{"id":3520,"title":"官僚","title_hv":"Quan Liêu","author":"大虚无痕","author_hv":"Đại Hư Vô Ngân","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":222,"words":1999042,"status":0,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1884846/180","updateAt":"2014-03-07T06:05:57.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1884846/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"湘南一叶","score":4,"praise":22,"content":"本文的主角很聪明，很低调，就算有想法也不会越过上级，抢风头，这样的人才会长久。几乎没有装13的情节，官文最烦的就是装13，说句实话，现实中你要是装13直接被打脸，你还准备逆袭，别人先把你弄残了再说，一个交警豁出去了也能把你一个领导搞的很狼狈。作者应该是官场出身，说不定就是秘书出身，写各种材料和标题都是非常真实。各种段子多，官场上应酬，就是讲段子，这个混过的都知道，很多段子都是饭桌上传出来的，看完之后很欢乐。作者对各种官场斗争手段处理的也很好，分寸感把握的很好，各种阳谋用的很巧妙，却不会过分，主角总是在不动声色的时候拿下，这才是官场老手。本书有十年前实体朴实文风向，行文直白，但能娓娓读下去。","createdAt":"2015-09-08T04:24:21.000Z","vi":"Nhân vật chính trong văn bản này rất thông minh, rất kín tiếng, dù có ý tưởng cũng sẽ không vượt qua cấp trên để tranh giành sự chú ý, loại người như vậy mới có thể kéo dài lâu. Gần như không có tình tiết giả vờ 13, quan văn phiền nhất chính là giả vờ 13, nói thật lòng, ngoài đời nếu ngươi giả vờ 13 mà bị vả mặt, ngươi còn định nghịch tập, người khác trước hết xử lý ngươi tàn phế rồi tính sau, một cảnh sát giao thông liều mạng cũng đủ khiến một lãnh đạo như ngươi trở nên thảm hại. Tác giả hẳn là xuất thân từ quan trường, nói không chừng chính là xuất thân thư ký, viết các loại tài liệu và tiêu đề đều rất chân thật. Các loại đoạn văn nhiều, xã giao trên quan trường, chính là giảng bài, cái này từng lăn lộn qua lại đều biết, rất nhiều đoạn văn đều truyền ra từ bàn ăn, sau khi xem xong rất vui vẻ. Tác giả xử lý các loại thủ đoạn đấu tranh chốn quan trường cũng rất tốt, cảm giác nắm chắc chừng mực rất tốt. Các loại dương mưu dùng rất khéo léo, nhưng sẽ không quá đáng, nhân vật chính luôn có thể hạ mình trong lúc bất động thanh sắc, đây mới là tay lão luyện trong quan trường. Sách này có phong thái thực tế, văn chương mười năm trước, hành văn thẳng thắn, nhưng có thể đọc tiếp.","vents":[],"vi_dict":"Bài này nhân vật chính rất thông minh, rất điệu thấp, cho dù có ý nghĩ cũng sẽ không vượt qua thượng cấp, cướp danh tiếng, nhân tài như vậy sẽ lâu dài. Cơ hồ không có trang 13 tình tiết, quan văn phiền nhất chính là trang 13, nói thật, trong hiện thực ngươi muốn là trang 13 trực tiếp bị đánh mặt, ngươi còn chuẩn bị nghịch tập, người khác trước tiên đem ngươi làm tàn lại nói, một cái cảnh sát giao thông không thèm đếm xỉa cũng có thể đem ngươi một cái lãnh đạo làm rất chật vật. Tác giả hẳn là quan trường xuất thân, nói không chừng chính là thư ký xuất thân, viết các loại vật liệu cùng tiêu đề đều là phi thường chân thực. Các loại tiết mục ngắn nhiều, trên quan trường xã giao, chính là giảng tiết mục ngắn, cái này hỗn qua đều biết, rất nhiều tiết mục ngắn đều là trên bàn cơm truyền tới, sau khi xem xong rất sung sướng. Tác giả đối các loại đấu tranh quan trường thủ đoạn xử lý cũng rất tốt, phân tấc cảm giác nắm chắc rất tốt, các loại dương mưu dùng rất khéo léo, lại sẽ không quá phận, nhân vật chính luôn luôn lúc ở bất động thanh sắc cầm xuống, đây mới là quan trường lão thủ. Quyển sách có mười năm trước thực thể giản dị văn phong hướng, hành văn ngay thẳng, nhưng có thể êm tai đọc xuống.","dents":[]},{"userName":"草昧","score":4,"praise":11,"content":"秘书，女婿流，几个常委的简历看下，主角的发展脉络就有了，厅级以下官场中人可能有所了解，再向上的也要借着风闻，新闻自行脑补。我看到主角做市长。官场 小说讲为人处世，机智权变的多，但产业布局，因地制宜规划，结合当地情况做规划，做整合的少，反正来来去去不过一个招商引资。","createdAt":"2015-11-25T13:45:49.000Z","vi":"Thư ký, dòng dõi con rể, xem qua sơ lược của vài ủy viên thường vụ, mạch phát triển của nhân vật chính đã có. Những người trong quan trường cấp dưới sảnh có thể đã hiểu rõ đôi chút, hướng lên cao hơn cũng phải mượn tin đồn, tự mình suy diễn tin tức. Ta thấy nhân vật chính làm thị trưởng. Tiểu thuyết xử thế nhân xử thế, cơ trí càng nhiều, nhưng bố cục ngành công nghiệp, tùy theo quy hoạch địa phương, kết hợp với tình hình địa phương để lập kế hoạch, ít người tập hợp lại, dù sao thì đến đây cũng chỉ là một cái thu hút kinh doanh mà thôi.","vents":[],"vi_dict":"Thư ký, con rể lưu, mấy cái thường ủy sơ yếu lý lịch nhìn xem, nhân vật chính phát triển mạch lạc liền yǒu le, thính cấp trở xuống người trong quan trường có thể có hiểu biết, lại hướng bên trên cũng muốn mượn nghe phong phanh, tin tức tự hành não bổ. Ta thấy đến nhân vật chính làm thị trưởng. Quan trường tiểu thuyết giảng cách đối nhân xử thế, cơ trí quyền biến nhiều, nhưng sản nghiệp bố cục, nhập gia tuỳ tục quy hoạch, kết hợp nơi đó tình huống làm quy hoạch, làm chỉnh hợp thiếu, dù sao tới tới đi đi bất quá một cái chiêu thương dẫn tư.","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":7,"content":"比较写实，其实以前看官场小说就有一个疑问：难道当官的每天都想着怎么斗垮别人？