{"id":3,"title":"无家","title_hv":"Vô Gia","author":"雪夜冰河","author_hv":"Tuyết Dạ Băng Hà","author_vi":"tuyết dạ sông băng","tags":[],"score":8.9,"scorers":372,"words":559051,"status":1,"cover":"201012/194503ixz22ifpr8rr5zit.jpg","updateAt":"2009-04-09T06:32:02.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"龙枪太平犬","score":5,"praise":16,"content":"立体式展现中国从 抗战到文革30余年命运的大作，号称最有希望问鼎茅盾文学奖的网络小说！\r\n文风肆意豪放，气氛渲染绝佳，大时代感也把握得极为到位，以一个普普通通的老旦为视角，展现乱世的苍凉与悲壮，小人物命运的跌宕与为乱世浮萍的悲哀，叙事时空从抗战一直绵延至文革时期\r\n然而在结构上，本书缺陷却不少，前面几章将抗战与内战予以交替式展现，后面却用传统的叙述手法，显得突兀不合理，一些叙事存在游离之感，说教式的议论也颇多了些。文笔虽然很有表现力，但细读之下也显出了粗糙设计的痕迹\r\n瑕不掩瑜，无家仍然是网络文学的经典之作，放在近几年的传统文学界也是难得的好书\r\n评分：9.4","createdAt":"2017-06-26T04:12:25.000Z","vi":"Lập thể hiện đại tác phẩm có vận mệnh của Trung Quốc từ kháng chiến đến hơn 30 năm của Văn Cách, được mệnh danh là tiểu thuyết mạng có hy vọng nhất đoạt giải văn học Mao Thuẫn!\nVăn phong phóng khoáng phóng khoáng, bầu không khí được tô điểm tuyệt hảo, cảm giác thời đại lớn cũng nắm bắt cực kỳ chuẩn xác, lấy một lão đán bình thường làm góc nhìn, thể hiện sự thê lương và bi tráng của loạn thế, sự thăng trầm của vận mệnh tiểu nhân vật cùng nỗi bi ai vì bèo trôi giữa loạn thế, thời không kể chuyện từ cuộc kháng chiến kéo dài đến tận thời kỳ văn cách.\nTuy nhiên, về mặt cấu trúc, cuốn sách này lại có thiếu sót không ít, mấy chương trước sẽ thể hiện theo kiểu giáp chiến và nội chiến, phía sau lại dùng thủ pháp kể chuyện truyền thống, tỏ ra đột ngột phi lý, một số việc kể chuyện tồn tại cảm giác lơ lửng, nói rằng những lời bàn tán trong giáo thức cũng nhiều hơn. Văn bút tuy rất có sức biểu hiện, nhưng khi đọc kỹ cũng lộ ra dấu vết của thiết kế thô sơ.\nHoàn mỹ không giấu nổi, không nhà vẫn là tác phẩm kinh điển của văn học mạng, đặt trong giới văn học truyền thống mấy năm gần đây cũng là sách hay hiếm có.\nĐiểm: 9.4","vents":[],"vi_dict":"Lập thể thức hiện ra Trung Quốc từ kháng chiến đến cải cách văn hóa 30 năm hơn vận mệnh đại tác, danh xưng có hi vọng nhất vấn đỉnh giải Văn học Mao Thuẫn tiểu thuyết mạng!\nVăn phong tùy ý hào phóng, bầu không khí phủ lên tuyệt hảo, đại thời đại cảm giác cũng nắm chắc cực kì đúng chỗ, lấy một cái phổ phổ thông thông lão đán vì thị giác, hiện ra loạn thế thê lương cùng bi tráng, tiểu nhân vật vận mệnh thoải mái cùng vì loạn thế lục bình bi ai, tự sự thời không từ kháng chiến một mực kéo dài đến cải cách văn hóa thời kì\nMà ở trên kết cấu, quyển sách thiếu hụt lại không ít, phía trước mấy chương đem kháng chiến cùng nội chiến cho giao thế thức hiện ra, đằng sau lại dùng truyền thống tự thuật thủ pháp, lộ ra đột ngột không hợp lý, một chút tự sự tồn tại cảm giác rời rạc, thuyết giáo thức nghị luận cũng rất nhiều chút. Hành văn mặc dù rất có biểu hiện lực, nhưng mảnh đọc phía dưới cũng hiện ra thô ráp thiết kế vết tích\nKhuyết điểm không che lấp được ưu điểm, không nhà vẫn là văn học net làm kinh điển, để ở mấy năm gần đây truyền thống giới văn học cũng là khó được sách hay\nCho điểm: 9.4","dents":[]},{"userName":"唐纳德","score":5,"praise":11,"content":"这书可算是神作了。一个最普通的农民被抓了壮丁，历经抗战、内战、朝战、文革，最后仍难以摆脱悲惨的命运。实体书已出版《狗日的战争》。