{"id":31042,"title":"迷醉香江","title_hv":"Mê Túy Hương Giang","author":"屋外风吹凉","author_hv":"Ốc Ngoại Phong Xuy Lương","author_vi":"ngoài phòng gió thổi lạnh","tags":[],"score":3.7,"scorers":32,"words":1578224,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3390973/180","updateAt":"2015-10-21T13:57:29.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3390973/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"天天乐无边","score":3,"praise":5,"content":"已经完本了，我没看，我推荐因为他是港娱，就这么简单，女主可以看简介，芝霞红敏贤虹琼，赵雅芷，林青霞，钟楚虹，周蕙敏，王祖贤，翁虹，何超琼？是这样吧？","createdAt":"2015-09-05T13:05:58.000Z","vi":"Đã hoàn thành rồi, ta chẳng thấy, ta giới thiệu bởi vì hắn là Giải trí Hồng Kông, chỉ đơn giản như vậy, nữ chính có thể nhìn giới thiệu, Chi Hà Hồng Mẫn Hiền Hồng Quỳnh, Triệu Nhã Chỉ, Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng, Châu Huệ Mẫn, Vương Tổ Hiền, Ông Hồng, Hà Siêu Quỳnh? Là như thế này nhỉ?","vents":[{"zh":"芝霞红敏贤虹琼","vi":"Chi Hà Hồng Mẫn Hiền Hồng Quỳnh","label":"Nh"},{"zh":"赵雅芷","vi":"Triệu Nhã Chỉ","label":"Nh"},{"zh":"林青霞","vi":"Lâm Thanh Hà","label":"Nh"},{"zh":"钟楚虹","vi":"Chung Sở Hồng","label":"Nh"},{"zh":"周蕙敏","vi":"Châu Huệ Mẫn","label":"Nh"},{"zh":"王祖贤","vi":"Vương Tổ Hiền","label":"Nh"},{"zh":"翁虹","vi":"Ông Hồng","label":"Nh"},{"zh":"何超琼","vi":"Hà Siêu Quỳnh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đã hoàn thành, ta không nhìn, ta đề cử bởi vì hắn là Giải trí Hồng Kông, chỉ đơn giản như vậy, nữ chính có thể nhìn giới thiệu vắn tắt, Chi Hà Hồng Mẫn Hiền Hồng Quỳnh, Triệu Nhã Chỉ, Lâm Thanh Hà, Chung Sở Hồng, Châu Huệ Mẫn, Vương Tổ Hiền, Ông Hồng, Hà Siêu Quỳnh? Là như thế này?","dents":[{"zh":"芝霞红敏贤虹琼","vi":"Chi Hà Hồng Mẫn Hiền Hồng Quỳnh","label":"Nh"},{"zh":"赵雅芷","vi":"Triệu Nhã Chỉ","label":"Nh"},{"zh":"林青霞","vi":"Lâm Thanh Hà","label":"Nh"},{"zh":"钟楚虹","vi":"Chung Sở Hồng","label":"Nh"},{"zh":"周蕙敏","vi":"Châu Huệ Mẫn","label":"Nh"},{"zh":"王祖贤","vi":"Vương Tổ Hiền","label":"Nh"},{"zh":"翁虹","vi":"Ông Hồng","label":"Nh"},{"zh":"何超琼","vi":"Hà Siêu Quỳnh","label":"Nh"}]},{"userName":"儒墨/商雀","score":1,"praise":2,"content":"前脚相依为命的阿伯帮主角买衣服路上被车撞伤不治身亡,主角哭的天昏地暗伤心过度昏迷,后脚赵雅芝被主角兄弟叫来看望,主角立马神志不清的喊着芝姐,也没有去找撞他阿伯的人算账,有个新义安的五虎兄弟不懂得利用资源,死垃圾窝囊废,一星不谢.","createdAt":"2018-07-06T09:17:32.000Z","vi":"Chân trước nương tựa lẫn nhau của A Bá bang chủ góc mua quần áo trên đường bị xe đâm bị thương không cứu được mà chết, nhân vật chính khóc trời đất tối tăm đau lòng quá mức hôn mê, chân sau Triệu Nhã Chi bị nhân vật chính anh em gọi đến thăm, nhân vật chính lập tức thần trí không tỉnh táo của hét Chi Tỷ, cũng không đi tìm đâm hắn A Bá người tính sổ, có một Tân Nghĩa An của ngũ hổ huynh đệ không biết lợi dụng tài nguyên, chết rác rưởi đồ vô dụng, nhất tinh Bất Tạ.","vents":[{"zh":"阿伯","vi":"A Bá","label":"Nh"},{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"},{"zh":"芝姐","vi":"Chi Tỷ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chân trước sống nương tựa lẫn nhau a bá bang chủ sừng mua quần áo trên đường bị xe đụng bị thương bất trị bỏ mình, nhân vật chính khóc thiên hôn địa ám thương tâm quá độ hôn mê, chân sau Triệu Nhã Chi bị nhân vật chính huynh đệ gọi tới thăm hỏi, nhân vật chính lập tức thần chí không rõ hô hào Chi Tỷ, cũng không có đi tìm đụng hắn A Bá người tính sổ sách, có cái Tân Nghĩa An ngũ hổ huynh đệ không hiểu được lợi dụng tài nguyên, chết rác rưởi đồ bỏ đi, nhất tinh không cám ơn.","dents":[{"zh":"赵雅芝","vi":"Triệu Nhã Chi","label":"Nh"},{"zh":"芝姐","vi":"Chi Tỷ","label":"Nh"},{"zh":"阿伯","vi":"A