{"id":31072,"title":"工业民科","title_hv":"Công Nghiệp Dân Khoa","author":"好闲","author_hv":"Hảo Nhàn","author_vi":"thật nhàn","tags":[],"score":3.9,"scorers":55,"words":3020938,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3483685/180","updateAt":"2016-10-25T06:27:09.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3483685/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"吴道","score":2,"praise":8,"content":"批判信达雅中的雅这一条结合如下翻译看会觉得果然是对的：新乡--纽约，五道口--第五大道，蚌埠--珍珠港、宝鸡--凤凰城、白家大院--白宫、丹江口--红河谷。所以说翻译者当初确实有不少是崇洋媚外。第四十章这个吐槽比较到位。","createdAt":"2016-12-11T07:18:45.000Z","vi":"Phê phán tin Đạt Nhã trong thanh nhã điều này kết hợp như sau dịch xem một lát cảm thấy quả nhiên là cái đúng: Tân Hương -- New York, Ngũ Đạo Khẩu -- Đại lộ số 5, Bạng Phụ -- Trân Châu Cảng, Bửu Kê -- Phượng Hoàng Thành, Bạch gia đại viện -- Bạch Cung, Đan Giang Khẩu -- Hồng Hà Cốc. Cho nên nói người dịch ban đầu quả thực có không ít là sùng bái nước ngoài. Chương 40: cái... Này phàn nàn khá chuẩn xác.","vents":[{"zh":"达雅","vi":"Đạt Nhã","label":"Ns"},{"zh":"新乡","vi":"Tân Hương","label":"Ns"},{"zh":"纽约","vi":"New York","label":"Ns"},{"zh":"五道口","vi":"Ngũ Đạo Khẩu","label":"Ns"},{"zh":"蚌埠","vi":"Bạng Phụ","label":"Ns"},{"zh":"珍珠港","vi":"Trân Châu Cảng","label":"Ns"},{"zh":"宝鸡","vi":"Bửu Kê","label":"Ns"},{"zh":"凤凰城","vi":"Phượng Hoàng Thành","label":"Ns"},{"zh":"白家","vi":"Bạch gia","label":"Ni"},{"zh":"白宫","vi":"Bạch Cung","label":"Ns"},{"zh":"丹江口","vi":"Đan Giang Khẩu","label":"Ns"},{"zh":"红河谷","vi":"Hồng Hà Cốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Phê phán tin Đạt Nhã bên trong nhã đầu này kết hợp như sau phiên dịch nhìn sẽ cảm thấy quả nhiên là đúng: Tân Hương -- New York, Ngũ Đạo Khẩu -- đạo thứ ngũ đại, Bạng Phụ -- Trân Châu Cảng, Bửu Kê -- Phượng Hoàng Thành, Bạch gia Đại Viện -- Bạch Cung, Đan Giang Khẩu -- Hồng Hà Cốc. Cho nên nói phiên dịch người lúc trước xác thực có không ít là sính ngoại. Chương 40: cái này nhả rãnh tương đối đúng chỗ.","dents":[{"zh":"达雅","vi":"Đạt Nhã","label":"Ns"},{"zh":"新乡","vi":"Tân Hương","label":"Ns"},{"zh":"纽约","vi":"New York","label":"Ns"},{"zh":"五道口","vi":"Ngũ Đạo Khẩu","label":"Ns"},{"zh":"蚌埠","vi":"Bạng Phụ","label":"Ns"},{"zh":"珍珠港","vi":"Trân Châu Cảng","label":"Ns"},{"zh":"宝鸡","vi":"Bửu Kê","label":"Ns"},{"zh":"凤凰城","vi":"Phượng Hoàng Thành","label":"Ns"},{"zh":"白家","vi":"Bạch gia","label":"Ni"},{"zh":"大院","vi":"Đại Viện","label":"Ns"},{"zh":"白宫","vi":"Bạch Cung","label":"Ns"},{"zh":"丹江口","vi":"Đan Giang Khẩu","label":"Ns"},{"zh":"红河谷","vi":"Hồng Hà Cốc","label":"Ns"}]},{"userName":"吴道","score":2,"praise":4,"content":"毒点至少有：1.只说主角前世当过兵，没有其他设定，然后记得一堆汽车外形图；2.男主重用的中国管理者都是随意找的中国姑娘——后宫治理就算了，智力和管理技能都不加点，呵呵哒；3.主角这么嫉恶如仇就算了，还自己动手杀人---你真的觉得9长老是泥涅的？！拿这种问题敲打敲打你如何？4.前面写国内公司，打算用三级治理，结果国外的公司全部是稀泥...还打算重用亲属和之前说的打算建立职业经理人管理公司完全矛盾...5.经典车型不拿来赚钱，送给合资公司423——至于主角她爹完全就是配合配合上级安排，主角无情绪。