{"id":30177,"title":"美利坚大帝","title_hv":"Mĩ Lợi Kiên Đại Đế","author":"黑色的单车","author_hv":"Hắc Sắc Đích Đan Xa","author_vi":"màu đen xe đạp","tags":[],"score":4,"scorers":49,"words":2664300,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3465160/300","updateAt":"2016-10-26T04:31:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3465160/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"百文不如一剑","score":1,"praise":5,"content":"剧毒+++！太尼玛脑残了，简直不把读者当人看！猪脚伪装警察去裤子店拉一群膀大腰圆的女工（原文中多次用到“膀大腰圆”一词来形容这些女工，还写叫声芙蓉姐姐都算夸她们），用马拉的篷车装着去城外给那些淘金者看，只许看不准摸，观看时间短，起价50美分/人，价高者优先，场面一度火热，甚至有人出价2美元。。。结果猪脚一天收获187美元。而第一章就写到猪脚找活干得知劳动力雇佣价格，白人=1美元/天，黑人=半美元（50美分）/天，黄种人=30美分/天，猪脚找了一份10美分/天的工作。文中又写找一个稍有姿色的妓女打一炮10美元，全套过夜20美元！再饥不择食，努力工作一个月也能找妓女打上几炮吧！其他脑残处已无力吐槽","createdAt":"2017-04-28T01:16:24.000Z","vi":"Kịch độc +++! Thái Ni Mã não tàn rồi, quả thực không đem độc giả trước mặt người khác nhìn! Cảnh sát ngụy trang chân heo đi đến tiệm quần kéo một đám nữ công nhân vai tròn eo thon (trong nguyên tác đã nhiều lần dùng từ \"tang đại eo tròn\" để hình dung những nữ công nhân này, còn viết gọi một tiếng là chị Phù Dung đã là khen họ rồi), dùng xe mui của mara chở ra ngoài thành cho những người đãi vàng xem, chỉ được phép sờ, xem thời gian ngắn, giá khởi điểm 50 cent/người, ai trả giá cao hơn thì ưu tiên, cảnh tượng nhất thời trở nên nóng bỏng, thậm chí có người ra giá 2 đô la... Kết quả là chân giò mỗi ngày thu hoạch được 187 đô la. Mà chương đầu tiên viết đến chân giò tìm việc làm và biết giá lao động thuê, người da trắng =1 đô la/ngày, người da đen = Nửa đô la (50 cent)/ngày, người da vàng =30 cent/ngày, chân giò tìm được một công việc 10 cent/ngày. Trong văn bản lại viết tìm một cô gái điếm có chút nhan sắc đánh một phát 10 đô la, toàn bộ qua đêm 20 đô la! Dù đói khát không kén ăn, cố gắng làm việc mỗi tháng cũng có thể tìm kỹ nữ bắn vài phát rồi! Những chỗ não tàn khác đã không còn sức để than vãn nữa","vents":[{"zh":"太尼玛","vi":"Thái Ni Mã","label":"Nh"},{"zh":"芙蓉","vi":"Phù Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kịch độc +++! Quá mẹ nó não tàn, quả thực không đem độc giả khi người nhìn! Nhân vật chính ngụy trang cảnh sát đi quần cửa hàng kéo một đám cao lớn vạm vỡ nữ công (nguyên văn bên trong nhiều lần dùng đến “cao lớn vạm vỡ” một từ để hình dung những này nữ công, còn viết tiếng kêu Phù Dung tỷ tỷ đều tính khen các nàng), dùng ngựa kéo xe kín mui chứa đi ngoài thành cho những cái kia kiếm tiền người nhìn, chỉ cho phép nhìn không cho phép sờ, quan sát thời gian ngắn, lên giá 50 cent / người, người trả giá cao ưu tiên, tràng diện một trận lửa nóng, thậm chí có người ra giá 2 đôla... Kết quả nhân vật chính một ngày thu hoạch 187 đôla. Mà chương thứ nhất liền viết