不搞内部斗争不正常？非得斗个你死我活，搞下台，双规什么的？各种不停阴暗算计？后来了解一下相互印证后发现，其实没有那么夸张，斗争不是要一棍子打死老死不相往来，仍然在一个槽里吃饭，都留有余地，除非真的是生死攸关之类的！而且也是有很多官员愿意做事的，他们大多数也许和光同尘也许随波逐流，也许沾公家便宜，但是如果有机会，部分官员还是乐于做点分内工作的，为了升官发财为了政绩，还是很多官员愿意随大趋势做事情！这本书的主旨就是这样，不是网络作家迎合读者刻意夸大官场斗争程度！作者应该有政府经历，写实！只是这种写法可能不太受学生读者喜欢","createdAt":"2017-01-01T11:46:05.000Z","vi":"Tương đối thực tế, kỳ thực trước đây xem tiểu thuyết quan trường đã có một thắc mắc: Chẳng lẽ làm quan mỗi ngày đều nghĩ cách đánh bại người khác? Không đấu đá nội bộ là không bình thường? Cứ phải đấu đến mức ngươi chết ta sống, hạ đài, song quy gì đó? Đủ loại tính toán âm thầm không ngừng? Sau khi tìm hiểu về việc xác nhận lẫn nhau, phát hiện ra rằng không khoa trương đến thế. Đấu tranh không phải là muốn một gậy đánh chết già không qua lại, vẫn ăn trong một giỏ, đều còn dư địa, trừ phi thực sự là chuyện sinh tử ngàn cân treo sợi tóc! Hơn nữa cũng là có rất nhiều quan chức bằng lòng làm việc của, bọn họ đại đa số có lẽ và Quang Đồng Trần có lẽ nước chảy bèo trôi, có lẽ dính nhà nước rẻ, nhưng nếu có cơ hội, phần quan chức vẫn vui vẻ làm chút trong phận sự công việc của, để thăng quan phát tài để thành tích chính trị, vẫn là rất nhiều quan chức nguyện ý theo lớn xu hướng làm sự tình! Quyển sách này của chủ đề chính chính là như vậy, không phải mạng lưới nhà văn đón nhận độc giả cố ý phóng đại đấu tranh quan trường mức độ! Tác giả nên có chính phủ trải qua, tả thực! Chỉ là cách viết này có lẽ không được độc giả học sinh yêu thích lắm.","vents":[{"zh":"光同尘","vi":"Quang Đồng Trần","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tương đối tả thực, kỳ thật trước kia khán quan trận tiểu thuyết liền có một cái nghi vấn: chẳng lẽ làm quan mỗi ngày đều nhớ làm sao đấu đổ người khác? Không làm nội bộ đấu tranh không bình thường? Phải đấu cái ngươi chết ta sống, làm xuống đài, song quy gì gì đó? Các loại không ngừng âm u tính toán? Về sau tìm hiểu một chút ấn chứng với nhau đi sau hiện, kỳ thật không có khoa trương như vậy, đấu tranh không phải muốn giáng một gậy chết tươi cả đời không qua lại với nhau, vẫn tại một cái trong máng ăn cơm, đều có lưu chỗ trống, trừ phi thật là sống còn loại hình! Mà lại cũng là có rất nhiều quan viên bằng lòng làm việc, bọn hắn đại đa số có lẽ ẩn dật có lẽ nước chảy bèo trôi, có lẽ dính nhà nước tiện nghi, nhưng là nếu có cơ hội, bộ phận quan viên vẫn là vui với làm điểm thuộc bổn phận công việc, vì thăng quan phát tài vì chiến tích, vẫn là rất nhiều quan viên nguyện ý theo lớn xu thế làm sự tình! Quyển sách này ý nghĩa chính chính là như vậy, không phải mạng lưới tác gia nghênh hợp độc giả tận lực khuếch đại đấu tranh quan trường trình độ! Tác giả nên có chính phủ kinh lịch, tả thực! Chỉ là loại này cách viết khả năng không quá thụ học sinh độc giả thích","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":7,"content":"过分放大了主角的才华，也过分夸大了主角笔杆子对官员产生的影响力，不懂得韬光养晦，虽然说不招人嫉是庸才，但是官场上越有才越被人踩，除非有好的出身或者身在高位","createdAt":"2016-12-30T01:39:30.000Z","vi":"Quá mức phóng đại tài hoa của nhân vật chính, cũng quá mức khoa trương ảnh hưởng mà ngòi bút của nhân vật chính gây ra cho quan lại, không hiểu ẩn mình chờ thời. Tuy nói không khiến người ta ghen ghét là kẻ tầm thường, nhưng trong quan trường càng có tài càng bị chà đạp. Trừ phi xuất thân tốt hoặc ở địa vị cao.","vents":[],"vi_dict":"Quá phận phóng đại nhân vật chính tài hoa, cũng quá phận khuếch đại nhân vật chính cán bút đối quan viên sinh ra lực ảnh hưởng, không hiểu được giấu tài, mặc dù nói không khai người đố kỵ là tầm thường, nhưng là trên quan trường càng có tài càng bị người giẫm, trừ phi có tốt xuất thân hoặc là thân ở cao vị","dents":[]},{"userName":"南国冰封","score":4,"praise":6,"content":"本文的主角很聪明，很低调，就算有想法也不会越过上级，抢风头，这样的人才会长久。几乎没有装13的情节，官文最烦的就是装13，说句实话，装逼需要有个度，孤注一掷的冒险冲动者不是没有。