配合CIA公开中国科研情报——国安对CIA是稀烂，对主角不是吧？ 主角IQ-100","createdAt":"2016-12-12T15:52:44.000Z","vi":"Điểm độc chiếm ít nhất: 1. Chỉ nói nhân vật chính kiếp trước từng đi lính, không có thiết lập nào khác, sau đó nhớ cả một đống bản đồ hình dáng ô tô; 2. Những người quản lý Trung Quốc mà nam chính trọng dụng đều là những cô gái Trung Quốc tùy tiện tìm kiếm – trị lý hậu cung thì thôi đi, trí lực và kỹ năng quản lý đều không được cộng điểm, ha ha ha; 3. Nhân vật chính căm ghét cái ác như thù đã đành, còn tự mình ra tay giết người---Ngươi thật sự cho rằng trưởng lão 9 là Nê Niết sao?! Lấy vấn đề này để cảnh cáo ngươi một chút thế nào? 4. Trước đó viết công ty trong nước, định dùng cấp ba để quản lý, kết quả là toàn bộ công ty ở nước ngoài đều là chuyện vụn vặt... Còn dự định trọng dụng người thân và người thân đã nói trước đó hoàn toàn mâu thuẫn... 5. Kiểu xe kinh điển không kiếm được tiền, tặng cho công ty liên doanh 423 —— còn cha của nhân vật chính thì hoàn toàn phối hợp với sắp xếp của cấp trên, nhân vật chính vô cảm. Phối hợp với CIA công khai tình báo nghiên cứu khoa học Trung Quốc —— Quốc An đối với CIA là tệ hại, đúng không phải nhân vật chính chứ? Nhân vật chính IQ-100","vents":[{"zh":"泥涅","vi":"Nê Niết","label":"Nh"}],"vi_dict":"Độc điểm chí ít có: 1. Chỉ nói nhân vật chính kiếp trước đã từng đi lính, không có cái khác thiết lập, sau đó nhớ kỹ một đống ô tô ngoại hình đồ; 2. Nam chính trọng dụng Trung Quốc người quản lý đều là tùy ý tìm Trung Quốc cô nương —— hậu cung quản lý thì thôi, trí lực cùng quản lý kỹ năng đều không thêm điểm, ha ha đát; 3. Nhân vật chính như thế ghét ác như cừu thì thôi, còn tự mình động thủ giết người --- ngươi thực cảm thấy 9 trưởng lão là Nê Niết?! Cầm loại vấn đề này gõ một cái ngươi như thế nào? 4. Phía trước viết trong nước công ty, định dùng cấp ba quản lý, kết quả nước ngoài công ty toàn bộ là bùn loãng... Còn dự định trọng dụng thân thuộc nói với trước đó dự định thành lập người quản lý chuyên nghiệp công ty quản lý hoàn toàn mâu thuẫn...5. Kinh điển xe hình không lấy ra kiếm tiền, đưa cho hùn vốn công ty 423 —— về phần nhân vật chính cha nàng hoàn toàn chính là phối hợp phối hợp thêm cấp an bài, nhân vật chính vô tình tự. Phối hợp CIA công khai Trung Quốc nghiên cứu khoa học tình báo —— quốc an đối CIA là nát nhừ, đối nhân vật chính không phải đâu? Nhân vật chính IQ-100","dents":[{"zh":"泥涅","vi":"Nê Niết","label":"Nh"}]},{"userName":"宁远河","score":1,"praise":4,"content":"前面读起来还是有点爽的，虽然14岁的天才有点扯。后面的雷点毒点太多，当小白文看都咽不下去，就这样吧。或者牙口好的可以打发一下时间？