{"id":28947,"title":"红楼小丫鬟","title_hv":"Hồng Lâu Tiểu Nha Hoàn","author":"唯珎","author_hv":"Duy Trân","author_vi":null,"tags":[{"zh":"红楼梦","hv":"Hồng Lâu Mộng"},{"zh":"灵魂转换","hv":"Linh Hồn Chuyển Hoán"},{"zh":"穿越时空","hv":"Xuyên Việt Thời Không"},{"zh":"衍生-言情-架空历史-古典衍生","hv":"Diễn Sinh Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Cổ Điển Diễn Sinh"}],"score":6.9,"scorers":32,"words":542029,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=1529945&coverid=13&ver=34cebc381da54d7ec1ecbe48c00200df","updateAt":"2012-08-21T03:24:35.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1529945"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"still躲在这里","score":4,"praise":5,"content":"主线清晰，女主蝴蝶效应比较弱，带着刺绣技能穿越为王夫人的小丫鬟，亲弟弟是蒋玉菡，努力脱籍，与人为善。难得的是对于原著人物的解读并不偏激标签化，摘一段：“红楼的美，在于争斗掩于和风细雨中，在于繁花锦绣上蒙着一层浮尘，轻轻一吹，就能看到极美处出现极丑，极善下出现极恶，正好比宝钗戏彩蝶之美不及消散，转眼间便出现滴翠亭事件，也好比王夫人吃斋念佛下的雷霆之怒。”","createdAt":"2019-04-16T05:38:58.000Z","vi":"Chủ tuyến rõ ràng, hiệu ứng cánh bướm của nữ chính yếu ớt, mang kỹ năng thêu thùa xuyên không thành tiểu nha hoàn của vương phu nhân. Đệ đệ ruột là Tưởng Ngọc Hàm, ra sức thoát thân để đối đãi tử tế. Hiếm có là đối với nguyên tác nhân vật giải đọc chẳng hề cực đoan gắn mác, hái một đoạn: “Hồng Lâu của đẹp, nằm ở tranh đấu che ở nhẹ nhàng tình cảm trong, nằm ở hoa nở rộ gấm vóc trên che một tầng phất trần, nhẹ nhàng thổi qua, liền có thể nhìn thấy cực kỳ đẹp chỗ xuất hiện cực kỳ xấu, cực tốt vở sau hiện cực ác, đúng lúc so với Bảo Thoa kịch bướm màu vẻ đẹp không kịp tan biến, trong chớp mắt liền xuất hiện xanh tươi đình sự kiện, cũng ví như Vương phu nhân ăn chay niệm Phật dưới của cơn thịnh nộ sấm sét.”","vents":[{"zh":"蒋玉菡","vi":"Tưởng Ngọc Hạm","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"}],"vi_dict":"Chủ tuyến rõ ràng, nữ chính hiệu ứng hồ điệp yếu nhược, mang theo thêu thùa kỹ năng xuyên qua là vua phu nhân tiểu nha hoàn, thân đệ đệ là Tưởng Ngọc Hạm, cố gắng thoát tịch, thiện chí giúp người. Khó được chính là đối với nguyên tác nhân vật giải đọc cũng không cực đoan nhãn hiệu hóa, hái một đoạn: “Hồng Lâu đẹp, ở chỗ tranh đấu che đậy| dấu tại nhẹ nhàng bên trong, ở chỗ phồn hoa cẩm tú bên trên che một tầng bụi bặm, nhẹ nhàng thổi, liền có thể nhìn thấy cực đẹp chỗ xuất hiện cực xấu, cực thiện hạ xuất hiện cực ác, vừa vặn so Bảo Thoa hí thải điệp vẻ đẹp không kịp tiêu tán, trong nháy mắt liền xuất hiện xanh đình sự kiện, cũng tựa như| giống vậy Vương phu nhân ăn chay niệm Phật hạ lôi đình chi nộ.”","dents":[{"zh":"蒋玉菡","vi":"Tưởng Ngọc Hạm","label":"Nh"},{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ni"}]},{"userName":"卡迪斯妮翁","score":3,"praise":2,"content":"没有太多打脸和戾气的文，有的红楼同人写的都太脱离了，人物大多occ，这本还可以。