\r\n这么虐、这么短、这么严肃、这么实体的书居然我也很喜欢（虽然不会再看第二遍了），没想到啊！！","createdAt":"2016-03-25T05:17:02.000Z","vi":"Cuốn sách này có thể xem là thần tác. Một nông dân bình thường nhất bị bắt làm lính tráng, trải qua kháng chiến, nội chiến, triều chiến, văn cách, cuối cùng vẫn khó thoát khỏi số phận bi thảm. Sách thực thể đã xuất bản \"Chiến tranh Cẩu Nhật\".\nCuốn sách ngược, ngắn ngủi như vậy, nghiêm túc và thiết thể như thế mà ta cũng rất thích (dù rằng sẽ không xem lại lần thứ hai nữa), không ngờ đấy!!","vents":[],"vi_dict":"Sách này xem như thần tác. Một cái bình thường nhất nông dân bị bắt tráng đinh, trải qua kháng chiến, nội chiến, hướng chiến, cải cách văn hóa, cuối cùng vẫn khó mà thoát khỏi vận mệnh bi thảm. Thực thể sách đã xuất bản 《đồ chó hoang chiến tranh》.\nNhư thế ngược, ngắn như vậy, nghiêm túc như vậy, như thế thực thể sách thế mà ta cũng rất thích (mặc dù sẽ không lại nhìn lần thứ hai), không nghĩ tới!!","dents":[]},{"userName":"沸腾的沉默","score":5,"praise":10,"content":"战争的残酷震撼人心，同亮剑一样主人公的命运止于十年浩劫，抗日神剧、网上愤青，在这样的作品映衬下显得可笑至极。","createdAt":"2017-05-26T03:15:58.000Z","vi":"Chiến tranh của tàn khốc chấn động lòng người, cùng Lượng Kiếm giống nhau nhân vật chính của vận mệnh dừng ở mười năm hạo kiếp, phim kháng Nhật thần thánh, trên mạng thanh niên phẫn nộ, tại dạng này của tác phẩm tôn lên dưới tỏ ra nực cười vô cùng.","vents":[{"zh":"亮剑","vi":"Lượng Kiếm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chiến tranh tàn khốc chấn động lòng người, cùng lượng kiếm nhân vật chính giống vậy vận mệnh dừng ở mười năm hạo kiếp, kháng Nhật thần kịch, trên mạng phẫn thanh, tại dạng này tác phẩm làm nổi bật hạ lộ ra buồn cười đến cực điểm.","dents":[]},{"userName":"宋悫","score":5,"praise":9,"content":"抗日\r\n并非什么抗日奇侠，至今仍记得冬日里，在暖气和打开的窗户边拿着手机看这书的感觉。年代感厚重，不似网文，当兵抗击敌人，求生挣扎的情景刻画得相当出色。标记。","createdAt":"2018-02-11T00:51:00.000Z","vi":"Kháng Nhật\nKhông phải kỳ hiệp kháng Nhật, đến nay vẫn nhớ rõ trong mùa đông, bên cửa sổ ấm áp và mở ra cầm điện thoại xem sách. Thời niên đại nặng nề, không giống truyện mạng, cảnh tượng binh chống địch, giãy giụa sinh tồn được khắc họa vô cùng xuất sắc.","vents":[],"vi_dict":"Kháng Nhật\nCũng không phải gì đó kháng Nhật kỳ hiệp, đến nay vẫn nhớ kỹ trong ngày mùa đông, tại hơi ấm cùng đánh mở bên cửa sổ cầm điện thoại nhìn sách này cảm giác. Cảm giác thời đại nặng nề, không giống văn học mạng, tham gia quân ngũ chống lại địch nhân, cầu sinh giãy dụa tình cảnh khắc hoạ tương đương xuất sắc. Tiêu ký.","dents":[]},{"userName":"mian0131","score":1,"praise":9,"content":"一本鬼扯的书，迎合当年某些人的心态，现在还有人吹*，真是稀奇。","createdAt":"2018-10-09T00:38:32.000Z","vi":"Một cuốn sách bịa đặt, chiều theo tâm thái của một số người năm xưa, giờ lại còn có kẻ khoác lác, thật đáng kinh ngạc.","vents":[],"vi_dict":"Một bản phét lác sách, nghênh hợp năm đó một ít người tâm thái, hiện tại còn có người thổi *, thật sự là hiếm lạ.","dents":[]},{"userName":"邪恶兔","score":5,"praise":7,"content":"致敬那些为国家作出巨大牺牲的英雄，主角老旦只是其中普通的一员，经历了内战、国战，一切尘埃落定又在不可描述的十年受到屈辱。