{"id":305156,"title":"1988：重回人间混几年","title_hv":"1988 Trọng Hồi Nhân Gian Hỗn Cơ Niên","author":"六千来世","author_hv":"Lục Thiên Lai Thế","author_vi":"sáu ngàn đời sau","tags":[{"zh":"都市","hv":"Đô Thị"},{"zh":"都市生活","hv":"Đô Thị Sinh Hoạt"}],"score":5.4,"scorers":19,"words":1911100.0000000002,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1037028686/300","updateAt":"2024-02-20T10:42:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1037028686/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"jsity","score":2,"praise":1,"content":"看了十章，感觉跟那本咸鱼赢起一个套路，主体就是国企勾心斗角的日常，主角嘴上说着重活一世要躺平混日子，却时不时的拿些前世的社会经验装个b，然后就被领导看中一路升职加薪。没看过前者的可以拿来打发时间，看过的就没必要了，这种套路看第二次就会腻","createdAt":"2023-07-19T09:27:05.560Z","vi":"Xem mười chương, cảm giác như đã giành được một chiêu trò với cuốn cá muối kia, chủ thể là cuộc sống mưu mẹo tranh đấu của quốc doanh. Nhân vật chính miệng nói sống lại một đời phải nằm ườn hưởng thụ, nhưng thỉnh thoảng lại lấy chút kinh nghiệm xã hội kiếp trước ra vẻ để khoe khoang, sau đó được lãnh đạo để mắt tới, thăng chức tăng lương. Những kẻ chưa xem qua thì có thể dùng để giết thời gian, những thủ đoạn đã xem qua thì không cần thiết nữa, kiểu này nhìn lần thứ hai sẽ chán ngấy.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn mười chương, cảm giác cùng kia bản cá mặn thắng lên một cái sáo lộ, chủ thể chính là xí nghiệp nhà nước lục đục với nhau thường ngày, nhân vật chính ngoài miệng nói sống lại một đời muốn nằm ngửa kiếm sống, lại thỉnh thoảng cầm chút trước thế kinh nghiệm xã hội trang cái b, sau đó liền bị lãnh đạo nhìn trúng một đường thăng chức tăng lương. Chưa có xem trước người có thể đem ra giết thời gian, nhìn qua cũng không cần phải, loại này sáo lộ nhìn lần thứ hai liền sẽ dính","dents":[]},{"userName":"tiangma96","score":2,"praise":0,"content":"   一生都在煎熬，却觉得重生没意思，矫情的可怕，原文：\n\n  但事实上，不是所有人都期盼着自己能重生的。\n  最起码对于杨默来说，重回二十二岁的青葱岁月，除了这幅还算说得过去的皮囊外，便再无一件可以令他感到欣喜的事情了。","createdAt":"2023-09-16T13:51:27.204Z","vi":"Cả đời đều đang dày vò, nhưng lại cảm thấy trùng sinh chẳng có ý nghĩa gì, ủy mị đến đáng sợ, nguyên văn:\n\nNhưng trên thực tế, không phải tất cả mọi người đều mong mình có thể tái sinh.\nÍt nhất đối với Dương Mặc mà nói, quay về những năm tháng thanh xuân hai mươi hai tuổi, ngoài vẻ ngoài còn coi như quá khứ này ra, thì không còn chuyện gì có thể khiến hắn vui mừng nữa.","vents":[{"zh":"杨默","vi":"Dương Mặc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cả đời đều tại dày vò, lại cảm thấy trùng sinh không có ý nghĩa, già mồm đáng sợ, nguyên văn:\n\nNhưng trên thực tế, không phải tất cả mọi người chính mong mỏi có thể trùng sinh.