作者应该是官场出身，说不定就是秘书出身，写各种材料和标题都是非常真实。各种段子多，官场上应酬，就是讲段子，这个混过的都知道，很多段子都是饭桌上传出来的，看完之后很欢乐。作者对各种官场斗争手段处理的也很好，分寸感把握的很好，各种阳谋用的很巧妙，却不会过分，主角总是在不动声色的时候拿下，这才是官场老手。本书有十年前实体朴实文风向，行文直白，但能娓娓读下去。","createdAt":"2015-10-11T08:03:31.000Z","vi":"Nhân vật chính của bài viết này rất thông minh, rất kín tiếng, dù có ý tưởng cũng sẽ không vượt qua cấp trên để tranh giành sự chú ý, người như vậy mới kéo dài được lâu dài. Hầu như không có tình tiết giả vờ 13, quan văn phiền nhất chính là giả vờ 13, nói thật, khoe mẽ cần phải giữ chừng mực, những kẻ mạo hiểm bốc đồng liều mạng không phải là không có. Tác giả hẳn xuất thân từ quan trường, biết đâu lại xuất thân thư ký, viết đủ loại tài liệu và tiêu đề đều vô cùng chân thực. Các loại đoạn văn rất nhiều, xã giao trên quan trường chính là kể những đoạn văn, cái này từng lăn lộn qua lại đều biết, rất nhiều đoạn văn đều truyền ra từ bàn ăn, xem xong rất vui vẻ. Tác giả xử lý các phương thức đấu tranh chốn quan trường cũng rất tốt, cảm giác nắm bắt chừng mực rất khéo léo, các loại dương mưu dùng rất tinh xảo nhưng sẽ không quá đáng, nhân vật chính luôn luôn trong lúc bất động thanh sắc mà giành lấy, đây mới là lão luyện trong quan trường. Cuốn sách này có phong thái thực thể mộc mạc, văn chương thẳng thắn từ mười năm trước, nhưng vẫn có thể đọc tiếp.","vents":[],"vi_dict":"Bài này nhân vật chính rất thông minh, rất điệu thấp, cho dù có ý nghĩ cũng sẽ không vượt qua thượng cấp, cướp danh tiếng, nhân tài như vậy sẽ lâu dài. Cơ hồ không có trang 13 tình tiết, quan văn phiền nhất chính là trang 13, nói thật, trang bức cần phải có cái độ, được ăn cả ngã về không mạo hiểm xúc động người không phải là không có. Tác giả hẳn là quan trường xuất thân, nói không chừng chính là thư ký xuất thân, viết các loại vật liệu cùng tiêu đề đều là phi thường chân thực. Các loại tiết mục ngắn nhiều, trên quan trường xã giao, chính là giảng tiết mục ngắn, cái này hỗn qua đều biết, rất nhiều tiết mục ngắn đều là trên bàn cơm truyền tới, sau khi xem xong rất sung sướng. Tác giả đối các loại đấu tranh quan trường thủ đoạn xử lý cũng rất tốt, phân tấc cảm giác nắm chắc rất tốt, các loại dương mưu dùng rất khéo léo, lại sẽ không quá phận, nhân vật chính luôn luôn lúc ở bất động thanh sắc cầm xuống, đây mới là quan trường lão thủ. Quyển sách có mười năm trước thực thể giản dị văn phong hướng, hành văn ngay thẳng, nhưng có thể êm tai đọc xuống.","dents":[]},{"userName":"优书优选","score":4,"praise":5,"content":"官场文中罕见的真实系小说。\r\n\r\n作者的文笔应该说比较简练的，读起来一气呵成，很是顺畅\r\n作者的情节驾驭能力还不错，情节很是紧凑，剧情也不小白老套，还算厚重新颖，尤其值得称道的是 作者在人物关系上的把握与细节的描写都很到位。\r\n小说的人物刻画也很深刻生动，不会出现配角NPC化的现象，可以说小说中的每一个人物都是有血有肉的，至于主角与配角的智商也是在水准之上的","createdAt":"2015-04-05T02:27:31.000Z","vi":"Tiểu thuyết hệ thực tế hiếm thấy trong văn quan trường.\n\nVăn bút của tác giả nên nói là tương đối đơn giản, đọc lên một mạch hoàn thành, rất trôi chảy.\nKhả năng điều khiển tình tiết của tác giả cũng không tệ, tình tiết rất chặt chẽ, cốt truyện cũng không hề già nua, coi như hậu hĩnh và tái sinh, đặc biệt đáng khen ngợi là sự nắm bắt quan hệ nhân vật và miêu tả chi tiết đều rất chuẩn xác.\nTranh khắc họa nhân vật trong tiểu thuyết cũng rất sâu sắc sinh động, sẽ không xuất hiện hiện tượng NPC hóa vai phụ, có thể nói mỗi nhân vật trong tiểu thuyết đều có máu có thịt, còn trí thông minh của nhân vật chính và vai phụ cũng ở mức trên trình độ.","vents":[],"vi_dict":"Quan trường văn bên trong hiếm thấy chân thực hệ tiểu thuyết.\n\nTác giả hành văn phải nói tương đối ngắn gọn, đọc lấy đến một mạch mà thành, rất là thông thuận\nTác giả tình tiết năng lực khống chế cũng không tệ lắm, tình tiết rất là chặt chẽ, kịch bản cũng không nhỏ Bạch lão bộ, coi như nặng nề mới lạ, nhất là đáng giá xưng đạo là tác giả tại nhân vật quan hệ bên trên nắm chắc cùng chi tiết miêu tả đều rất đúng chỗ.\nTiểu thuyết nhân vật khắc hoạ cũng rất sâu sắc sinh động, sẽ không xuất hiện vai phụ NPC hóa hiện tượng, có thể nói trong tiểu thuyết mỗi người vật đều là có máu có thịt, về phần nhân vật chính cùng vai phụ trí thông minh cũng là tại trên tiêu chuẩn","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":4,"content":"官场上会不会做人，有没有跟对人，能不能选对人才是升官发财的通道！