嗡嗡嗡带来的只有伤痛，不管是对受害者还是加害者。","createdAt":"2019-03-02T11:51:26.000Z","vi":"Chí kính những anh hùng đã hy sinh to lớn vì quốc gia, nhân vật chính lão Đán chỉ là một thành viên bình thường trong số đó, trải qua nội chiến, quốc chiến, mọi chuyện lắng xuống lại bị sỉ nhục mười năm không thể miêu tả. Ong ong mang đến chỉ có thương đau, bất kể là đối với nạn nhân hay kẻ gây hại.","vents":[{"zh":"老旦","vi":"Lão Đán","label":"Nh"}],"vi_dict":"Gửi lời chào những cái kia vì quốc gia làm ra to lớn hi sinh anh hùng, nhân vật chính Lão Đán chỉ là trong đó phổ thông một viên, kinh lịch nội chiến, quốc chiến, hết thảy hết thảy đều kết thúc lại tại không thể miêu tả mười năm nhận khuất nhục. Ong ong ong mang tới chỉ có đau xót, mặc kệ là đối người bị hại vẫn là gia hại người.","dents":[{"zh":"老旦","vi":"Lão Đán","label":"Nh"}]},{"userName":"告别薇安","score":5,"praise":6,"content":"星月无光兮，萤火为霓。\n\n        山川无木兮，草幔为栖。\n\n        生死离离兮，匆匆荡荡。\n\n        身梦无家兮，魂魄何依？\n\n        ——谨以此书献给中国农民\n","createdAt":"2022-05-26T18:19:47.909Z","vi":"Trăng sao không ánh sáng, đom đóm là neon.\n\nNúi sông không cây cối, tấm màn cỏ là đậu.\n\nSinh tử ly biệt hề, vội vã tràn ngập.\n\nThân mộng vô gia hề, hồn phách nơi nào?\n\n——Xin kính đem cuốn sách này dâng cho nông dân Trung Quốc\n","vents":[],"vi_dict":"Trăng sao mất đi ánh sáng này, đom đóm vì nghê.\n\nSông núi không mộc này, cỏ màn vì dừng.\n\nSinh tử ly ly này, vội vàng đung đưa.\n\nThân giấc mơ không nhà này, hồn phách gì theo?\n\n —— cẩn dùng cái này sách hiến cho Trung Quốc nông dân\n","dents":[]},{"userName":"何不食毒草","score":4,"praise":5,"content":"在我印象中，建国之前的一代是矛盾的一代，热血愤怒而又富有力量，无知粗陋但又脚踏实地。本文内容直白残酷冷血悲哀，一幅人间地狱一般的画卷，作者用写作的方式为你展开。有时候你会觉得太过沉重看不下去，有时候你会觉得人在国家和历史的大潮里就是一粒沙子，即使再如何挣扎也避免不了被掩埋。","createdAt":"2017-06-26T06:30:07.000Z","vi":"Trong ấn tượng của ta, thế hệ trước khi thành lập quốc là thế hệ mâu thuẫn, nhiệt huyết phẫn nộ mà lại giàu có sức mạnh, vô tri thô thiển nhưng lại vững vàng. Nội dung bài viết này thẳng thắn tàn khốc và bi ai, một bức tranh tựa địa ngục trần gian, tác giả dùng cách viết lách để triển khai cho ngươi. Đôi khi ngươi cảm thấy quá nặng nề không đành lòng nhìn tiếp, đôi khi ngươi sẽ cảm thấy con người trong trào lưu quốc gia và lịch sử chỉ như hạt cát, dù có giãy giụa đến đâu cũng khó tránh khỏi bị chôn vùi.","vents":[],"vi_dict":"Ở trong ấn tượng của ta, trước kiến quốc một đời là mâu thuẫn một đời, nhiệt huyết phẫn nộ mà giàu có lực lượng, vô tri thô lậu nhưng lại cước đạp thực địa. Bài này nội dung ngay thẳng tàn khốc lãnh huyết bi ai, một bức nhân gian địa ngục đồng dạng bức tranh, tác giả dùng sáng tác phương thức vì ngươi triển khai. Có đôi khi ngươi sẽ cảm thấy quá mức nặng nề nhìn không được, có đôi khi ngươi sẽ cảm thấy người tại quốc gia cùng lịch sử đại triều bên trong chính là một hạt hạt cát, dù cho lại giãy giụa như thế nào cũng tránh không được bị vùi lấp.","dents":[]},{"userName":"樱桃旧梦","score":5,"praise":4,"content":"前半部分是可以闻到硫磺味和血腥气的战场史诗，后半部分是无甚特色却不能被遗忘的伤痕文学。老屌其人，人如其屌。他被共军俘获后，从老乡的蓝布袋子里掏抗日军功章的时候，我突然很想大哭一场。袁白的形象和《白鹿原》里的朱先生接近，虽然远没有后者丰满。