{"id":316446,"title":"狱中四十二月","title_hv":"Ngục Trung Tứ Thập Nhị Nguyệt","author":"九齿钉耙溜达猪","author_hv":"Cửu Xỉ Đinh Bá Lưu Đạt Trư","author_vi":"đinh ba chín răng tản bộ heo","tags":[],"score":0.4,"scorers":4,"words":370000,"status":0,"cover":"https://s2.ax1x.com/2019/09/23/uifQCd.jpg","updateAt":"2024-02-14T13:02:46.262Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"saladinlala","score":4,"praise":11,"content":"为什么要看这本书：\n　　番茄首发，作者九齿钉耙溜达猪。没想到《四面墙》之后还能在网络小说里看到这样的监狱纪实文，虽然两本书的写作时间隔了足有20年，但从很多细节可以看出管理制度上一脉相承的痕迹。比如犯人在号子里每日必做的功课——静坐，也就是在床板上盘腿打坐，被《四面墙》里的犯人们形象地称之为“盘板”，刚进监狱的“新收”们规矩最严，盘板时必须保持抬头挺胸收下巴，歪下身扭下腰都会遭到“号长”的拳头教育，直到下一批“新收”入监，这一批“新收”自动晋升为“老收”，才能放松一点，对盘坐姿势的要求不再那么苛刻，这本书当中则直接将其划分“一级静坐”和“二级静坐”，根据每个号子每天的表现评分调整“一级静坐”和“二级静坐”的时长比例，作为管理犯人的一种手段。\n　　又比如被犯人们称为“监规”的《罪犯改造行为规范》，在看守所、公安局和劳改队都要学习，做到人人会背个个过关，后续无论减刑还是出狱都得通过“监规”考核，只不过数量从20年前的58条变成了现在的38条而已。此外两本书中都着重提到监禁生涯中最难熬的不是打骂，不是癣疥，不是劳作，而是饥饿。没挨过饿的人永远无法真正理解食物的重要性，习惯了肉蛋糖油随处可得的日常，猛不丁坠落到馒头菜汤都要限量的贫乏中，随之而来的慢性饥饿很快就会让人一点点抛弃礼义廉耻，从心智到感官都退化成野兽。监狱里熟食就是硬通货，烟酒就是奢侈品，20年前如此，20年后也一样。\n　　唯一可惜的是，这本书虽然也堪称描写细腻，情感真实，人物鲜活，但语言对话上比起《四面墙》中的妙语连珠到底有所不如。据说《四面墙》作者在三年的刑期中除了后来作为写作素材的日记外，还有个本子专门用来收集同狱牢友日常交流时的种种黑话、行话和俏皮话。虽然往往不离下三路，但其中多姿多彩丰富生动的修辞颇具研究价值，因此作者给它起了个《边缘汉语言辞法探微》的雅称，根据其采用的谐音、双关、比拟、借代、对偶、顶针等各种修辞手法分门别类加以记录，可惜最后没能跟日记一起带出来，令今日的天朝汉语言界少了一篇学术大作，殊为遗憾。\n　　当然除此外两本书还有许多其他不同之处，虽然在涉及人名地名的时候不约而同采用了绰号代号，但从书中的气候和饮食描写来看《四面墙》的故事是发生在北方，而这本书的故事则是发生在南方。《四面墙》的主角是个协助搞非法集资的发小逃亡而入狱的书商，也算是个文人了，身上却有股混不吝的劲儿，失去自由的生活于他而言更像是一种稀罕的体验，纵然压抑，但也不乏趣味；这本书的主角则是与涉黑同学有经济来往而被捕的民警，作为前暴力机关成员，按理说无论体力还是意志都应该更强，然而身份地位上的悬殊落差却让他难以适应，四面墙内的一切在他眼中都带着一种物是人非的感伤意味，两厢对比，相映成趣。不反感监狱纪实文的话强烈推荐！\n为什么不看这本书：\n　　文风偏写实向，缺乏网文传统爽点，介意者慎入。\n个人评价：8/10 粮草","createdAt":"2024-02-14T13:33:47.624Z","vi":"Tại sao phải xem quyển sách này:\nPhiên Gia lần đầu tiên phát, tác giả chín răng đinh ba đi dạo loanh quanh. Không ngờ sau \"Bốn Diện Tường\" vẫn có thể thấy được văn bản kỷ luật nhà tù như thế này trong tiểu thuyết mạng, mặc dù thời gian viết của hai cuốn sách cách nhau đủ 20 năm, nhưng từ nhiều chi tiết có thể thấy dấu vết mạch truyền thừa trên chế độ quản lý. Ví dụ như bài tập bắt buộc mỗi ngày trong tài khoản của phạm nhân – ngồi yên, tức là khoanh chân ngồi thiền trên ván giường, được hình tượng các phạm nhân trong \"Tứ Diện Tường\" gọi là \"bàn đĩa\", những \"tân thu\" mới vào tù có quy tắc nghiêm ngặt nhất, khi xếp chồng phải giữ thăng bằng ngẩng đầu ưỡn ngực, cúi người xuống vặn eo đều sẽ bị \"hiệu trưởng\" giáo dục nắm đấm, cho đến khi đợt \"thuận mới\" tiếp theo nhập giám, lô \"tân thu\" này tự động thăng cấp thành \"lão thu\", mới có thể thư giãn một chút, yêu cầu về tư thế ngồi xếp bằng không còn quá hà khắc nữa, trong cuốn sách này trực tiếp phân chia nó là \"môn tọa cấp một\" và \"ngồi tĩnh cấp hai\", dựa theo điểm số biểu hiện hàng ngày của mỗi tài khoản để điều