{"id":292795,"title":"回到过去当学阀","title_hv":"Hồi Đáo Quá Khứ Đương Học Phiệt","author":"蛰雷","author_hv":"Chập Lôi","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"清史民国","hv":"Thanh Sử Dân Quốc"}],"score":4.3,"scorers":33,"words":1141500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1035618502/300","updateAt":"2023-07-31T13:52:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1035618502/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"rgbxiaoye","score":2,"praise":17,"content":"民国时期还想收老美的专利税，多大的脸？能一次性买断给三瓜两枣就不错了，还想卡人家脖子，找死呢。","createdAt":"2023-04-07T04:41:33.481Z","vi":"Thời kỳ Dân Quốc hình như thu Lão Mĩ của bằng sáng chế thuế, bao nhiêu của mặt? Có thể một lần mua đứt cho ba cọc ba đồng cũng không tệ rồi, hình như thẻ người ta cổ, tìm cái chết nhỉ.","vents":[{"zh":"老美","vi":"Lão Mĩ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Dân quốc thời kì còn nghĩ thu Lão Mĩ độc quyền thuế, bao lớn mặt? Có thể dùng một lần mua đứt cho ba dưa hai táo cũng không tệ, còn nghĩ thẻ người ta cổ, tìm chết đây.","dents":[{"zh":"老美","vi":"Lão Mĩ","label":"Nh"}]},{"userName":"zzx9527","score":2,"praise":4,"content":"就算现在，科学家被杀的新闻都不少。。。\n科学没有国界，可科学家有。\n民国那个时代，人家都不用亲自下手，随便扔给买办几根骨头就能把你玩死，黑锅都不用背。\n不玩死把你全家关在某个地方挖空你大脑里的东西谁会保护你？","createdAt":"2023-04-08T06:55:53.745Z","vi":"Ngay cả hiện tại, tin tức về việc các nhà khoa học bị giết cũng không ít...\nKhoa học không có quốc giới, nhưng nhà khoa học thì có.\nThời đại Dân Quốc đó, người ta cũng không cần tự mình ra tay, tùy tiện ném cho mua mấy cái xương là có thể chơi chết ngươi, nồi đen cũng chẳng cần gánh.\nKhông chơi chết thì nhốt cả nhà ngươi ở một nơi nào đó, moi sạch thứ trong đầu ngươi ai sẽ bảo vệ ngươi?","vents":[],"vi_dict":"Coi như hiện tại, nhà khoa học bị giết tin tức đều không ít...\nKhoa học không có biên giới, nhưng nhà khoa học có.\nDân quốc thời đại kia, người ta đều không cần tự mình hạ thủ, tùy tiện ném cho môi giới mấy cây xương cốt là có thể đem ngươi đùa chơi chết, oan ức đều không cần cõng.\nKhông đùa chơi chết đem ngươi cả nhà nhốt tại một nơi nào đó đào rỗng ngươi trong đại não đồ vật ai sẽ bảo hộ ngươi?","dents":[]},{"userName":"努力锤子","score":2,"praise":1,"content":"东一下，西一下，没有起伏，很干。","createdAt":"2023-06-13T15:23:10.099Z","vi":"Đông một cái, tây một chút, không có nhấp nhô, rất khô ráo.","vents":[],"vi_dict":"Đông một chút, tây một chút, không có chập trùng, rất khô.","dents":[]},{"userName":"曲调悠扬","score":4,"praise":0,"content":"民国 工业救国 科技 数学的学霸\n\n1917年开局，主角程诺从哈佛数学系毕业，回到国内去当了北大的老师，一边投稿数学年鉴，成为数学界的大拿，一边在蔡元培的支持下对现有教育体制一步步地提出改革建议，从学科与学制的细分，重新制定与修正，并缓缓推动了男女同校+体育强国等观点。\n\n主角为支持德先生和赛先生，随按美国科学院标准，创立了民国的科学院（细分为五大学院：数理科学、生物科学、应用工程科学、医学科学、社会科学），原本用四合院凑合了一下，摊子铺开后收购了燕园的一部分，作为开展工作的基地。\n\n随后，还兼创立了《国民》学术期刊与旗下针对大众的副刊，等站稳脚跟后，还创立了《少年》针对普通的少年人。\n\n趁着哈佛交好的一些关系，主角还寄邮件用荧光灯，承诺科研基金管够，将不得志的特斯拉撸过来，作为应用工程院的院长，搞基建的状态直接拉满。\n\n感情线上，主角一腔热血只想建设祖国，只有一丁点苗头。