{"id":35470,"title":"嫤语书年","title_hv":"Cận Ngữ Thư Niên","author":"海青拿天鹅","author_hv":"Hải Thanh Nã Thiên Nga","author_vi":"hải thanh cầm thiên nga","tags":[],"score":7.4,"scorers":20,"words":456897,"status":1,"cover":"http://s6.static.jjwxc.net/frontcover/001/423/1423406.jpg","updateAt":"2015-03-13T13:58:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"ccboren","score":4,"praise":1,"content":"海青拿天鹅的书我基本都看过，但是问起来好像又哪本都没印象，文笔很稳，情节也能吸引人，也不像林家成那样套路固定","createdAt":"2016-09-17T11:32:31.000Z","vi":"Những cuốn sách Hải Thanh cầm thiên nga ta cơ bản đều đã xem qua, nhưng khi hỏi ra hình như chẳng có ấn tượng gì, văn bút rất vững vàng, tình tiết cũng hấp dẫn, cũng không giống như Lâm gia Thành dùng thủ đoạn cố định.","vents":[{"zh":"海青","vi":"Hải Thanh","label":"Nh"},{"zh":"林家成","vi":"Lâm Gia Thành","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hải Thanh lấy của thiên nga sách ta cơ bản đều nhìn qua, nhưng là hỏi tới giống như lại cái kia vốn đều không có ấn tượng, hành văn rất ổn, tình tiết cũng khả năng hấp dẫn người, cũng không giống Lâm Gia Thành như thế sáo lộ cố định","dents":[{"zh":"海青","vi":"Hải Thanh","label":"Nh"},{"zh":"林家成","vi":"Lâm Gia Thành","label":"Nh"}]},{"userName":"三年之后又三年","score":4,"praise":1,"content":"一句话概括海青拿天鹅，清水型作者，饮之解渴，不喝也行","createdAt":"2018-05-20T13:12:44.000Z","vi":"Một câu tóm tắt hải thanh, cầm thiên nga, tác giả dạng nước trong, uống thì giải khát, không uống cũng được.","vents":[],"vi_dict":"Một câu khái quát hải thanh cầm thiên nga, thanh thủy hình tác giả, uống chi giải khát, không uống cũng được","dents":[]},{"userName":"四个圈","score":4,"praise":1,"content":"所有的机缘巧合都是蓄谋已久","createdAt":"2018-05-17T00:49:32.000Z","vi":"Tất cả cơ duyên xảo hợp đều đã được tính toán từ lâu.","vents":[],"vi_dict":"Tất cả cơ duyên xảo hợp đều là mưu đồ đã lâu","dents":[]},{"userName":"木丹","score":4,"praise":0,"content":"确实如另一位书友所说，写得挺好的，就是印象不深，看过也就过了，很容易忘。但是又确实写得不错，这么快就忘了自己都觉得奇怪。会这么说是因为这是二周目了，但再看的时候并没有记起哪怕一个关键情节，只是依稀记得一些人物，可能是因为作者行文遣词有些古韵吧。\n另外就是从徐頻的角度看，男主算是一个渣男吧……果然人美就可以不讲道理么……如果她有机会二周目的话，会怎么做呢？\n三周目了，果然又是忘得差不多哈哈……作者虽然用第一人称，但是行文间语气很疏淡，可能这样所以看的时候情绪起伏不大，就容易忘。","createdAt":"2020-06-11T16:06:58.147Z","vi":"Quả thật như lời một vị thư hữu khác nói, viết rất tốt, chính là ấn tượng không sâu, xem qua cũng qua rồi, rất dễ quên. Nhưng mà lại quả thực viết không tệ, nhanh như vậy liền quên mất bản thân đều cảm thấy kỳ quái. Có thể nói như vậy là bởi vì đây là lần thứ hai, nhưng lúc nhìn lại cũng không nhớ ra dù chỉ là một tình tiết mấu chốt, chỉ là mơ hồ nhớ được một số nhân vật, có lẽ là bởi vì tác giả dùng văn chương cách từ có chút cổ vận đi.\nNgoài ra, từ góc độ của Từ Tần mà xem, nam chính có thể coi là một tên tra nam... Quả nhiên người đẹp thì không nói đạo lý sao... Nếu nàng có cơ hội đến hai tuần, sẽ làm thế nào đây?