{"id":313235,"title":"索洛维约夫在1796","title_hv":"Sách Lạc Duy Ước Phu Tại 1796","author":"黎塞留号战列舰","author_hv":"Lê Tắc Lưu Hào Chiến Liệt Hạm","author_vi":"Richelieu chiến hạm","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"世界历史","hv":"Thế Giới Lịch Sử"}],"score":5,"scorers":19,"words":87961,"status":0,"cover":"https://oss.xrzww.com/avatar/android_author_4768_1702374281933.jpeg","updateAt":"2023-12-26T06:01:55.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"que","score":1,"praise":3,"content":"喜欢这种装逼的可能很喜欢吧，我看到的就是垃圾了，这货写小说不怎么样，还总喜欢装逼。好像一个浑身插满羽毛穿的五颜六色的人去公厕排队拉*一样。","createdAt":"2024-01-12T12:44:47.545Z","vi":"Thích kiểu làm màu này có lẽ rất thích, ta thấy chính là rác rưởi, tên này viết tiểu thuyết thì không ra sao, lại luôn thích khoe mẽ. Giống như một người toàn thân cắm đầy lông vũ đi nhà vệ sinh xếp hàng * vậy.","vents":[],"vi_dict":"Thích loại này trang bức khả năng rất thích, ta thấy đến chính là rác rưởi, con hàng này viết tiểu thuyết chẳng ra sao cả, còn luôn yêu thích trang bức. Giống như một cái toàn thân cắm đầy lông vũ xuyên đủ mọi màu sắc người đi nhà vệ sinh công cộng xếp hàng kéo * một dạng.","dents":[]},{"userName":"枝娘","score":1,"praise":3,"content":"不认为这种小说能称的上小说","createdAt":"2024-01-20T14:29:54.614Z","vi":"Không cho rằng loại tiểu thuyết này có thể gọi là tiểu thuyết.","vents":[],"vi_dict":"Không cho rằng loại này tiểu thuyết có thể xưng thành tiểu thuyết","dents":[]},{"userName":"分割汉化","score":3,"praise":2,"content":"本书考据详实，但是似乎有点刻意炫技了，比如法文与德文（但在后续章节没有再出现过，应该是已经注意到这个问题），另外就是剧情衔接上有些零乱，与隔壁同样有恋爱番嫌疑的雏鹰荣耀而言，前者在日常/吐槽/玩梗/赚钱/战争/转场/人物评价中来回变换，加上俄特有的父名之类超长的名字，导致描写变得更加凌乱，不知道是起点特殊的分段机制还是写作如此，常常一段一百来字的段落，光名字就占据了接近20个字。后者还能说是散而不乱，前者只能说是凌乱了。由于只在起点看了前110章，所以后面具体如何不能评价。","createdAt":"2024-03-13T04:09:21.077Z","vi":"Cuốn sách này khảo chứng chi tiết, nhưng dường như có chút cố ý khoe kỹ năng, ví dụ như chữ Pháp và Đức (nhưng các chương sau đó không xuất hiện nữa, hẳn là đã chú ý đến vấn đề này), ngoài ra, việc kết nối cốt truyện có phần lộn xộn, vinh quang chim non cũng có hiềm nghi tình yêu với phiên bản yêu đương ở phòng bên cạnh, cái trước thì qua lại thay đổi trong đánh giá thường ngày/nói chuyện/làm trò/kiếm tiền/chuyển trường/chuyển trường/chuyển trường/chuyển trường/chuyển trường/chuyển trường) cùng những cái tên siêu dài khác của người Nga, khiến miêu tả trở nên hỗn loạn hơn. Không biết là cơ chế phân đoạn đặc biệt ở điểm khởi đầu hay viết như vậy, thường xuyên có khoảng một trăm chữ, chỉ riêng cái tên đã chiếm gần 20 chữ. Cái sau còn có thể nói là tản mà không loạn, cái trước chỉ có thể nói là lăng loạn. Do chỉ xem ở điểm xuất phát 110 chương đầu, nên về sau cụ thể thế nào thì không thể đánh giá.","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách khảo chứng tỉ mỉ xác thực, nhưng là tựa hồ có chút tận lực khoe mẽ, tỉ như tiếng Pháp cùng tiếng Đức (nhưng ở đến tiếp sau chương tiết không tiếp tục xuất hiện qua, hẳn là đã chú ý tới vấn đề này), mặt khác chính là kịch bản dính liền trên có chút lộn xộn, cùng sát vách đồng dạng có yêu đương phiên hiềm nghi chim ưng con vinh quang mà nói, cái trước ở