{"id":32438,"title":"明末传奇","title_hv":"Minh Mạt Truyện Kì","author":"风中的失落","author_hv":"Phong Trung Đích Thất Lạc","author_vi":"trong gió thất lạc","tags":[],"score":3.9,"scorers":19,"words":3094600,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3455239/300","updateAt":"2016-02-29T09:42:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3455239/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"宙克斯宙尔","score":1,"praise":5,"content":"开局就是在镇江，老爹请了萨满给他做法事，能更没常识点吗，以为在玩山口山么？你要穿满清蒙古出现萨满倒也罢了，镇江哪来的萨满，逗比。","createdAt":"2017-03-28T04:46:21.000Z","vi":"Khởi đầu chính là ở Trấn Giang, bố già xin chào Tát Mãn cho hắn làm pháp sự, có thể càng không thường thức chút sao, tưởng rằng đang chơi Sơn Khẩu Sơn sao? Ngươi muốn mặc Mãn Thanh Mông Cổ xuất hiện Tát Mãn thì cũng thôi, Trấn Giang lấy đâu ra Tát Mãn, tấu hài.","vents":[{"zh":"镇江","vi":"Trấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"萨满","vi":"Tát Mãn","label":"Nh"},{"zh":"山口山","vi":"Sơn Khẩu Sơn","label":"Ns"},{"zh":"满清","vi":"Mãn Thanh","label":"Ns"},{"zh":"蒙古","vi":"Mông Cổ","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bắt đầu chính là tại Trấn Giang, lão cha mời Tát Mãn cho hắn tố pháp sự, có thể càng không thường thức điểm sao, coi là đang chơi Sơn Khẩu Sơn a? Ngươi muốn xuyên Mãn Thanh Mông Cổ xuất hiện Tát Mãn thì cũng thôi, Trấn Giang ở đâu ra Tát Mãn, đậu bỉ.","dents":[{"zh":"镇江","vi":"Trấn Giang","label":"Ns"},{"zh":"萨满","vi":"Tát Mãn","label":"Nh"},{"zh":"山口山","vi":"Sơn Khẩu Sơn","label":"Ns"},{"zh":"满清","vi":"Mãn Thanh","label":"Ns"},{"zh":"蒙古","vi":"Mông Cổ","label":"Ns"}]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":4,"content":"写着写着，就不断地和一些妓女发生牵扯，奶奶的，尤其是主角恋上了一个老鸨，两人间的”深情“啰里啰嗦没个完，不如改名叫《老鸨恋》更好！","createdAt":"2017-06-03T05:03:49.000Z","vi":"Viết viết, liền không ngừng xảy ra dây dưa với một số kỹ nữ. Mẹ kiếp, nhất là nhân vật chính yêu một bà tú bà, hai người thâm tình \"làm dài dòng mãi không xong, chi bằng đổi tên thành ⟨Liên Tú Bà⟩ thì tốt hơn!","vents":[],"vi_dict":"Viết viết, liền không ngừng mà cùng một chút kỹ nữ phát sinh liên lụy, nãi nãi, nhất là nhân vật chính lưu luyến một cái tú bà, giữa hai người” thâm tình “lải nhà lải nhải không có xong, không bằng đổi tên gọi 《tú bà luyến》 tốt hơn!","dents":[]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":1,"content":"看到和郑凯华的对话，感觉都是中学生说的话似的。又看到主角和那个孙氏对话及接下来的一些让家人尊重庶弟的安排，再到那个玉环面对主角时怀里居然藏着剪刀，感觉就有些太过莫名其妙了，毕竟作者早就交待过，玉环已经认命当主角的妾了不是，还拿剪刀干什么？感觉作者想让它怎么进展，就那么写了，不大管是否自然，刻意安排感很强。但看在心态还不算飘浮上（这一点在网络写手中也算较为难得），给个干粮吧。","createdAt":"2017-06-02T22:09:21.000Z","vi":"Nhìn thấy cuộc đối thoại với Trịnh Khải Hoa, cảm giác như lời học sinh trung học nói vậy. Lại nhìn thấy nhân vật chính và Tôn thị kia đối thoại cùng một số sắp xếp khiến người nhà tôn trọng thứ đệ tiếp theo, rồi đến lúc ngọc hoàn kia đối mặt với nhân vật chính lại giấu kéo trong lòng, cảm giác có chút quá mức khó hiểu, dù sao tác giả đã sớm dặn dò, Ngọc Hoàn đã cam chịu làm thiếp của nhân