{"id":35133,"title":"灰暗之年","title_hv":"Hôi Ám Chi Niên","author":"牙齿","author_hv":"Nha Xỉ","author_vi":"răng","tags":[],"score":7.1,"scorers":296,"words":1041800,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3608595/300","updateAt":"2019-01-02T10:30:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3608595/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"己未癸酉","score":4,"praise":18,"content":"设定还是不错的，dnd体系下的工业革命，魔法的末世、骑士的没落，还是不错的。只是翻译体有点怪怪的，对话像是歌剧的咏叹调。《巫师里德勒》的作者马甲，质量还是有保证的。暂时粮草—","createdAt":"2016-08-13T09:13:50.000Z","vi":"Thiết lập còn được của, dnd hệ thống dưới của cách mạng công nghiệp, ma pháp của tận thế, kỵ sĩ của sa sút, còn được của. Chỉ là dịch thể có điểm là lạ của, cuộc đối thoại giống như ca kịch của khúc vịnh thán. 《phù thủy Lí Đức Lặc》 của tác giả áo gile, chất lượng vẫn có đảm bảo của. Tạm thời lương thảo  —","vents":[{"zh":"里德勒","vi":"Lí Đức Lặc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thiết lập vẫn là không sai, dnd hệ thống hạ cách mạng công nghiệp, ma pháp tận thế, kỵ sĩ xuống dốc, vẫn là không sai. Chỉ là phiên dịch thể có điểm là lạ, đối thoại giống như là ca kịch điệu vịnh than. 《Vu sư Lí Đức Lặc》 tác giả áo lót, chất lượng vẫn là có cam đoan. Tạm thời lương thảo  —","dents":[{"zh":"里德勒","vi":"Lí Đức Lặc","label":"Nh"}]},{"userName":"burneagle","score":1,"praise":14,"content":"文青味浓的无法直视，剧情和设定都不错，就是这文笔太文青，令人作呕","createdAt":"2016-12-01T14:46:27.000Z","vi":"Văn thanh nồng đậm đến mức không thể nhìn thẳng, cốt truyện và thiết lập đều tốt, chỉ có điều văn phong này quá văn thanh khiến người ta buồn nôn.","vents":[],"vi_dict":"Văn thanh vị nồng không cách nào nhìn thẳng, kịch bản cùng thiết lập cũng không tệ, chính là cái này hành văn quá văn thanh, khiến người buồn nôn","dents":[]},{"userName":"kiant","score":2,"praise":12,"content":"本来以为是讲一个八美德骑士对抗并改造整个资本世界的故事。但是我完全看不出所谓的美德有任何体现，对资本的莫名其妙敌视，自觉高人一等的态度，没有底线的行事准则，除了用庄生梦蝶来平衡穿越者和原住民的身份代入算是新奇点，无可看的价值。","createdAt":"2017-03-23T04:02:43.000Z","vi":"Vốn tưởng là kể một câu chuyện về một kỵ sĩ Đức Bát Mỹ đối kháng và cải tạo toàn bộ thế giới tư bản. Nhưng ta hoàn toàn không nhìn ra cái gọi là mỹ đức có bất kỳ biểu hiện gì, thù địch khó hiểu với tư bản, tự thấy thái độ cao hơn người khác một bậc, không có quy tắc hành sự của trang sinh Mộng Điệp để cân bằng thân phận người xuyên không và thổ dân nhập vào xem như mới lạ, giá trị không thể coi trọng.","vents":[{"zh":"庄生梦蝶","vi":"Trang Sinh Mộng Điệp","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lúc đầu tưởng rằng giảng một cái tám mỹ đức kỵ sĩ đối kháng cũng cải tạo toàn bộ tư bản thế giới cố sự. Nhưng là ta hoàn toàn nhìn không ra cái gọi là mỹ đức có bất kỳ thể hiện, đối với tư bản không hiểu thấu căm thù, tự giác hơn người một bậc thái độ, không có ranh giới cuối cùng quy tắc làm việc, trừ dùng Trang Sinh Mộng Điệp đến cân bằng người xuyên việt cùng dân bản địa thân phận thay vào xem như mới lạ điểm, không thể nhìn giá trị.","dents":[{"zh":"庄生梦蝶","vi":"Trang Sinh Mộng Điệp","label":"Nh"}]},{"userName":"草昧","score":4,"praise":11,"content":"可以进入游戏位面，感觉是此书败笔，这个仅是主角金手指，但个人感觉破坏小说的整体氛围，把奇幻与工业革命带来的社会变迁结合起来，作为主角发展背景，不少作者都有尝试，如李北羽的梦幻人生，还有我是王启年，还有蓝晶，此作者用美德骑士把个人武力修行与社会组织，社会事务参与结合起来，这个切入点非常好，作者的知识，阅历也可以支撑起情节，可惜海战，穿游戏的情节写的不是非常好。\r\n情节也稍平淡了点，时代氛围到营造的非常好，比蓝晶写的更宏观，细节也把握的不错，作者的文史功底应该不错，文笔也行，有点小瑕疵，想给仙草，但怕中后期把握不住，感觉把握不住是常态，所以给个粮草吧。","createdAt":"2016-05-04T14:40:48.000Z","vi":"Có thể bước vào vị diện trò chơi, cảm giác là cuốn sách này thất bại, đây chỉ là bàn tay vàng của nhân vật chính, nhưng cá nhân lại cảm thấy phá hoại bầu không khí tổng thể trong tiểu thuyết, kết hợp kỳ ảo với sự thay đổi xã hội do cách mạng công nghiệp mang lại. Với tư cách là bối cảnh phát triển của nhân vật chính, nhiều tác giả đều đã thử nghiệm, ví dụ như cuộc đời mộng ảo của Lý Bắc Vũ, còn có ta là Vương Khải Niên, và Lam Tinh. Tác giả này dùng Hiệp sĩ Mỹ Đức để tu luyện võ lực cá nhân và tổ chức xã hội tham gia kết hợp các vấn đề xã hội. Điểm bắt đầu này rất tốt, kiến thức, kinh nghiệm của tác giả cũng có thể chống đỡ được tình tiết, đáng tiếc là Hải chiến, tình tiết xuyên game viết không mấy hay.