反正我是不行。","createdAt":"2015-08-23T05:23:25.000Z","vi":"Phía trước đọc lên vẫn có chút sướng, mặc dù thiên tài 14 tuổi hơi vô lý. Phần sau có quá nhiều điểm hiểm độc, làm tiểu bạch văn cũng không nuốt trôi được, cứ như vậy đi. Hoặc là miệng lưỡi tốt thì có thể giết thời gian một chút? Dù sao ta cũng không được.","vents":[{"zh":"白文","vi":"Bạch Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phía trước đọc lấy tới hay là có chút thoải mái, mặc dù 14 tuổi thiên tài có chút kéo. Phía sau lôi điểm độc điểm quá nhiều, khi nhỏ Bạch Văn nhìn đều nuối không trôi, cứ như vậy đi. Hoặc là răng lợi tốt có thể đuổi một ít thời gian? Dù sao ta là không được.","dents":[{"zh":"白文","vi":"Bạch Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"kingtor","score":1,"praise":3,"content":"造汽车？你这是制造吗？我只看出组装。你以为随便画点汽车外观造型图，然后让工人一锤锤敲打出模具就是造汽车？图样图森破","createdAt":"2017-11-13T06:55:55.000Z","vi":"Chế tạo ô tô? Ngươi đang chế tạo sao? Ta chỉ nhìn ra lắp ráp thôi. Ngươi tưởng tùy tiện vẽ vài hình mẫu ngoại hình của ô tô, rồi để công nhân dùng búa đập ra khuôn đúc chính là chế tạo ô tô ư? Bản đồ hình ảnh phá giải Sâm Sâm","vents":[],"vi_dict":"Tạo ô tô? Ngươi đây là chế tạo sao? Ta chỉ nhìn ra lắp ráp. Ngươi cho rằng tùy tiện họa điểm ô tô vẻ ngoài tạo hình đồ, sau đó để công nhân từng chùy một gõ ra khuôn đúc chính là tạo ô tô? Too young too simple","dents":[]},{"userName":"代收电费","score":3,"praise":3,"content":"汽车制造。捷达","createdAt":"2015-06-04T11:22:33.000Z","vi":"Chế tạo ô tô. Tiệp Đạt","vents":[],"vi_dict":"Ô tô chế tạo. Jetta","dents":[]},{"userName":"北冥家的小五","score":2,"praise":2,"content":"重生工业流的小白爽文，\r\n开篇至少还写的挺紧凑，从出国开始一下就变的天雷滚滚，这类文本来就容易写崩，这本在刚进V不久就崩成这样，后续还不知道能不能看了","createdAt":"2015-07-11T09:17:09.000Z","vi":"Tiểu Bạch sảng văn trọng sinh dòng công nghiệp,\nPhần mở đầu ít nhất còn viết khá chặt chẽ, từ lúc xuất ngoại đã lập tức biến thành sấm sét cuồn cuộn. Loại văn này vốn dễ viết đến sốc, cuốn này vừa mới vào V không lâu đã sụp đổ như vậy, sau đó không biết có thể xem được không","vents":[{"zh":"白爽文","vi":"Bạch Sảng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trùng sinh công nghiệp lưu nhỏ Bạch Sảng Văn,\nLời mở đầu chí ít còn viết rất chặt chẽ, bắt đầu từ xuất ngoại một chút liền biến Thiên Lôi cuồn cuộn, cái này văn bản đến liền dễ dàng viết sập, bản này tại vừa tiến V không lâu liền sập thành dạng này, đến tiếp sau còn không biết có thể hay không nhìn","dents":[{"zh":"白爽文","vi":"Bạch Sảng Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"道宇","score":2,"praise":2,"content":"前150章还可以 后面就是逗逼了 350章后基本是大毒草级别 挺到430章左右身亡。主角已经位高权重 没事干亲身参加打击黑社会 你是逗逼么","createdAt":"2016-03-05T05:07:57.000Z","vi":"Chương 150: Cũng được, phía sau là trò đùa rồi 350: Sau chương gần như là cấp độ Đại Độc Thảo, vượt qua khoảng 430. Nhân vật chính đã địa vị cao quyền trọng, rảnh rỗi lại đi đích thân tham gia đả kích xã hội đen. Ngươi là trò hề à?","vents":[],"vi_dict":"Trước 150 chương còn có thể đằng sau chính là bựa nhân 350 chương sau căn bản là lớn độc thảo cấp bậc chịu tới 430 chương tả hữu bỏ mình. Nhân vật chính đã quyền cao chức trọng không có việc làm tự mình tham gia đả kích xã hội đen ngươi là bựa nhân a","dents":[]},{"userName":"q410225","score":2,"praise":2,"content":"好好的造汽车不好吗？