{"id":313387,"title":"日暮挽唐","title_hv":"Nhật Mộ Vãn Đường","author":"巴西五溪蛮","author_hv":"Ba Tây Ngũ Khê Man","author_vi":"Bra-xin Ba Tây năm suối rất","tags":[{"zh":"唐末五代","hv":"Đường Mạt Ngũ Đại"}],"score":6.7,"scorers":38,"words":1395000,"status":0,"cover":"https://dede.duread.cn/du_novel/allimg/c240611/3a6f45d0e4ab3d28555b3e3f4f47acd5.jpeg","updateAt":"2024-06-23T00:15:24.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"卤制成","score":4,"praise":4,"content":"为什么看这本：\n1. 作者文笔很好，古文功底很深，古文翻译体也写的很有味道。\n2. 作者对这段历史（中晚唐）比较了解，很明显是做了大量功课的，读进去之后代入感不错。\n3. 作者选择了一个冷门的时间段，全网能写好这段历史的不多，可以期待一下。\n为什么不看这本：\n1. 书中部分文言文还是有些阅读门槛，不适合零碎时间阅读。\n2. 为了追求代入感导致剧情的推进过于拖沓，主角“升级”过程比较缓慢。\n3. 部分“装逼”剧情设计得有些生硬；情感线有点尴尬。\n\n综上，小站硬核作者值得鼓励，给个4星。","createdAt":"2024-02-05T07:52:41.736Z","vi":"Tại sao nhìn cuốn này:\n1. Văn bút của tác giả rất tốt, nền tảng văn bản cổ rất sâu, thể dịch văn tự cổ cũng viết rất có hương vị.\n2. Tác giả khá hiểu rõ về đoạn lịch sử (Trung Vãn Đường) này, rõ ràng là đã làm rất nhiều bài tập, sau khi đọc vào cảm giác nhập vai rất tốt.\n3. Tác giả đã chọn một khoảng thời gian vắng vẻ, trên toàn mạng không có nhiều người viết tốt đoạn lịch sử này, có thể mong đợi một chút.\nTại sao không nhìn cuốn này:\n1. Một số văn ngôn văn trong sách vẫn có chút ngưỡng đọc, không thích hợp để đọc thời gian rời rạc.\n2. Để theo đuổi cảm giác nhập vai khiến tình tiết tiến triển quá chậm chạp, quá trình \"thăng cấp\" của nhân vật chính khá chậm rãi.\n3. Một bộ phận kịch bản \"diễn bức\" được thiết kế có phần cứng nhắc; tuyến tình cảm hơi ngượng ngùng.\n\nTổng hợp lại, tác giả cốt lõi ở trạm nhỏ đáng được khích lệ, cho một 4 sao.","vents":[],"vi_dict":"Vì cái gì nhìn bản này:\n1. Tác giả hành văn rất tốt, cổ văn bản lĩnh rất sâu, cổ văn phiên dịch thể cũng viết rất có hương vị.\n2. Tác giả đối đoạn lịch sử này (trung vãn Đường) hiểu khá rõ, rất rõ ràng là làm đại lượng công khóa, đọc sau khi đi vào đại nhập cảm không sai.\n3. Tác giả lựa chọn một cái ít lưu ý đoạn thời gian, toàn lưới có thể viết xong đoạn lịch sử này không nhiều, có thể chờ mong một chút.\nVì cái gì không nhìn bản này:\n1. Trong sách bộ phận thể văn ngôn vẫn còn có chút đọc cánh cửa, không thích hợp vụn vặt thời gian đọc.\n2. Vì truy cầu đại nhập cảm dẫn đến kịch bản đẩy tới quá kéo dài, nhân vật chính “thăng cấp” quá trình tương đối chậm chạp.\n3. Bộ phận “trang bức” kịch bản thiết kế phải có chút cứng nhắc; tình cảm tuyến có chút xấu hổ.