\n\n另外，在保护科学院的方针上，主角交好了娘希匹的投资人虞洽卿，作为未来的后手。同时，也琢磨着随时搞分院，把重要成果搬到大后方的四川。\n\n整体的路线——教育+工业+农业+其他\n\n为什么看这本书：\n\n‘尊严只在剑锋之上，真理只在大炮射程之内’——俾斯曼\n\n当我看到主角去找能人志士时，网罗一个个在历史上有璀璨光华的人，有的明明有妻有女，仍然有青年人之气概，为祖国之大计，仍然毅然加入科学院。\n\n当万籁鸣问老师陶行知，要不要加入科学院的时候，后者却是摇头：“教育和教育之间也有区别，平民教育才是我们中国教育的曙光，教育改造的根本问题在农村，只有民间中去，我们的国家才有未来。”\n\n这本书最难得的，就是资料翔实，刻画用心，留住了名人该有的脾性与追求，那些他们之所以为人尊敬的理想信念。\n\n在一笔一提中，无形铺展出一幅民国人物风情画，非常动人心魄。\n\n为什么不看这本书：\n\n开头的部分还好，后续的连载阶段，写的有些乱了章法。\n\n主角搞基建有点太着急，从火柴厂开始，陆陆续续还跟进了气象台的事，电厂+电扇，还接触了国内的飞机之父，主角给投资，东一榔头西一棒槌，看得人有些无语。\n\n所说主线部分有些拉胯，但瑕不掩瑜，教育启民智，科学兴民国，这份格局与认真还是值得一观的。\n\n评分：前期粮草，后期干粮","createdAt":"2023-04-07T07:53:39.875Z","vi":"Dân Quốc cứu quốc Công nghiệp Công nghiệp Khoa học Kỹ thuật Toán.\n\nKhởi đầu năm 1917, nhân vật chính Trình Nặc tốt nghiệp khoa Toán Harvard, trở về nước làm giáo viên của Đại học Bắc, vừa nộp bài kinh nghiệm Toán học, trở thành Đại cầm trong giới toán học, một mặt dưới sự ủng hộ của Thái Nguyên Bồi từng bước đưa ra đề nghị cải cách đối với thể chế giáo dục hiện có, từ việc phân chia chi tiết môn học và học tập, lập lại và sửa chữa, đồng thời chậm rãi thúc đẩy các quan điểm như nam nữ cùng trường + Thể thao cường quốc.\n\nNhân vật chính vì ủng hộ đức tiên sinh và hơn tiên sinh, theo ấn Mĩ Quốc Viện Khoa học tiêu chuẩn, sáng lập rồi dân quốc Viện Khoa học (chia nhỏ thành năm đại học viện: toán lý khoa học, sinh vật khoa học, ứng dụng công trình khoa học, khoa y học, khoa học xã hội), vốn dĩ dùng Tứ Hợp Viện tạm bợ một chút, sạp hàng trải ra sau thu mua rồi Yến Viên của một phần, với tư cách là mở rộng công tác của căn cứ.\n\nSau đó, còn kiêm lập tạp chí học thuật \"Quốc Dân\" và các tạp chí phụ nhắm vào công chúng trực thuộc, sau khi đứng vững gót chân, còn sáng lập ra \"Thiếu Niên\" đối với những thiếu niên bình thường.\n\nNhân lúc Harvard có mối quan hệ tốt đẹp, nhân vật chính còn gửi email dùng đèn huỳnh quang, cam kết quỹ nghiên cứu khoa học sẽ quản đủ, đưa Tesla không đắc chí tới đây, với tư cách là viện trưởng Viện Kỹ thuật ứng dụng, trạng thái cơ sở hạ tầng trực tiếp đạt mức tối đa.\n\nTrên tuyến tình cảm, nhân vật chính một lòng nhiệt huyết chỉ muốn xây dựng tổ quốc, chỉ có chút manh mối.\n\nKhác, tại bảo vệ Viện Khoa học phương châm trên, nhân vật chính giao hảo rồi Nương Hi Thất của nhà đầu tư Ngu Hiệp Khanh, với tư cách là tương lai của hậu chiêu. Đồng thời, cũng suy ngẫm bất cứ lúc nào làm phân viện, đem quan trọng thành quả chuyển đến hậu phương lớn của Tứ Xuyên.\n\nLộ trình tổng thể - Giáo dục + Công nghiệp + Nông nghiệp + các loại khác\n\nVì sao nhìn quyển sách này:\n\n‘tôn nghiêm chỉ ở trên mũi kiếm, chân lý chỉ ở đại bác tầm bắn bên trong’ —— Tỉ Tư Mạn\n\nKhi ta nhìn thấy nhân vật chính đi tìm những người có chí sĩ, mạng lưới lần lượt có ánh sáng rực rỡ trong lịch sử, có người rõ ràng có vợ có con gái, vẫn mang khí phách thanh niên, vì đại kế của tổ quốc mà kiên quyết gia nhập Viện Khoa học.