\nTình tiết cũng hơi bình thản một chút, bầu không khí thời đại đến mức tạo dựng rất tốt, so với Lam Tinh viết còn vĩ mô hơn, chi tiết cũng nắm bắt khá tốt, nền tảng văn sử của tác giả hẳn là không tệ, văn bút cũng được, có chút khiếm khuyết nhỏ, muốn cho tiên thảo, nhưng sợ trung hậu kỳ không nắm bắt nổi, cảm thấy không nắm bắt được đó là chuyện thường tình, nên mới đưa ra lương thảo đi.","vents":[{"zh":"李北羽","vi":"Lý Bắc Vũ","label":"Nh"},{"zh":"王启年","vi":"Vương Khải Niên","label":"Nh"},{"zh":"海战","vi":"Hải Chiến","label":"Nh"}],"vi_dict":"Có thể tiến vào trò chơi vị diện, cảm giác là cuốn sách này nét bút hỏng, cái này chỉ là nhân vật chính kim thủ chỉ, nhưng người cảm giác phá hư tiểu thuyết chỉnh thể không khí, đem kỳ huyễn| giả tưởng cùng cách mạng công nghiệp mang tới xã hội biến thiên kết hợp lại, làm nhân vật chính phát triển bối cảnh, không ít tác giả Đô Hữu nếm thử, như Lý Bắc Vũ mộng ảo nhân sinh, còn có ta là Vương Khải Niên, còn có Lam Tinh, này tác giả dùng mỹ đức kỵ sĩ đem cá nhân võ lực tu hành cùng xã hội tổ chức, xã hội sự vụ tham dự kết hợp lại, cái này điểm vào phi thường tốt, tác giả tri thức, lịch duyệt cũng có thể chống đỡ lấy tình tiết, đáng tiếc Hải Chiến, xuyên trò chơi tình tiết viết không phải phi thường tốt.\nTình tiết cũng hơi bình thản một chút, thời đại không khí đến kiến tạo phi thường tốt, so Lam Tinh viết càng vĩ mô, chi tiết cũng nắm chắc không sai, tác giả văn học lịch sử bản lĩnh phải rất khá, hành văn cũng được, có chút ít tì vết, muốn cho tiên thảo, nhưng sợ trung hậu kỳ nắm chắc không ngừng, cảm giác nắm chắc không ngừng là trạng thái bình thường, cho nên cho cái lương thảo.","dents":[{"zh":"李北羽","vi":"Lý Bắc Vũ","label":"Nh"},{"zh":"王启年","vi":"Vương Khải Niên","label":"Nh"},{"zh":"海战","vi":"Hải Chiến","label":"Nh"}]},{"userName":"darkreturn","score":4,"praise":11,"content":"作者很好的拿捏了美德和教条间的分寸，胜在叙事清晰明快，乏在剧情琐碎。于我来说，希望主角能秉承“以德报德，以直抱怨” ，目前看来主角过于优柔了些，比如探索法师塔的剧情，盲目宽宥是让年轻人步入不归路的祸首","createdAt":"2016-02-23T23:20:02.000Z","vi":"Tác giả đã nắm bắt rất tốt chừng mực giữa Mỹ Đức và giáo điều, ưu điểm là việc tự thuyết minh rõ ràng, thiếu những chi tiết vụn vặt trong cốt truyện. Đối với ta mà nói, hy vọng nhân vật chính có thể tuân theo \"dùng đức báo đức, để thẳng than vãn\", hiện tại xem ra nhân vật chính quá mức nhu hòa, ví dụ như khám phá tình tiết của tháp pháp sư, mù quáng khoan dung là tai họa khiến người trẻ tuổi bước vào con đường không lối thoát.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả rất tốt nắm mỹ đức cùng giáo điều ở giữa phân tấc, thắng ở tự sự rõ ràng thanh thoát, mệt tại kịch bản vụn vặt. Tại để ta nói, hi vọng nhân vật chính có thể tuân theo “dùng đức báo đức, lấy thẳng phàn nàn”, trước mắt xem ra nhân vật chính quá ôn nhu chút, tỉ như thăm dò pháp sư tháp kịch bản, mù quáng khoan thứ là để người trẻ tuổi đi vào không đường về đầu sỏ","dents":[]},{"userName":"清风洗涤","score":3,"praise":11,"content":"我看这本书是为了收集资料的，收集一些西幻的设定、人物、风俗等等，所以说，这是一本严谨有余，趣味不足的小说，充分诠释了干粮的含义。","createdAt":"2018-01-06T15:05:57.000Z","vi":"Ta xem cuốn sách này là để thu thập tư liệu, thu thập một số thiết lập, nhân vật, phong tục của Tây Huyễn, v.v., cho nên nói, đây là một cuốn tiểu thuyết nghiêm cẩn có thừa, thú vị không đủ, đã thể hiện trọn vẹn ý nghĩa lương khô.","vents":[],"vi_dict":"Ta thấy quyển sách này là vì thu thập tư liệu, thu thập một ít tây huyễn thiết lập, nhân vật, phong tục chờ một chút, cho nên nói, đây là một bản nghiêm cẩn có thừa, thú vị không đủ tiểu thuyết, đầy đủ thuyết minh làm lương hàm nghĩa.","dents":[]},{"userName":"将军的意志","score":2,"praise":8,"content":"作者想给读者讲个西幻味道的普通故事、然而大部分读者想看的是一本披着西幻的爽文、、、什么你不信？？？