\n\nTóm lại, trạm nhỏ hardcore tác giả đáng giá cổ vũ, cho cái 4 tinh.","dents":[]},{"userName":"青莲残雪zx","score":3,"praise":4,"content":"还可以，看到五十章左右，考据文字都还不错，就是有一点不太喜欢，主角顾禹巡做事情都是各种思虑，结好各种人物，想着投其所好，怎么说话让对方喜欢，现实中这种人当然吃的开，也是个当官的料，可是作为小说主角，就未免蝇营狗苟了，明明作者可以把主角写的真性情，英雄气一些，偏偏要设计的各种心思算计，如果是晚明陈新那种老油条人设，当然可以，可是一个十五六岁的半土著主角，这么设计就显得人物性格不讨喜了，个人观点","createdAt":"2024-04-09T12:20:14.817Z","vi":"Cũng được, nhìn khoảng năm mươi chương, văn tự khảo chứng đều không tệ, chỉ là có một điểm không mấy thích. Nhân vật chính Cố Vũ tuần tra làm việc đều dùng đủ loại suy tính, kết giao xong các nhân vật, nghĩ cách đối phương nói chuyện để người khác yêu thích. Người ngoài đời đương nhiên ăn uống thoải mái, cũng là người có tố chất làm quan, nhưng với tư cách là nhân vật chính trong tiểu thuyết thì thật là hèn nhát. Rõ ràng tác giả có thể viết nhân vật chính chân thành, anh hùng hơn chút, lại cứ phải thiết kế đủ mọi tâm tư và toan tính. Nếu là hình tượng lão luyện như Trần Tân vào buổi sáng, đương nhiên có thể, nhưng một nhân vật chính mới mười lăm mười sáu tuổi mà thiết kế như vậy đã khiến tính cách nhân vật không còn được ưa chuộng, quan điểm cá nhân","vents":[{"zh":"顾禹巡","vi":"Cố Vũ Tuần","label":"Nh"},{"zh":"陈新","vi":"Trần Tân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Còn có thể, nhìn thấy năm mươi chương tả hữu, khảo chứng văn tự cũng còn không sai, chính là có một chút không quá ưa thích, nhân vật chính Cố Vũ Tuần làm sự tình đều là các loại suy nghĩ, kết xong các loại nhân vật, nghĩ đến hợp ý, làm sao nói làm cho đối phương thích, thứ người như trong hiện thực vậy đương nhiên ăn mở, cũng là làm quan liệu, thế nhưng là làm tiểu thuyết nhân vật chính, liền không khỏi bè lũ xu nịnh, rõ ràng tác giả có thể đem nhân vật chính viết tính tình thật, anh hùng khí một chút, hết lần này tới lần khác muốn thiết kế các loại tâm tư tính toán, nếu như là cuối đời Minh Trần Tân loại kia kẻ già đời thiết lập nhân vật, đương nhiên có thể, thế nhưng là một cái mười lăm mười sáu tuổi nửa thổ dân nhân vật chính, như thế thiết kế liền lộ ra nhân vật tính cách không làm người ta yêu thích, cá nhân quan điểm","dents":[{"zh":"顾禹巡","vi":"Cố Vũ Tuần","label":"Nh"},{"zh":"陈新","vi":"Trần Tân","label":"Nh"}]},{"userName":"关月","score":3,"praise":4,"content":"文笔不是那种小白文式的差，而是一种拘着、端着的感觉，文字极不自然，对话没有生活气息，一句话恨不得把前因后果来龙去脉都讲清楚，文字里太多重复和无用的信息，读起来太累了。","createdAt":"2024-01-29T14:29:19.918Z","vi":"Văn bút không phải kiểu khác biệt trong văn bản trắng nhỏ, mà là một loại cảm giác câu nệ, đoan trang, chữ viết cực kỳ không tự nhiên, đối thoại không có hơi thở cuộc sống, một câu hận không thể đem đầu đuôi ngọn ngành kể rõ ràng, trong văn tự quá nhiều thông tin lặp lại và vô dụng, đọc lên thật mệt mỏi.