đến nhân vật chính tìm việc làm làm được biết sức lao động thuê giá cả, người da trắng =1 đôla / trời, người da đen = nửa đôla (50 cent) / trời, người da vàng =30 cent / trời, nhân vật chính tìm một phần 10 cent / trời công việc. Văn bên trong lại viết tìm một cái có chút tư sắc kỹ nữ đánh một pháo 10 đôla, nguyên bộ qua đêm 20 đôla! Lại bụng đói ăn quàng, cố gắng công việc một tháng cũng có thể tìm kỹ nữ đánh lên mấy pháo! Cái khác não tàn chỗ đã vô lực nhả rãnh","dents":[{"zh":"芙蓉","vi":"Phù Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"supjia","score":2,"praise":3,"content":"尤其是掺杂着那些英文单词。大家知道主角懂英语，和老外说话是用英语对话。不需要作者用那些恶心的、简单的大写英文字母组成单词。","createdAt":"2015-12-28T12:12:36.000Z","vi":"Đặc biệt là xen lẫn những từ tiếng Anh đó. Mọi người đều biết nhân vật chính hiểu tiếng Anh, nói chuyện với người nước ngoài bằng đối thoại bằng tiếng Anh. Không cần tác giả dùng những từ cổ điển ghê tởm, đơn giản viết to chữ cái tiếng Anh để tạo thành từ.","vents":[],"vi_dict":"Nhất là trộn lẫn lấy những cái kia từ đơn tiếng Anh. Mọi người biết nhân vật chính hiểu tiếng Anh, nói chuyện với người nước ngoài là dùng tiếng Anh đối thoại. Không cần tác giả dùng những buồn nôn kia, đơn giản viết kép kiểu chữ tiếng Anh tạo thành từ đơn.","dents":[]},{"userName":"雕天者风","score":2,"praise":2,"content":"作者的逻辑太混乱了，很多的想法根本不现实！用了很大的篇幅去介绍什么主义啊！路线啊！蓝图啊！其实并没有什么用，“生硬”两字是我觉得最突出的感觉！看了不到100章就看不下去了！","createdAt":"2016-02-04T16:32:18.000Z","vi":"Logic của tác giả quá hỗn loạn, nhiều ý tưởng hoàn toàn không thực tế! Dùng diện tích lớn để giới thiệu chủ nghĩa gì chứ! Lộ trình ấy! Bản thiết kế à! Thực ra chẳng có tác dụng gì, hai chữ \"cứng rắn\" là cảm giác nổi bật nhất mà ta thấy! Xem chưa đầy 100 chương đã đành bất lực rồi!","vents":[],"vi_dict":"Tác giả logic quá hỗn loạn, rất nhiều ý nghĩ căn bản không thực tế! Dùng rất lớn độ dài đi giới thiệu cái gì chủ nghĩa! Lộ tuyến! Bản thiết kế! Kỳ thật không hề có cái gì dùng, “cứng nhắc” hai chữ là ta cảm thấy đột xuất nhất cảm giác! Nhìn không đến 100 chương liền nhìn không được!","dents":[]},{"userName":"supjia","score":2,"praise":2,"content":"本来这个题材的的小说应该是用一种比较严肃中性的文风的，作者偏偏用怪异的强调来写。并且中文英文掺杂。看的蛋疼！","createdAt":"2015-12-28T12:06:22.000Z","vi":"Vốn dĩ tiểu thuyết của đề tài này nên dùng phong cách văn chương khá nghiêm túc và trung tính, tác giả lại dùng nhấn mạnh kỳ quái để viết. Lại còn xen lẫn tiếng Trung và tiếng Anh. Nhìn mà thấy đau đầu!","vents":[],"vi_dict":"Lúc đầu cái này đề tài đích xác tiểu thuyết hẳn là dùng một loại tương đối nghiêm túc trung tính văn phong, tác giả hết lần này tới lần khác dùng trách dị cường điệu đến viết. Đồng thời tiếng Trung tiếng Anh trộn lẫn. Nhìn nhức cả trứng!","dents":[]},{"userName":"yanyang913","score":3,"praise":2,"content":"排除作者的自催自擂，自我感觉良好。