会做事有文采什么的一辈子也就是最多二把手：有事干事没事背锅","createdAt":"2016-12-30T01:43:03.000Z","vi":"Trên quan trường có biết làm người hay không, có theo đúng người hay không, chọn đúng người mới là lối thoát thăng quan phát tài! Người giỏi làm việc thì cả đời cũng chỉ có bấy nhiêu người đứng thứ hai: Có việc gì làm không sao gánh trách nhiệm.","vents":[],"vi_dict":"Trên quan trường có thể hay không làm người, có hay không cùng đối người, có thể hay không chọn đúng nhân tài là thăng quan phát tài thông đạo! Biết làm việc có văn thải cả đời gì gì đó cũng chính là nhiều nhất người đứng thứ hai: có việc làm việc không có việc gì cõng nồi","dents":[]},{"userName":"sugar！！","score":4,"praise":4,"content":"很写实的一本小说，让你知道你所不曾了解的那一面","createdAt":"2020-02-19T15:36:08.833Z","vi":"Một cuốn tiểu thuyết rất thực tế, để ngươi biết được mặt nạ mà ngươi chưa từng hiểu.","vents":[],"vi_dict":"Rất tả thực một bản tiểu thuyết, bảo ngươi biết ngươi chỗ chưa từng hiểu rõ một mặt kia","dents":[]},{"userName":"奥洛夫斯基","score":3,"praise":3,"content":"实体书中，算是三流的官场小说水平。其实也不算太低，比如周梅森之类小说家大多数作品也就二、三流。回到本作，作者对官场有正确认识体验，情节桥段设置基本合理，但就官文来说还是流于表面化了些，格局也不算太高。特别是若干设置就网文而言算小CASE，就官文评价就是金手指粗大了。 \r\n另外，官场文小白化这种立意设定我个人是不赞同的，从该作者的创作实践和市场表现看，也不算成功吧。","createdAt":"2019-06-14T14:30:24.000Z","vi":"Trong sách in, có thể coi là trình độ tiểu thuyết quan trường hạng ba. Thực ra cũng không quá thấp, ví dụ như các tiểu thuyết gia như Chu Mai Sâm đa số tác phẩm chỉ là hạng hai, hạng ba. Trở về tác phẩm này, tác giả có trải nghiệm nhận thức đúng đắn về quan trường, thiết lập tình tiết cơ bản hợp lý, nhưng xét về mặt văn thì vẫn chỉ là bề ngoài mà thôi, tầm nhìn cũng không quá cao. Đặc biệt là nếu thiết lập văn mạng thì tính là \"tiểu CASE\", đánh giá quan văn chính là \"chỉ vàng\" to lớn.\nNgoài ra, việc thiết lập ý tưởng \"bạch bạch hóa\" trong quan trường là cá nhân ta không tán thành, xét từ thực tiễn sáng tác và biểu hiện thị trường của tác giả thì cũng chưa hẳn đã thành công.","vents":[{"zh":"周梅森","vi":"Chu Mai Sâm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thực thể trong sách, xem như tam lưu quan trường tiểu thuyết trình độ. Kỳ thật cũng không tính quá thấp, tỉ như Chu Mai Sâm loại hình tiểu thuyết gia đại đa số tác phẩm cũng liền hai, tam lưu. Trở lại bản tác, tác giả đối quan trường có chính xác nhận biết thể nghiệm, tình tiết kiều đoạn thiết trí cơ bản hợp lý, nhưng liền quan văn phải nói vẫn là lưu ở mặt ngoài hóa chút, cách cục cũng không tính quá cao. Đặc biệt là một số thiết trí liền văn học mạng mà nói tính nhỏ CASE, liền quan văn đánh giá chính là kim thủ chỉ thô to.\nMặt khác, quan trường văn tiểu Bạch hóa loại này lập ý thiết lập cá nhân ta là không đồng ý, từ nên tác giả sáng tác thực tiễn cùng thị trường biểu hiện nhìn, cũng không tính thành công.","dents":[{"zh":"周梅森","vi":"Chu Mai Sâm","label":"Nh"}]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":3,"content":"看这本书时，已经对白爽类官文失去兴趣，阅读疲劳。这书比较写实，其实以前看官场小说就有一个疑问：难道当官的每天都想着怎么斗垮别人？不搞内部斗争不正常？非得斗个你死我活，搞下台，双规什么的？各种不停阴暗算计？后来了解一下相互印证后发现，其实没有那么夸张，斗争不是要一棍子打死，老死不相往来，仍然在一个槽里吃饭，都留有余地，除非真的是生死攸关之类的","createdAt":"2017-05-29T04:23:56.000Z","vi":"Nhìn quyển sách này lúc, đã đối với Bạch Sảng Loại văn thư mất đi hứng thú, đọc mệt mỏi. Sách này khá tả thực, thực ra trước đây độc giả trận tiểu thuyết liền có một cái nghi vấn: lẽ nào kẻ làm quan mỗi ngày đều nhớ đang sao đấu cho sụp đổ người khác? Không làm bên trong cuộc đấu tranh không bình thường? Nhất định phải đấu cái một mất một còn, làm xuống đài, song quy gì đó? Các loại không ngừng âm u tính kế? Sau khi tìm hiểu về việc xác nhận lẫn nhau, phát hiện ra không khoa trương đến thế. Đấu tranh không phải muốn đánh chết bằng một gậy, già chết không qua lại, vẫn ăn trong một cái giỏ, đều còn dư địa. Trừ phi thực sự là sinh tử ngàn cân treo sợi tóc...","vents":[{"zh":"白爽类","vi":"Bạch Sảng Loại","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn quyển sách này lúc, đã đối Bạch Sảng Loại quan văn mất đi hứng thú, đọc mệt nhọc. Sách này tương đối tả thực, kỳ thật trước kia khán quan trận tiểu thuyết liền có một cái nghi vấn: chẳng lẽ làm quan mỗi ngày đều nhớ làm sao đấu đổ người khác? Không làm nội bộ đấu tranh không bình thường? Phải đấu cái ngươi chết ta sống, làm xuống đài, song quy gì gì đó? Các loại không ngừng âm u tính toán? Về sau tìm hiểu một chút ấn chứng với nhau đi sau hiện, kỳ thật không có khoa trương như vậy, đấu tranh không phải muốn giáng một gậy chết tươi, cả đời không qua lại với nhau, vẫn tại một cái trong máng ăn cơm, đều có lưu chỗ trống, trừ phi thật là sống còn loại hình","dents":[{"zh":"白爽类","vi":"Bạch Sảng Loại","label":"Nh"}]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":3,"content":"这书好奇葩，里面当官的高女人，大都是三四十岁的机关单位妇女，都是基本迈入阿姨级别的中年妇女，机关单位这个地方找一个这个年龄的好看女人很难吧，起码不是常见的吧，但是从乡镇，县市，到省里出现的搞得女人都是这类的，他们不应该喜欢年轻活力漂亮的女人嘛？？