vật chính rồi mà, còn lấy kéo để làm gì? Cảm giác tác giả muốn nó tiến triển như thế nào, cứ viết như vậy, không quan tâm có tự nhiên hay không, cảm giác cố ý sắp xếp rất mạnh. Nhưng xem tâm thái còn chưa đến mức phù phiếm (điểm này trong tay viết trên mạng cũng coi như hiếm thấy), cho một cái lương khô đi.","vents":[{"zh":"郑凯华","vi":"Trịnh Khải Hoa","label":"Nh"},{"zh":"孙氏","vi":"Tôn Thị","label":"Nh"},{"zh":"玉环","vi":"Ngọc Hoàn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn đến và Trịnh Khải Hoa đối thoại, cảm giác đều là học sinh trung học nói lời tựa như. Lại nhìn thấy nhân vật chính cùng cái kia Tôn Thị đối thoại cùng tiếp xuống một chút để người nhà tôn trọng thứ đệ an bài, lại đến cái kia Ngọc Hoàn đối mặt nhân vật chính lúc trong ngực thế mà ẩn giấu cái kéo, cảm giác liền có chút quá mức không hiểu thấu, dù sao tác giả đã sớm giao phó cho, Ngọc Hoàn đã nhận mệnh làm nhân vật chính thiếp không phải, còn cầm cái kéo làm gì? Cảm giác tác giả muốn để nó làm sao tiến triển, cứ như vậy viết, không hay quản lý phải chăng tự nhiên, tận lực an bài cảm giác rất mạnh. Nhưng xem ở tâm tính còn không tính bồng bềnh bên trên (điểm này tại mạng lưới viết lách bên trong cũng coi như tương đối khó được), cho cái lương khô.","dents":[{"zh":"郑凯华","vi":"Trịnh Khải Hoa","label":"Nh"},{"zh":"孙氏","vi":"Tôn Thị","label":"Nh"},{"zh":"玉环","vi":"Ngọc Hoàn","label":"Nh"}]},{"userName":"yangyint","score":3,"praise":0,"content":"文笔不好，毕竟是新人，故事马马虎虎没有太大起伏，整体可概括为猪脚靠种玉米红薯发家，靠科举当上延安知府然后剿匪，练兵，种田。一直在陕西种田直到封王。养肥了李自成让他灭崇祯帝然后顺利取明代之，灭清后完本。毒点是比较多的，比如靠出售种子发家太快，练兵太容易，科举考试连中六元形同儿戏，在陕西拥兵自重没有被猜忌等等。","createdAt":"2017-01-04T12:53:14.000Z","vi":"Văn bút không tốt, dù sao cũng là người mới, câu chuyện qua loa không có biến động quá lớn, tổng thể có thể khái quát là chân heo dựa vào trồng ngô khoai lang phát tài, dựa vào khoa cử làm tri phủ Diên An rồi tiễu phỉ, luyện binh, trồng trọt. Luôn ở Thiểm Tây trồng trọt cho đến khi được phong vương. Nuôi béo Lý Tự Thành để hắn diệt Sùng Trinh Đế rồi thuận lợi lấy việc minh đại, sau đó diệt sạch xong vốn. Điểm độc là tương đối nhiều, ví dụ như dựa vào việc bán hạt giống phát tài quá nhanh, luyện binh quá dễ dàng, kỳ thi khoa cử liên tiếp trúng sáu nguyên hình hài đùa, ở Thiểm Tây tự trọng không bị nghi kỵ, vân vân.","vents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hành văn không tốt, dù sao cũng là người mới, cố sự qua loa không có quá lớn chập trùng, chỉnh thể nhưng khái quát làm nhân vật chính dựa vào loại bắp ngô khoai lang làm giàu, dựa vào khoa cử lên làm Duyên An Tri phủ sau đó tiễu phỉ, luyện binh, làm ruộng. Một mực đang Thiểm Tây làm ruộng thẳng đến phong vương. Vỗ béo Lý Tự Thành khiến hắn diệt Sùng Trinh đế sau đó thuận lợi lấy Đại Minh chi, diệt thanh sau hoàn thành. Độc điểm là tương đối nhiều, tỉ như dựa vào bán ra hạt giống làm giàu quá nhanh, luyện binh rất dễ dàng, khoa cử khảo thí trúng liền sáu nguyên so như trò đùa, tại Thiểm Tây ủng binh tự trọng không có bị nghi kỵ chờ một chút.","dents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}]},{"userName":"yangyint","score":3,"praise":0,"content":"文笔不好，毕竟是新人，故事马马虎虎没有太大起伏，整体可概括为猪脚靠种玉米红薯发家，靠科举当上延安知府然后剿匪，练兵，种田。