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không phải loại kia tiểu bạch văn thức kém, mà là một loại câu, bưng cảm giác, văn tự rất không tự nhiên, đối thoại không có sinh hoạt khí tức, một câu hận không thể đem tiền căn hậu quả chân tướng đều nói rõ, văn tự bên trong quá nhiều lặp lại cùng vô dụng tin tức, đọc lấy tới quá mệt mỏi.","dents":[]},{"userName":"苏逍","score":3,"praise":3,"content":"标题很有趣，历史常识也足以糊弄我这种普通读者，但是故事太拖沓，或者说讲故事的技巧不够，导致不那么吸引人","createdAt":"2023-12-30T11:00:51.834Z","vi":"Tiêu đề rất thú vị, kiến thức lịch sử cũng đủ để lừa gạt những độc giả bình thường như ta, nhưng câu chuyện quá chậm trễ, hay nói đúng hơn là kỹ thuật kể chuyện không đủ, dẫn đến không hấp dẫn lắm.","vents":[],"vi_dict":"Tiêu đề rất thú vị, lịch sử thường thức cũng đủ để lừa gạt chỗ ta loại phổ thông độc giả, nhưng là cố sự quá kéo dài, hoặc là nói kể chuyện xưa kỹ xảo không đủ, dẫn đến chẳng phải hấp dẫn người","dents":[]},{"userName":"天宇96","score":4,"praise":2,"content":"一本严肃正统的文官流晚唐历史文。\n本书的考证极为详实，晚唐风貌写来栩栩如生，对各个唐代史实也有着非同一般的理解，对我这种业余人士来说，是分辨不出作者是否专业的。\n文笔优良，权谋政争不降智，整体文风偏实体，若是早十年写，或许会成为很多人的神作。\n\n问题也非常明显，太写实、太严肃了。\n\n可能是为了增加代入感，作者给主角的设定是1/4穿越者（我觉得只有1/16），只在梦中见到了部分后世之事。我看到元和遗梦一章，基本没看出来主角和唐代土著的区别。\n\n如果一个作者考据太多，那么就很难忍住不在书中炫耀出来，读起来就不免有掉书袋之嫌，本书也是如此，时不时在书中扔一些表文和科普解释，很影响阅读体验，也使得书的信息量很大，读起来偏硬。\n\n最后就是相比走权谋路线，我更喜欢攀科技树搞发展。总体来说粮草。","createdAt":"2024-01-29T05:51:04.529Z","vi":"Một văn truyện lịch sử Vãn Đường với dòng dõi quan viên nghiêm túc chính thống.\nViệc khảo chứng của cuốn sách này vô cùng chi tiết, phong mạo Vãn Đường viết ra sống động như thật, đối với các sử thực thời Đường cũng có những lý giải phi thường, đối với một nhân sĩ nghiệp dư như ta mà nói, là không thể phân biệt được tác giả có chuyên môn hay không.\nVăn bút ưu tú, quyền mưu chính sự không giảm trí tuệ, văn phong tổng thể thiên về thực tế. Nếu viết sớm mười năm, có lẽ sẽ trở thành tác phẩm thần thánh của nhiều người.\n\nVấn đề cũng rất rõ ràng, quá thực tế, quá nghiêm túc.\n\nCó lẽ là để tăng cảm giác nhập vai, thiết lập tác giả dành cho nhân vật chính là 1/4 người xuyên không (ta nghĩ chỉ có 1/16), chỉ thấy một phần chuyện hậu thế trong giấc mơ. Ta thấy chương Nguyên Hòa Di Mộng, cơ bản không nhìn ra sự khác biệt giữa nhân vật chính và Đường Đại Thổ.\n\nNếu một tác giả khảo chứng quá nhiều, vậy thì rất khó nhịn được không khoe khoang trong sách, đọc lên sẽ không khỏi có nghi ngờ rơi túi sách, cuốn sách này cũng như thế, thỉnh thoảng ném vài bài biểu văn và giải thích phổ cập vào sách, rất ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc sách, cũng khiến lượng thông tin của sách rất lớn, đọc lên thiên về cứng.\n\nCuối cùng là so với đi theo con đường quyền mưu, ta thích leo cây khoa học kỹ thuật để phát triển hơn. Nói chung về lương thảo.","vents":[{"zh":"元和","vi":"Nguyên Hòa","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một bản nghiêm túc chính thống quan văn lưu muộn Đường lịch sử văn.\nQuyển sách khảo chứng cực kì tỉ mỉ xác thực, muộn Đường Phong mạo viết đến sinh động như thật, đối từng cái thời Đường sự thật lịch sử cũng có được không phải bình thường lý giải, đối chỗ ta loại nghiệp dư nhân sĩ phải nói, là phân biệt không ra tác giả là không chuyên nghiệp.