女主穿越后靠着以前的刺绣技能，成为王夫人身边得力丫鬟，脱离奴籍嫁给武官，关于对女主的样貌气质强调的太多，旁人给女主的评价基本就是通身的气派，不像丫鬟出身","createdAt":"2019-04-19T07:58:55.000Z","vi":"Không có nhiều văn tự vả mặt và lệ khí, có những đồng nhân Hồng Lâu viết quá xa cách rồi, đa số nhân vật đều được. Nữ chính sau khi xuyên không dựa vào kỹ năng thêu thùa trước kia, trở thành nha hoàn đắc lực bên cạnh Vương phu nhân, thoát khỏi nô tịch gả cho võ quan. Về dung mạo và khí chất nữ chính thì đánh giá của người khác về nữ chính cơ bản là khí phái toàn thân, không giống như nha hoàn xuất thân từ nha hoàn xuất thân.","vents":[],"vi_dict":"Không có quá nhiều đánh mặt cùng lệ khí văn, có Hồng lâu đồng nhân viết đều quá thoát ly, nhân vật phần lớn occ, bản này còn có thể. Nữ chính sau khi xuyên việt dựa vào trước kia thêu thùa kỹ năng, trở thành Vương phu nhân bên người đắc lực nha hoàn, thoát ly nô tịch gả cho quan võ, liên quan tới đối với nữ chính hình dạng khí chất nhấn mạnh quá nhiều, người bên ngoài cho nữ chính đánh giá cơ bản cũng là toàn thân khí phái, không giống nha hoàn xuất thân","dents":[]},{"userName":"wulalala","score":3,"praise":2,"content":"女主字好，绣功好，气派好，我就一个问题，府里的人精都没怀疑过她和谁学的呢？","createdAt":"2020-01-13T11:47:38.610Z","vi":"Chữ nữ chính hay, thêu thùa tốt, khí phái tốt, ta chỉ có một vấn đề, nhân tinh trong phủ đều chưa từng nghi ngờ nàng học với ai?","vents":[],"vi_dict":"Nữ chính chữ tốt, thêu công tốt, khí phái tốt, ta liền một vấn đề, người trong phủ tinh đều không có hoài nghi tới nàng cùng ai học đây này?","dents":[]},{"userName":"和解的趋势","score":3,"praise":2,"content":"女主，是原创人物，王夫人身边的丫鬟，不怎么黑王夫人","createdAt":"2015-03-18T15:44:56.000Z","vi":"Nữ chính, là nhân vật nguyên sáng, nha hoàn bên cạnh Vương phu nhân, không mấy về Hắc Vương phu nhân.","vents":[{"zh":"黑王","vi":"Hắc Vương","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nữ chính, là bản gốc nhân vật, Vương phu nhân bên người nha hoàn, không thế nào Hắc Vương phu nhân","dents":[{"zh":"黑王","vi":"Hắc Vương","label":"Nh"}]},{"userName":"农家小炒肉","score":3,"praise":1,"content":"晋江的作者很喜欢走极端，比如HP同人小说必定要黑邓布利多和狮院；而红楼同人则必然要黑王夫人。其实单纯从大宅门的生态来说，王夫人在那个历史年代里并没有做错什么。这是一本晋江红楼里难得没有黑王夫人，但是顺着原著剧情合理推断王夫人未来结局的小说。","createdAt":"2018-04-13T07:53:42.000Z","vi":"Tác giả Tấn Giang rất thích đi đến cực đoan, ví dụ như tiểu thuyết đồng nhân HP nhất định phải có Hắc Đặng Bố Lợi Đa và Sư Viện; còn Hồng Lâu cùng người thì tất nhiên phải cần Hắc Vương phu nhân. Thật ra đơn thuần từ sinh thái của đại trạch môn mà nói, Vương phu nhân ở trong lịch sử kia cũng không làm sai cái gì. Đây là một quyển Hồng Lâu Tấn Giang hiếm khi không có Hắc Vương phu nhân, nhưng thuận theo cốt truyện gốc suy luận hợp lý kết cục tương lai của Vương phu