一直在陕西种田直到封王。养肥了李自成让他灭崇祯帝然后顺利取明代之，灭清后完本。毒点是比较多的，比如靠出售种子发家太快，练兵太容易，科举考试连中六元形同儿戏，在陕西拥兵自重没有被猜忌等等。","createdAt":"2019-03-02T05:11:33.000Z","vi":"Văn bút không tốt, dù sao cũng là người mới, câu chuyện qua loa không có biến động quá lớn, tổng thể có thể khái quát là chân heo dựa vào trồng ngô khoai lang phát tài, dựa vào khoa cử làm tri phủ Diên An rồi tiễu phỉ, luyện binh, trồng trọt. Luôn ở Thiểm Tây trồng trọt cho đến khi được phong vương. Nuôi béo Lý Tự Thành để hắn diệt Sùng Trinh Đế rồi thuận lợi lấy việc minh đại, sau đó diệt sạch xong vốn. Điểm độc là tương đối nhiều, ví dụ như dựa vào việc bán hạt giống phát tài quá nhanh, luyện binh quá dễ dàng, kỳ thi khoa cử liên tiếp trúng sáu nguyên hình hài đùa, ở Thiểm Tây tự trọng không bị nghi kỵ, vân vân.","vents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hành văn không tốt, dù sao cũng là người mới, cố sự qua loa không có quá lớn chập trùng, chỉnh thể nhưng khái quát làm nhân vật chính dựa vào loại bắp ngô khoai lang làm giàu, dựa vào khoa cử lên làm Duyên An Tri phủ sau đó tiễu phỉ, luyện binh, làm ruộng. Một mực đang Thiểm Tây làm ruộng thẳng đến phong vương. Vỗ béo Lý Tự Thành khiến hắn diệt Sùng Trinh đế sau đó thuận lợi lấy Đại Minh chi, diệt thanh sau hoàn thành. Độc điểm là tương đối nhiều, tỉ như dựa vào bán ra hạt giống làm giàu quá nhanh, luyện binh rất dễ dàng, khoa cử khảo thí trúng liền sáu nguyên so như trò đùa, tại Thiểm Tây ủng binh tự trọng không có bị nghi kỵ chờ một chút.","dents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":0,"content":"再补一点吧，就是作者写历史小说，竟然会出一些相当低级的常识性错误，比如说把”居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君“写成了”居庙堂之远则忧其君，处江湖之远则忧其民“（写反了），并赫然把作者定成”王安石“。还有，朱熙的确和明朝的皇帝一个姓，可这并不意味着他就是明朝人啊……挺奇葩的。","createdAt":"2017-06-06T06:36:58.000Z","vi":"Bổ sung thêm một chút nữa đi, chính là tác giả viết tiểu thuyết lịch sử, lại có những sai lầm thường thức cực kỳ thấp kém, ví dụ như việc ở trong miếu đường cao thì lo lắng cho dân chúng; ở giang hồ xa xôi thì lo lắng quân vương \"viết thành\" ở chốn miếu đường xa xôi thì lo lắng cho quân vương, ở nơi xa giang hồ thì lo lắng vì dân chúng \"viết ngược rồi\", và rõ ràng đặt tác giả thành \"Vương An Thạch\". Hơn nữa, Chu Hi quả thực cùng họ với Hoàng đế nhà Minh, nhưng điều này không có nghĩa là ông ta chính là người nhà Minh... khá là kỳ quặc.","vents":[{"zh":"王安石","vi":"Vương An Thạch","label":"Nh"},{"zh":"朱熙","vi":"Chu Hi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lại bù một điểm, chính là tác giả viết tiểu thuyết lịch sử, vậy mà lại ra một chút tương đối cấp thấp thường thức tính sai lầm, tỉ như nói đem” cư miếu đường chi cao thì lo nó dân; chỗ giang hồ xa thì lo nó ngài “viết chéng le” cư miếu đường xa thì lo nó ngài, chỗ giang hồ xa thì lo nó dân “(viết phản), cũng thình lình đem tác giả định thành” Vương An Thạch “. Còn có, Chu Hi đích xác cùng Minh triều Hoàng đế một cá tính, nhưng đây cũng không có nghĩa là hắn chính là người triều Minh…… Thật kỳ hoa.","dents":[{"zh":"王安石","vi":"Vương An Thạch","label":"Nh"},{"zh":"朱熙","vi":"Chu Hi","label":"Nh"}]},{"userName":"84681065","score":3,"praise":0,"content":"整体可概括为猪脚靠种玉米红薯发家，靠科举当上延安知府然后剿匪，练兵，种田。