\r\n这本书挺有趣。\r\n这书的作者就这风格，自干五标杆。","createdAt":"2015-12-04T16:46:28.000Z","vi":"Loại trừ khả năng tự thúc đẩy bản thân, cảm thấy bản thân rất tốt.\nQuyển sách này thật thú vị.\nTác giả của cuốn sách này theo phong cách này, tự làm ngũ tiêu chuẩn.","vents":[],"vi_dict":"Bài trừ tác giả từ thúc từ lôi, cảm thấy hài lòng về bản thân.\nQuyển sách này rất có thú.\nSách này tác giả liền phong cách này, từ làm năm cọc tiêu.","dents":[]},{"userName":"dlwisxj","score":1,"praise":2,"content":"作者有毅力啊 这流水账都不是的文写了这么多 你把写作方式 学习下 多好","createdAt":"2018-08-25T08:55:19.000Z","vi":"Tác giả có nghị lực đấy chứ, những bài viết còn không phải sổ sách sao chép nhiều thế này? Ngươi cứ lấy cách viết sáng tác đi Học hỏi xem nào tốt biết mấy.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả có nghị lực cái này sổ thu chi đều không phải văn viết nhiều như vậy ngươi đem sáng tác phương thức học tập hạ tốt bao nhiêu","dents":[]},{"userName":"沧海笑云起","score":3,"praise":2,"content":"作者还是写写娱乐文吧。历史，真心不适合。","createdAt":"2016-06-08T08:26:17.000Z","vi":"Tác giả vẫn nên viết văn giải trí đi. Lịch sử, thật lòng không thích hợp.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả vẫn là viết viết giải trí văn. Lịch sử, thực tình không thích hợp.","dents":[]},{"userName":"天唐帝国","score":5,"praise":1,"content":"半搞笑系的王朝社会主义单一制国家武力统一地球，虽然我对这个位面的未来不乐观。书中有大量的经济科普描写。","createdAt":"2016-11-29T09:51:12.000Z","vi":"Chủ nghĩa xã hội vương triều nửa hài hước đơn chế tạo địa cầu thống nhất vũ lực quốc gia, mặc dù ta không lạc quan về tương lai của vị diện này. Trong sách có vô số miêu tả khoa học kinh tế.","vents":[],"vi_dict":"Nửa khôi hài hệ vương triều chủ nghĩa xã hội đơn nhất chế quốc gia vũ lực thống nhất mà cầu, mặc dù ta đối với vị diện này tương lai không lạc quan. Trong sách có đại lượng kinh tế phổ cập khoa học miêu tả.","dents":[]},{"userName":"默可","score":1,"praise":1,"content":"全是脑补，历史书被丢到垃圾堆里了。","createdAt":"2016-11-19T15:17:28.000Z","vi":"Toàn là tự tưởng tượng, sách lịch sử bị ném vào đống rác rồi.","vents":[],"vi_dict":"Tất cả đều là não bổ, sách lịch sử bị ném đến trong đống rác.","dents":[]},{"userName":"清风不胡来","score":1,"praise":0,"content":"单车早期的书，看了一百多章实在看不下去了。\n\n这书是我近段时间对西部题材的小说特别感兴趣的时候特意查询找到的，字数和题材都符合我的要求。\n\n但实际上在看的过程中，阅读体验非常不好。\n\n1.出现各种乱七八糟的英文单词。\n\n2.脱口秀或者相声式的叙述方式，看着挺热闹，其实非常影响阅读的代入感。\n\n3.情节走向非常混乱，作者自己让其他NPC给主角拉了非常多的仇恨，但是主角怎么复仇完全没写，这就对读者的期待感造成了很大的伤害，读者憋着一口气，是不可能耐下心来等作者铺陈上百章来缓缓展开故事的。\n\n4.自嗨式的各种主义一大堆，这些都没用，作者的书要有人看，必须写出心意和高远的立意出来，但是作者生搬硬套却会让读者觉得作者本人太low了。\n\n5.美国西部和华人这两个话题都很有吸引力，但是作者却没想着好好讲故事，却大书特书各种思想和主义，这完全背离了网文的初衷。","createdAt":"2021-10-31T07:03:08.560Z","vi":"Sách thời kỳ đầu trên xe đạp, đọc hơn một trăm chương thực sự không đành lòng nhìn tiếp nữa.