另外，真希望能有番外看到杨铁筠和谢有根的结局。","createdAt":"2017-10-05T10:41:59.000Z","vi":"Nửa đầu là sử thi chiến trường có thể ngửi thấy mùi lưu huỳnh và mùi máu tanh, nửa sau là văn học vết thương không đặc sắc nhưng không thể bị lãng quên. Lão già này, người như đực. Sau khi bị quân Cộng quân bắt giữ, từ trong túi vải xanh của đồng hương lục lọi công hiệu kháng Nhật, ta đột nhiên rất muốn khóc lớn một trận. Hình tượng Viên Bạch gần giống với tiên sinh họ Chu trong \"Bạch Lộc Nguyên\", mặc dù còn xa mới đầy đặn bằng người sau. Mặt khác, thực sự hy vọng có thể nhìn thấy kết cục của Dương Thiết Quân và Tạ Hữu Căn.","vents":[{"zh":"袁白","vi":"Viên Bạch","label":"Nh"},{"zh":"白鹿原","vi":"Bạch Lộc Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"杨铁筠","vi":"Dương Thiết Quân","label":"Nh"},{"zh":"谢有根","vi":"Tạ Hữu Căn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nửa bộ phận trước là có thể nghe được mùi lưu huỳnh cùng mùi máu tanh chiến trường sử thi, bộ phận sau là không quá mức đặc sắc lại không thể bị lãng quên vết thương văn học. Lão điểu một thân, người như điểu. Hắn bị chung quân bắt được sau, từ đồng hương vải xanh trong túi móc kháng Nhật quân công chương thời điểm, ta đột nhiên rất muốn khóc lớn một trận. Viên Bạch hình tượng và 《Bạch Lộc Nguyên》 bên trong Chu tiên sinh tiếp cận, mặc dù còn lâu mới có được cái sau đầy đặn. Mặt khác, thật hi vọng có thể có phiên ngoại nhìn thấy Dương Thiết Quân cùng Tạ Hữu Căn kết cục.","dents":[{"zh":"袁白","vi":"Viên Bạch","label":"Nh"},{"zh":"白鹿原","vi":"Bạch Lộc Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"杨铁筠","vi":"Dương Thiết Quân","label":"Nh"},{"zh":"谢有根","vi":"Tạ Hữu Căn","label":"Nh"}]},{"userName":"太子伊","score":5,"praise":3,"content":"写实，非常燃怒悲的感觉（多次流泪）。\r\n主线非常简单一个当兵的一生，内战、抗战、内战、援朝，从主人公人生历程中揭示了那个时代的种种，非常细腻。主人公的刻画入目三分，完全突出了主人公不完美但是真英雄的形象。时代的无奈，主人公无力与时代大势抗衡，在潮流中漂浮，契合了书名。\r\n文笔上佳情节煽情，历史贵在真实，可以说这本书写出了我心中的时代感，这本书适合有点阅历不喜欢快餐文的读者。\r\n在这里对那些在旧时代为了华夏而献身的人致敬，无论他的民族、地位、党派、善恶。我一直认为中国最伟大的是华夏情节，那时候的人总有些自己的坚持。\r\n本书完全可以拍电影。（我团场面太小，哈哈）\r\n不多见的好书，仙草奉上。","createdAt":"2018-10-08T17:07:21.000Z","vi":"Thực tế, cảm giác vô cùng phẫn nộ và bi thương (Nhiều lần rơi lệ).\nChủ tuyến vô cùng đơn giản là một cuộc đời lính, nội chiến, kháng chiến, nội chiến, viện triều. Từ quá trình nhân vật chính mà vạch trần đủ loại của thời đại đó, cực kỳ tinh tế. Tranh vẽ của nhân vật chính vào mắt ba phần, hoàn toàn làm nổi bật hình tượng nhân vật chính không hoàn mỹ nhưng lại là anh hùng chân chính. Sự bất đắc dĩ của thời đại, nhân vật chính không có sức chống lại đại thế thời đại, trôi nổi trong dòng chảy, phù hợp với tên sách.\nTình tiết giai điệu trên văn phong cảm động, lịch sử quý ở chân thực, có thể nói cuốn sách này đã viết ra cảm giác thời đại trong lòng ta, cuốn sách này thích hợp với những độc giả có chút trải nghiệm không thích truyện ăn nhanh.\nỞ đây đối với những người đã hiến thân vì Hoa Hạ ở thời đại cũ, bất kể là dân tộc, địa vị, đảng phái, thiện ác của họ. Ta vẫn luôn cho rằng thứ vĩ đại nhất Trung Quốc là tình tiết Hoa Hạ, khi đó người ta luôn có chút kiên trì riêng.\nCuốn sách này hoàn toàn có thể quay phim. (Cảnh tượng của nhóm ta quá nhỏ, haha)\nSách đẹp hiếm thấy, tiên thảo dâng lên.","vents":[],"vi_dict":"Tả thực, phi thường đốt giận buồn cảm giác (nhiều lần rơi lệ).