一直在陕西种田直到封王。养肥了李自成让他灭崇祯帝然后顺利取明代之，灭清后完本。毒点是比较多的，比如靠出售种子发家太快，练兵太容易，科举考试连中六元形同儿戏，在陕西拥兵自重没有被猜忌等等。","createdAt":"2020-03-01T04:52:04.355Z","vi":"Tổng thể có thể khái quát là chân heo dựa vào trồng ngô khoai lang để phát tài, nhờ khoa cử làm tri phủ Diên An rồi dẹp loạn, luyện binh, trồng trọt. Cứ ở Thiểm Tây trồng trọt cho đến khi được phong vương. Nuôi béo Lý Tự Thành bảo hắn diệt Sùng Trinh Đế rồi thuận lợi lấy phần thế hệ Minh, sau đó diệt Thanh xong vốn. Điểm độc là khá nhiều, ví dụ như bán hạt giống mà phát tài quá nhanh, luyện binh quá dễ dàng, kỳ thi khoa cử liên tiếp trúng Lục Nguyên hình như trò đùa, tự trọng binh lực ở Thiểm Tây không bị nghi kỵ vân vân.","vents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chỉnh thể nhưng khái quát làm nhân vật chính dựa vào loại bắp ngô khoai lang làm giàu, dựa vào khoa cử lên làm Duyên An Tri phủ sau đó tiễu phỉ, luyện binh, làm ruộng. Một mực đang Thiểm Tây làm ruộng thẳng đến phong vương. Vỗ béo Lý Tự Thành khiến hắn diệt Sùng Trinh đế sau đó thuận lợi lấy Đại Minh chi, diệt thanh sau hoàn thành. Độc điểm là tương đối nhiều, tỉ như dựa vào bán ra hạt giống làm giàu quá nhanh, luyện binh rất dễ dàng, khoa cử khảo thí trúng liền sáu nguyên so như trò đùa, tại Thiểm Tây ủng binh tự trọng không có bị nghi kỵ chờ một chút.","dents":[{"zh":"延安","vi":"Duyên An","label":"Ns"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"}]},{"userName":"扶桑大树","score":1,"praise":0,"content":"开局秦淮河萨满，就弃文了。\n最基本的常识都没有，而且bug发生在第一章。\n可见作者的知识层次，以及做的写作准备有多么粗糙了。\n翻了一下书评，果然，就是那种看了几本小说，提笔就写的小学生作者。\n如此文笔，能水几百万字，毅力值得钦佩。","createdAt":"2023-03-09T02:20:27.488Z","vi":"Khởi đầu Tần Hoài Hà Tát Mãn, liền bỏ truyện.\nNhững kiến thức cơ bản nhất đều không có, hơn nữa lỗi xảy ra ở chương đầu tiên.\nCó thể thấy được trình độ kiến thức của tác giả, cùng với sự chuẩn bị viết lách thô sơ đến mức nào.\nLật qua bình luận sách, quả nhiên chính là kiểu tác giả tiểu học đã đọc vài cuốn tiểu thuyết rồi cầm bút viết ngay.\nVăn bút như vậy, có thể uống vài triệu chữ, ý chí đáng được khâm phục.","vents":[{"zh":"秦淮河","vi":"sông Tần Hoài","label":"Ns"},{"zh":"萨满","vi":"Tát Mãn","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bắt đầu sông Tần Hoài Tát Mãn, liền vứt bỏ văn.\nCơ bản nhất thường thức đều không có, mà lại bug phát sinh ở chương thứ nhất.\nCó thể thấy được tác giả tầng tri thức lần, cùng làm sáng tác chuẩn bị đến cỡ nào thô ráp.\nLật một chút bình luận sách, quả nhiên, chính là loại nhìn đó mấy quyển tiểu thuyết, nâng bút liền viết học sinh tiểu học tác giả.