nhân.","vents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"HP","vi":"Hp","label":"Nh"},{"zh":"邓布利多","vi":"Dumbledore","label":"Nh"},{"zh":"黑王","vi":"Hắc Vương","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tấn Giang tác giả rất thích đi cực đoan, tỉ như Hp đồng nhân tiểu thuyết nhất định phải đen Dumbledore cùng sư viện; mà Hồng lâu đồng nhân thì tất nhiên muốn Hắc Vương phu nhân. Kỳ thật đơn thuần từ đại trạch cửa sinh thái phải nói, Vương phu nhân tại cái kia lịch sử niên đại bên trong không hề có làm gì sai. Đây là một bản Tấn Giang Hồng lâu bên trong khó được không có Hắc Vương phu nhân, nhưng là thuận nguyên tác kịch bản hợp lý suy đoán Vương phu nhân tương lai kết cục tiểu thuyết.","dents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"HP","vi":"Hp","label":"Nh"},{"zh":"邓布利多","vi":"Dumbledore","label":"Nh"},{"zh":"黑王","vi":"Hắc Vương","label":"Nh"}]},{"userName":"山鬼夜心","score":4,"praise":1,"content":"难得的不黑王夫人的红楼同人，金手指挺大的，感觉还挺合理，没有想办法救这个救那个，有自知之明","createdAt":"2016-05-24T07:44:56.000Z","vi":"Hiếm có được đồng nhân Hồng Lâu của Hắc Vương phu nhân, bàn tay vàng khá lớn, cảm thấy cũng hợp lý, không nghĩ cách cứu người này, nên tự biết mình.","vents":[],"vi_dict":"Khó được không Hắc Vương phu nhân Hồng lâu đồng nhân, kim thủ chỉ thật lớn, cảm giác còn rất hợp lý, không muốn biện pháp cứu cái này cứu cái kia, có tự mình hiểu lấy","dents":[]},{"userName":"1231231qq","score":4,"praise":1,"content":"红楼文可以不尬不舔不黑，就已经非常优秀了","createdAt":"2022-12-22T13:08:40.057Z","vi":"Hồng Lâu Văn có thể không ngượng ngùng, không liếm không đen đã là rất xuất sắc rồi.","vents":[{"zh":"红楼文","vi":"Hồng Lâu Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hồng Lâu Văn có thể không giới không liếm không đen, liền đã phi thường ưu tú","dents":[{"zh":"红楼文","vi":"Hồng Lâu Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"fionaqwrt","score":4,"praise":0,"content":"挺老的文了，但在当时不黑王夫人真的称得上是难得了。女主穿越成丫鬟，靠着刺绣手艺挣出了自己的一条出路，没有那种救世主心态，很棒","createdAt":"2022-11-24T15:23:58.287Z","vi":"Rất cũ kỹ, nhưng lúc đó không phải Hắc Vương phu nhân thật sự là khó có được. Nữ chính xuyên không thành nha hoàn, dựa vào nghề thêu thùa để giành ra một lối thoát của mình, không có tâm thái cứu thế chủ, rất tuyệt vời.","vents":[],"vi_dict":"Rất già văn, nhưng ở lúc ấy không Hắc Vương phu nhân thực được xưng tụng là khó được. Nữ chính xuyên qua thành nha hoàn, dựa vào thêu thùa tay nghề tránh ra mình một đầu đường ra, không có loại kia chúa cứu thế tâm tính, rất tuyệt","dents":[]},{"userName":"湘无月","score":3,"praise":0,"content":"一般，前半类种田文干粮级别，结尾比较仓促，给个干粮-吧，不过总比那些连原著都没看过就跑来写红楼同人的强多了","createdAt":"2016-08-02T02:24:45.000Z","vi":"Thông thường, ở cấp độ lương khô trong truyện trồng trọt, phần cuối tương đối vội vàng, cho một cái lương khô