{"id":3905,"title":"翻译官","title_hv":"Phiên Dịch Quan","author":"缪娟","author_hv":"Mâu Quyên","author_vi":null,"tags":[],"score":6.1,"scorers":18,"words":195354,"status":1,"cover":"201108/202318bgs7s6kukwnhduwb.jpg","updateAt":"2006-11-24T11:55:45.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"君某人","score":4,"praise":6,"content":"女频，晋江，完本。女主是翻译官兼职妓女，男主是翻译官兼嫖客。讲述的是二者的爱情故事。\r\n看本书的，别忘了给我一龙币车票钱。\r\n这本书怎么说呢，我是没能看完的。\r\n因为这本书的视角在女主和男主之间不断切换，切得我很心累，就没能看下去。\r\n但是通过这本书我确实对翻译官那个行当稍微了解了一些。\r\n虽然只看了一点，但是我认为这本书对于感情方面的描写并不怎么到位。说是实体吧，内涵沉重都不足。说是网文吧，不爽。","createdAt":"2016-06-16T14:18:23.000Z","vi":"Nữ tần, Tấn Giang, hoàn bản. Nữ chính là phiên dịch viên kiêm kỹ nữ, nam chính là phiên dịch viên kiêm khách làng chơi. Kể về câu chuyện tình yêu của hai bên.\nNgười đọc sách này, đừng quên cho ta một đồng tiền vé xe Long tệ.\nCuốn sách này nói thế nào nhỉ, ta không thể đọc hết được.\nBởi vì góc nhìn của cuốn sách này không ngừng chuyển đổi giữa nữ chính và nam chính, cắt đến mức ta rất mệt mỏi, nên không thể xem tiếp được.\nNhưng qua cuốn sách này, ta quả thực đã hiểu biết đôi chút về nghề dịch viên.\nMặc dù chỉ xem qua một điểm, nhưng ta cho rằng cuốn sách này đối với miêu tả về tình cảm cũng không được tốt lắm. Nói là thực thể đi, nội hàm nặng nề đều không đủ. Nói là văn mạng, khó chịu.","vents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nữ tần, Tấn Giang, hoàn thành. Nữ chính là quan phiên dịch kiêm chức kỹ nữ, nam chính là quan phiên dịch kiêm khách làng chơi. Giảng thuật là cả hai tình yêu cố sự.\nNhìn quyển sách, đừng quên cho ta một rồng tệ tiền vé xe.\nQuyển sách này nói như thế nào đây, ta là không thể nhìn xong.\nBởi vì quyển sách này thị giác tại nữ chính cùng giữa nam chính không ngừng hoán đổi, cắt ta rất tâm mệt, liền không thể xem tiếp đi.\nNhưng là thông qua quyển sách này ta xác thực đối quan phiên dịch cái kia nghề hơi hiểu rõ rồi một chút.\nMặc dù chỉ nhìn một điểm, nhưng là ta cho rằng quyển sách này đối với phương diện tình cảm miêu tả cũng không làm sao đúng chỗ. Nói là thực thể, nội hàm nặng nề đều không đủ. Nói là văn học mạng, khó chịu.","dents":[{"zh":"晋江","vi":"Tấn Giang","label":"Ns"}]},{"userName":"李cloud","score":5,"praise":1,"content":"推的不是这本，是缪娟的《最后的王公》\r\n近十年网文，《最后的王公》是我心中的第一梯队。\r\n今年翻出来重看，内容详实，人物立体，文笔稳练，越看越好。现在不说这么好的立意和故事了，连文笔能及的几年都找不到一个，叹一句当时只道是寻常。\r\n小王爷和彩珠这两个人写得最好最浓烈，两个人都在结尾得到了升华；相比之下女主像一个被欲望、怨恨折磨的反复小人。\r\n最后，小王爷由守护到放弃的转变这一部分，要是刻画得更详细就好了，现在的处理还是囿于言情了。\r\nPS陆续会将书评搬到微博@周周吃糖","createdAt":"2019-05-13T09:45:34.000Z","vi":"Thôi không phải cuốn này, mà là 《Vương công cuối cùng》 của Mâu Quyên\nGần mười năm truyện mạng, \"Vương công cuối cùng\" là đội ngũ đầu tiên trong lòng ta.\nNăm nay lật ra xem lại, nội dung chi tiết, nhân vật lập thể, văn bút vững vàng, càng xem càng tốt. Hiện tại không nói đến ý chí và câu chuyện tốt như vậy nữa, ngay cả văn bút có thể sánh bằng mấy năm cũng không tìm được một người, than thở một tiếng lúc đó chỉ cho là bình thường.\nTiểu vương gia và Thải Châu hai người này viết tốt nhất là nồng đậm nhất, hai người đều ở phần cuối được thăng hoa; nếu so sánh thì nữ chính giống như một tiểu nhân bị dục vọng, oán hận tra tấn.\nCuối cùng, phần chuyển biến từ thủ hộ đến buông tha của tiểu vương gia, nếu như khắc họa chi tiết hơn thì tốt biết mấy, xử lý hiện tại vẫn là vấn đề tình cảm.