{"id":290143,"title":"我在东京养赛马","title_hv":"Ngã Tại Đông Kinh Dưỡng Tái Mã","author":"夜陌凉城","author_hv":"Dạ Mạch Lương Thành","author_vi":null,"tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市生活","hv":"Đô Thị Sinh Hoạt"}],"score":null,"scorers":11,"words":1337100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1034777874/300","updateAt":"2023-07-30T02:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1034777874/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"非技术宅","score":2,"praise":3,"content":"题材新颖，唯一的优点。\n文笔相当的差，比赛没激情，日常也没亮点。\n对话用翻译体没问题，但是剧情也这么玩就看不下去了。就像是机翻的小说，一点都没润色，不知道在说什么。","createdAt":"2023-07-27T21:44:38.369Z","vi":"Đề tài mới mẻ, ưu điểm duy nhất.\nVăn bút khá kém, thi đấu không có nhiệt huyết, ngày thường cũng chẳng sáng lên.\nĐối thoại dùng bản dịch thì không thành vấn đề, nhưng cốt truyện cũng chơi như vậy thì không đành lòng nhìn tiếp. Giống như một cuốn tiểu thuyết lật máy tính, chẳng chút sắc đẹp nào, chẳng biết đang nói gì.","vents":[],"vi_dict":"Đề tài mới lạ, duy nhất ưu điểm.\nHành văn tương đương kém, tranh tài không có kích tình|tình cảm mãnh liệt, thường ngày cũng không có sáng điểm.\nĐối thoại dùng phiên dịch thể không có vấn đề, nhưng là kịch bản cũng chơi như vậy liền nhìn không được. Tựa như là dịch máy tiểu thuyết, một chút cũng không có trau chuốt, không biết đang nói cái gì.","dents":[]},{"userName":"海天一号","score":2,"praise":1,"content":"两星+吧\n一般般\n优点是题材比较新，并且没什么毒点\n缺点是不抓人。\n剧情不抓人，人设也不抓人，就连最容易出彩的动物描写，也不抓人。","createdAt":"2022-11-11T00:02:00.414Z","vi":"Hai sao + đi.\nBình thường\nƯu điểm là đề tài khá mới, lại không có điểm ma túy nào\nKhuyết điểm là không bắt người.\nCốt truyện không bắt người, hình tượng cũng chẳng bắt người, ngay cả miêu tả động vật dễ nổi bật nhất cũng không bắt người.","vents":[],"vi_dict":"Hai sao +\nBình thường\nƯu điểm là đề tài tương đối mới, đồng thời không có gì độc điểm\nKhuyết điểm là không bắt người.\nKịch bản không bắt người, thiết lập nhân vật cũng không bắt người, liền cả dễ dàng nhất sáng chói động vật miêu tả, cũng không bắt người.","dents":[]},{"userName":"在孤独时代梦游","score":4,"praise":0,"content":"文笔一般，没有什么引人入胜，跌宕起伏的人物和剧情。但还是值得一看的。即使想我这种完全不懂赛马的人也能看到下去。\n\n可惜题材太小众，连日本娱乐文都没多少人看，更别说赛马文了。有些马的名字去网上一搜都没有中文相关内容。","createdAt":"2023-07-10T02:08:29.367Z","vi":"Văn bút bình thường, không có nhân vật hay tình tiết gì khiến người ta đạt thắng lợi, thăng trầm dữ dội. Nhưng vẫn đáng để xem xét. Ngay cả một người hoàn toàn không hiểu đua ngựa như ta cũng có thể nhìn thấy được.\n\nĐáng tiếc đề tài quá nhỏ các, ngay cả Nhật Bổn giải trí văn đều không bao nhiêu người nhìn, huống chi là đua ngựa văn rồi. Có chút đệch tên lên mạng tìm một chút đều không có tiếng Trung liên quan nội dung.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Hành văn đồng dạng, không có cái gì làm người say mê, trầm bổng chập trùng nhân vật cùng kịch bản. Nhưng vẫn là đáng giá xem xét. Dù cho muốn ta loại này hoàn toàn không hiểu ngựa đua người cũng có thể nhìn thấy xuống dưới.\n\nĐáng tiếc đề tài quá nhỏ chúng, ngay cả Nhật Bổn giải trí văn đều không có nhiều người nhìn, chớ nói chi là ngựa đua văn. Có chút ngựa danh tự lên mạng vừa tìm đều không có tiếng Trung tương quan nội dung.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"}]},{"userName":"爱的战神","score":5,"praise":0,"content":"一本正经养马而不是艹马的赛马真少见。\n内容也挺有意思的。\n剧情节奏的七分饱配合养马主线，反而有种让人期待、期待之后给予七分饱，七分饱之后继续给予期待的循环享受。\n与黄金船  皮匠的互动也很有趣。","createdAt":"2022-12-05T11:00:56.227Z","vi":"Một việc nuôi ngựa đàng hoàng chứ không phải con đua ngựa đôn chạy đáo thật hiếm thấy.\nNội dung cũng khá thú vị.\nMức bão bảy phần của tiết tấu cốt truyện kết hợp với tuyến chính nuôi ngựa, ngược lại còn có một loại hưởng thụ vòng lặp khiến người ta mong đợi, mong chờ, sau khi no bảy phần sẽ tiếp tục cho kỳ vọng và tận hưởng tuần hoàn.\nTương tác với thuyền vàng cũng rất thú vị.","vents":[],"vi_dict":"Chững chạc đàng hoàng chăm ngựa mà không phải thảo ngựa ngựa đua thật hiếm thấy.\nNội dung cũng thật có ý tứ.\nKịch bản tiết tấu bảy phần no bụng phối hợp chăm ngựa chủ tuyến, ngược lại có loại để người chờ mong, sau khi chờ mong cho bảy phần no bụng, bảy phần no bụng về sau tiếp tục cho mong đợi tuần hoàn hưởng thụ.\nCùng hoàng kim thuyền thợ giày hỗ động cũng rất thú vị.","dents":[]},{"userName":"obessed","score":1,"praise":0,"content":"评分：1/10\n类型：系统。\n\n总结：挺无趣的。","createdAt":"2024-03-07T01:43:20.716Z","vi":"Điểm: 1/10\nLoại hình: Hệ thống.\n\nTổng kết: Rất nhàm chán.","vents":[],"vi_dict":"Cho điểm: 1/10\nLoại hình: hệ thống.\n\nTổng kết: thật không thú vị.","dents":[]}],"rev_total":5,"title_vi":"Ta đây Đông Kinh nuôi ngựa đua","stats":{"bookId":290143,"h1":1,"h2":2,"h3":0,"h4":1,"h5":1,"n":5,"mean":2.8,"std":1.47,"n_rev":5,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.27},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":1},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1},{"k":"nhip","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"都市生活","tag_hv":"Đô Thị Sinh Hoạt","slug":"do-thi-sinh-hoat"}]}