\nBa lần mục đích rồi, quả nhiên lại quên không sai biệt lắm ha ha... Tác giả mặc dù dùng danh xưng thứ nhất, nhưng ngữ khí trong văn bản rất đạm bạc, có thể như vậy lúc xem tâm trạng phập phồng không lớn, liền dễ dàng quên.","vents":[{"zh":"徐频","vi":"Từ Tần","label":"Nh"}],"vi_dict":"Xác thực như một vị khác thư hữu nói tới, viết rất tốt, chính là ấn tượng không sâu, nhìn qua cũng liền, rất dễ dàng quên. Nhưng là lại xác thực viết không sai, nhanh như vậy liền quên chính mình cũng cảm thấy kỳ quái. Sẽ nói như vậy là bởi vì đây là hai chu mục, nhưng lại nhìn thời điểm không hề có nhớ lại dù là một cái mấu chốt tình tiết, chỉ là nhớ mang máng mấy nhân vật, có thể là bởi vì tác giả hành văn dùng chữ có chút cổ vận.\nMặt khác chính là từ Từ Tần góc độ nhìn, nam chính xem như một thứ cặn bã nam…… Quả nhiên người đẹp liền có thể không nói đạo lý a…… Nếu như nàng có cơ hội hai chu mục như vậy, sẽ làm thế nào?\nVòng 3, quả nhiên lại là quên mất không sai biệt lắm ha ha…… Tác giả mặc dù dùng ngôi thứ nhất, nhưng là hành văn ở giữa ngữ khí rất sơ nhạt, khả năng dạng này cho nên nhìn thời điểm cảm xúc chập trùng không lớn, liền dễ dàng quên.","dents":[{"zh":"徐频","vi":"Từ Tần","label":"Nh"}]},{"userName":"BenBenflew","score":3,"praise":0,"content":"我放原文一段片段上来\n“  我和他成婚已经将近两年，先前为了子嗣，我们都各有压力，如今好不容易得了孩子，却并非男儿。此事，魏郯（男主）就算不介意，魏傕（男主爹）的失望却不用想也知道。\n  ‘若是。。。’我停了停，轻轻道:‘若是男儿，就好了’\n  魏郯看看我，唇角抿抿，又将一匙粥塞进我的嘴巴:“勿多想。””\n在我这里是雷，是不喜女主之处，再坚持看到后面99章也实在不行弃了。该文是比较古早的文了，有男强女弱之类的特点，大家看自己接受程度。","createdAt":"2023-05-22T10:12:17.935Z","vi":"Ta tung ra từng đoạn trong nguyên văn để kể lại.\n“ta và hắn thành hôn đã đem hai năm gần đây, trước đó để con cái, chúng ta đều mỗi người có áp lực, hiện nay khó khăn lắm mới được đứa trẻ, lại không phải nam nhi. Việc này, Ngụy Đàm (nam chính) cho dù không ngại, Ngụy Giác (nam chính cha) của thất vọng lại không cần nghĩ cũng biết.\n'Nếu như...' Ta dừng lại một chút, nhẹ nhàng nói: 'Nếu là nam nhi, thì tốt rồi'\nNgụy Đàm nhìn ta, khóe môi mấp máy, lại nhét một thìa cháo vào miệng ta: “Đừng nghĩ nhiều.”\nỞ chỗ ta đây là sấm sét, không ưa nữ chính, nếu cố gắng xem thêm chương 99 phía sau thì thật sự không thể bỏ cuộc. Văn này là truyện cổ xưa hơn, có đặc điểm như nam mạnh nữ yếu, mọi người hãy tự mình chấp nhận.","vents":[{"zh":"魏郯","vi":"Ngụy Đàm","label":"Nh"},{"zh":"魏傕","vi":"Ngụy Giác","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ta thả nguyên văn một đoạn đoạn ngắn đi lên\n“ta cùng hắn thành hôn đã đem gần hai năm, lúc trước vì dòng dõi, chúng ta đều đều có áp lực, bây giờ thật vất vả được hài tử, lại không phải nam nhi. Việc này, Ngụy Đàm (nam chính) coi như không ngại, Ngụy Giác (nam chính cha) thất vọng lại không cần nghĩ cũng biết.\n‘nếu là...’ ta dừng dừng, nhẹ nhàng nói: ‘nếu là nam nhi, liền tốt’\nNgụy Đàm nhìn xem ta, khóe môi nhấp nhấp, lại sẽ một muỗng cháo nhét vào miệng của ta: “chớ suy nghĩ nhiều.””