作者这什么口味！，应该说官员这重口味！！啧啧……不可思议","createdAt":"2017-01-02T14:31:24.000Z","vi":"Cuốn sách này thật kỳ quái, những phụ nữ cao cấp làm quan trong đó đa số là phụ nữ đơn vị cơ quan ba bốn mươi tuổi, đều là những phụ nữ trung niên cơ bản đã bước vào cấp độ dì. Ở nơi này tìm một người ở độ tuổi như vậy thật khó coi, ít nhất cũng không phải chuyện thường thấy, nhưng từ thị trấn, thành phố huyện cho đến tỉnh thì phụ nữ toàn loại này, lẽ ra bọn họ nên thích những phụ nữ trẻ tràn đầy sức sống sao?? Tác giả có khẩu vị gì đây! Phải nói là khẩu vị của quan viên này!! Chậc chậc... không thể tưởng tượng nổi.","vents":[],"vi_dict":"Sách này hiếu kì ba, bên trong làm quan cao nữ nhân, phần lớn là ba bốn mươi tuổi cơ quan đơn vị phụ nữ, đều là cơ bản bước vào cấp bậc a di phụ nữ trung niên, cơ quan đơn vị nơi này tìm một cái tuổi tác này đẹp mắt nữ nhân rất khó, tối thiểu không phải thường gặp, nhưng là từ hương trấn, huyện thị, đến trong tỉnh xuất hiện làm cho nữ nhân đều là loại này, bọn hắn không nên thích trẻ tuổi sức sống nữ nhân xinh đẹp?? Tác giả cái này cái gì khẩu vị! , phải nói quan viên cái này trọng khẩu vị!! Chậc chậc…… Không thể tưởng tượng nổi","dents":[]},{"userName":"勖寡人","score":4,"praise":3,"content":"女婿升官路级的优秀官场作品，因内容几乎可以对应现实而被谐，人物有如真实。由笔友上升为爱情并修成正果的方式很怀旧很有特色，但圣母兼种马又无比的违和，这是所有官场小说和都市小说的毛病，既想实现光伟正的主流价值，又要满足兽性。是略逊官仙和官路风流的优秀官场小说。","createdAt":"2014-11-13T11:40:41.000Z","vi":"Tác phẩm quan trường xuất sắc như con rể thăng chức, vì nội dung gần như tương ứng với hiện thực mà hài hòa, nhân vật có vẻ chân thật. Phương thức từ bạn viết tăng lên thành tình yêu và tu thành quả rất hoài niệm và đặc sắc, nhưng thánh mẫu kiêm ngựa lại vô cùng bất hợp lý, đây là tật xấu của tất cả tiểu thuyết quan trường và tiểu thuyết đô thị, vừa muốn đạt được giá trị chủ lưu quang vĩ đại, lại vừa phải thỏa mãn thú tính. Là một tiểu thuyết quan trường ưu tú phong lưu hơi kém quan tiên và phong lưu quan lộ.","vents":[],"vi_dict":"Con rể thăng đại lộ cấp ưu tú quan trường tác phẩm, bởi vì nội dung cơ hồ có thể đối ứng hiện thực mà bị hài, nhân vật giống như chân thực. Từ bạn qua thư từ tăng lên thành tình yêu cũng tu thành chính quả phương thức rất hoài cựu có điểm đặc sắc, nhưng thánh mẫu kiêm ngựa giống lại cực kỳ không hài hòa, đây là tất cả quan trường tiểu thuyết cùng tiểu thuyết đô thị mao bệnh, đã muốn thực hiện quang vĩ chính chủ lưu giá trị, lại muốn thỏa mãn thú tính. Là hơi thua quan tiên cùng đại lộ phong lưu ưu tú quan trường tiểu thuyết.","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":3,"content":"一边倒的夸奖欣赏主角的才华能力，但是主角你那么流弊，怎么就管不住那几把玩意呢！！总标榜自己多厉害，你妹的，管不住几把玩意，也不用专挑半老徐娘吧，30多岁的乡下妇女能有多美，也就有容乃大！！主角还连上好几个！！主角口味太重了！！！","createdAt":"2017-01-02T13:39:08.000Z","vi":"Một bên khen ngợi, thưởng thức tài năng của nhân vật chính, nhưng nhân vật chính ngươi gian lận như vậy, sao lại không quản nổi mấy thứ đó chứ!! Tổng danh bảng xếp hạng tự mình lợi hại thế nào, mẹ kiếp nhà ngươi, không quản được bao nhiêu món đồ, cũng không cần phải chuyên chọn cô vợ trẻ tuổi chứ? Phụ nữ nhà quê hơn 30 tuổi thì xinh đẹp thế nào, chỉ có dung mạo là lớn!! Nhân vật chính còn liên kết thêm mấy cái!! Khẩu vị nhân vật chính nặng quá!!!","vents":[],"vi_dict":"Vừa ngược lại khích lệ tán thưởng nhân vật chính tài hoa năng lực, nhưng là nhân vật chính ngươi như vậy thói xấu, làm sao liền quản không ở kia mấy cái đồ chơi!! Tổng chính rêu rao bao nhiêu lợi hại, con em ngươi, không quản được mấy cái đồ chơi, cũng không cần chuyên chọn người đẹp hết thời, 30 nhiều tuổi nông thôn phụ nữ có thể có nhiều đẹp, cũng liền hữu dung nãi đại!! Nhân vật chính còn liền lên mấy cái!! Nhân vật chính khẩu vị quá nặng đi!!!","dents":[]},{"userName":"军仔","score":1,"praise":2,"content":"垃圾书，这种把官场写得跟大学学生会争权夺利的水准竟然还有说写实？