\n\nCuốn sách này là do gần đây ta đặc biệt tìm thấy khi đặc biệt hứng thú với tiểu thuyết đề tài phía Tây, số chữ và đề tài đều phù hợp với yêu cầu của ta.\n\nNhưng thực tế trong quá trình xem, trải nghiệm đọc sách vô cùng tồi tệ.\n\n1. Xuất hiện đủ loại từ tiếng Anh lộn xộn.\n\n2. Cách kể lể hoặc miêu tả theo lối nghe thì khá náo nhiệt, nhưng thực ra lại rất ảnh hưởng đến cảm giác nhập tâm khi đọc.\n\n3. Tình tiết diễn biến vô cùng hỗn loạn, tác giả tự mình bảo các NPC khác gây ra rất nhiều thù hận cho nhân vật chính, nhưng cách báo thù của nhân vật chính hoàn toàn chưa viết, điều này đã gây tổn hại lớn đến sự kỳ vọng của độc giả, độc giả nén một hơi, không thể nào kiên nhẫn chờ tác giả bày mưu tính kế trong hơn trăm chương để từ từ mở câu chuyện.\n\n4. Các chủ nghĩa kiểu tự sướng chất đống, những thứ này đều vô dụng, sách của tác giả phải có người xem, nhất định phải viết ra tâm ý và ý chí cao xa, nhưng tác giả cố tình làm cho độc giả cảm thấy bản thân tác giả quá mức.\n\n5. Mĩ Quốc phía tây và người Hoa hai cái... Này chủ đề đều rất có sức hút, nhưng tác giả nhưng không nghĩ đang tử tế kể chuyện, lại ghi nhận đặc biệt các loại tư tưởng và chủ nghĩa, này hoàn toàn đi ngược lại rồi văn học mạng của ý định ban đầu.","vents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Xe đạp lúc đầu sách, nhìn hơn một trăm chương thực tế nhìn không được.\n\nSách này là ta gần đoạn thời gian đối tây bộ đề tài tiểu thuyết đặc biệt cảm thấy hứng thú thời điểm cố ý thẩm tra tìm tới, số lượng từ cùng đề tài đều phù hợp yêu cầu của ta.\n\nNhưng trên thực tế trong quá trình nhìn, đọc thể nghiệm phi thường không tốt.\n\n1. Xuất hiện các loại loạn thất bát tao từ đơn tiếng Anh.\n\n2. Talk Show hoặc là tướng thanh thức tự thuật phương thức, nhìn xem thật náo nhiệt, kỳ thật phi thường ảnh hưởng đọc đại nhập cảm.\n\n3. Tình tiết đi hướng phi thường hỗn loạn, chính tác giả để cái khác NPC cho nhân vật chính kéo rất nhiều cừu hận, nhưng là nhân vật chính làm sao báo thù hoàn toàn không có viết, cái này liền đối với độc giả cảm giác chờ mong tạo thành rất lớn tổn thương, độc giả kìm nén một hơi, là không thể nào nhịn quyết tâm đến chờ tác giả bày ra trên trăm chương đến chậm rãi triển khai chuyện xưa.\n\n4. Tự high thức các loại chủ nghĩa một đống lớn, những này đều không dùng, tác giả sách phải có người nhìn, nhất định phải viết ra tâm ý cùng cao xa lập ý ra, nhưng là tác giả cứng nhắc lại để độc giả cảm thấy bản thân tác giả quá low.