\nTại ta chỗ này là lôi, là không thích nơi nữ chính, lại kiên trì xem đến phần sau 99 chương cũng thực tế không được vứt bỏ. Nên văn là tương đối cổ sớm văn, có trai mạnh gái yếu loại hình đặc điểm, mọi người nhìn mình tiếp nhận trình độ.","dents":[{"zh":"魏郯","vi":"Ngụy Đàm","label":"Nh"},{"zh":"魏傕","vi":"Ngụy Giác","label":"Nh"}]},{"userName":"慕小小","score":3,"praise":0,"content":"感情线不错。傅嫤和魏郯，两个被退婚的主角，一个伤情命运不佳，一个奋发向上一直惦记，世事无常又机缘巧合的走到一起，婚后生活日常。男主的感情蛮让人感动。不过微信读书版总感觉未完。仿三国背景，每个人的身份都有点是似而非，仔细对又对不上号，相似的桥段在不同的人身上上演，只看言情没毛病。","createdAt":"2019-01-29T05:26:27.000Z","vi":"Đường tình duyên không tệ. Phó Cận và Ngụy Đàm, hai bị hủy hôn của nhân vật chính, một tình trạng vết thương vận mệnh không tốt, một phấn đấu vươn lên luôn nhớ nhung, thế sự vô thường lại cơ duyên xảo hợp của đến với nhau, sau khi cưới cuộc sống thường ngày. Nam chính của tình cảm khá khiến người ta cảm động. Có điều WeChat đọc sách phiên bản luôn cảm giác chưa hoàn thành. Bắt chước Tam Quốc bối cảnh, thân phận của mỗi người đều hơi là như chứ không phải, kỹ càng đối với lại đối không được số, tương tự của tình tiết tại khác biệt người trên người diễn ra, chỉ thấy ngôn tình không vấn đề gì.","vents":[{"zh":"傅嫤","vi":"Phó Cận","label":"Nh"},{"zh":"魏郯","vi":"Ngụy Đàm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đường tình cảm không sai. Phó Cận cùng Ngụy Đàm, hai cái bị từ hôn nhân vật chính, một cái thương thế vận mệnh không tốt, một cái hăng hái hướng lên một mực nhớ thương, thế sự vô thường lại cơ duyên xảo hợp tiến tới cùng nhau, cưới hậu sinh sống thường ngày. Nam chính tình cảm rất để người cảm động. Bất quá Wechat đọc sách bản luôn cảm giác chưa xong. Phảng phất Tam quốc bối cảnh, thân phận của mỗi người Đô Hữu điểm là như mà không phải, cẩn thận đối lại đối không lên hào, tương tự kiều đoạn trên người người khác nhau trình diễn, chỉ nhìn ngôn tình không có mao bệnh.","dents":[{"zh":"傅嫤","vi":"Phó Cận","label":"Nh"},{"zh":"魏郯","vi":"Ngụy Đàm","label":"Nh"}]},{"userName":"ctqj0623","score":4,"praise":0,"content":"还不错，女主婚后恋爱，男主暗恋成真。一开始就是男主娶了女主，但是两人没有做任何事，男主和男二是朋友，知道他们以前的关系，给女主和男二一起走的机会，但是女主和男二见面之后明确了两人已经不可能再续前缘。这之后男主就对女主展开攻势了，婚后慢慢相处出爱情，差不多是这样","createdAt":"2023-10-09T03:09:42.140Z","vi":"Cũng không tệ, nữ chính sau khi kết hôn đã yêu đương, nam chính thầm mến thành sự thật. Ban đầu là nam chính cưới được nữ chính, nhưng hai người không làm gì cả, nam chính và nam hai là bạn bè, biết rõ mối quan hệ trước đây của bọn hắn, cho nữ chính cơ hội cùng nam phụ đi, nhưng sau khi gặp mặt, nữ chính đã xác định rằng hai người không thể tiếp tục tiền duyên nữa. Sau đó, nam chính bắt đầu tấn công nữ chính, từ từ chung sống với nhau rồi nảy sinh tình yêu, gần như là như vậy.","vents":[],"vi_dict":"Cũng không tệ lắm, nữ chính cưới sau yêu đương, nam chính thầm mến thành thật. Ngay từ đầu chính là nam chính cưới nữ chính, nhưng là hai người không có làm bất cứ chuyện gì, nam chủ cùng nam hai là bằng hữu, biết bọn hắn trước kia quan hệ, cho nữ chính cùng nam hai cùng đi cơ hội, nhưng là nữ chính cùng nam hai sau khi gặp mặt minh xác hai người đã không có khả năng nối lại tiền duyên. Cái này về sau nam chính liền đối nữ chính triển khai thế công, cưới sau chậm rãi ở chung ra tình yêu, không sai biệt lắm là như thế này","dents":[]},{"userName":"qiqi99","score":4,"praise":0,"content":"HE，不注水，略清水。