一个常务副县长会跟某局副局讨论神马谁是谁的人？而且这个副局还不是常务的心腹。然后把官场想像成一天到晚只会权争斗不做事了。如果现实官场都像作者写的。真不知道国家怎么发展起来的。官场派系从来都存在，但到了一定的级别，基本是以发展观立场来划分了，所谓志同道合，别把官都想得跟个？混键盘的屌丝臆想似的。","createdAt":"2020-10-16T05:31:20.752Z","vi":"Sách rác rưởi, trình độ viết quan trường tranh quyền đoạt lợi với hội sinh viên đại học này vậy mà còn có thể nói là thật sao? Một phó huyện trưởng thường trực thảo luận với phó cục nào đó về Thần Mã ai là người của ai? Hơn nữa phó cục này còn không phải tâm phúc thường vụ. Sau đó tưởng tượng quan trường như ngày nào cũng chỉ biết tranh giành quyền lực, không làm việc gì cả. Nếu thực tế quan trường đều giống tác giả viết. Thật không biết quốc gia phát triển như thế nào. Các phe quan trường xưa nay vẫn tồn tại, nhưng khi đạt đến một cấp độ nhất định, cơ bản là phân chia theo lập trường phát triển và quan sát. Cái gọi là chí hướng đồng đạo hợp nhau, đừng để quan lại cũng nghĩ giống như một ảo tưởng hỗn độn trên bàn phím vậy.","vents":[],"vi_dict":"Rác rưởi sách, loại này đem quan trường viết cùng sinh viên đại học sẽ tranh quyền đoạt lợi tiêu chuẩn lại còn có nói tả thực? Một cái thường vụ phó huyện trưởng sẽ cùng nào đó cục phó cục thảo luận thần mã|như cục shit ai là ai người? Mà lại cái này phó cục còn không phải là thường vụ tâm phúc. Sau đó đem quan trường tưởng tượng thành suốt ngày sẽ chỉ quyền tranh đấu không làm việc. Nếu như hiện thực quan trường cũng giống như tác giả viết. Thật không biết quốc gia làm sao phát triển. Quan trường phe phái cho tới bây giờ đều tồn tại, nhưng đến nhất định cấp bậc, căn bản là lấy phát triển xem lập trường tới phân chia, cái gọi là cùng chung chí hướng, đừng đem quan đều nghĩ đến cùng cái? Hỗn bàn phím điểu ti phán đoán tựa như.","dents":[]},{"userName":"cloudypanda","score":0,"praise":2,"content":"前面还不错，不过后面不停的发展人练功，还都有不错的效果，比较无语。老道有这一招，道观应该领国家津贴了。","createdAt":"2011-08-10T08:43:39.000Z","vi":"Phía trước cũng không tệ, nhưng phía sau không ngừng phát triển người luyện công, còn đều có hiệu quả tốt, tương đối im lặng. Lão đạo có một chiêu này, đạo quán hẳn là lĩnh quốc gia trợ cấp rồi.","vents":[],"vi_dict":"Phía trước cũng không tệ lắm, nhưng phía sau không ngừng phát triển người luyện công, cũng đều có không tệ hiệu quả, tương đối im lặng. Lão đạo có một chiêu này, đạo quán hẳn là lĩnh quốc nhà trợ cấp.","dents":[]},{"userName":"养猫的耗子","score":3,"praise":2,"content":"mark","createdAt":"2017-04-13T12:54:52.000Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]},{"userName":"奥洛夫斯基","score":3,"praise":1,"content":"实体书中，算是三流的官场小说水平。其实也不算太低，比如周梅森之类小说家大多数作品也就二、三流。回到本作，作者对官场有正确认识体验，情节桥段设置基本合理，但就官文来说还是流于表面化了些，格局也不算太高。特别是若干设置就网文而言算小CASE，就官文评价就是金手指粗大了。所以这个评价体系先要明确。不过，基于本书是网文载体，作者还确实有所克制，奔着正统路数上走没有一味胡编乱造，精神还是该鼓励的，粮草吧。\r\nPS：前面有些评价显示，很多读者对官场小说及体制内现象很陌生，这个只能说是（该）读者自己的问题了。作者这书写得虽然表面化了点，但情节失真这种错误还是基本没有的。","createdAt":"2019-01-26T08:05:55.000Z","vi":"Trong sách in, có thể coi là trình độ tiểu thuyết quan trường hạng ba. Thực ra cũng không quá thấp, ví dụ như các tiểu thuyết gia như Chu Mai Sâm đa số tác phẩm chỉ là hạng hai, hạng ba. Trở về tác phẩm này, tác giả có trải nghiệm nhận thức đúng đắn về quan trường, thiết lập tình tiết cơ bản hợp lý, nhưng xét về mặt văn thì vẫn chỉ là bề ngoài mà thôi, tầm nhìn cũng không quá cao. Đặc biệt là nếu thiết lập văn mạng thì tính là \"tiểu CASE\", đánh giá quan văn chính là \"chỉ vàng\" to lớn. Vì vậy, hệ thống đánh giá này trước tiên phải rõ ràng. Tuy nhiên, dựa trên cuốn sách này là vật chứa văn bản mạng, tác giả quả thực có chút kiềm chế, hướng về con đường chính thống mà không một mực bịa đặt lung tung, tinh thần vẫn nên được khích lệ, lương thảo đi.