\nNhư thế hành văn, có thể nước mấy trăm vạn chữ, nghị lực đáng giá khâm phục.","dents":[{"zh":"秦淮河","vi":"sông Tần Hoài","label":"Ns"},{"zh":"萨满","vi":"Tát Mãn","label":"Ns"}]},{"userName":"骚客","score":1,"praise":0,"content":"资料应该查了不少，但脑洞也大，咋一看是内行，细一想全是瞎搞，倒是很符合主角前世公务员的身份。","createdAt":"2015-12-21T00:38:53.000Z","vi":"Tài liệu hẳn đã tra được không ít, nhưng đầu óc cũng lớn, nhìn là người trong nghề, nghĩ kỹ lại toàn là làm bậy, ngược lại rất phù hợp với thân phận công chức kiếp trước của nhân vật chính.","vents":[],"vi_dict":"Tư liệu hẳn điều tra không ít, nhưng não động cũng lớn, thế nào xem xét là người trong nghề, mảnh tưởng tượng tất cả đều là làm càn rỡ, ngược lại là rất phù hợp nhân vật chính kiếp trước công chức thân phận.","dents":[]},{"userName":"赏金阅目","score":5,"praise":0,"content":"有科举，有官场，有对流寇，对八旗战场，有科技。话说200多万字主角什么时候造反啊？","createdAt":"2015-10-30T10:30:39.000Z","vi":"Có khoa cử, có quan trường, có đối với giặc cướp, đối chiến trường Bát Kỳ, có công nghệ. Nói thật, hơn 20 triệu chữ nhân vật chính khi nào tạo phản đây?","vents":[],"vi_dict":"Có khoa cử, chính thức trận, có đối lưu khấu, đối bát kỳ chiến trường, có khoa học kỹ thuật. Lại nói 200 vạn hơn chữ nhân vật chính lúc nào tạo phản?","dents":[]},{"userName":"面壁","score":2,"praise":0,"content":"作者在写主角推心置腹时，似乎挺喜欢写“五讲四美三热爱”类的中学生式说教。","createdAt":"2017-06-02T22:13:00.000Z","vi":"Tác giả khi viết tâm đầu ý hợp làm nhân vật chính, dường như rất thích viết giáo thuyết học sinh cấp trung thuộc loại \"Ngũ giảng Tứ Mỹ Tam Nhiệt Ái\".","vents":[],"vi_dict":"Tác giả tại viết nhân vật chính thành thật với nhau lúc, tựa hồ thật thích viết “năm kể bốn đẹp ba nhiệt ái” loại học sinh trung học thức thuyết giáo.","dents":[]},{"userName":"赵本书","score":3,"praise":0,"content":"故事讲的还行，可惜作者的文字功底不行，词不达意，生造成语等等。","createdAt":"2016-06-29T05:37:13.000Z","vi":"Câu chuyện cũng tạm được, đáng tiếc nền tảng văn tự của tác giả không tốt, từ không đạt ý nghĩa, sinh tạo thành ngôn vân vân.","vents":[],"vi_dict":"Cố sự giảng vẫn được, đáng tiếc tác giả văn tự bản lĩnh không được, từ không diễn ý, tạo ra thành ngữ chờ một chút.","dents":[]},{"userName":"jsjdf","score":3,"praise":0,"content":"看了20章，怎么感觉文笔一般啊。","createdAt":"2016-06-28T07:37:13.000Z","vi":"Xem 20 chương, sao lại có cảm giác văn bút vậy.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn 20 chương, làm sao cảm giác hành văn đồng dạng.","dents":[]},{"userName":"lwjhn","score":3,"praise":0,"content":"《明末传奇之钢铁脊梁》，有毒","createdAt":"2018-03-24T18:37:10.000Z","vi":"《Xương sống thép truyền kỳ cuối Minh, có độc","vents":[],"vi_dict":"《Minh mạt truyền kỳ chi sắt thép sống lưng》, có độc","dents":[]}],"rev_total":14,"title_vi":"Minh mạt truyền kỳ","stats":{"bookId":32438,"h1":3,"h2":1,"h3":5,"h4":1,"h5":1,"n":11,"mean":2.64,"std":1.23,"n_rev":11,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":2,"adj":3.05},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}]}