\nChủ tuyến vô cùng đơn giản một cái làm lính cả đời, nội chiến, kháng chiến, nội chiến, viện triều, từ nhân vật chính lịch trình cuộc sống bên trong công bố thời đại kia đủ loại, rất mỏng dính. Nhân vật chính khắc hoạ lọt vào trong tầm mắt ba phần, hoàn toàn đột xuất nhân vật chính không hoàn mỹ nhưng là thật anh hùng hình tượng. Thời đại bất đắc dĩ, nhân vật chính bất lực cùng thời đại đại thế chống lại, trong trào lưu trôi nổi, phù hợp tên sách.\nHành văn thượng giai tình tiết phiến tình, lịch sử quý ở chân thực, có thể nói quyển sách này viết ra trong lòng ta thời đại cảm giác, quyển sách này thích hợp có chút lịch duyệt không thích thức ăn nhanh văn độc giả.\nỞ đây đối những cái kia ở thời đại trước vì Hoa Hạ mà hiến thân người gửi lời chào, vô luận của hắn dân tộc, địa vị, đảng phái, thiện ác. Ta vẫn cho rằng Trung Quốc vĩ đại nhất chính là Hoa Hạ tình tiết, thời điểm người kia luôn có chút mình kiên trì.\nQuyển sách hoàn toàn có thể điện ảnh. (ta đoàn tràng diện quá nhỏ, ha ha)\nKhông thấy nhiều sách hay, tiên thảo dâng lên.","dents":[]},{"userName":"想太多1314","score":5,"praise":3,"content":"何以为家，这书我没看完，太厚重了。","createdAt":"2016-06-25T21:05:19.000Z","vi":"Lấy gì làm nhà, sách này ta chưa đọc hết, quá nặng nề.","vents":[],"vi_dict":"Làm sao vì nhà, sách này ta chưa xem xong, quá nặng nề.","dents":[]},{"userName":"bluewind2013","score":5,"praise":3,"content":"仙草军文，有分量的那种，老文。","createdAt":"2022-03-04T00:16:39.175Z","vi":"Quân văn Tiên Thảo, loại có trọng lượng, lão văn.","vents":[],"vi_dict":"Tiên thảo quân văn, có phân lượng cái chủng loại kia, lão Văn.","dents":[]},{"userName":"霜生月","score":5,"praise":2,"content":"我是个很容易被感动很容易被洗脑的人，我的高中及以前，我被很多浪漫幻想的作品折服，作品贴合青少年的想象，但自打我上大学以来就很少对这类作品投入注意力，但是偶然的一次我看了这本书，我被厚重的历史感和粗砺的文字风格感动了，结尾一章含泪看完。看过了这么对天马行空的快餐文之后，这本以悲剧结尾的书再度引起了我看书的兴趣。","createdAt":"2016-11-27T15:58:58.000Z","vi":"Ta là một người rất dễ bị cảm động và dễ bị tẩy não, từ cấp ba trở về trước đây của ta, ta đã bị nhiều tác phẩm lãng mạn ảo tưởng thuyết phục. Tác phẩm phù hợp với tưởng tượng của thiếu niên thanh niên, nhưng kể từ khi lên đại học, ta đã hiếm khi tập trung vào loại tác phẩm này, thế mà tình cờ có một lần ta xem cuốn sách này, ta bị cảm giác lịch sử nặng nề và phong cách chữ viết thô ráp lay động, chương cuối cùng thì đọc xong trong nước mắt. Sau khi xem qua cặp văn bản ăn nhanh trống rỗng như vậy, cuốn sách kết thúc bi kịch này lại một lần nữa thu hút hứng thú đọc sách của ta.","vents":[],"vi_dict":"Ta là cái rất dễ dàng bị cảm động rất dễ dàng bị tẩy não người, của ta cao trung cùng trước kia, ta bị rất nhiều lãng mạn ảo tưởng tác phẩm tin phục, tác phẩm dán vào thanh thiếu niên tưởng tượng, nhưng từ lúc ta lên đại học đến nay cũng rất ít đối loại tác phẩm này đầu nhập lực chú ý, nhưng là ngẫu nhiên một lần ta thấy quyển sách này, ta bị nặng nề lịch sử cảm giác cùng thô lệ văn tự phong cách cảm động, phần cuối một chương rưng rưng xem hết. Nhìn qua như thế đối với thiên mã hành không thức ăn nhanh văn về sau, bản này lấy bi kịch phần cuối sách lại lần nữa gây nên ta thấy sách hứng thú.","dents":[]},{"userName":"potqmun100","score":4,"praise":2,"content":"本文算得上“厚重”两个字，语言粗俗，但真实。