{"id":303587,"title":"某漫威的恶灵骑士","title_hv":"Mỗ Mạn Uy Đích Ác Linh Kỵ Sĩ","author":"体验服云玩家","author_hv":"Thể Nghiệm Phục Vân Ngoạn Gia","author_vi":"thể nghiệm phục mây người chơi","tags":[{"zh":"诸天无限","hv":"Chư Thiên Vô Hạn"},{"zh":"综漫","hv":"Tống Mạn"}],"score":null,"scorers":5,"words":600100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1036907521/300","updateAt":"2023-09-13T04:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1036907521/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"何惜一战","score":2,"praise":1,"content":"首先就是笔力一般，不怎么吸引人，其次就是剧情一般，引不起兴趣，然后即使用词不当，比如虽然主角是穿越的，但是用“俺”这个词实在是出席，我无法理解俺怎么翻译成英文，或者说英文哪个词能翻译成俺。还有主子，主人就主人，主子这种东方用语，出现在漫威世界实在是。。。\n最后就是主角的设定很一般，行事和智商不够“成熟”","createdAt":"2023-07-19T22:38:15.640Z","vi":"Đầu tiên chính là lực bút bình thường, không mấy thu hút người, thứ hai chính là cốt truyện bình thường, không khơi dậy được hứng thú, sau đó cho dù từ ngữ không thỏa đáng, ví dụ như tuy rằng nhân vật chính là xuyên không của, nhưng dùng “ta” cái từ này thực sự là tham dự, ta không thể nào hiểu được ta sao dịch thành tiếng Anh, hay nói cách khác tiếng Anh nào từ có thể dịch thành ta. Còn có chủ nhân, chủ nhân thì chủ nhân, chủ nhân loại... Này Đông Phương thuật ngữ, xuất hiện ở Mạn Uy thế giới thực sự là...\nCuối cùng, thiết lập nhân vật chính rất bình thường, hành sự và trí thông minh không đủ \"thành thục\"","vents":[{"zh":"漫威","vi":"Mạn Uy","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đầu tiên chính là bút lực đồng dạng, không thế nào hấp dẫn người, tiếp theo chính là kịch bản đồng dạng, không dẫn nổi hứng thú, sau đó dù cho dùng từ không làm, tỉ như mặc dù nhân vật chính là xuyên qua, nhưng là dùng “ta” cái từ này thực tế là có mặt, ta không thể nào hiểu được ta làm sao phiên dịch thành tiếng Anh, hoặc là nói tiếng Anh cái nào từ có thể phiên dịch thành ta. Còn có chủ tử, chủ nhân liền chủ nhân, chủ tử loại này phương đông dùng từ, xuất hiện tại Mạn Uy thế giới thực tế là...\nCuối cùng chính là của nhân vật chính thiết lập rất bình thường, làm việc cùng trí thông minh không đủ “thành thục”","dents":[{"zh":"漫威","vi":"Mạn Uy","label":"Ns"}]},{"userName":"海天一号","score":2,"praise":0,"content":"2星吧\n一般般\n不怎么吸引人，勉强能啃吧\n笔力不怎么成熟，有点宅气，主角配角人物塑造差强人意。","createdAt":"2023-06-20T12:09:57.705Z","vi":"2 sao đi.\nBình thường\nKhông hấp dẫn lắm, miễn cưỡng có thể gặm được.\nNét bút không mấy chín chắn, mang chút phong thái riêng, việc xây dựng nhân vật phụ của nhân vật chính quả thực vượt trội hơn người.","vents":[],"vi_dict":"2 tinh\nBình thường\nKhông thế nào hấp dẫn người, miễn cưỡng có thể gặm\nBút lực không thế nào thành thục, có chút trạch khí, nhân vật chính vai phụ nhân vật tạo nên tạm được.","dents":[]},{"userName":"逗猫惹狗","score":2,"praise":0,"content":"文笔不过关","createdAt":"2023-11-14T08:40:05.245Z","vi":"Văn Bút bất quá chỉ là quan hệ","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không quá quan","dents":[]}],"rev_total":3,"title_vi":"Nào đó Marvel Ghost Rider","stats":{"bookId":303587,"h1":0,"h2":4,"h3":0,"h4":0,"h5":0,"n":4,"mean":2,"std":0,"n_rev":4,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.03},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":0,"neg":3},{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"诸天无限","tag_hv":"Chư Thiên Vô Hạn","slug":"chu-thien-vo-han"},{"tag":"综漫","tag_hv":"Tống Mạn","slug":"tong-man"}]}