\nHành văn ưu lương, quyền mưu chính tranh không tụt IQ, chỉnh thể văn phong lệch thực thể, nếu là sớm mười năm viết, có lẽ sẽ thành rất nhiều người thần tác.\n\nVấn đề cũng hết sức rõ ràng, quá tả thực, quá nghiêm túc.\n\nCó thể là vì gia tăng đại nhập cảm, tác giả cho nhân vật chính thiết lập là 1/4 người xuyên việt (ta cảm thấy chỉ có 1/16), chỉ ở trong mộng nhìn thấy bộ phận chuyện hậu thế. Ta thấy đến Nguyên Hòa di giấc mơ một chương, cơ bản không nhìn ra nhân vật chính cùng thời Đường thổ dân khác nhau.\n\nNếu như một cái tác giả khảo chứng quá nhiều, như vậy sẽ rất khó nhịn xuống không tại trong sách khoe khoang ra, đọc lấy đến liền không khỏi có khoe chữ chi ngại, quyển sách cũng là như thế, thỉnh thoảng trong sách ném một chút biểu văn giải thích cho phổ cập khoa học, rất ảnh hưởng đọc thể nghiệm, cũng khiến cho sách lượng tin tức rất lớn, đọc lấy đến lệch cứng rắn.\n\nCuối cùng chính là so sánh đi quyền mưu lộ tuyến, ta càng thích trèo tech tree làm phát triển. Tổng thể phải nói lương thảo.","dents":[{"zh":"元和","vi":"Nguyên Hòa","label":"Nh"}]},{"userName":"id已注册","score":2,"praise":2,"content":"写得太啰嗦了，每一章真正有用的内容都不到一半，大部分在解释这个背景那个背景的。小说又不是写论文，是要以小见大，这作者巴不得把所有背景资料设定糊读者脸上。","createdAt":"2024-05-01T14:25:16.960Z","vi":"Viết quá dài dòng, nội dung thực sự hữu dụng của mỗi chương đều chưa tới một nửa, phần lớn đang giải thích bối cảnh này. Tiểu thuyết cũng không phải viết luận văn, mà là lấy nhỏ thấy lớn, tác giả này chỉ mong đặt tất cả tư liệu bối cảnh lên mặt độc giả.","vents":[],"vi_dict":"Viết quá dông dài, mỗi một chương chân chính có dùng nội dung cũng chưa tới một nửa, đại bộ phận đang giải thích cái này bối cảnh cái kia bối cảnh. Tiểu thuyết lại không phải viết luận văn, là để lấy nhỏ thấy lớn, tác giả này ước gì đem tất cả tài liệu bối cảnh thiết lập dán độc giả trên mặt.","dents":[]},{"userName":"烛龙之炎","score":4,"praise":2,"content":"这位可以说是幼年版的阿里不割，考据的内容比例加的太多，过于僵硬的毛病一摸一样，但瑕不掩瑜，新人作者值得鼓励，冷门年代值得鼓励。","createdAt":"2024-05-20T19:22:08.504Z","vi":"Vị này có thể nói là phiên bản Ari không cắt bỏ từ thời thơ ấu, tỷ lệ kiểm duyệt được cộng quá nhiều, thói quen cứng nhắc giống hệt như nhìn một cái, nhưng khuyết điểm thì không che giấu, tác giả tân binh đáng được khích lệ, thời kỳ ít người biết đến cổ vũ.","vents":[],"vi_dict":"Vị này có thể nói là còn nhỏ bản A Lí không cắt, khảo chứng nội dung tỉ lệ thêm quá nhiều, quá cứng nhắc mao bệnh một màn đồng dạng, nhưng khuyết điểm không che lấp được ưu điểm, người mới tác giả đáng giá cổ vũ, ít lưu ý niên đại đáng giá cổ vũ.","dents":[]},{"userName":"民工男友","score":2,"praise":2,"content":"节奏太慢，爽点不足","createdAt":"2024-04-12T17:04:01.058Z","vi":"Tiết tấu quá chậm, khoái điểm không đủ","vents":[],"vi_dict":"Tiết tấu quá chậm, chỗ sướng không đủ","dents":[]},{"userName":"三十一海","score":5,"praise":1,"content":"今年所看的小说不多，这本实属2024年过半最大的收获，这是一本行文流畅、考据详细、的历史佳作。