chỉnh tỷ lệ thời gian dài \"tĩnh tọa cấp một\" và \"tĩnh tọa cấp hai\",\nLại ví dụ như bộ \"Quy phạm cải tạo hành vi tội phạm\" được phạm nhân gọi là \"Giám quy định\", học tập tại trại tạm giam, Cục Công an và đội hình lao động, làm đến việc ai nấy đều quay lưng lại, sau này dù giảm án hay ra tù đều phải thông qua khảo hạch \"giám quy\", chỉ có điều số lượng từ 58 năm trước đã chuyển thành 38 điều khoản hiện tại mà thôi. Ngoài ra, trong hai cuốn sách này đều đề cập đến sự khó khăn nhất trong cuộc đời giám cấm không phải là đánh đập, không phải giảo hoạt, không phải lao động, mà là đói khát. Những người chưa từng bị đói sẽ không bao giờ thực sự hiểu được tầm quan trọng của thức ăn. Đã quen với những ngày tháng dễ dàng có được từ thịt trứng, kẹo, rơi mạnh vào cảnh nghèo nàn mà súp bánh bao cũng giới hạn, cơn đói chậm chạp kéo theo nhanh chóng khiến người ta dần vứt bỏ lễ nghĩa liêm sỉ, từ tâm trí đến giác quan đều thoái hóa thành dã thú. Đồ ăn chín trong tù chính là hàng cứng, thuốc lá rượu chè chính là đồ xa xỉ, 20 năm trước đã như vậy, 20 năm sau cũng vậy thôi.\nĐiều đáng tiếc duy nhất là cuốn sách này tuy được miêu tả tinh tế, tình cảm chân thực, nhân vật tươi sống, nhưng ngôn ngữ đối thoại so với những lời lẽ diệu ngữ liên châu trong \"Bốn Diện Tường\". Nghe nói tác giả ⟨Tứ Tường⟩ trong kỳ tù ba năm ngoài nhật ký làm tư liệu viết lách ra, còn có một cuốn sổ chuyên dùng để thu thập đủ loại tiếng lóng, hành động và lời nói đùa cợt thường ngày của bạn cùng ngục. Tuy thường không rời khỏi ba đường sau, nhưng trong đó tu từ đa dạng phong phú sinh động lại khá có giá trị nghiên cứu, vì vậy tác giả đã đặt cho nó một biệt danh tao nhã như \"Liên Ngoại Hán Từ Pháp Thám Vi\", căn cứ vào các thủ pháp tu từ khác nhau mà họ sử dụng để phân loại ghi chép theo từng loại, song quan, so sánh, mượn thế, đối ngẫu, đỉnh kim và các phương pháp tu từ khác. Đáng tiếc cuối cùng vẫn không thể mang ra cùng nhật ký, khiến giới ngôn ngữ Hán Thiên triều hôm nay mất đi một tác phẩm học thuật, vô cùng đáng tiếc.\nĐương nhiên ngoài hai cuốn sách bên ngoài ra còn có rất nhiều điểm khác biệt, tuy khi liên quan đến địa danh nhân danh thì không hẹn mà cùng sử dụng biệt hiệu, nhưng từ việc miêu tả khí hậu và thức ăn trong sách về câu chuyện \"Bốn Diện Tường\" xảy ra ở phương Bắc, còn câu chuyện của cuốn sách này lại xảy ra ở phương Nam. Nhân vật chính của 《Bốn Diện Tường》 là một thương nhân sách văn phòng hỗ trợ kiếm tiền trái phép chạy trốn vào tù, cũng coi như là một văn nhân, nhưng trên người lại có khí chất bất cần, cuộc sống mất tự do đối với hắn mà nói càng giống như một trải nghiệm hiếm có, dù bị đè nén, nhưng cũng không thiếu thú vị; Nhân vật chính của cuốn sách này là một cảnh sát bị bắt vì có giao thiệp kinh tế với bạn học xã hội đen. Là thành viên cơ quan bạo lực trước đây, theo lý mà nói thì bất kể thể lực hay ý chí đều phải mạnh hơn, thế nhưng sự chênh lệch về thân phận địa vị lại khiến hắn khó lòng thích ứng, mọi thứ trong bốn bức tường trong mắt hắn đều mang theo một loại cảm thương thay đổi, sự đối lập giữa hai bên, tương phản thành thú vị. Không ghét lời giới thiệu mãnh liệt từ văn bản nhà tù!