你去看点击就知道了、、至少对于我来说、、故事关我屁事、、、爽文可以打发时间、、、、其实我个人觉得、、在网上发文、你要么就发高逼格的、、什么哲学啊、、散文诗歌之类的、、要么就写些人民群众喜闻乐见的、、、能写普通故事的作者、写个爽文也不会太难、、也许作者没有生活压力、只想写个自己过把瘾的故事就行？","createdAt":"2016-05-03T13:52:42.000Z","vi":"Tác giả muốn kể cho độc giả nghe một câu chuyện bình thường về mùi vị Tây Huyễn, nhưng phần lớn độc giả muốn xem lại là một cuốn sảng văn khoác lên mình Tây Huyễn, cái gì ngươi không tin??? Ngươi chỉ cần xem một chút là biết ngay, ít nhất đối với ta mà nói, câu chuyện liên quan gì đến ta,,, sảng văn có thể giết thời gian,,,, thực ra cá nhân ta thấy, đăng bài trên mạng, ngươi hoặc là phát hành cái đẳng cấp cao, nào là triết học, tán văn thi ca các loại, hoặc là viết những tác giả được quần chúng nhân dân ưa thích, hay là viết những câu chuyện bình thường, viết sán văn cũng không quá khó, có lẽ tác giả không có áp lực cuộc sống, chỉ muốn viết một câu chuyện tự mình thỏa mãn là được?","vents":[],"vi_dict":"Tác giả muốn cho độc giả giảng cái tây huyễn hương vị phổ thông cố sự, nhưng mà đại bộ phận độc giả muốn nhìn chính là một bản hất lên tây huyễn sảng văn,,, cái gì ngươi không tin??? Ngươi đi xem chút kích liền biết,, chí ít đối với ta mà nói,, cố sự liên quan gì đến ta,,, sảng văn có thể giết thời gian,,,, kỳ thật cá nhân ta cảm thấy,, tại trên mạng gửi công văn, ngươi muốn a liền phát cao bức cách,, cái gì triết học,, thơ văn xuôi ca loại hình,, hoặc là liền viết một số người dân quần chúng rất được hoan nghênh,,, có thể viết phổ thông chuyện xưa tác giả, viết cái sảng văn cũng sẽ không quá khó,, có lẽ tác giả không có sinh hoạt áp lực, chỉ muốn viết cái mình đem nghiện cố sự là được?","dents":[]},{"userName":"荷叶嘻","score":4,"praise":8,"content":"牙齿，龙空名是@东里甲 ，文字积累真心不错，人物剧情描写也不赖，可惜就是不善于用文字的主角视角去抓人，导致现在这么多本书都没有签约。本书是西幻世界的工业革命背景，穿插灰暗与童话，光这个不常见又有趣的背景就值得一读。","createdAt":"2016-06-10T08:38:16.000Z","vi":"Răng, Long Không Danh là @Đông Lý Giáp, tích lũy văn tự thật sự không tệ, miêu tả cốt truyện nhân vật cũng không tệ, đáng tiếc chính là không giỏi dùng góc nhìn của nhân vật chính để bắt người, dẫn đến bây giờ nhiều cuốn sách như vậy đều không có ký. Cuốn sách này là bối cảnh cách mạng công nghiệp của thế giới Tây Huyễn, xen kẽ xám xịt và cổ tích, chỉ riêng bối cảnh vừa thường thấy lại thú vị này đã đủ để đọc rồi.","vents":[{"zh":"龙空名","vi":"Long Không Danh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Răng, Long Không Danh là @ đông bên trong giáp, văn tự tích lũy thực tình không sai, nhân vật kịch bản miêu tả cũng không tệ, đáng tiếc chính là không quen dùng văn tự nhân vật chính thị giác đi bắt người, dẫn đến hiện tại nhiều như vậy quyển sách đều không có ký kết. Quyển sách là tây huyễn thế giới cách mạng công nghiệp bối cảnh, xen kẽ u ám cùng truyện cổ tích, riêng này cái không phổ biến lại thú vị bối cảnh đã làm cho vừa đọc.","dents":[{"zh":"龙空名","vi":"Long Không Danh","label":"Nh"}]},{"userName":"最佳新人","score":1,"praise":6,"content":"作者想把主角刻画入骨，于是主角借高利贷，然后酒醉后卖家中所有的东西还债，虽然很形象的把主角刻画出来，但在我看来却非常失败，一个愚蠢透顶的废物很清晰的呈现在眼前，让我们看看原文的片断吧。【“家徒四壁的现实令奥德里奇的心情瞬间跌落低谷，突然他想起了什么可怕的东西：“债务！”    所幸的是为了偿清积欠高利贷商人的债务，奥德里奇将家当全部折价甩卖，这个决定似乎是上一次喝酒的时候作出。为了偿还飞速累积的高额利息和债款，家里所有一切值钱的贵重物都充作商品卖给闻风而来巧取豪夺的商人，当欲壑难填的他们得知门板是由名贵木材制作，评估上面的镶铜雕花，结果连所有门板都强行买走。\r\n奥德里奇由此看清商人的嘴脸。】","createdAt":"2016-05-16T08:23:07.000Z","vi":"Tác giả muốn đem nhân vật chính khắc họa thấu xương, thế là nhân vật chính mượn nặng lãi, sau đó say rượu sau bán trong nhà tất cả mọi thứ trả nợ, tuy rằng rất hình tượng đem nhân vật chính khắc họa ra, nhưng ở ta thấy đến lại vô cùng thất bại, một ngu xuẩn tột đỉnh của phế vật rất rõ ràng của hiện ra ở trước mắt, để chúng ta xem xem nguyên văn của đoạn phim nhỉ. [“nhà chỉ có bốn bức tường của hiện thực khiến Aldrich của tâm trạng trong nháy mắt rơi xuống đáy vực, đột nhiên hắn nhớ tới rồi vật gì đáng sợ: “nợ nần! ” may mà là để trả hết nợ đọng nặng lãi thương nhân nợ nần, Aldrich đem gia sản toàn bộ chiết khấu bán tháo, quyết định này tựa hồ là lần trước lúc uống rượu đưa ra. Để trả lại lãi suất cao và khoản nợ tích lũy nhanh chóng, tất cả vật quý giá trị trong nhà đều được dùng làm hàng hóa bán cho thương nhân do Văn Phong đến để khéo léo giành giật. Khi họ biết tấm cửa được làm từ gỗ quý giá, đánh giá những hoa văn chạm khắc đồng trên đó, kết quả là mua đi ngay cả tất cả tấm cửa.