\n\n5. Mĩ Quốc tây bộ cùng người Hoa hai cái này chủ đề đều rất có lực hấp dẫn, nhưng là tác giả nhưng không nghĩ hảo hảo kể chuyện xưa, lại ghi lại việc quan trọng các loại tư tưởng cùng chủ nghĩa, cái này hoàn toàn rời bỏ văn học mạng dự tính ban đầu.","dents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"yangyint","score":3,"praise":0,"content":"看了几十章，实在是看得太累了，这书得慢慢看，不能一目十行，否则你根本看不懂在写什么，加上中英文混杂和长长的外国人名还有作者混乱的情节穿插转折，还是弃了吧。","createdAt":"2016-06-09T14:41:36.000Z","vi":"Xem mấy chục chương, thực sự là đọc quá mệt mỏi rồi, cuốn sách này phải từ từ đọc, không thể một mục mười dòng, nếu không thì ngươi căn bản không hiểu đang viết gì, thêm vào đó tiếng Trung và tiếng Anh lẫn lộn, tên người nước ngoài dài dằng dặc cùng tình tiết hỗn loạn xen kẽ, thôi bỏ đi.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn mấy chục chương, thực tế là thấy quá mệt mỏi, sách này từ từ xem, không thể đọc nhanh như gió, nếu không ngươi căn bản xem không hiểu đang viết gì, tăng thêm bên trong tiếng Anh hỗn tạp cùng thật dài người ngoại quốc tên còn có tác giả hỗn loạn tình tiết xen kẽ chuyển hướng, vẫn là vứt bỏ đi.","dents":[]},{"userName":"疼讯重工","score":2,"praise":0,"content":"看这书 请先把自己的智商砍掉一半。","createdAt":"2015-08-14T00:27:41.000Z","vi":"Xem cuốn sách này xin hãy chặt đứt một nửa trí thông minh của mình trước.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn sách này mời chính trước tiên đem trí thông minh chém đứt một nửa.","dents":[]},{"userName":"忘一","score":5,"praise":0,"content":"很有趣的历史小说，也算是别具一格了","createdAt":"2016-02-02T14:50:57.000Z","vi":"Tiểu thuyết lịch sử rất thú vị, cũng coi như là có một nét đặc biệt.","vents":[],"vi_dict":"Rất thú vị tiểu thuyết lịch sử, cũng coi là có một phong cách riêng","dents":[]},{"userName":"无语问谁","score":1,"praise":0,"content":"太过想当然，合理性太差","createdAt":"2016-04-08T11:58:46.000Z","vi":"Quá mức tự nhiên, tính hợp lý quá kém.","vents":[],"vi_dict":"Quá mức nghĩ đương nhiên, tính hợp lý quá kém","dents":[]},{"userName":"忧伤季末","score":5,"praise":0,"content":"文风太轻佻，蛋疼","createdAt":"2015-10-20T13:29:01.000Z","vi":"Văn Phong quá khinh bạc, đau trứng","vents":[],"vi_dict":"Văn phong quá ngả ngớn, nhức cả trứng","dents":[]},{"userName":"McGrace","score":2,"praise":0,"content":"文笔太烂太烂","createdAt":"2016-06-03T16:07:33.000Z","vi":"Văn bút quá mục nát,","vents":[],"vi_dict":"Hành văn quá kém quá kém","dents":[]},{"userName":"半夜睡不著","score":1,"praise":0,"content":"狗屁不通","createdAt":"2015-07-01T09:05:26.000Z","vi":"Chó nói nhảm không thông.","vents":[],"vi_dict":"Rắm chó không kêu","dents":[]}],"rev_total":17,"title_vi":"Mỹ đại đế","stats":{"bookId":30177,"h1":6,"h2":4,"h3":5,"h4":0,"h5":3,"n":18,"mean":2.44,"std":1.38,"n_rev":17,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.77},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":1,"neg":2},{"k":"logic","pos":0,"neg":2},{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1}]}