150万字已经有足够流畅的观感。\n\n个人碎碎念：主角非穿越者，疑似庄周梦蝶？这个估计是很多人的毒点。小站，动作戏比qd放得开多了，但是也比qd贵多了。虽然作者新手之作，但貌似有太监一本的前科？需慎重","createdAt":"2024-06-19T16:06:44.449Z","vi":"Năm nay xem tiểu thuyết không nhiều, cuốn này thực sự là thu hoạch lớn nhất sau nửa năm 2024, đây là một tác phẩm lịch sử tao nhã trôi chảy, khảo chứng chi tiết. 15 triệu chữ đã có cảm giác đủ lưu loát rồi.\n\nLẩm bẩm cá nhân: Nhân vật chính không phải người xuyên không, nghi ngờ là Trang Chu Mộng Điệp? Cái này đoán chừng là điểm độc của rất nhiều người. Trạm nhỏ, động tác phóng khoáng hơn qd nhiều, nhưng cũng đắt hơn QD nhiều. Tuy rằng tác phẩm mới của tác giả, nhưng hình như có tiền án của một bản thái giám? Cần thận trọng cẩn thận.","vents":[],"vi_dict":"Năm nay chỗ nhìn tiểu thuyết không nhiều, bản này đúng là 2024 qua tuổi nửa thu hoạch lớn nhất, đây là một bản hành văn trôi chảy, khảo chứng kỹ càng, lịch sử kiệt tác. 150 vạn chữ đã có đầy đủ trôi chảy cảm nhận.\n\nNgười nghĩ linh tinh: nhân vật chính không phải người xuyên việt, hư hư thực thực Trang Chu mộng điệp? Cái này đoán chừng là rất nhiều người độc điểm. Trạm nhỏ, động tác hí so qd hơn thoải mái, nhưng là cũng so qd đắt hơn. Mặc dù tác giả tân thủ chi tác, nhưng có vẻ như có thái giám một quyển tiền khoa? Cần thận trọng","dents":[]},{"userName":"狂奔的脑洞","score":3,"praise":1,"content":"作者想把话说圆满了天衣无缝了的心情我是感受到了，但拉低了精心编排的剧情和仔细查证的历史带来的可读性，为了和风云人物充分交集整体节奏也略有拖沓，想跳着看的时候原来真能每章开头来首诗不知道往哪跳，等看些订阅章节再评，目前感觉尚可，是用心之作","createdAt":"2024-04-16T01:28:22.375Z","vi":"Ta đã cảm nhận được tâm trạng tác giả muốn nói cho trọn vẹn sự thật, nhưng ta đã kéo thấp tình tiết tỉ mỉ và tính khả đọc mà lịch sử kiểm tra kỹ lưỡng mang lại. Nhịp độ tổng thể để giao thoa đầy đủ với nhân vật phong vân cũng hơi chậm chạp, khi muốn nhảy lên xem thì ra thực sự có thể nhảy đầu tiên mỗi chương không biết đi đâu, đợi xem chút chương đăng ký rồi mới bình luận, hiện tại cảm thấy tạm ổn, là dùng tác phẩm của trái tim","vents":[],"vi_dict":"Tác giả muốn đem lại nói viên mãn thiên y vô phùng tâm tình ta là cảm nhận được, nhưng kéo thấp tỉ mỉ bố trí kịch bản cùng cẩn thận kiểm chứng lịch sử mang tới khả năng đọc, vì hòa phong mây nhân vật đầy đủ gặp nhau chỉnh thể tiết tấu cũng hơi có kéo dài, nghĩ nhảy nhìn thời điểm nguyên lai thật có thể mỗi chương mở đầu đến bài thơ không biết hướng cái kia nhảy, chờ nhìn chút đặt mua chương tiết lại bình, trước mắt cảm giác còn có thể, là dùng tâm chi tác","dents":[]},{"userName":"clq8u","score":3,"praise":1,"content":"影响唐朝以后中国的文化，思想，规则的主要就是晚唐，或者说唐朝最大“贡献”是晚唐。","createdAt":"2024-05-20T18:06:40.011Z","vi":"Ảnh hưởng đến văn hóa, tư tưởng và quy tắc của Trung Quốc sau