\n\nKhi Vạn Lại Minh hỏi lão sư Đào Hành Tri có muốn gia nhập Khoa Học Viện hay không, người sau lại lắc đầu: “Giữa giáo dục và giáo dục cũng khác nhau, giáo dục bình dân mới là ánh bình minh của quốc giáo chúng ta, vấn đề căn bản cải tạo giáo dục nằm ở nông thôn, chỉ khi dân gian đi qua thì đất nước chúng ta mới có tương lai.”\n\nThứ hiếm có nhất trong cuốn sách này, chính là tư liệu tường thực, khắc họa dụng tâm, giữ lại tính cách và sự theo đuổi mà danh nhân nên có, những lý tưởng và niềm tin mà họ tôn kính.\n\nTrong một câu nói, vô hình trải ra bức tranh phong tình nhân vật dân quốc, thật khiến người ta rung động.\n\nTại sao không xem quyển sách này:\n\nPhần mở đầu thì còn đỡ, nhưng trong giai đoạn truyền tải sau đó, viết có chút rối loạn chương pháp.\n\nNhân vật chính xây dựng cơ sở có chút quá vội vàng, từ nhà máy diêm bắt đầu, lần lượt còn theo dõi vào bàn khí tượng, nhà máy điện + quạt điện, lại còn tiếp xúc với cha của máy bay trong nước, nhân vật chính đầu tư, một gậy chống, khiến người ta nhìn mà có chút cạn lời.\n\nPhần chính tuyến nói có phần kém cỏi, nhưng khuyết điểm không che giấu được nguồn gốc, giáo dục khai sáng trí tuệ dân chúng, khoa học hưng quốc, cục diện và sự nghiêm túc này vẫn đáng để xem qua.\n\nĐiểm số: Lương thảo giai đoạn đầu, hậu kỳ lương khô","vents":[{"zh":"程诺","vi":"Trình Nặc","label":"Nh"},{"zh":"蔡元培","vi":"Thái Nguyên Bồi","label":"Nh"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"},{"zh":"燕园","vi":"Yến Viên","label":"Ns"},{"zh":"哈佛","vi":"Harvard","label":"Ns"},{"zh":"特斯拉","vi":"Tesla","label":"Nh"},{"zh":"娘希匹","vi":"Nương Hi Thất","label":"Nh"},{"zh":"虞洽卿","vi":"Ngu Hiệp Khanh","label":"Nh"},{"zh":"四川","vi":"Tứ Xuyên","label":"Ns"},{"zh":"俾斯曼","vi":"Tỉ Tư Mạn","label":"Nh"},{"zh":"万籁鸣","vi":"Vạn Lại Minh","label":"Nh"},{"zh":"陶行知","vi":"Đào Hành Tri","label":"Nh"}],"vi_dict":"Dân quốc công nghiệp cứu quốc khoa học kỹ thuật toán học học bá\n\n1917 năm bắt đầu, nhân vật chính Trình Nặc từ Harvard ngành toán học tốt nghiệp, trở lại trong nước đi làm Bắc Đại lão sư, một bên gửi bản thảo toán học niêm giám, thành giới toán học người có quyền, một bên tại Thái Nguyên Bồi duy trì dưới đối hiện hữu giáo dục thể chế từng bước một đưa ra cải cách đề nghị, từ ngành học cùng học chế chia nhỏ, một lần nữa chế định cùng sửa đổi, cũng chậm rãi thôi động nam nữ cùng trường + thể dục cường quốc chờ quan điểm.\n\nNhân vật chính vì ủng hộ đức tiên sinh cùng thi đấu tiên sinh, theo theo Mĩ Quốc viện khoa học tiêu chuẩn, sáng lập dân quốc viện khoa học (chia nhỏ thành ngũ đại học viện: Toán học khoa học, sinh vật khoa học, ứng dụng công trình khoa học, y học khoa học, khoa học xã hội), nguyên bản dùng Tứ Hợp Viện chịu đựng một chút, sạp hàng trải rộng ra sau thu mua Yến Viên một bộ phận, làm khai triển công việc căn cứ.