\nAldrich từ đó nhìn rõ thương nhân bộ mặt.]","vents":[{"zh":"奥德里奇","vi":"Aldrich","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tác giả muốn đem nhân vật chính khắc hoạ tận xương, thế là nhân vật chính mượn vay nặng lãi, sau đó say rượu sau bán trong nhà tất cả mọi thứ trả nợ, mặc dù rất hình tượng đem nhân vật chính khắc hoạ ra, nhưng ở ta thấy đến lại phi thường thất bại, một cái ngu xuẩn cực độ phế vật rất rõ ràng hiện ra ở trước mắt, để chúng ta nhìn nguyên văn một chút đoạn ngắn. [“nhà chỉ có bốn bức tường hiện thực khiến Aldrich tâm tình nháy mắt rơi xuống thung lũng, đột nhiên hắn nhớ tới vật gì đáng sợ: “nợ nần! ” may mà chính là vì thường thanh nợ góp vay nặng lãi thương nhân nợ nần, Aldrich đem gia sản toàn bộ quy ra tiền bán phá giá, quyết định này tựa hồ là lần trước lúc uống rượu làm ra. Vì hoàn lại phi tốc tích lũy kếch xù lợi tức cùng nợ khoản, trong nhà tất cả mọi thứ đáng tiền quý giá vật đều sung làm thương phẩm bán cho nghe thấy mà đến cưỡng đoạt thương nhân, làm lòng tham không đáy bọn hắn biết được cánh cửa là từ quý báu vật liệu gỗ chế tác, ước định phía trên khảm đồng khắc hoa, kết quả ngay cả tất cả cánh cửa đều cưỡng ép mua đi.\nAldrich bởi vậy thấy rõ thương nhân sắc mặt.]","dents":[{"zh":"奥德里奇","vi":"Aldrich","label":"Nh"}]},{"userName":"黄昏细雨红袖招","score":4,"praise":5,"content":"很耐读的一本小说，一般来说不怎么喜欢西幻腔调的文，里面动不动就是咏叹调，掺杂一些意义不明似是而非的词语，真心感受不到美。这本好了点，最起码词语组合很漂亮，西式风格也算足。我挺喜欢里面的内心语言的，只是单引号和双引号在起点里面实在是难以区分，看着费力。其中，最看好的就是主角的性格，在我看的文里面可以排到前三，这种善良守序，又可以变通的性格绝对是一种优势，只是超难塑造出来，所以作者加入了大量的内心描写，挺喜欢。同时这也是本很有趣的小说，看开头以为只是土著主角，然后会以为是穿越吧，结果到了三十多章作者一下子抖包袱，NND，原来是游戏穿越，万圣节和圣诞节的战斗，无力吐槽。我能说主角还擅长北京烤鸭刀法么","createdAt":"2016-03-15T10:05:20.000Z","vi":"Một cuốn tiểu thuyết rất bền bỉ, thông thường không thích văn điệu Tây Huyễn, bên trong động một chút là vịnh than, pha lẫn những từ ngữ ý nghĩa không rõ ràng nửa thật, thật sự không cảm nhận được cái đẹp. Cuốn này tốt nhất, ít nhất tổ hợp từ ngữ rất xinh đẹp, phong cách phương Tây cũng coi như đầy đủ. Ta khá thích ngôn ngữ nội tâm bên trong, chỉ có điều kèn đơn và kèn hiệu song dẫn ở điểm xuất phát thực sự khó phân biệt, nhìn thì tốn sức. Trong đó, người ta đánh giá cao nhất chính là tính cách của nhân vật chính. Trong văn bản ta đọc có thể xếp vào top 3. Tính cách lương thiện giữ trật tự và linh hoạt này tuyệt đối là một loại ưu thế, chỉ là do siêu khó tạo ra nên tác giả đã thêm phần miêu tả nội tâm rất thích. Đồng thời đây cũng là một tiểu thuyết rất thú vị, nhìn phần đầu tưởng chỉ là nhân vật chính bản địa, rồi sẽ cho rằng đó là xuyên không, kết quả đến hơn ba mươi chương tác giả đồng loạt bó tay, NND, hóa ra là xuyên qua game, trận chiến giữa Vạn Thánh Tiết và Giáng Sinh, không có sức để chê bai. Ta có thể nói nhân vật chính còn giỏi đao pháp nướng vịt quay Bắc Kinh không?","vents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}],"vi_dict":"Rất nhịn đọc một bản tiểu thuyết, bình thường mà nói không thế nào thích tây huyễn giọng điệu văn, bên trong động một chút thì là điệu vịnh than, trộn lẫn một chút ý nghĩa không rõ chỉ tốt ở bề ngoài từ ngữ, thực tình không cảm giác được đẹp. Bản này tốt một chút, tối thiểu nhất từ ngữ tổ hợp rất xinh đẹp, kiểu Tây phong cách cũng coi như đủ. Ta thật thích bên trong nội tâm ngôn ngữ, chỉ là đơn dấu ngoặc kép cùng đôi dấu ngoặc kép trong điểm xuất phát thực tế là khó mà phân chia, nhìn xem phí sức. Trong đó, xem trọng nhất chính là của nhân vật chính tính cách, ở ta thấy văn bên trong có thể xếp tới trước ba, loại này thiện lương thủ tự, lại có thể biến báo tính cách tuyệt đối là một loại ưu thế, chỉ là siêu khó tạo nên ra, cho nên tác giả gia nhập đại lượng nội tâm miêu tả, thật thích. Đồng thời đây cũng là vốn rất thú vị tiểu thuyết, nghĩ thoáng đầu coi là chỉ là thổ dân nhân vật chính, sau đó sẽ tưởng rằng xuyên qua, kết quả đến hơn ba mươi chương tác giả lập tức run bao phục, NND, nguyên lai là trò chơi xuyên qua, Halloween cùng lễ Giáng Sinh chiến đấu, bất lực nhả rãnh. Ta có thể nói nhân vật chính còn am hiểu Bắc Kinh thịt vịt nướng đao pháp a","dents":[{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"}]},{"userName":"西斯","score":3,"praise":5,"content":"文青十足的奇幻小说——复杂的内心和对话描写，画蛇添足的小人物细节描述，事无巨细这种写法读者看得累，作者写得也累。","createdAt":"2015-12-02T04:47:41.000Z","vi":"Tiểu