\nPS: Trước đó có một số đánh giá cho thấy, rất nhiều độc giả đối với tiểu thuyết quan trường và hiện tượng trong thể chế rất xa lạ, điều này chỉ có thể nói là vấn đề của độc giả. Tác giả viết tuy bề ngoài hơi hóa giải, nhưng sai lầm về tình tiết mất thật thì cơ bản là không có.","vents":[{"zh":"周梅森","vi":"Chu Mai Sâm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thực thể trong sách, xem như tam lưu quan trường tiểu thuyết trình độ. Kỳ thật cũng không tính quá thấp, tỉ như Chu Mai Sâm loại hình tiểu thuyết gia đại đa số tác phẩm cũng liền hai, tam lưu. Trở lại bản tác, tác giả đối quan trường có chính xác nhận biết thể nghiệm, tình tiết kiều đoạn thiết trí cơ bản hợp lý, nhưng liền quan văn phải nói vẫn là lưu ở mặt ngoài hóa chút, cách cục cũng không tính quá cao. Đặc biệt là một số thiết trí liền văn học mạng mà nói tính nhỏ CASE, liền quan văn đánh giá chính là kim thủ chỉ thô to. Cho nên cái này đánh giá hệ thống trước phải rõ ràng. Bất quá, căn cứ vào quyển sách là văn học mạng vật dẫn, tác giả còn xác thực có chút khắc chế, chạy chính thống con đường bên trên đi không có một mực thêu dệt vô cớ, tinh thần hay là nên cổ vũ, lương thảo.\nPS: phía trước có chút đánh giá biểu hiện, rất nhiều độc giả đối quan trường tiểu thuyết gần người chế bên trong hiện tượng rất lạ lẫm, cái này chỉ có thể nói là (nên) chính độc giả vấn đề. Tác giả sách này viết mặc dù thể hiện ra ngoài một chút, nhưng tình tiết sai lệch loại này sai lầm vẫn là cơ bản không có.","dents":[{"zh":"周梅森","vi":"Chu Mai Sâm","label":"Nh"}]},{"userName":"yzj1","score":4,"praise":1,"content":"非重生，主角学识渊博，过目不忘，前期与女主的书信往来很有味道。算是官场文中少见的做实事的主角。但文中夹杂着许多男女之事，且主角对道家十分推崇，大约有十分之一的剧情与道家有关，另我感到不喜。","createdAt":"2023-11-12T18:19:21.594Z","vi":"Không trọng sinh, học thức của nhân vật chính uyên bác, nhìn qua là nhớ ngay, giai đoạn đầu thư từ qua lại với nữ chính rất có ý nghĩa. Coi như là nhân vật chính làm việc hiếm thấy trong văn quan trường. Nhưng trong văn bản xen lẫn nhiều chuyện nam nữ, hơn nữa nhân vật chính cực kỳ tôn sùng Đạo gia, ước chừng một phần mười tình tiết liên quan đến Đạo gia, khiến ta cảm thấy không vui.","vents":[],"vi_dict":"Không phải trùng sinh, nhân vật chính học thức uyên bác, đã gặp qua là không quên được, giai đoạn trước cùng nữ chính thư từ qua lại rất có hương vị. Xem như quan trường văn bên trong hiếm thấy làm hiện thực nhân vật chính. Nhưng văn bên trong xen lẫn rất nhiều chuyện nam nữ, lại nhân vật chính đối Đạo gia mười phần tôn sùng, ước chừng có một phần mười kịch bản cùng Đạo gia có quan hệ, khác ta cảm thấy không thích.","dents":[]},{"userName":"龙子迪奥","score":5,"praise":1,"content":"《官僚》比起点排行榜那些YY的官场文好看多了，不难看出作者对官场有独到的见解，应该是体制中混的人。可以说是一本真正意义上的官场文，比之批个官场外衣泡妞踩 ...","createdAt":"2012-09-14T07:25:14.000Z","vi":"\"Quan liêu\" so với những bài văn quan trường YY trên bảng xếp hạng thì đẹp hơn nhiều, không khó để nhận ra tác giả có kiến giải độc đáo về chốn quan trường, hẳn là người lăn lộn trong hệ thống. Có thể nói đây là một cuốn văn quan trường đúng nghĩa, so với từng lô áo ngoài quan trường đi tán gái...","vents":[],"vi_dict":"《quan lại》 so với điểm bảng xếp hạng những cái kia YY quan trường văn hơn đẹp mắt, không khó coi ra tác giả đối quan trường có độc đáo kiến giải, hẳn là thể chế bên trong lẫn vào người. Có thể nói là một bản chân chính trên ý nghĩa quan trường văn, so với nhóm cái quan trường áo ngoài cua gái giẫm...","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":3,"praise":1,"content":"【张钰几时见过如此仙风道骨的人物？震惊之余，】我类个去！！配角跪舔主角，主角跪舔道长，作者跪舔玄学，","createdAt":"2017-01-02T16:00:27.000Z","vi":"[Trương Ngọc khi nào từng thấy nhân vật tiên phong đạo cốt như vậy? Trong lúc chấn động, ] Ta loại cái quái gì!! Phụ vai quỳ liếm nhân vật chính, nhân vật chính quỳ liếm đạo trưởng, tác giả quỳ liếm huyền học,","vents":[{"zh":"张钰","vi":"Trương Ngọc","label":"Nh"}],"vi_dict":"[Trương Ngọc bao lâu gặp qua như thế tiên phong đạo cốt nhân vật? Chấn kinh sau khi,] ta loại cái đi!! Vai phụ quỳ liếm nhân vật chính, nhân vật chính quỳ liếm đạo trưởng, tác giả quỳ liếm huyền học,","dents":[{"zh":"张钰","vi":"Trương Ngọc","label":"Nh"}]}],"rev_total":100,"title_vi":"Quan lại","stats":{"bookId":3520,"h1":10,"h2":4,"h3":14,"h4":51,"h5":19,"n":98,"mean":3.66,"std":1.14,"n_rev":103,"w_lanwei":0,"w_taijian":4,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.38},"similar":[{"id":227,"title":"九霄天帝","title_hv":"Cửu Tiêu Thiên Đế","author":"三水","author_hv":"Tam Thủy","author_vi":null,"tags":[{"zh":"奇幻玄幻","hv":"Kì Huyễn Huyền Huyễn"}],"score":6,"scorers":97,"words":1600000,"status":0,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/2011/09/1316695328144.jpg","updateAt":"2012-10-12T16:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":1236,"title":"官路风流","title_hv":"Quan Lộ Phong Lưu","author":"小桥老树","author_hv":"Tiểu Kiều Lão Thụ","author_vi":"cầu nhỏ cây già","tags":[],"score":8,"scorers":575,"words":2684212,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/169186/180","updateAt":"2017-03-19T14:14:28.