\n\nSau đó, còn kiêm sáng lập 《quốc dân》 học thuật tập san cùng dưới cờ nhằm vào đại chúng phụ bản, chờ đứng vững gót chân sau, còn sáng lập 《thiếu niên》 nhằm vào thiếu niên thông thường người.\n\nThừa dịp Harvard giao hảo một chút quan hệ, nhân vật chính còn gửi tin nhắn dùng đèn huỳnh quang, hứa hẹn nghiên cứu khoa học quỹ ngân sách bao no, sẽ không thể chí Tesla lột tới, làm ứng dụng công trình viện viện trưởng, chơi gay xây trạng thái trực tiếp kéo căng.\n\nĐường tình cảm bên trên, nhân vật chính một bầu nhiệt huyết chỉ muốn kiến thiết tổ quốc, chỉ có một chút xíu manh mối.\n\nMặt khác, tại bảo vệ viện khoa học phương châm bên trên, nhân vật chính giao hảo Nương Hi Thất người đầu tư Ngu Hiệp Khanh, làm tương lai chuẩn bị ở sau. Đồng thời, cũng suy nghĩ tùy thời làm phân viện, đem trọng yếu thành quả chuyển tới hậu phương lớn Tứ Xuyên.\n\nChỉnh thể lộ tuyến —— giáo dục + công nghiệp + nông nghiệp + cái khác\n\nVì cái gì nhìn quyển sách này:\n\n‘tôn nghiêm chỉ ở trên mũi kiếm, chân lý chỉ ở đại pháo bên trong tầm bắn’ —— Tỉ Tư Mạn\n\nKhi ta nhìn thấy nhân vật chính đi tìm người tài ba chí sĩ lúc, thu nạp từng cái trong lịch sử có sáng chói ánh sáng hoa người, có rõ ràng có vợ có nữ, vẫn có người thanh niên chi khí khái, vì tổ quốc sao mà lớn kế, vẫn dứt khoát gia nhập viện khoa học.\n\nKhi Vạn Lại Minh hỏi lão sư Đào Hành Tri, muốn hay không gia nhập viện khoa học thời điểm, cái sau lại là lắc đầu: “giáo dục cùng giữa giáo dục cũng có khác nhau, bình dân giáo dục mới là Trung quốc chúng ta giáo dục ánh rạng đông, giáo dục cải tạo căn bản vấn đề ở nông thôn, chỉ có dân gian bên trong đi, quốc gia của chúng ta mới có tương lai.”\n\nQuyển sách này khó được nhất, chính là tư liệu tỉ mỉ xác thực, khắc hoạ dụng tâm, giữ ở danh nhân nên có tính nết cùng truy cầu, những cái kia sở dĩ bọn hắn làm người tôn kính lý tưởng tín niệm.\n\nTại một bút nhấc lên bên trong, vô hình trải ra ra một bức dân quốc nhân vật phong tình họa, phi thường rung động lòng người.\n\nVì cái gì không nhìn quyển sách này:\n\nMở đầu bộ phận còn tốt, đến tiếp sau cấp đăng nhiều kỳ đoạn, viết có chút loạn chương pháp.\n\nNhân vật chính chơi gay có xây điểm quá gấp, từ diêm nhà máy bắt đầu, lục tục ngo ngoe còn theo tiến đài khí tượng sự tình, nhà máy điện + quạt điện, còn đón sờ trong nước máy bay chi phụ, nhân vật chính cho đầu tư, đông một búa tây một gậy chùy, nhìn thấy người có chút im lặng.\n\nNói tới chủ tuyến bộ phận có chút kéo hông, nhưng khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, giáo dục khải dân trí, khoa học hưng dân quốc, phần này cách cục cùng nghiêm túc vẫn là đáng giá nhìn qua.