thuyết kỳ huyễn đầy vẻ văn thanh —— nội tâm phức tạp và miêu tả cuộc đối thoại, mô tả chi tiết về những nhân vật nhỏ bé như vẽ rắn thêm chân, đọc không sót một chi tiết nào, loại độc giả viết pháp luật này mệt mỏi, tác giả viết cũng mệt.","vents":[],"vi_dict":"Văn thanh mười phần kỳ huyễn tiểu thuyết —— phức tạp nội tâm cùng đối thoại miêu tả, vẽ rắn thêm chân tiểu nhân vật chi tiết miêu tả, không rõ chi tiết loại này cách viết độc giả thấy mệt mỏi, tác giả viết cũng mệt mỏi.","dents":[]},{"userName":"小豹子","score":4,"praise":4,"content":"作者很好的拿捏了美德和教条间的分寸，胜在叙事清晰明快，乏在剧情琐碎。于我来说，希望主角能秉承“以德报德，以直抱怨” ，目前看来主角过于优柔了些，比如探索法师塔的剧情，盲目宽宥是让年轻人步入不归路的祸首","createdAt":"2016-02-10T05:01:44.000Z","vi":"Tác giả đã nắm bắt rất tốt chừng mực giữa Mỹ Đức và giáo điều, ưu điểm là việc tự thuyết minh rõ ràng, thiếu những chi tiết vụn vặt trong cốt truyện. Đối với ta mà nói, hy vọng nhân vật chính có thể tuân theo \"dùng đức báo đức, để thẳng than vãn\", hiện tại xem ra nhân vật chính quá mức nhu hòa, ví dụ như khám phá tình tiết của tháp pháp sư, mù quáng khoan dung là tai họa khiến người trẻ tuổi bước vào con đường không lối thoát.","vents":[],"vi_dict":"Tác giả rất tốt nắm mỹ đức cùng giáo điều ở giữa phân tấc, thắng ở tự sự rõ ràng thanh thoát, mệt tại kịch bản vụn vặt. Tại để ta nói, hi vọng nhân vật chính có thể tuân theo “dùng đức báo đức, lấy thẳng phàn nàn”, trước mắt xem ra nhân vật chính quá ôn nhu chút, tỉ như thăm dò pháp sư tháp kịch bản, mù quáng khoan thứ là để người trẻ tuổi đi vào không đường về đầu sỏ","dents":[]},{"userName":"xwl13159","score":2,"praise":4,"content":"特别干。。干  干 大致看完  可能这个西幻工业背景是很有新意 问题是这么写的剧情特别干 西幻还是喜欢看力量升级 或者奇幻冒险的  如果是种田的也行","createdAt":"2016-06-22T14:56:24.000Z","vi":"Rất làm... Làm đại khái xem xong có lẽ bối cảnh công nghiệp Tây huyễn này rất mới mẻ. Vấn đề là cốt truyện viết như thế này đặc biệt khô khốc. Tây huyễn vẫn thích xem sức mạnh thăng cấp hoặc mạo hiểm kỳ ảo nếu là người trồng trọt thì cũng được","vents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Ni"}],"vi_dict":"Đặc biệt làm.. Làm làm đại khái xem hết khả năng cái này tây huyễn công nghiệp bối cảnh là rất có ý mới vấn đề là như thế viết kịch bản đặc biệt làm Tây Huyễn vẫn là thích xem lực lượng thăng cấp hoặc là kỳ huyễn| giả tưởng mạo hiểm nếu như là làm ruộng cũng được","dents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Ni"}]},{"userName":"fengyan1990","score":5,"praise":3,"content":"很棒的一本小说，一般来说我对西幻不太感冒，因为很多作者都写的中不中西不西的四不像，但这个小说风格很独特，尤其主角的性格让我很惊喜，以八美德为信仰源泉的骑士。守序善良阵营，有一部分前世（穿越）的记忆，让他眼界十分广阔又懂得变通。说实话描述出这样一个让人印象深刻的主角，现在很多浮躁的作者都做不到呢。","createdAt":"2016-04-11T06:31:11.000Z","vi":"Một cuốn tiểu thuyết rất tuyệt vời, thông thường ta không mấy hứng thú với Tây Huyễn, bởi vì rất nhiều tác giả đều viết \"trung không trung tây không tây\" không giống, nhưng phong cách của tiểu thuyết này rất độc đáo, đặc biệt tính cách nhân vật chính khiến ta rất kinh ngạc, kỵ sĩ lấy đức tám mỹ làm nguồn cung tín ngưỡng. Trận doanh thủ trật tự lương thiện, có một bộ phận ký ức kiếp trước (xuyên việt), làm cho hắn tầm mắt vô cùng rộng lớn lại hiểu biết linh hoạt. Nói thật miêu tả ra một nhân vật chính khiến người ta ấn tượng sâu sắc như vậy, hiện tại rất nhiều tác giả nóng nảy cũng không làm được.","vents":[],"vi_dict":"Rất bổng một bản tiểu thuyết, bình thường mà nói ta đối tây huyễn không quá cảm mạo, bởi vì rất nhiều tác giả đều viết trúng hay không tây không tây Tứ Bất Tượng, nhưng cái này tiểu thuyết phong cách rất đặc biệt, nhất là nhân vật chính tính cách để ta rất kinh hỉ, lấy tám mỹ đức là tín ngưỡng nguồn suối kỵ sĩ. Thủ tự thiện lương trận doanh, có một bộ phận kiếp trước (xuyên qua) ký ức, khiến hắn tầm mắt mười phần rộng lớn lại hiểu được biến báo. Nói thật miêu tả ra dạng này một cái để người ấn tượng khắc sâu nhân vật chính, hiện tại rất nhiều táo bạo tác giả đều làm không được.","dents":[]},{"userName":"目怜心123","score":4,"praise":3,"content":"粮草+。   主角善良，现在很少见善良的主角了。