鹅大的书都比较清水，阅过心无痕。但还是不错的。\n后辈之作蓬莱客的《折腰》情节上有些像。","createdAt":"2019-09-07T02:45:55.412Z","vi":"HE, không rót nước, hơi nước. Sách to như ngỗng đều trong veo, đọc qua tâm không dấu vết. Nhưng vẫn khá ổn.\nHậu bối có chút giống với tác phẩm \"Xảo Lưng\" của Bồng Lai Khách.","vents":[],"vi_dict":"HE, không rót nước, hơi thanh thủy. Ngỗng lớn sách đều tương đối thanh thủy, duyệt đa nghi không dấu vết. Nhưng vẫn là không sai.\nHậu bối chi tác Bồng Lai khách 《khom lưng》 tình tiết trên có chút giống.","dents":[]},{"userName":"毛毛超可爱","score":5,"praise":0,"content":"没有比这本书更能打动我的感情线了~><","createdAt":"2018-09-23T11:10:44.000Z","vi":"Không có thứ nào lay động được tuyến tình cảm của ta hơn cuốn sách này nữa đâu~>","vents":[],"vi_dict":"Không có so quyển sách này càng có thể đánh động tình cảm của ta tuyến ~><","dents":[]},{"userName":"内田有纪","score":4,"praise":0,"content":"第一人称老文，看过好几遍，印象中不错","createdAt":"2021-04-30T11:43:22.904Z","vi":"Người đầu tiên gọi là lão văn, đã xem qua mấy lần, ấn tượng không tệ","vents":[],"vi_dict":"Ngôi thứ nhất lão Văn, nhìn qua nhiều lần, trong ấn tượng không sai","dents":[]},{"userName":"abbyacc","score":4,"praise":0,"content":"老文，先婚后爱的古文，男主挺有魅力的","createdAt":"2021-11-04T02:45:46.145Z","vi":"Lão Văn, cổ văn sau khi kết hôn trước yêu, nam chính rất có sức hút.","vents":[{"zh":"老文","vi":"Lão Văn","label":"Nh"},{"zh":"古文","vi":"Cổ Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Lão Văn, trước cưới sau yêu Cổ Văn, nam chính rất có mị lực","dents":[{"zh":"老文","vi":"Lão Văn","label":"Nh"},{"zh":"古文","vi":"Cổ Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"红龙果的皮","score":4,"praise":0,"content":"印象中还行，但是剧情挺平淡的","createdAt":"2020-04-19T13:59:06.998Z","vi":"Ấn tượng thì tạm được, nhưng cốt truyện khá bình thản.","vents":[],"vi_dict":"Trong ấn tượng vẫn được, nhưng là kịch bản rất bình thản","dents":[]},{"userName":"bangzilk","score":3,"praise":0,"content":"腹筋和胃炎，一对好病友👍","createdAt":"2019-01-29T08:24:28.000Z","vi":"Gân bụng và viêm dạ dày, một đôi bạn bệnh tốt.","vents":[],"vi_dict":"Bụng gân cùng viêm dạ dày, một đôi tốt người chung phòng bệnh 👍","dents":[]}],"rev_total":13,"title_vi":"Cận ngữ sách năm","stats":{"bookId":35470,"h1":0,"h2":0,"h3":3,"h4":9,"h5":1,"n":13,"mean":3.85,"std":0.53,"n_rev":13,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.39},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":4,"neg":0},{"k":"nhip","pos":1,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}