讲的是一个农民从被国民党抓了壮丁，去前线大战，从武汉会战到常德浴血，再到淮海战役加入解放军，后来又奔赴朝鲜，回来后有经历了一系列的政治运动，总之写的很生动， ...","createdAt":"2011-05-26T05:18:17.000Z","vi":"Bài viết này được coi là “dày nặng” hai chữ, ngôn ngữ thô tục, nhưng chân thực. Nói ra là một nông dân từ bị quốc dân đảng bắt lính, đi tiền tuyến đại chiến, từ Vũ Hán hội chiến đến Thường Đức tắm máu, lại đến Hoài Hải Chiến Dịch gia nhập Giải phóng quân, sau này lại chạy đến Triều Tiên, sau khi trở về có trải qua một loạt hoạt động chính trị, tóm lại viết rất sinh động,...","vents":[{"zh":"武汉","vi":"Vũ Hán","label":"Ns"},{"zh":"常德","vi":"Thường Đức","label":"Ns"},{"zh":"淮海战役","vi":"Hoài Hải Chiến Dịch","label":"Ni"},{"zh":"朝鲜","vi":"Triều Tiên","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bài này được cho “nặng nề” hai chữ, ngôn ngữ thô tục, nhưng chân thực. Giảng chính là một cái nông dân từ bị quốc dân đảng bắt tráng đinh, đi tiền tuyến đại chiến, từ Vũ Hán hội chiến đến Thường Đức đẫm máu, lại đến Hoài Hải Chiến Dịch gia nhập quân giải phóng, về sau lại lao tới Triều Tiên, sau khi trở về có kinh lịch rồi một loạt hoạt động chính trị, tóm lại viết rất sinh động,...","dents":[{"zh":"武汉","vi":"Vũ Hán","label":"Ns"},{"zh":"常德","vi":"Thường Đức","label":"Ns"},{"zh":"淮海战役","vi":"Hoài Hải Chiến Dịch","label":"Ni"},{"zh":"朝鲜","vi":"Triều Tiên","label":"Ns"}]},{"userName":"老老历史课","score":3,"praise":2,"content":"文青，另外不是我喜欢的类型，不过可读。没有共产党就没有新中国理解的更深了，建国前的人活着真难呀。建国后艰苦奋斗的两代人，牺牲了的两代人，才有了改开的基础和美好生活的进一步实现","createdAt":"2019-04-06T13:10:13.000Z","vi":"Văn Thanh, ngoài ra không phải là kiểu ta thích, nhưng có thể đọc. Không có Đảng Cộng sản thì sẽ không có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về Tân Trung Quốc nữa, người trước khi lập quốc sống thật khó khăn nha. Hai thế hệ gian khổ phấn đấu sau khi lập quốc, đã hy sinh hai thế hệ, mới có được nền tảng cải tạo và cuộc sống tươi đẹp tiến thêm một bước thực hiện.","vents":[],"vi_dict":"Văn thanh, mặt khác không phải kiểu mà ta yêu thích, bất quá nhưng đọc. Không có đảng Cộng Sản liền không có mới Trung Quốc lý giải sâu hơn, kiến quốc trước người sống thật khó. Kiến quốc sau gian khổ phấn đấu hai đời người, hi sinh hai đời người, mới có đổi mở cơ sở và mỹ hảo sinh hoạt tiến một bước thực hiện","dents":[]},{"userName":"想吃素","score":5,"praise":2,"content":"以农民的视角让我们看到了30年代到60年代的中国，主角的经历让人唏嘘流泪，向抗日英雄致敬，向伟大的农民致敬，向共产党致敬，感谢你们给我一个这么美好的新中国。","createdAt":"2019-01-11T11:22:07.000Z","vi":"Với góc nhìn của nông dân, chúng ta đã thấy Trung Quốc từ thập niên 30 đến thập niên 60, trải nghiệm của nhân vật chính khiến người ta rơi lệ, kính trọng anh hùng chống Nhật, gửi lời chúc mừng những nông dân vĩ đại, gửi lời chúc mừng Đảng Cộng sản, cảm ơn các vị đã cho ta một ngôi Trung Quốc tươi đẹp như vậy.","vents":[],"vi_dict":"Lấy nông dân thị giác để chúng ta nhìn thấy 30 niên đại đến 60 niên đại Trung Quốc, nhân vật chính kinh lịch để người thổn thức rơi lệ, hướng kháng Nhật anh hùng gửi lời chào, hướng vĩ đại nông dân gửi lời chào, hướng đảng Cộng Sản gửi lời chào, cảm tạ các ngươi cho ta một tốt đẹp như vậy mới Trung Quốc.","dents":[]},{"userName":"水之柔情","score":4,"praise":2,"content":"这是一个在抗战时期被命运推动的农民抗战的故事。