像是一个真正的骑士，很好奇这样的人在书里黑暗的环境下会做些什么，会不会黑化。    故事很好，主角是由于近代工业而破产的小贵族，前往城市谋生。故事不错。  力量体系露出一些，也很不错，打斗精彩。","createdAt":"2016-01-10T08:47:35.000Z","vi":"Lương thảo +. Nhân vật chính lương thiện, hiện tại rất ít khi thấy nhân vật chính lương thiện. Giống như một kỵ sĩ thực thụ, rất tò mò không biết những người như vậy sẽ làm gì trong môi trường tối tăm trong sách, liệu có bị hắc hóa hay không. Câu chuyện rất tốt, nhân vật chính là tiểu quý tộc phá sản do công nghiệp cận đại mà đến thành phố mưu sinh. Câu chuyện không tệ. Hệ thống sức mạnh lộ ra một chút, cũng rất tuyệt vời, đánh nhau vô cùng kịch tính.","vents":[],"vi_dict":"Lương thảo +. Nhân vật chính thiện lương, hiện tại rất ít gặp thiện lương nhân vật chính. Giống như là một cái chân chính kỵ sĩ, rất hiếu kì dạng này người tại trong sách hắc ám hoàn cảnh hạ sẽ làm thứ gì, có thể hay không hắc hóa. Cố sự rất tốt, nhân vật chính là do ở công nghiệp cận đại mà phá sản tiểu quý tộc, tiến về thành thị mưu sinh. Cố sự không sai. Hệ thống sức mạnh lộ ra một chút, cũng rất tốt, đánh nhau đặc sắc.","dents":[]},{"userName":"太阳热","score":5,"praise":3,"content":"魔力低潮期，神祗藏匿，人类崛起，工业大时代，骑士的末路，奴隶解放，霸权的转移。在这种大背景下，神祗在幕后策划魔力涨潮，主角的骑士之道在新时代下如何走下去。如何弄潮而起。","createdAt":"2016-06-16T00:11:26.000Z","vi":"Trong giai đoạn cao trào ma lực, thần linh ẩn nấp, nhân loại trỗi dậy, thời đại công nghiệp, đường cùng của kỵ sĩ, nô lệ giải phóng, chuyển dời bá quyền. Trong bối cảnh lớn như vậy, thần linh đứng sau giật dây lên làn sóng ma lực, con đường kỵ sĩ của nhân vật chính đi tiếp trong thời đại mới như thế nào, làm sao để tạo nên thủy triều.","vents":[],"vi_dict":"Ma lực đê triều kỳ, thần chi giấu kín, nhân loại quật khởi, công nghiệp đại thời đại, kỵ sĩ mạt lộ, nô lệ giải phóng, bá quyền chuyển di. Tại vào tình huống quan trọng này, thần chi tại phía sau màn trù hoạch ma lực thủy triều, nhân vật chính kỵ sĩ chi đạo dưới thời đại mới như thế nào đi xuống. Như thế nào lộng triều mà lên.","dents":[]},{"userName":"苏十柒","score":3,"praise":3,"content":"开头惊艳，后面渐渐发现文笔不足，再后就是越来越差越来越差，各种莫名其妙的提升各种莫名其妙的成功。反派智商从开头的80急速下降到0。","createdAt":"2016-06-09T14:06:34.000Z","vi":"Mở đầu kinh diễm, sau đó dần dần phát hiện văn bút không đủ, tiếp theo chính là càng ngày càng kém, các loại không hiểu sao lại tăng lên thành công một cách khó hiểu. Trí thông minh của phản diện từ 80 cấp tốc giảm xuống 0.","vents":[],"vi_dict":"Mở đầu kinh diễm, đằng sau dần dần phát hiện hành văn không đủ, lại sau chính là càng ngày càng kém càng ngày càng kém, các loại không hiểu thấu tăng lên các loại không hiểu thấu thành công. Nhân vật phản diện trí thông minh từ mở đầu 80 cấp tốc hạ xuống đến 0.","dents":[]},{"userName":"icequeen2003","score":3,"praise":3,"content":"一开始就有种唐吉诃德的既视感","createdAt":"2016-07-23T11:11:12.000Z","vi":"Lúc đầu liền có loại Donquixote của cảm giác quen thuộc","vents":[{"zh":"唐吉诃德","vi":"Donquixote","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ngay từ đầu liền có loại Donquixote ký thị cảm","dents":[{"zh":"唐吉诃德","vi":"Donquixote","label":"Nh"}]},{"userName":"徐凝","score":4,"praise":2,"content":"这是一个拥有超凡力量的世界。\r\n工业革命降临，铁与火将牧歌般安详的乡村及其背后的封建领主庄园经济体系碾作尘烟。\r\n资本腐蚀着每个人的心灵，无数骑士在金钱的魔力下堕落。\r\n而主角是一个穿越者，一个破落军功贵族，一个以骑士美德为力量与信仰之源的美德骑士。\r\n《夜之独奏曲》、《巫师里德勒》、《奏蝉鸣》作者的新书，品质值得信赖！\r\n\r\n注：短暂太监后，作者再度更新《灰暗之年》，同时，作者在起点女频双开一本女主文：明月婵心，暂定粮草。话说优书网不能加起点女频的书吗？","createdAt":"2015-09-30T11:58:40.000Z","vi":"Đây là một thế giới sở hữu lực lượng siêu phàm.\nCách mạng công nghiệp giáng lâm, ngọn lửa sắt đá nghiền nát vùng nông thôn yên bình như tiếng hát chăn nuôi cùng hệ thống kinh tế của trang viên lãnh chúa phong kiến đứng sau đó thành bụi mù.\nTư bản ăn mòn tâm hồn mỗi người, vô số kỵ sĩ sa đọa dưới ma lực của đồng tiền.\nMà nhân vật chính là một kẻ xuyên không, một quý tộc quân công sa sút, một kỵ sĩ Mỹ Đức lấy kỵ sĩ Mỹ đức làm nguồn sức mạnh và tín ngưỡng.\n《dạ chi độc tấu khúc》, 《phù thủy Lí Đức Lặc》, 《tấu tiếng ve kêu》 tác giả của sách mới, phẩm chất đáng tin cậy!