\nTối thiểu nhất đối với Dương Mặc phải nói, trở lại hai mươi hai tuổi xanh thẳm tuế nguyệt, trừ này tấm coi như nói còn nghe được túi da bên ngoài, liền lại không một kiện có thể khiến hắn cảm thấy mừng rỡ sự tình.","dents":[{"zh":"杨默","vi":"Dương Mặc","label":"Nh"}]},{"userName":"5句咯","score":3,"praise":0,"content":"这本书质量不错，尤其是文笔。比较让我在意的是那句“丫丫的呸”的口头禅。\n此外，主角目前还在国企，关于勾心斗角的描写太多了。\n煽情的桥段“送农民工回家”写的挺好的没什么，但架不住天天来这种桥段","createdAt":"2023-07-18T03:12:30.364Z","vi":"Cuốn sách này chất lượng không tệ, đặc biệt là văn bút. Điều khiến ta khá để tâm chính là câu \"Nha đầu khinh\" kia.\nHơn nữa, nhân vật chính hiện vẫn đang ở doanh nghiệp quốc gia, quá nhiều miêu tả về đấu đá nội bộ.\nĐoạn tình cảm \"đưa công nhân nông dân về nhà\" viết khá hay thì không sao, nhưng không chịu nổi ngày nào cũng đến đoạn tình cảm thế này.","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này chất lượng không tệ, nhất là hành văn. Tương đối để ta để ý là câu kia “Nha Nha phi” thường nói.\nNgoài ra, nhân vật chính trước mắt còn tại xí nghiệp nhà nước, liên quan tới lục đục với nhau miêu tả nhiều lắm.\nPhiến tình kiều đoạn “đưa nông dân công về nhà” viết rất tốt không có gì, nhưng không chịu nổi mỗi ngày đến loại này kiều đoạn","dents":[]},{"userName":"kaede21cn","score":3,"praise":0,"content":"文笔不错但是这种年代文费点心查下资料不行吗？错误百出，88年的大学生怎么也算是天之骄子吧？","createdAt":"2023-07-18T12:23:39.960Z","vi":"Văn bút không tệ nhưng loại thời đại này tốn chút tâm tư để tra cứu tài liệu thì không được sao? Sai lầm chồng chất, sinh viên năm 88 sao cũng coi như là thiên chi kiêu tử chứ?","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không sai nhưng là loại này niên đại văn hao chút tâm điều tra hạ tư liệu không được sao? Sai lầm chồng chất, 88 năm sinh viên làm sao cũng coi là thiên chi kiêu tử?","dents":[]},{"userName":"路遥若困","score":2,"praise":0,"content":"有种立牌坊当贞妇，又处处当表的矫情。","createdAt":"2024-04-28T04:08:55.726Z","vi":"Có kiểu làm trinh phụ khi dựng bài phường, lại luôn làm ra vẻ ủy mị.","vents":[],"vi_dict":"Có loại lập đền thờ khi trinh phụ, lại khắp nơi làm biểu già mồm.","dents":[]},{"userName":"山猫","score":4,"praise":0,"content":"意料之外，情理之中，81%。","createdAt":"2023-11-21T14:33:48.154Z","vi":"Ngoài dự liệu, trong tình lý, 81%.","vents":[],"vi_dict":"Ngoài ý liệu, hợp tình lý, 81%.","dents":[]},{"userName":"被冰雪覆盖","score":2,"praise":0,"content":"装过头了，没意思","createdAt":"2024-05-04T13:50:57.700Z","vi":"Giả vờ quá đà rồi, chẳng có ý nghĩa gì.","vents":[],"vi_dict":"Trang quá đầu, không có ý nghĩa","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"1988: trở lại nhân gian hỗn mấy năm","stats":{"bookId":305156,"h1":0,"h2":4,"h3":2,"h4":1,"h5":0,"n":7,"mean":2.57,"std":0.73,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.2},"tag_links":[{"tag":"都市","tag_hv":"Đô Thị","slug":"do-thi"},{"tag":"都市生活","tag_hv":"Đô Thị Sinh Hoạt","slug":"do-thi-sinh-hoat"}]}