还是造汽车太简单了，又开始搞三产。","createdAt":"2015-08-12T05:05:12.000Z","vi":"Làm ô tô đàng hoàng không tốt sao? Vẫn là chế tạo ô tô quá đơn giản, lại bắt đầu làm sản phẩm ba.","vents":[],"vi_dict":"Hảo hảo tạo ô tô không tốt sao? Vẫn là tạo ô tô quá đơn giản, lại bắt đầu làm ba sinh.","dents":[]},{"userName":"青山细吟","score":2,"praise":1,"content":"@shyshi1982，重生工业流的小白爽文， 开篇至少还写的挺紧凑，从出国开始一下就变的天雷滚滚，这类文本来就容易写崩，这本在刚进V不久就崩成这样，后续还不知道能不能看了","createdAt":"2015-12-27T09:36:29.000Z","vi":"@shyshi1982, trùng sinh công nghiệp chảy của nhỏ Bạch Sảng Văn, mở đầu ít nhất còn viết căng cứng ghé, từ ra nước ngoài bắt đầu một chút thì biến sét đánh ngang tai, loại này văn bản đến thì dễ dàng viết sụp đổ, cuốn... Này ở cương tiến V không lâu thì sụp đổ thành như vậy, tiếp theo còn không biết có thể hay không nhìn","vents":[{"zh":"白爽文","vi":"Bạch Sảng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"@shyshi1982, trùng sinh công nghiệp lưu nhỏ Bạch Sảng Văn, lời mở đầu chí ít còn viết rất chặt chẽ, bắt đầu từ xuất ngoại một chút liền biến Thiên Lôi cuồn cuộn, cái này văn bản đến liền dễ dàng viết sập, bản này tại vừa tiến V không lâu liền sập thành dạng này, đến tiếp sau còn không biết có thể hay không nhìn","dents":[{"zh":"白爽文","vi":"Bạch Sảng Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"dapanghu","score":4,"praise":0,"content":"87年第一届福布斯世界首富堤义明总资产200亿美元，50亿美元以上只有两个人，主角几年之内就赚了几百亿美元，怕不是要爆炸。。然而作者笔下好像全世界对待主角如同普通人一样，黑帮，地方政府什么的都不把主角放在眼里","createdAt":"2018-03-26T11:52:48.000Z","vi":"87 năm khóa đầu tiên Forbes thế giới người giàu nhất đê nghĩa rõ ràng tổng tài sản 200 trăm triệu đô la, 50 trăm triệu đô la trở lên chỉ có hai người, nhân vật chính trong vòng mấy năm thì kiếm được vài trăm tỷ đô la, e rằng muốn vụ nổ.. Tuy nhiên tác giả dưới ngòi bút hình như toàn thế giới đối đãi nhân vật chính liền giống như người bình thường, Hắc Bang, chính quyền địa phương gì đó đều không đem nhân vật chính để vào mắt","vents":[{"zh":"福布斯","vi":"Forbes","label":"Ns"},{"zh":"黑帮","vi":"Hắc Bang","label":"Ni"}],"vi_dict":"87 năm giới thứ nhất Forbes thế giới nhà giàu nhất đê nghĩa minh tổng tư sản 200 ức đôla, 50 ức đôla trở lên chỉ có hai người, nhân vật chính trong vòng mấy năm liền kiếm được mấy trăm ức đôla, sợ không phải muốn bạo tạc.. Nhưng mà tác giả dưới ngòi bút giống như toàn thế giới đối đãi nhân vật chính liền giống như người bình thường, Hắc Bang, địa phương chính phủ gì gì đó đều không coi nhân vật chính ra gì","dents":[{"zh":"福布斯","vi":"Forbes","label":"Ni"},{"zh":"黑帮","vi":"Hắc Bang","label":"Ni"}]},{"userName":"墨丶鱼","score":1,"praise":0,"content":"好好的造汽车不好吗？还是造汽车太简单了，又开始搞三产   毒。