主角是那个时期很多真实人物的集合体。看完之后，有一种悲伤在心头环绕。","createdAt":"2016-07-29T02:47:24.000Z","vi":"Đây là câu chuyện về cuộc kháng chiến nông dân bị vận mệnh thúc đẩy trong thời kỳ kháng chiến. Nhân vật chính là tập hợp của rất nhiều nhân vật chân thực trong giai đoạn đó. Sau khi xem xong, một nỗi bi thương cuộn trào trong lòng.","vents":[],"vi_dict":"Đây là một cái tại thời kỳ kháng chiến bị vận mệnh thúc đẩy nông dân kháng chiến cố sự. Nhân vật chính là thời kỳ đó rất nhiều chân thực nhân vật tập hợp thể. Sau khi xem xong, có một loại bi thương ở trong lòng vờn quanh.","dents":[]},{"userName":"红叶飘落地","score":5,"praise":2,"content":"听好多人推 ，但看介绍太过于厚重，伤感！\r\n太无能为力了。不敢看","createdAt":"2016-09-13T06:52:38.000Z","vi":"Nghe rất nhiều người đẩy, nhưng xem giới thiệu quá mức nặng nề, thương cảm!\nQuá bất lực. Không dám nhìn.","vents":[],"vi_dict":"Hơn nghe kỹ người đẩy, nhưng nhìn giới thiệu quá mức nặng nề, thương cảm!\nQuá bất lực. Không dám nhìn","dents":[]},{"userName":"大师1019","score":5,"praise":2,"content":"这本书看完其实挺扎心的，某些方面有点儿平民的史诗的意思，仙草","createdAt":"2019-12-03T08:07:04.175Z","vi":"Đọc xong cuốn sách này thực ra rất đau lòng, một số phương diện có chút ý tứ sử thi bình dân, tiên thảo","vents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Quyển sách này xem hết kỳ thật thật chọc tim, một số phương diện có chút bình dân sử thi ý tứ, tiên thảo","dents":[]},{"userName":"sodo平凡","score":4,"praise":2,"content":"写出了抗战时代、文+革时代真实的感觉，当然系仙草","createdAt":"2021-07-22T06:19:32.803Z","vi":"Viết ra cảm giác chân thực của thời đại kháng chiến và thời đại Văn+ Cách, đương nhiên là tiên thảo hệ","vents":[],"vi_dict":"Viết ra kháng chiến thời đại, văn + cách thời đại chân thực cảm giác, đương nhiên hệ tiên thảo","dents":[]}],"rev_total":100,"title_vi":"Không nhà","stats":{"bookId":3,"h1":4,"h2":0,"h3":6,"h4":25,"h5":95,"n":130,"mean":4.59,"std":0.84,"n_rev":138,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":4.04},"similar":[{"id":318,"title":"天行健","title_hv":"Thiên Hành Kiện","author":"燕垒生","author_hv":"Yến Lũy Sinh","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":662,"words":1077638,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/1.jpg","updateAt":"2006-04-30T16:00:00.000Z","src":null,"co":24},{"id":3383,"title":"英雄志","title_hv":"Anh Hùng Chí","author":"孙晓","author_hv":"Tôn Hiểu","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":658,"words":3058630,"status":1,"cover":"201107/231812e6hzz1t0velumlph.jpg","updateAt":"2007-02-13T21:19:47.000Z","src":null,"co":21},{"id":214,"title":"家园","title_hv":"Gia Viên","author":"酒徒","author_hv":"Tửu Đồ","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":7.4,"scorers":718,"words":2332995,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/09/14/21409.jpg-600x800?v=1565792891000","updateAt":"2015-02-25T06:04:15.000Z","src":null,"co":21},{"id":222,"title":"圣徒","title_hv":"Thánh Đồ","author":"奥丁般虚伪","author_hv":"Áo Đinh Bàn Hư Ngụy","author_vi":"Odin như vậy dối trá","tags":[],"score":8.5,"scorers":1165,"words":775699,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/84283/180","updateAt":"2008-03-25T06:06:32.