\n\nCho điểm: giai đoạn trước lương thảo, hậu kỳ lương khô","dents":[{"zh":"程诺","vi":"Trình Nặc","label":"Nh"},{"zh":"蔡元培","vi":"Thái Nguyên Bồi","label":"Nh"},{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"},{"zh":"燕园","vi":"Yến Viên","label":"Ns"},{"zh":"哈佛","vi":"Harvard","label":"Ns"},{"zh":"特斯拉","vi":"Tesla","label":"Nh"},{"zh":"娘希匹","vi":"Nương Hi Thất","label":"Nh"},{"zh":"虞洽卿","vi":"Ngu Hiệp Khanh","label":"Nh"},{"zh":"四川","vi":"Tứ Xuyên","label":"Ns"},{"zh":"俾斯曼","vi":"Tỉ Tư Mạn","label":"Nh"},{"zh":"万籁鸣","vi":"Vạn Lại Minh","label":"Nh"},{"zh":"陶行知","vi":"Đào Hành Tri","label":"Nh"}]},{"userName":"李洪涛21","score":1,"praise":0,"content":"主角无权无势，在民国毫无跟脚，还想掺和化工和军工工业这么高大上的玩意，完全是闭着眼睛用脚写的，都不用土豪劣绅，军阀买办出手，一个黑帮喽啰就能捏死主角。这也就算了，你好好地搞你的学术也行，结果又是一个急着去下坑的。\n  主角工作都没有稳定就到处浪，个把月就搞出好几本杂志来，更是恨不得一年就把未来百年所有的学术成果一股脑搬出来。这是那些文娱小说的通病，主角习惯于自我感动，好像没有主角努力文抄国家就完犊子了，有那种急迫地不切实际教化百姓和拯救国家的救世主情节，恨不得一个月就搞完四大名著，一年发个十张专辑外加拍个三部经典电影。\n没有主角这个所谓的学阀，国家和民族可能会更好，毕竟主角要是搞出点出格的东西，又保不住，刮民党和小日子得到了会更凶残和强大，老百姓岂不是更遭罪。","createdAt":"2023-06-24T06:26:22.029Z","vi":"Nhân vật chính không quyền không thế, ở dân quốc không có căn cơ, còn muốn nhúng tay vào mấy thứ cao cấp như công nghiệp hóa chất và công nghiệp quân sự, hoàn toàn là nhắm mắt dùng chân viết ra, đâu cần thổ hào liệt thân, nhân viên bán hàng quân phiệt ra, một tên lính quèn xã hội đen cũng có thể bóp chết nhân vật chính. Chuyện này cũng thôi đi, ngươi làm tốt học thuật của mình cũng được, kết quả lại là kẻ vội vã xuống hố nữa.\nNgay cả công việc nhân vật chính còn chưa ổn định đã đi lang thang khắp nơi, mới hơn một tháng đã làm ra mấy cuốn tạp chí, càng hận không thể một năm lôi hết tất cả thành quả học thuật trăm năm tới ra ngoài. Đây là căn bệnh chung của những tiểu thuyết giải trí xã hội, nhân vật chính quen với việc tự cảm động, cứ như thể không có nhân vật chính nỗ lực sao chép quốc gia thì coi như xong đời rồi. Có cái tình tiết giáo hóa nóng lòng không thực tế và cứu thế chủ đang vội vã cứu vớt quốc gia, hận không thể một tháng làm xong bốn danh tiếng lớn, mỗi năm đăng mười album kiêm quay ba bộ phim kinh điển.\nNếu không có nhân vật chính, cái gọi là học phiệt này, quốc gia và dân tộc có lẽ sẽ tốt hơn, dù sao nếu nhân vật chính làm ra chút gì quá đáng, lại không giữ được, Đảng Cạo Dân và những ngày tháng nhỏ có được sẽ hung tàn và mạnh mẽ hơn, dân chúng chẳng phải càng chịu khổ hơn sao.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính không quyền không thế, tại dân quốc không có chút nào cân cước, còn nghĩ lẫn vào hóa chất cùng quân công công nghiệp như vậy cao đại thượng đồ chơi, hoàn toàn là nhắm mắt lại dùng chân viết, đều không cần thổ hào thân sĩ vô đức, quân phiệt môi giới xuất thủ, một cái hắc bang lâu la liền có thể bóp chết nhân vật chính. Cái này cũng coi như, ngươi hảo hảo làm của ngươi học thuật cũng được, kết quả lại là một cái vội vã đi tới hố.