\nTại sao không xem quyển sách này:\nPhong cách văn chương thiên về hướng thực tế, thiếu những điểm sảng khoái truyền thống của truyện mạng, người để ý thì thận trọng bước vào.\nĐánh giá cá nhân: 8/10 Lương thảo","vents":[],"vi_dict":"Tại sao phải nhìn quyển sách này:\nCà chua xuất ra đầu tiên, tác giả Cửu Xỉ Đinh Ba tản bộ heo. Không nghĩ tới 《tứ phía tường》 về sau còn có thể tiểu thuyết mạng bên trong nhìn thấy dạng này ngục giam kỷ thực văn, mặc dù hai bản sách sáng tác thời gian cách chừng 20 năm, nhưng từ rất nhiều chi tiết có thể thấy được chế độ quản lý bên trên một mạch tương thừa vết tích. Tỉ như phạm nhân tại phòng giam bên trong mỗi ngày phải làm công khóa —— tĩnh tọa, cũng chính là ở trên ván giường ngồi xếp bằng, bị 《tứ phía tường》 bên trong các phạm nhân hình tượng xưng là “bàn tấm”, vừa vào ngục giam “tân thu” nhóm quy củ nhất nghiêm, bàn tấm lúc nhất định phải bảo trì ngẩng đầu ưỡn ngực nhận lấy ba, lệch hạ thân xoay hạ eo đều sẽ lọt vào “hào dài” nắm đấm giáo dục, thẳng đến đám tiếp theo “tân thu” nhập giám, cái này một nhóm “tân thu” tự động tấn thăng làm “lão thu”, mới có thể buông lỏng một điểm, đối ngồi xếp bằng tư thế yêu cầu không còn như vậy hà khắc, quyển sách này ở trong thì trực tiếp đem nó phân chia “một cấp tĩnh tọa” cùng “cấp hai tĩnh tọa”, căn cứ mỗi cái phòng giam mỗi ngày biểu hiện cho điểm điều chỉnh “một cấp tĩnh tọa” cùng “cấp hai tĩnh tọa” thời trường tỉ lệ, làm quản lý phạm nhân một loại thủ đoạn.\nLại tỉ như bị các phạm nhân xưng là “giám quy” 《tội phạm cải tạo hành vi quy phạm》, đang tại bảo vệ chỗ, cục công an cùng đội cải tại lao động đều muốn học tập, làm được người người sẽ vác một cái cái quá quan, đến tiếp sau vô luận giảm hình phạt vẫn là ra ngục đều phải thông qua “giám quy” khảo hạch, chỉ bất quá số lượng từ 20 năm trước 58 đầu biến thành hiện tại 38 đầu mà thôi. Ngoài ra hai bản trong sách đều nhắc lại đến giam cầm kiếp sống bên trong gian nan nhất không phải đánh chửi, không phải ghẻ lở, không phải lao động, mà là đói. Không có chịu qua đói người vĩnh viễn không cách nào chân chính lý giải đồ ăn tầm quan trọng, quen thuộc thịt trứng đường|kẹo dầu khắp nơi nhưng phải thường ngày, bỗng nhiên rơi vào màn thầu canh rau đều muốn hạn lượng bần cùng bên trong, theo tới đói kinh niên rất nhanh liền sẽ để cho người một chút xíu vứt bỏ lễ nghĩa liêm sỉ, từ tâm trí đến giác quan đều thoái hóa thành dã thú. Trong ngục giam thực phẩm chín chính là đồng tiền mạnh, rượu thuốc lá chính là xa xỉ phẩm, 20 năm trước như thế, 20 năm sau cũng giống vậy.