\n\nChú thích: Sau thái giám ngắn ngủi, tác giả lại cập nhật ⟨Hôi Ám Chi Niên⟩. Đồng thời, tác giả mở một quyển truyện nữ chính tại Khởi Điểm Nữ Vi: Minh Nguyệt Thiền Tâm, tạm định lương thảo. Nói mới nhớ, trang web Ưu Thư không thể thêm chút sách nữ tần sao?","vents":[{"zh":"里德勒","vi":"Lí Đức Lặc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đây là một cái có siêu phàm lực lượng thế giới.\nCách mạng công nghiệp giáng lâm, sắt cùng hỏa tướng mục ca như vậy an tường nông thôn cùng với phía sau phong kiến lãnh chúa trang viên kinh tế hệ thống ép làm khói bụi.\nTư bản hủ thực tâm linh của mỗi người, vô số kỵ sĩ tại kim tiền ma lực hạ sa đọa.\nMà nhân vật chính là một cái người xuyên việt, một cái lụi bại quân công quý tộc, một cái lấy kỵ sĩ mỹ đức làm lực lượng cùng tín ngưỡng chi nguyên mỹ đức kỵ sĩ.\n《dạ chi độc tấu khúc》, 《Vu sư Lí Đức Lặc》, 《tấu ve kêu》 tác giả sách mới, phẩm chất đáng tin cậy!\n\nChú thích: ngắn ngủi thái giám sau, tác giả lại lần nữa đổi mới 《u ám chi niên》, đồng thời, tác giả tại điểm xuất phát nữ tần song khai một bản nữ chính văn: minh nguyệt thiền tâm, tạm định lương thảo. Lại nói Ưu Thư Võng không thể thêm điểm xuất phát nữ tần sách sao?","dents":[{"zh":"里德勒","vi":"Lí Đức Lặc","label":"Nh"}]},{"userName":"abc76318","score":3,"praise":2,"content":"@毒个 : 西幻精品，作者写的很用心，文笔很是不错，甚至给我一种当年看《奇幻世界》的感觉，设定较为平衡合理，看得出来是花了心思的。但是缺点也不少，最主要的一点就在于主线不明，或者说过于模糊，转换视角太快，让人看得有些费劲，这里减一颗星。不过作者写了快百万字仍不上架，却依然坚持更新，节操比之某些作者简直是天上地下@坑树@小雨清晨，为此加一颗星，总体评价粮草- \r\nPS：我才评价完的第二天，作者就烂尾开新坑了，脸肿的真心没法见人了。","createdAt":"2016-09-06T03:41:45.000Z","vi":"@Độc Của: Tây Huyễn tinh phẩm, tác giả viết rất chăm chú, văn bút rất không tồi, thậm chí còn cho ta cảm giác như xem \"Thế Giới Kỳ Ảo\" năm xưa, thiết lập tương đối cân bằng hợp lý, có thể thấy là đã bỏ công sức. Nhưng khuyết điểm cũng không ít, điểm quan trọng nhất nằm ở chỗ tuyến chính chưa rõ ràng, hoặc nói là mơ hồ, chuyển đổi góc nhìn quá nhanh, khiến người ta nhìn có chút khó khăn, nơi này giảm một ngôi sao. Tuy nhiên, tác giả đã viết gần trăm vạn chữ mà vẫn không chịu lên kệ, nhưng vẫn kiên trì cập nhật. So với một số tác giả trong chương trình thì đúng là trên trời dưới đất @Cây Sáng sớm mưa nhỏ, vì thế thêm một ngôi sao, tổng thể đánh giá lương thảo -\nPS: Ngày thứ hai sau khi ta vừa đánh giá xong, tác giả đã bị hỏng đuôi mở hố mới rồi, mặt sưng thật sự không thể gặp ai được nữa.","vents":[],"vi_dict":"@ độc cái: tây huyễn tinh phẩm, tác giả viết rất dụng tâm, hành văn rất là không tệ, thậm chí cho ta một loại năm đó nhìn 《kỳ huyễn| giả tưởng thế giới》 cảm giác, thiết lập tương đối cân bằng hợp lý, nhìn ra được là hoa tâm tư. Nhưng là khuyết điểm cũng không ít, chính yếu nhất một điểm ngay tại ở chủ tuyến không rõ, hoặc là nói quá mơ hồ, chuyển đổi thị giác quá nhanh, để người thấy có chút tốn sức, nơi này giảm một ngôi sao. Bất quá tác giả viết nhanh trăm vạn chữ vẫn không lên đỡ, lại như cũ kiên trì đổi mới, tiết tháo so với một ít tác giả quả thực là trên trời dưới đất @ hố cây @ Tiểu Vũ Thanh Thần, vì thế thêm một ngôi sao, tổng thể đánh giá lương thảo -\nPS: ta mới đánh giá xong ngày thứ hai, tác giả liền đuôi nát mở hố mới, mặt sưng phù thực tình không có cách nào gặp người.","dents":[]}],"rev_total":100,"title_vi":"U ám chi niên","stats":{"bookId":35133,"h1":9,"h2":6,"h3":41,"h4":53,"h5":21,"n":130,"mean":3.55,"std":1.04,"n_rev":126,"w_lanwei":1,"w_taijian":1,"w_qishu":1,"w_dudian":1,"adj":3.38},"similar":[{"id":117501,"title":"苍白之手","title_hv":"Thương Bạch Chi Thủ","author":"牙齿","author_hv":"Nha Xỉ","author_vi":"răng","tags":[],"score":5.6,"scorers":270,"words":1579800,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1004879549/300","updateAt":"2017-09-13T15:31:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1004879549/"},"co":12},{"id":33111,"title":"奏蝉鸣","title_hv":"Tấu Thiền Minh","author":"唐默","author_hv":"Đường Mặc","author_vi":null,"tags":[],"score":7.5,"scorers":30,"words":150349,"status":0,"cover":"http://wfqqreader.3g.qq.com/cover/954/665954/t5_665954.jpg","updateAt":"2015-10-05T13:20:37.000Z","src":null,"co":5},{"id":39433,"title":"北雄","title_hv":"Bắc Hùng","author":"河边草","author_hv":"Hà Biên Thảo","author_vi":"cỏ bên bờ sông","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"两晋隋唐","hv":"Lưỡng Tấn Tùy Đường"}],"score":5.6,"scorers":514,"words":5245700,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3650857/300","updateAt":"2022-11-20T07:59:31.