{"id":319397,"title":"我的青春日常怎么是轮回游戏","title_hv":"Ngã Đích Thanh Xuân Nhật Thường Chẩm Yêu Thị Luân Hồi Du Hí","author":"沙罗双树","author_hv":"Sa La Song Thụ","author_vi":null,"tags":[{"zh":"宅文","hv":"Trạch Văn"},{"zh":"科幻无限","hv":"Khoa Huyễn Vô Hạn"}],"score":null,"scorers":10,"words":141837,"status":0,"cover":"https://c1.kuangxiangit.com/uploads/allimg/c240326/26-03-24163609-80901.jpg","updateAt":"2024-04-20T13:08:37.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"疾风迅雷","score":2,"praise":3,"content":"他之前几本我都看了，但这本一到日漫环境里，人物说话都一个调调的缺点就凸显出来了。\n无论是欧美人还是日本人，遣词造句都凸显不出原本文化的味道。\n比如早坂爱和樱岛麻衣，开局对着队内的资深者，一句李哥就喊出来了，你但凡用个李桑我都算你在人设上努力过了行不？\n简而言之，这书的题材是套着青日皮的类无限恐怖，结果把人物也写成了套着日漫皮的无限恐怖NPC。","createdAt":"2024-04-26T03:13:18.821Z","vi":"Mấy cuốn trước đây ta đều đã xem, nhưng từ khi cuốn này đến môi trường Nhật Bản, những khuyết điểm nhân vật nói chuyện đều thể hiện rõ ràng trong một tông điệu.\nBất kể là người châu Âu châu Mỹ vẫn Nhật Bổn người, cách dùng từ đặt câu đều làm nổi bật không ra vốn dĩ văn hóa của mùi vị.\nVí dụ như Hayasaka Ai và Anh Đảo Ma Y, khởi đầu đối với trong đội của người kỳ cựu, một câu Lý Ca thì hét lên rồi, ngươi hễ là dùng cái Lý Tang ta đều tính ngươi ở thiết lập nhân vật trên nỗ lực qua được không?\nNói tóm lại, đề tài của cuốn sách này được bao bọc bởi loại khủng bố vô hạn của da mặt trời xanh, kết quả lại viết nhân vật thành NPC đáng sợ vô hạn mang theo da mặt trời.","vents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"早坂爱","vi":"Hayasaka Ai","label":"Nh"},{"zh":"樱岛","vi":"Anh Đảo","label":"Nh"},{"zh":"麻衣","vi":"Ma Y","label":"Nh"},{"zh":"李哥","vi":"Lý Ca","label":"Nh"},{"zh":"李桑","vi":"Lý Tang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lúc trước hắn mấy quyển ta đều nhìn, nhưng bản này vừa đến nhật mạn hoàn cảnh bên trong, nhân vật nói chuyện đều một cái luận điệu khuyết điểm liền nổi bật ra.\nVô luận là Âu Mỹ người vẫn là Nhật Bổn người, dùng chữ đặt câu đều nổi bật không ra nguyên bản văn hóa hương vị.\nTỉ như Hayasaka Ai cùng Anh Đảo Ma Y, bắt đầu đối trong đội tư thâm giả, một câu Lý Ca liền kêu đi ra, ngươi phàm là dùng cái Lý Tang ta đều tính ngươi ở trên thiết lập nhân vật cố gắng được không?\nNói ngắn gọn, sách này đề tài là phủ lấy thường ngày da loại vô hạn khủng bố, kết quả đem nhân vật cũng viết chéng le phủ lấy nhật mạn da vô hạn khủng bố NPC.","dents":[{"zh":"日本","vi":"Nhật Bổn","label":"Ns"},{"zh":"早坂爱","vi":"Hayasaka Ai","label":"Nh"},{"zh":"樱岛","vi":"Anh Đảo","label":"Nh"},{"zh":"麻衣","vi":"Ma Y","label":"Nh"},{"zh":"李哥","vi":"Lý Ca","label":"Nh"},{"zh":"李桑","vi":"Lý Tang","label":"Nh"}]},{"userName":"q1259950281","score":1,"praise":1,"content":"不太行，作者写书根本不知道张弛有度，剧情里面的轮回游戏本质上没主角光环没人过得去","createdAt":"2024-05-10T11:52:27.076Z","vi":"Không được tốt lắm, tác giả viết sách căn bản không biết có chừng mực, trò chơi luân hồi trong cốt truyện về bản chất không có hào quang nhân vật chính thì chẳng ai sống nổi.","vents":[],"vi_dict":"Không quá đi, tác giả viết sách căn bản không biết mềm nắm rắn buông, kịch bản bên trong luân hồi trò chơi trên bản chất không có hào quang nhân vật chính không ai không có trở ngại","dents":[]},{"userName":"记录的语言","score":2,"praise":0,"content":"喜欢关键地方强行谜语人，很影响观感，不推荐","createdAt":"2024-05-01T14:27:08.954Z","vi":"Thích những kẻ cưỡng ép câu đố ở nơi then chốt rất ảnh hưởng đến cảm giác, không giới thiệu","vents":[],"vi_dict":"Thích mấu chốt địa phương cưỡng ép Riddler, rất ảnh hưởng cảm nhận, không đề cử","dents":[]},{"userName":"760feacb55","score":4,"praise":0,"content":"无限流二次元，看点是妹子\n粮草","createdAt":"2024-04-12T01:57:21.968Z","vi":"Vô Hạn Lưu Nhị Thứ Nguyên, xem ra là muội muội\nLương thảo","vents":[{"zh":"粮草","vi":"Lương Thảo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vô hạn lưu nhị thứ nguyên, xem chút là muội tử\nLương Thảo","dents":[{"zh":"粮草","vi":"Lương Thảo","label":"Nh"}]},{"userName":"tl23sdo","score":3,"praise":0,"content":"一般，感觉没作者前几本好看","createdAt":"2024-06-11T07:56:44.629Z","vi":"Bình thường, cảm giác không đẹp bằng mấy quyển đầu của tác giả.","vents":[],"vi_dict":"Đồng dạng, cảm giác không có tác giả mấy bản trước đẹp mắt","dents":[]},{"userName":"r1576223430","score":2,"praise":0,"content":"一般 但谁让我就是好这一口","createdAt":"2024-06-28T02:05:32.475Z","vi":"Bình thường nhưng ai bảo ta chính là thích nhất cái miệng này.","vents":[],"vi_dict":"Đồng dạng nhưng ai bảo ta chính là tốt cái này một ngụm","dents":[]}],"rev_total":6,"title_vi":"Của ta thanh xuân thường ngày như thế nào là luân hồi trò chơi","stats":{"bookId":319397,"h1":1,"h2":3,"h3":1,"h4":1,"h5":0,"n":6,"mean":2.33,"std":0.94,"n_rev":6,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":2.9},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"宅文","tag_hv":"Trạch Văn","slug":"trach-van"},{"tag":"科幻无限","tag_hv":"Khoa Huyễn Vô Hạn","slug":"khoa-huyen-vo-han"}]}