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/169186/"},"co":12},{"id":32895,"title":"复兴之路","title_hv":"Phục Hưng Chi Lộ","author":"wanglong","author_hv":"Wanglong","author_vi":null,"tags":[{"zh":"现实","hv":"Hiện Thực"},{"zh":"现实百态","hv":"Hiện Thực Bách Thái"}],"score":7.9,"scorers":333,"words":971400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3542213/300","updateAt":"2016-08-04T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3542213/"},"co":10},{"id":3234,"title":"拳头寂寞","title_hv":"Quyền Đầu Tịch Mịch","author":"始王","author_hv":"Thủy Vương","author_vi":null,"tags":[{"zh":"游戏","hv":"Du Hí"},{"zh":"游戏异界","hv":"Du Hí Dị Giới"}],"score":6.6,"scorers":128,"words":782099,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1937241/300","updateAt":"2012-02-18T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1937241/"},"co":5},{"id":1465,"title":"克里姆林宫的狼人","title_hv":"Khắc Lí Mỗ Lâm Cung Đích Lang Nhân","author":"小熊怀念.QD","author_hv":"Tiểu Hùng Hoài Niệm Qd","author_vi":"gấu nhỏ hoài niệm .QD","tags":[],"score":8.7,"scorers":244,"words":203471,"status":2,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/70278/180","updateAt":"2008-06-30T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/70278/"},"co":7},{"id":40,"title":"以革命的名义","title_hv":"Dĩ Cách Mệnh Đích Danh Nghĩa","author":"管杀不管填.QD","author_hv":"Quản Sát Bất Quản Điền Qd","author_vi":"quản sát mặc kệ lấp .QD","tags":[],"score":7.4,"scorers":136,"words":1580351,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/22472/180","updateAt":"2006-06-26T19:22:42.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/22472/"},"co":5},{"id":3560,"title":"农夫三国","title_hv":"Nông Phu Tam Quốc","author":"苍山虎","author_hv":"Thương Sơn Hổ","author_vi":null,"tags":[],"score":6.9,"scorers":549,"words":1194400,"status":2,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/2024221/300","updateAt":"2016-07-31T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/2024221/"},"co":8},{"id":3130,"title":"红场枭雄","title_hv":"Hồng Trường Kiêu Hùng","author":"斯坦图尔","author_hv":"Tư Thản Đồ Nhĩ","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":229,"words":337574,"status":0,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1991122/180","updateAt":"2011-09-28T11:58:47.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1991122/"},"co":6},{"id":242,"title":"民国投机者","title_hv":"Dân Quốc Đầu Cơ Giả","author":"有时糊涂","author_hv":"Hữu Thời Hồ Đồ","author_vi":"có khi hồ đồ","tags":[],"score":4.8,"scorers":1472,"words":5767064,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1027714/180","updateAt":"2012-08-24T00:32:03.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1027714/"},"co":9},{"id":15438,"title":"黑色旌旗","title_hv":"Hắc Sắc Tinh Kì","author":"左岸听河","author_hv":"Tả Ngạn Thính Hà","author_vi":"tả ngạn nghe sông","tags":[],"score":8.4,"scorers":215,"words":198873,"status":2,"cover":"http://image.qidian.com/books/1.jpg","updateAt":"2013-07-21T15:53:36.000Z","src":null,"co":6},{"id":33123,"title":"静州往事","title_hv":"Tĩnh Châu Vãng Sự","author":"小桥老树","author_hv":"Tiểu Kiều Lão Thụ","author_vi":"cầu nhỏ cây già","tags":[],"score":6.6,"scorers":273,"words":1460900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3559897/300","updateAt":"2016-08-24T04:41:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3559897/"},"co":6},{"id":1736,"title":"光荣之路","title_hv":"Quang Vinh Chi Lộ","author":"贺兰才人","author_hv":"Hạ Lan Tài Nhân","author_vi":"Helan tài tử","tags":[],"score":7.7,"scorers":388,"words":1410459,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1007272/180","updateAt":"2009-01-05T16:29:48.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1007272/"},"co":7}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":5,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":5,"neg":0},{"k":"logic","pos":4,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":2,"neg":0},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0}]}