\nĐáng tiếc duy nhất chính là, quyển sách này mặc dù cũng có thể xưng miêu tả tinh tế, tình cảm chân thực, nhân vật tươi sống, nhưng ngôn ngữ đối thoại bên trên so với 《tứ phía tường》 bên trong diệu ngữ liên tiếp đến cùng có vẻ không bằng. Nghe nói 《tứ phía tường》 tác giả ở ba năm thời hạn thi hành án bên trong trừ về sau làm sáng tác tài liệu nhật ký bên ngoài, còn có cái sách chuyên môn dùng để thu thập cùng ngục bạn tù giao tiếp hàng ngày lúc đủ loại tiếng lóng, ngôn ngữ trong nghề cùng câu hài hước. Mặc dù thường thường không rời hạ tam lộ, nhưng trong đó muôn màu muôn vẻ phong phú sinh động tu từ rất có giá trị nghiên cứu, bởi vậy tác giả cho nó nổi lên cái 《biên giới Hán ngữ ngôn từ pháp dò xét hơi》 gọi một cách lịch sự, căn cứ nó áp dụng hài âm, hai ý nghĩa, bằng được, ẩn dụ, đối ngẫu, phương pháp tu từ các loại tu từ thủ pháp phân loại tiến hành ghi chép, đáng tiếc cuối cùng không thể đi chung với nhật ký mang ra, khiến hôm nay thiên triều Hán ngữ nói giới thiếu một thiên học thuật đại tác, rất là tiếc nuối.\nĐương nhiên trừ đó ra hai bản sách còn có rất nhiều cái khác chỗ khác biệt, mặc dù tại liên quan đến tên người địa danh thời điểm không hẹn mà cùng áp dụng tên hiệu danh hiệu, nhưng từ trong sách khí hậu cùng ẩm thực miêu tả đến xem 《tứ phía tường》 cố sự là phát sinh ở phương bắc, mà quyển sách này cố sự thì là phát sinh ở phương nam. 《tứ phía tường》 nhân vật chính là cái hiệp trợ làm phi pháp góp vốn phát tiểu đào vong mà bỏ tù tiệm sách, cũng coi là cái văn nhân, trên thân lại có cỗ hỗn bất lận kình, mất đi cuộc sống tự do với hắn mà nói càng giống là một loại hiếm có thể nghiệm, cho dù kiềm chế, nhưng cũng không thiếu thú vị; Quyển sách này nhân vật chính thì là cùng liên quan đen đồng học có kinh tế lui tới mà bị bắt cảnh sát nhân dân, làm trước cơ quan bạo lực thành viên, theo lý thuyết vô luận thể lực vẫn là ý chí đều hẳn là càng mạnh, nhưng mà thân phận địa vị bên trên cách xa chênh lệch lại làm cho hắn khó thích ứng, tứ phía trong tường hết thảy trong mắt hắn đều mang một loại cảnh còn người mất sầu não ý vị, hai mái hiên so sánh, tôn nhau lên thành thú. Không ghét ngục giam kỷ thực văn như vậy mãnh liệt đề cử!\nVì cái gì không nhìn quyển sách này:\nVăn phong lệch tả thực hướng, khuyết thiếu văn học mạng truyền thống chỗ sướng, để ý người cẩn thận khi đi vào.\nNgười đánh giá: 8/10 lương thảo","dents":[]}],"rev_total":1,"title_vi":"Trong ngục bốn mươi hai nguyệt","stats":{"bookId":316446,"h1":0,"h2":0,"h3":0,"h4":1,"h5":0,"n":1,"mean":4,"std":0,"n_rev":1,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.12},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}