\nNhân vật chính công việc đều không có ổn định liền đến chỗ sóng, mấy tháng liền làm ra mấy quyển tạp chí đến, càng là hận không thể một năm liền đem tương lai trăm năm tất cả học thuật thành quả một mạch dời ra ngoài. Đây là những cái kia vui chơi giải trí tiểu thuyết bệnh chung, nhân vật chính quen thuộc tại bản thân cảm động, giống như không có nhân vật chính cố gắng văn chép quốc gia liền xong con bê, có loại kia cấp bách không thực tế giáo hóa bách tính cùng cứu vớt quốc gia chúa cứu thế tình tiết, hận không thể một tháng liền làm xong tứ đại có tên, một năm phát cái mười cái album cộng thêm đập cái ba bộ kinh điển phim.\nKhông có nhân vật chính cái này cái gọi là học phiệt, quốc gia cùng dân tộc có thể sẽ tốt hơn, dù sao nhân vật chính nếu là làm ra điểm ra cách đồ vật, lại không gánh nổi, phá dân đảng cùng tháng ngày được đến sẽ hung tàn hơn cùng cường đại, lão bách tính chẳng phải là càng bị tội.","dents":[]},{"userName":"wu11035613","score":2,"praise":0,"content":"干巴巴的，像在嚼腊肉。50万字没精品的基本上都有硬伤。","createdAt":"2023-04-10T15:22:01.344Z","vi":"Cứng đờ như đang nhai thịt hun khói. 50 vạn chữ không tinh phẩm về cơ bản đều có vết thương cứng.","vents":[],"vi_dict":"Khô cằn, giống tại nhai thịt khô. 50 vạn chữ không có tinh phẩm trên cơ bản Đô Hữu không may.","dents":[]},{"userName":"光之城主","score":3,"praise":0,"content":"还行，更新便秘，不知道什么时候太监","createdAt":"2023-03-15T05:25:30.855Z","vi":"Cũng được, cập nhật liền bí mật, không biết khi nào thái giám","vents":[],"vi_dict":"Vẫn được, đổi mới táo bón, không biết lúc nào thái giám","dents":[]},{"userName":"改文免谈","score":3,"praise":0,"content":"一般，主线很少写，其他副线没意思。","createdAt":"2023-04-09T04:54:27.027Z","vi":"Thông thường, tuyến chính rất ít viết, các tuyến phụ khác chẳng có ý nghĩa gì.","vents":[],"vi_dict":"Đồng dạng, chủ tuyến rất ít viết, cái khác phó tuyến không có ý nghĩa.","dents":[]},{"userName":"kfcmmmsohu.com","score":2,"praise":0,"content":"太墨迹了，主线任务迟迟不能开展。","createdAt":"2023-07-10T16:44:25.652Z","vi":"Quá mực, nhiệm vụ chính tuyến chậm chạp không thể triển khai.","vents":[],"vi_dict":"Quá bút tích, nhiệm vụ chính tuyến chậm chạp không thể khai triển.","dents":[]},{"userName":"不可名状者呀","score":3,"praise":0,"content":"起学阀这名字见鬼了，","createdAt":"2023-04-07T10:33:32.228Z","vi":"Cái tên khóa học này đúng là quỷ thật,","vents":[],"vi_dict":"Lên học phiệt danh tự này gặp quỷ,","dents":[]},{"userName":"coolchobit","score":2,"praise":0,"content":"挺没意思的","createdAt":"2023-03-24T06:39:40.765Z","vi":"Thật vô vị.","vents":[],"vi_dict":"Thật không có ý nghĩa","dents":[]},{"userName":"hejiudemao","score":4,"praise":0,"content":"干巴巴的","createdAt":"2023-04-08T02:43:30.309Z","vi":"khô khan","vents":[],"vi_dict":"Khô cằn","dents":[]}],"rev_total":12,"title_vi":"Trở lại quá khứ khi học phiệt","stats":{"bookId":292795,"h1":1,"h2":6,"h3":3,"h4":2,"h5":0,"n":12,"mean":2.5,"std":0.87,"n_rev":12,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.11},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"清史民国","tag_hv":"Thanh Sử Dân Quốc","slug":"thanh-su-dan-quoc"}]}