浪费题材","createdAt":"2017-04-22T04:23:42.000Z","vi":"Làm ô tô đàng hoàng không tốt sao? Chế xe quá đơn giản, lại bắt đầu làm ba sản phẩm. Lãng phí đề tài","vents":[],"vi_dict":"Hảo hảo tạo ô tô không tốt sao? Vẫn là tạo ô tô quá đơn giản, lại bắt đầu làm ba sinh độc. Lãng phí đề tài","dents":[]},{"userName":"yjhuodong","score":3,"praise":0,"content":"重生改革开放初期搞工业，有爽点，但槽点也真不少","createdAt":"2015-10-22T13:36:35.000Z","vi":"Giai đoạn đầu cải cách trọng sinh mở cửa làm công nghiệp, có chút sảng khoái, nhưng điểm lận cũng thật sự không ít.","vents":[],"vi_dict":"Trùng sinh cải cách mở ra sơ kỳ làm công nghiệp, có chỗ sướng, nhưng tào điểm cũng thật không ít","dents":[]},{"userName":"dapanghu","score":4,"praise":0,"content":"赚钱写得太简单了，120倍杠杆。。。资料还不错","createdAt":"2018-03-25T19:03:05.000Z","vi":"Kiếm tiền viết quá đơn giản rồi, đòn bẩy gấp 120 lần... Tài liệu cũng không tệ.","vents":[],"vi_dict":"Kiếm tiền viết quá đơn giản, 120 lần đòn bẩy... Tư liệu cũng không tệ lắm","dents":[]},{"userName":"xxhds","score":3,"praise":0,"content":"重生造车，情节有点幼稚，20w字可以养养再看","createdAt":"2015-06-21T03:29:22.000Z","vi":"Trọng sinh tạo xe, tình tiết có chút ấu trĩ, 20 vạn chữ có thể dưỡng rồi nhìn lại.","vents":[],"vi_dict":"Trùng sinh tạo xe, tình tiết có chút ngây thơ, 20w chữ có thể dưỡng dưỡng lại nhìn","dents":[]},{"userName":"书荒最可耻","score":1,"praise":0,"content":"脑洞可以开，可以yy，但是不能没逻辑。毒草","createdAt":"2015-12-02T14:10:42.000Z","vi":"Não có thể mở, có thể yy, nhưng không thể không có logic. Độc Thảo","vents":[],"vi_dict":"Não động có thể mở, có thể yy, nhưng là không thể không có logic. Độc thảo","dents":[]},{"userName":"布拉多","score":3,"praise":0,"content":"虽然挂历工业的名头，但真不适合细究。","createdAt":"2016-05-18T02:56:14.000Z","vi":"Mặc dù mang danh nghĩa công nghiệp, nhưng thật sự không thích hợp để nghiên cứu kỹ lưỡng.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù lịch treo tường công nghiệp tên tuổi, nhưng thật không thích hợp tra cứu.","dents":[]},{"userName":"神风御览","score":3,"praise":0,"content":"已完本，下载了还没看！ 养着……","createdAt":"2016-12-03T14:25:32.000Z","vi":"Đã hoàn thành, tải xuống còn chưa xem! Nuôi...","vents":[],"vi_dict":"Đã hoàn thành, download còn không có nhìn! Nuôi……","dents":[]},{"userName":"六月de雨","score":2,"praise":0,"content":"怎么被404了？","createdAt":"2018-05-21T11:57:01.000Z","vi":"Sao lại bị 404 rồi?","vents":[],"vi_dict":"Làm sao bị 404?","dents":[]},{"userName":"宜城吴浩","score":3,"praise":0,"content":"，，，，，，","createdAt":"2016-04-22T00:46:14.000Z","vi":"\"Nào,,,,,,,, -... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.","vents":[],"vi_dict":",,,,,,","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"前期可看","createdAt":"2017-07-23T08:20:31.000Z","vi":"Giai đoạn đầu xem","vents":[],"vi_dict":"Giai đoạn trước nhưng nhìn","dents":[]}],"rev_total":20,"title_vi":"Công nghiệp dân khoa","stats":{"bookId":31072,"h1":4,"h2":7,"h3":10,"h4":1,"h5":0,"n":22,"mean":2.36,"std":0.83,"n_rev":22,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":2,"adj":2.67},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"logic","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}]}