đi, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với những người ngay cả nguyên tác còn chưa xem đã chạy đến viết đồng bọn Hồng Lâu.","vents":[],"vi_dict":"Đồng dạng, nửa trước loại làm ruộng văn lương khô cấp bậc, phần cuối tương đối vội vàng, cho cái lương khô -, bất quá dù sao cũng so những cái kia ngay cả nguyên tác cũng chưa có xem liền chạy tới viết Hồng lâu đồng nhân mạnh hơn","dents":[]},{"userName":"爱在日落时","score":4,"praise":0,"content":"喜欢红楼同人的可以看看，最近在起点追的《妙玉在红楼》作者文笔不错，剧情有点慢，也可以一看","createdAt":"2018-02-06T08:31:12.000Z","vi":"Người thích đồng nhân Hồng Lâu thì có thể xem, gần đây theo đuổi ở điểm xuất phát tác giả của 《Diệu Ngọc Tại Hồng Lâu》 văn bút không tệ, tình tiết hơi chậm, cũng có thể xem qua.","vents":[{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ns"}],"vi_dict":"Thích Hồng lâu đồng nhân có thể nhìn xem, gần nhất tại điểm xuất phát truy 《Diệu Ngọc tại Hồng Lâu》 tác giả hành văn không sai, kịch bản có chút chậm, cũng có thể xem xét","dents":[{"zh":"红楼","vi":"Hồng Lâu","label":"Ns"}]},{"userName":"云翼瑶","score":5,"praise":0,"content":"很喜欢，细水长流的文章，从王夫人这个角色感觉到了人物形象的立体丰满，不是二次元的非黑即白","createdAt":"2023-04-02T13:10:50.179Z","vi":"Rất thích những bài viết dài dòng, từ nhân vật Vương phu nhân cảm nhận được hình tượng lập thể đầy đặn của nhân vật, không phải thế giới hai chiều không đen trắng.","vents":[],"vi_dict":"Rất thích, tế thủy trường lưu văn chương, từ Vương phu nhân nhân vật này cảm thấy nhân vật hình tượng lập thể đầy đặn, không phải nhị thứ nguyên không phải đen tức là trắng","dents":[]},{"userName":"hotairclub","score":3,"praise":0,"content":"还可以，女主穿成王夫人丫鬟，原创cp，后期没啥意思就弃了，文荒可看","createdAt":"2019-05-22T22:04:19.000Z","vi":"Còn có thể, nữ chính xuyên thành Vương phu nhân nha hoàn, nguyên tác CP, hậu kỳ không có ý nghĩa gì liền bỏ đi, Văn Hoang có thể xem được","vents":[],"vi_dict":"Còn có thể, nữ chính xuyên thành Vương phu nhân nha hoàn, bản gốc cp, hậu kỳ không có gì ý tứ liền vứt bỏ, văn hoang nhưng nhìn","dents":[]},{"userName":"ccw0715","score":4,"praise":0,"content":"挺有意思的红楼同人，没有其他红楼同人中作为反派出现的佛道二人组","createdAt":"2016-04-26T03:57:59.000Z","vi":"Đồng nhân Hồng Lâu khá thú vị, không có nhóm Phật Đạo nào xuất hiện trong số những đồng nhân Hồng Lâu khác với vai trò phản diện.","vents":[],"vi_dict":"Thật có ý tứ Hồng lâu đồng nhân, không có cái khác Hồng lâu đồng nhân bên trong làm nhân vật phản diện xuất hiện phật đạo tổ hai người","dents":[]},{"userName":"爱的战神","score":5,"praise":0,"content":"喜欢看漂亮的小姑娘身上，穿着不低于一千两的打扮。\n弟媳是鸳鸯！","createdAt":"2023-12-06T14:03:11.452Z","vi":"Người thích ngắm tiểu cô nương xinh đẹp, ăn mặc không dưới một ngàn lượng.\nĐệ tức là uyên ương!","vents":[],"vi_dict":"Thích xem xinh đẹp tiểu cô nương trên thân, mặc không thua kém một ngàn lượng trang điểm.