này thời Đường chính là Vãn Đường, hay nói cách khác là \"công lao\" lớn nhất của triều Đường chính là Vãn Đường.","vents":[],"vi_dict":"Ảnh hưởng Đường triều về sau Trung Quốc văn hóa, tư tưởng, quy tắc chủ yếu chính là muộn Đường, hoặc là nói Đường triều lớn nhất “cống hiến” là muộn Đường.","dents":[]},{"userName":"蒙洛奇","score":4,"praise":1,"content":"确实不错，看得出功底。","createdAt":"2024-02-16T15:13:24.386Z","vi":"Quả thật không tệ, nhìn ra được công lực.","vents":[],"vi_dict":"Quả thật không tệ, nhìn ra được bản lĩnh.","dents":[]},{"userName":"310304570","score":2,"praise":0,"content":"抄诗烂习惯影响选文阅读，作者行文没有把故事讲好。很多地方都是想当然的考究科普，战事过程细节也看不出主人公有什么异于众人的战术天赋。学究酸腐真的是充斥全文。","createdAt":"2024-06-30T20:14:21.020Z","vi":"Thói quen sao chép thơ nhừ ảnh hưởng đến việc đọc sách, tác giả không kể tốt câu chuyện. Rất nhiều chỗ đều tự nhiên phổ cập khoa học, chi tiết quá trình chiến sự cũng không nhìn ra nhân vật chính có thiên phú chiến thuật gì khác biệt với mọi người. Học cứu chua ngoa thực sự tràn ngập toàn văn.","vents":[],"vi_dict":"Chép thơ nát quen thuộc ảnh hưởng tuyển văn đọc, tác giả hành văn không có đem cố sự nói tốt. Rất nhiều nơi đều là nghĩ đương nhiên khảo cứu phổ cập khoa học, chiến sự quá trình chi tiết cũng nhìn không ra nhân vật chính có cái gì khác hẳn với đám người chiến thuật thiên phú. Học cứu tanh hôi thật là tràn ngập toàn văn.","dents":[]},{"userName":"CoCoRy3","score":2,"praise":0,"content":"历史功底很好，但是不会讲故事。感情戏也比较生硬，突然就喜欢上了。\n","createdAt":"2024-05-30T03:00:13.875Z","vi":"Công lực lịch sử rất tốt, nhưng không biết kể chuyện. Trò tình cảm cũng khá cứng nhắc, đột nhiên lại thích rồi.\n","vents":[],"vi_dict":"Lịch sử bản lĩnh rất tốt, nhưng là sẽ không kể chuyện xưa. Kịch cảm tình cũng tương đối cứng nhắc, đột nhiên liền thích bên trên.\n","dents":[]},{"userName":"银河粒子","score":2,"praise":0,"content":"设想很美好，但行文有读书人的职业病，酸腐","createdAt":"2024-06-15T17:09:22.390Z","vi":"Ý tưởng rất tốt đẹp, nhưng văn chương lại có bệnh nghề nghiệp của người đọc sách, chua chát hủ lậu","vents":[],"vi_dict":"Tưởng tượng rất tốt đẹp, nhưng hành văn có người đọc sách bệnh nghề nghiệp, tanh hôi","dents":[]},{"userName":"镜中林","score":2,"praise":0,"content":"读起来太艰涩了，三章都看不下去啊...","createdAt":"2024-06-19T18:07:34.643Z","vi":"Đọc lên thật khó khăn, ba chương cũng không đọc nổi nữa...","vents":[],"vi_dict":"Đọc lấy đến quá không lưu loát, ba chương đều nhìn không được...","dents":[]}],"rev_total":16,"title_vi":"Hoàng hôn kéo Đường","stats":{"bookId":313387,"h1":0,"h2":6,"h3":6,"h4":4,"h5":1,"n":17,"mean":3,"std":0.91,"n_rev":17,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.13},"aspects":[{"k":"nhip","pos":1,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"唐末五代","tag_hv":"Đường Mạt Ngũ Đại","slug":"duong-mat-ngu-dai"}]}