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3650857/"},"co":12},{"id":33131,"title":"二十面骰子","title_hv":"Nhị Thập Diện Đầu Tử","author":"索斯","author_hv":"Sách Tư","author_vi":"tác tư","tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"剑与魔法","hv":"Kiếm Dữ Ma Pháp"}],"score":6.8,"scorers":469,"words":2195500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3559491/300","updateAt":"2016-06-12T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3559491/"},"co":12},{"id":42711,"title":"异世龙蛇","title_hv":"Dị Thế Long Xà","author":"剑扼虚空","author_hv":"Kiếm Ách Hư Không","author_vi":null,"tags":[],"score":5.8,"scorers":646,"words":1231600,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1003292158/300","updateAt":"2017-07-29T01:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1003292158/"},"co":12},{"id":113684,"title":"剑与魔法与出租车","title_hv":"Kiếm Dữ Ma Pháp Dữ Xuất Tô Xa","author":"索斯","author_hv":"Sách Tư","author_vi":"tác tư","tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"剑与魔法","hv":"Kiếm Dữ Ma Pháp"}],"score":5.6,"scorers":774,"words":3109900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1003759751/300","updateAt":"2017-12-30T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1003759751/"},"co":11},{"id":23089,"title":"刺客猎人","title_hv":"Thứ Khách Liệp Nhân","author":"洛水","author_hv":"Lạc Thủy","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"}],"score":7.7,"scorers":137,"words":319473,"status":0,"cover":"http://wfqqreader.3g.qq.com/cover/361/243361/t5_243361.jpg","updateAt":"2017-04-09T14:35:33.000Z","src":null,"co":8},{"id":47686,"title":"星辰之主","title_hv":"Tinh Thần Chi Chủ","author":"减肥专家","author_hv":"Giảm Phì Chuyên Gia","author_vi":"giảm béo chuyên gia","tags":[{"zh":"科幻","hv":"Khoa Huyễn"}],"score":6.6,"scorers":2110,"words":5396000,"status":0,"cover":"https://static.zongheng.com/upload/cover/2016/06/1467096066539.jpg","updateAt":"2023-12-18T01:56:16.000Z","src":null,"co":21},{"id":49027,"title":"起源树下的猎人","title_hv":"Khởi Nguyên Thụ Hạ Đích Liệp Nhân","author":"牧官","author_hv":"Mục Quan","author_vi":null,"tags":[{"zh":"宅文","hv":"Trạch Văn"},{"zh":"动漫穿越","hv":"Động Mạn Xuyên Việt"}],"score":6.7,"scorers":816,"words":3938500,"status":1,"cover":"https://novel-cdn.kuangxiangit.com/uploads/allimg/c160729/29-07-16143622-40820-100014315.jpg","updateAt":"2020-08-13T16:00:00.000Z","src":null,"co":13},{"id":114294,"title":"墨侠录","title_hv":"Mặc Hiệp Lục","author":"造化斋主","author_hv":"Tạo Hóa Trai Chủ","author_vi":null,"tags":[],"score":7.2,"scorers":100,"words":96100,"status":0,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1004082283/300","updateAt":"2016-10-09T13:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1004082283/"},"co":6},{"id":114210,"title":"从零开始竞选总统","title_hv":"Tòng Linh Khai Thủy Cạnh Tuyển Tổng Thống","author":"给您添蘑菇啦","author_hv":"Cấp Nâm Thiêm Ma Cô Lạp","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":1128,"words":292400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1004055305/300","updateAt":"2018-08-21T01:42:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1004055305/"},"co":17},{"id":40133,"title":"时空棋局","title_hv":"Thời Không Kì Cục","author":"竹上猪猪","author_hv":"Trúc Thượng Trư Trư","author_vi":null,"tags":[],"score":4.9,"scorers":474,"words":1529600,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3679026/300","updateAt":"2017-08-12T15:47:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3679026/"},"co":8}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":7,"neg":5},{"k":"the_gioi","pos":9,"neg":3},{"k":"van_phong","pos":8,"neg":2},{"k":"ket","pos":2,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":1},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1}]}