\nEm dâu là uyên ương!","dents":[]},{"userName":"西凝月","score":3,"praise":0,"content":"穿成蒋玉菡的姐姐王夫人的丫鬟琳琅，还算可以吧","createdAt":"2019-10-30T01:16:00.349Z","vi":"Lâm Lang, nha hoàn của Vương phu nhân - tỷ tỷ Tưởng Ngọc Hàm, cũng coi như tạm được.","vents":[{"zh":"蒋玉菡","vi":"Tưởng Ngọc Hạm","label":"Nh"},{"zh":"琳琅","vi":"Lâm Lang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Xuyên thành Tưởng Ngọc Hạm dī jiě tỷ Vương phu nhân nha hoàn Lâm Lang, coi như có thể chứ","dents":[{"zh":"蒋玉菡","vi":"Tưởng Ngọc Hạm","label":"Nh"},{"zh":"琳琅","vi":"Lâm Lang","label":"Nh"}]},{"userName":"Threnode","score":3,"praise":0,"content":"非常普通的种田文而已。只是有红楼背景。","createdAt":"2017-10-10T20:11:44.000Z","vi":"Truyện trồng trọt rất bình thường mà thôi. Chỉ là có bối cảnh Hồng Lâu.","vents":[],"vi_dict":"Phi thường phổ thông làm ruộng văn mà thôi. Chỉ là có Hồng lâu bối cảnh.","dents":[]},{"userName":"深蓝深蓝","score":3,"praise":0,"content":"女主一路也算顺风顺水，基本没有感情线。","createdAt":"2020-07-15T07:08:28.916Z","vi":"Nữ chính một đường cũng coi như thuận buồm xuôi gió, cơ bản không có tuyến tình cảm.","vents":[],"vi_dict":"Nữ chính một đường cũng coi như xuôi gió xuôi nước, cơ bản không có đường tình cảm.","dents":[]},{"userName":"弧音","score":5,"praise":0,"content":"文笔好，不黑原著角色，不大开金手指。","createdAt":"2018-08-06T07:28:45.000Z","vi":"Văn bút hay, không bôi nhọ nhân vật gốc, không mở bàn tay vàng.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn tốt, không đen nguyên tác nhân vật, không mở ra kim thủ chỉ.","dents":[]},{"userName":"么么么111","score":4,"praise":0,"content":"追完\r\n据说是双面人的马甲","createdAt":"2018-04-18T14:36:50.000Z","vi":"Đuổi theo xong\nNghe nói là áo giáp của người hai mặt.","vents":[],"vi_dict":"Truy xong\nNghe nói là song diện nhân áo lót","dents":[]},{"userName":"屍龍","score":4,"praise":0,"content":"还行，能看下去。","createdAt":"2016-04-23T13:12:32.000Z","vi":"Cũng được, có thể xem tiếp.","vents":[],"vi_dict":"Vẫn được, có thể xem tiếp đi.","dents":[]}],"rev_total":20,"title_vi":"Hồng lâu tiểu nha hoàn","stats":{"bookId":28947,"h1":0,"h2":0,"h3":10,"h4":9,"h5":3,"n":22,"mean":3.68,"std":0.7,"n_rev":22,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.35},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":2,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"红楼梦","tag_hv":"Hồng Lâu Mộng","slug":"hong-lau-mong"},{"tag":"灵魂转换","tag_hv":"Linh Hồn Chuyển Hoán","slug":"linh-hon-chuyen-hoan"},{"tag":"穿越时空","tag_hv":"Xuyên Việt Thời Không","slug":"xuyen-viet-thoi-khong"},{"tag":"衍生-言情-架空历史-古典衍生","tag_hv":"Diễn Sinh Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Cổ Điển Diễn Sinh","slug":"dien-sinh-ngon-tinh-gia-khong-lich-su-co-dien-dien-sinh"}]}