Bá","label":"Nh"}]},{"userName":"vte0815","score":3,"praise":1,"content":"在台湾是太子党,在大陆又是X家族失散多年的私生子...","createdAt":"2015-09-05T16:43:33.000Z","vi":"Ở Đài Loan là phe Thái tử, ở đại lục lại là con riêng thất lạc nhiều năm của gia tộc X...","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}],"vi_dict":"Tại Đài Loan là Thái Tử Đảng, tại đại lục lại là X Gia Tộc thất lạc nhiều năm con riêng...","dents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"},{"zh":"X家族","vi":"X Gia Tộc","label":"Ni"}]},{"userName":"红尘一过客","score":1,"praise":0,"content":"开头是吊丝孤儿逆袭还挺爽的，虽然写的比较白比较装，结果没多久直接成太子党了碾压一切了，反差太大了，没那个功力扯什么官场的东西，画虎不成反类犬，娱乐文就好好写娱乐，设定个太子党、家族什么的身世真是败笔","createdAt":"2015-10-22T15:35:45.000Z","vi":"Ban đầu là một đứa trẻ mồ côi nít nghịch tập còn khá sảng khoái, tuy rằng viết khá trắng trẻo và giả vờ, kết quả chẳng bao lâu sau đã trực tiếp biến thành phe Thái tử nghiền ép tất cả, sự tương phản quá lớn, không có công lực thì lôi chuyện quan trường làm gì, vẽ hổ không thành lại thành chó, văn giải trí thì hãy viết cho tốt, thiết lập thân thế của phe Thái tử, gia tộc gì đó thật là bại bút.","vents":[],"vi_dict":"Mở đầu là điểu ti cô nhi nghịch tập còn rất thoải mái, mặc dù viết tương đối trắng tương đối trang, kết quả không bao lâu trực tiếp thành Thái Tử Đảng nghiền ép hết thảy, tương phản quá lớn, không có cái kia công lực kéo cái gì quan trường đồ vật, họa hổ không thành phản loại khuyển, giải trí văn liền hảo hảo viết giải trí, thiết lập cái Thái Tử Đảng, gia tộc gì gì đó thân thế thật sự là nét bút hỏng","dents":[]},{"userName":"刘魔王","score":1,"praise":0,"content":"绝对狗血、绝对弱智、绝对小学生，已经被毒的七晕八素，可有前辈高人敢试毒否！","createdAt":"2015-05-28T05:02:03.000Z","vi":"Tuyệt đối cẩu huyết, tuyệt đối là tiểu học sinh yếu trí, tuyệt đối đã bị độc đến mức choáng váng thất thường, có tiền bối cao nhân nào dám thử độc không!","vents":[],"vi_dict":"Tuyệt đối cẩu huyết, tuyệt đối nhược trí, tuyệt đối học sinh tiểu học, đã bị độc thất điên bát đảo, nhưng có cao nhân tiền bối muốn thử độc không!","dents":[]},{"userName":"蚂蚁窝2007","score":1,"praise":0,"content":"猪脚最爱破鞋，尤其是给别人生了儿子还乱搞的破鞋","createdAt":"2016-07-05T06:50:36.000Z","vi":"Chân heo vốn thích giày rách nhất, đặc biệt là những thứ giày rách vừa sinh con trai cho người khác mà còn làm loạn.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính yêu nhất phá hài, nhất là cho cuộc sống khác nhi tử còn làm loạn phá hài","dents":[]},{"userName":"hyincn","score":3,"praise":0,"content":"虽然比较白，但是起码算正常人的作品。","createdAt":"2015-08-31T08:27:45.000Z","vi":"Tuy rằng khá trắng, nhưng ít nhất cũng được coi là tác phẩm của người bình thường.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù tương đối trắng, nhưng là tối thiểu tính cho người bình thường tác phẩm.","dents":[]},{"userName":"完蛋","score":1,"praise":0,"content":"为什么要造（bao）福（fu）社会","createdAt":"2015-07-12T05:18:48.000Z","vi":"Tại sao phải tạo phúc (bao) xã hội","vents":[],"vi_dict":"Tại sao phải tạo (bao) phúc (fu) xã hội","dents":[]},{"userName":"黑牙酋长","score":2,"praise":0,"content":"港娱，坑","createdAt":"2015-10-07T15:44:16.000Z","vi":"Cảng Giải Trí, hố hố","vents":[],"vi_dict":"Giải trí Hồng Kông, hố","dents":[]},{"userName":"dreamec","score":1,"praise":0,"content":"有够离谱","createdAt":"2024-06-16T07:10:44.387Z","vi":"Thật quá đáng!","vents":[],"vi_dict":"Có đủ không hợp thói thường","dents":[]}],"rev_total":10,"title_vi":"Mê say Hương Giang","stats":{"bookId":31042,"h1":7,"h2":1,"h3":4,"h4":0,"h5":0,"n":12,"mean":1.75,"std":0.92,"n_rev":12,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.57},"aspects":[{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}]}