Nhật thường / nhả rãnh / chơi ngạnh / kiếm tiền / chiến tranh / chuyển cảnh / nhân vật đánh giá bên trong vừa đi vừa về thay đổi, tăng thêm nga đặc hữu cha tên loại hình siêu trường danh tự, dẫn đến miêu tả trở nên càng thêm lộn xộn, không biết là điểm xuất phát đặc thù phân đoạn cơ chế vẫn là sáng tác như thế, thường thường một đoạn chừng một trăm chữ đoạn, quang danh tự liền chiếm cứ tiếp cận 20 cái chữ. Cái sau còn có thể nói là tán mà bất loạn, cái trước chỉ có thể nói là lộn xộn. Bởi vì chỉ ở điểm xuất phát nhìn trước 110 chương, cho nên đằng sau cụ thể làm sao không có thể đánh giá.","dents":[]},{"userName":"天空的新郎","score":2,"praise":2,"content":"看了10章，没看懂在写什么，主角想干什么。","createdAt":"2024-01-10T05:50:39.080Z","vi":"Xem 10 chương, không hiểu đang viết gì, nhân vật chính muốn làm gì.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn 10 chương, nhìn không hiểu đang viết gì, nhân vật chính muốn làm gì.","dents":[]},{"userName":"考杜拉","score":2,"praise":1,"content":"史里带毒，行文像","createdAt":"2024-03-17T08:01:57.188Z","vi":"Sử sách mang độc, tượng hành văn","vents":[],"vi_dict":"Sử bên trong mang độc, hành văn giống","dents":[]},{"userName":"凯撒利亚","score":3,"praise":0,"content":"考据写实向。作者俄史功底深厚，对沙俄贵族纷繁的关系网络和掌故信手掂来，甚至有炫技成分。不足之处是可读性稍弱，刻意模仿的上译腔见仁见智。前期主线晦暗，糅合了部分战争与和平中的人物，阅读过拖翁原著或电影剧集对代入感更有帮助","createdAt":"2024-02-14T12:53:53.457Z","vi":"Khảo cứu tả thực về phía. Tác giả Nga Sử nền tảng thâm hậu, đối với Sa Hoàng quý tộc phức tạp của mạng lưới quan hệ và giai thoại vung tay là có, thậm chí có phô trương kỹ thuật thành phần. Điểm thiếu sót là tính dễ đọc hơi yếu, cố ý bắt chước của trên dịch bầu mỗi người một ý. Giai đoạn đầu tuyến chính tối tăm, pha trộn phần chiến tranh và hoà bình trong nhân vật, đọc qua Đà Ông nguyên tác hoặc phim tập phim đối với cảm giác nhập vai càng có giúp đỡ","vents":[{"zh":"俄史","vi":"Nga Sử","label":"Nh"},{"zh":"拖翁","vi":"Đà Ông","label":"Nh"}],"vi_dict":"Khảo chứng tả thực hướng. Tác giả Nga Sử bản lĩnh thâm hậu, đối Sa Hoàng quý tộc khó phân mạng lưới quan hệ cùng chuyện cũ tiện tay ước lượng đến, thậm chí có khoe mẽ thành phần. Chỗ thiếu sót là khả năng đọc hơi yếu, tận lực bắt chước bên trên dịch khang mỗi người một ý. Giai đoạn trước chủ tuyến ảm đạm, hỗn hợp bộ phận trong Chiến tranh và hoà bình nhân vật, đọc qua Đà Ông nguyên tác hoặc phim kịch tập đối đại nhập cảm càng có trợ giúp","dents":[{"zh":"俄史","vi":"Nga Sử","label":"Nh"},{"zh":"拖翁","vi":"Đà Ông","label":"Nh"}]},{"userName":"黎塞留号战列舰","score":5,"praise":0,"content":"https://www.yousuu.com/book/313913\n\n传送门","createdAt":"2024-01-22T10:18:11.163Z","vi":"https://www.yousuu.com/book/3139133\n\nTruyền Tống Môn","vents":[],"vi_dict":"Https://www.yousuu.com/book/313913\n\nTruyền tống môn","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"Sách Lạc Duy Ước Phu tại 1796","stats":{"bookId":313235,"h1":2,"h2":2,"h3":2,"h4":0,"h5":1,"n":7,"mean":2.43,"std":1.29,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.03},"tag_links":[{"tag":"历史","tag_hv":"Lịch Sử","slug":"lich-su"},{"tag":"世界历史","tag_hv":"Thế Giới Lịch Sử","slug":"the-gioi-lich-su"}]}