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/84283/"},"co":23},{"id":32,"title":"狼群","title_hv":"Lang Quần","author":"刺血","author_hv":"Thứ Huyết","author_vi":"đâm máu","tags":[],"score":8.9,"scorers":1014,"words":1230547,"status":1,"cover":"201012/201309mz5d9520hkkyny6k.jpg","updateAt":"2006-08-17T08:38:19.000Z","src":null,"co":21},{"id":1137,"title":"历史的尘埃","title_hv":"Lịch Sử Đích Trần Ai","author":"知秋","author_hv":"Tri Thu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.3,"scorers":1391,"words":1673100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/20691/300","updateAt":"2007-08-25T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/20691/"},"co":23},{"id":1355,"title":"四面墙（我的狱中生活）","title_hv":"Tứ Diện Tường Ngã Đích Ngục Trung Sinh Hoạt","author":"哥们儿","author_hv":"Ca Môn Nhân","author_vi":"anh em","tags":[],"score":8.7,"scorers":210,"words":759521,"status":1,"cover":"201105/231053y1ckx3app7ex1zax.jpg","updateAt":"2005-07-10T13:57:00.000Z","src":null,"co":11},{"id":151,"title":"二鬼子汉奸李富贵（曲线救国续集）","title_hv":"Nhị Quỷ Tử Hán Gian Lý Phú Quý Khúc Tuyến Cứu Quốc Tự Tập","author":"无语中","author_hv":"Vô Ngữ Trung","author_vi":"im lặng bên trong","tags":[],"score":7.3,"scorers":611,"words":1189757,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/29369/180","updateAt":"2008-02-03T11:35:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/29369/"},"co":14},{"id":4,"title":"窃明","title_hv":"Thiết Minh","author":"大爆炸","author_hv":"Đại Bạo Tạc","author_vi":"nổ lớn","tags":[],"score":7.2,"scorers":1075,"words":1467086,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/86992/180","updateAt":"2008-01-31T03:17:06.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/86992/"},"co":19},{"id":1422,"title":"蹉跎","title_hv":"Tha Đà","author":"随风飘摇","author_hv":"Tùy Phong Phiêu Diêu","author_vi":"theo gió phiêu diêu","tags":[],"score":8.2,"scorers":752,"words":1268200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/151916/300","updateAt":"2008-07-29T04:10:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/151916/"},"co":16},{"id":460,"title":"缺月梧桐","title_hv":"Khuyết Nguyệt Ngô Đồng","author":"缺月梧桐","author_hv":"Khuyết Nguyệt Ngô Đồng","author_vi":null,"tags":[{"zh":"武侠","hv":"Vũ Hiệp"},{"zh":"传统武侠","hv":"Truyện Thống Vũ Hiệp"}],"score":7.8,"scorers":747,"words":1924100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/22154/300","updateAt":"2008-08-21T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/22154/"},"co":16},{"id":649,"title":"新宋","title_hv":"Tân Tống","author":"阿越","author_hv":"A Việt","author_vi":null,"tags":[],"score":7.4,"scorers":1245,"words":3514830,"status":1,"cover":"201108/02025768dygaii8sddifdd.jpg","updateAt":"2009-09-06T16:00:00.000Z","src":null,"co":20}],"aspects":[{"k":"ket","pos":7,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"军事","hv":"Quân Sự","slug":"quan-su","n":2},{"tag":"历史","hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su","n":2}]}