\nPS lần lượt sẽ đem bình luận sách chuyển đến Weibo @ Chu Chu ăn kẹo","vents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"},{"zh":"王公","vi":"Vương Công","label":"Nh"},{"zh":"周周","vi":"Chu Chu","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đẩy không phải bản này, là Mâu Quyên 《sau cùng Vương Công》\nMười năm gần đây văn học mạng, 《sau cùng Vương Công》 là trong lòng ta thê đội thứ nhất.\nNăm nay lật ra đến xem lại, nội dung tỉ mỉ xác thực, nhân vật lập thể, hành văn vững vàng thành thạo, càng xem càng tốt. Hiện tại không nói tốt như vậy lập ý và cố sự, ngay cả hành văn có thể cùng mấy năm cũng không tìm tới một cái, thán một câu lúc ấy chỉ nói là bình thường.\nTiểu vương gia cùng màu châu hai người kia viết tốt nhất dày đặc nhất, hai người đều tại phần cuối được đến thăng hoa; so sánh dưới nữ chính giống một cái bị dục vọng, oán hận tra tấn nhiều lần tiểu nhân.\nCuối cùng, Tiểu vương gia từ thủ hộ đến từ bỏ chuyển biến cái này một bộ phận, nếu là khắc hoạ kỹ lưỡng hơn liền tốt, hiện tại xử lý vẫn là ràng buộc trong ngôn tình.\nPS lần lượt sẽ đem bình luận sách chuyển tới Weibo @ Chu Chu ăn kẹo","dents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"},{"zh":"王公","vi":"Vương Công","label":"Nh"},{"zh":"周周","vi":"Chu Chu","label":"Nh"}]},{"userName":"春水涟漪","score":5,"praise":1,"content":"“文中不乏激情场景的描写，力透纸背，看后令人感叹“爱一个人原来可以如此纯粹”。 \r\n这么个俊男美女兼名校高材生们的故事，怎么能不看呢……作者的文字实在是太帅了，以简写繁。心酸的幽默……”——Stalaga","createdAt":"2018-01-17T12:21:53.000Z","vi":"Trong văn không thiếu những miêu tả cảnh tượng cuồng nhiệt, sức mạnh xuyên qua giấy, xem xong khiến người ta cảm thán: \"Yêu một người thì ra có thể thuần khiết đến thế.\"\nCâu chuyện vừa là trai tài gái sắc kiêm các sinh viên ưu tú của trường danh tiếng như vậy, sao có thể không xem chứ... Chữ viết của tác giả thật sự quá đẹp trai, viết ngắn gọn rườm rà. Kỳ hài lòng chua xót...” —— Stalaga","vents":[{"zh":"Stalaga","vi":"Stalaga","label":"Nh"}],"vi_dict":"“văn bên trong không thiếu kích tình|tình cảm mãnh liệt tràng cảnh miêu tả, nét chữ cứng cáp, nhìn sau làm người cảm thán “yêu một người nguyên lai có thể như thế thuần túy”.\nNhư thế cái trai xinh gái đẹp kiêm danh giáo cao tài sinh nhóm cố sự, sao có thể không nhìn…… Tác giả văn tự thực tế là quá soái, lấy viết chữ giản thể phồn. Lòng chua xót hài hước……” —— Stalaga","dents":[{"zh":"Stalaga","vi":"Stalaga","label":"Nh"}]},{"userName":"清风不识字07","score":3,"praise":0,"content":"1v1 he\n嫖客（翻译官）和妓女（贫穷女大学生）\n一个py转正，破镜重圆的故事\n排雷：\n1、嫖客与妓女，所以。。不过女主c；2、分手期间，女主守身如玉，男主万花丛中过，还交了女友要结婚（这个对很多人来说算大雷把）；3、第一人称、男女主双视角----------------------------\n缪娟的文，其实故事架构、人设都很有特色，食材都是上乘、就是烹饪水平实在欠缺，所以观感复杂。这篇也是乱得很，《掮客》稍微好一点\n","createdAt":"2020-08-28T09:42:07.482Z","vi":"1v1 he\nKhách làng chơi (quan phiên dịch) và kỹ nữ (sinh sinh viên đại học nghèo khó)\nMột câu chuyện được chính thức, gương vỡ lại hình tròn.\nBài Lôi:\n1, khách làng chơi với kỹ nữ, cho nên.. Có điều nữ chính c; 2, chia tay thời gian, nữ chính giữ thân như ngọc, nam chính Vạn Hoa Tùng trúng phải, còn kết giao bạn gái muốn kết hôn (cái... Này đối với nhiều người mà nói tính là Đại Lôi đem); 3, ngôi thứ nhất, nam nữ chính đôi góc nhìn ----------------------------\nVăn của Mâu Quyên, thực ra cấu trúc câu chuyện và nhân vật đều rất đặc sắc, nguyên liệu đều là thượng phẩm, chỉ là trình độ nấu nướng thực sự thiếu hụt nên ấn tượng phức tạp. Bài này cũng rất hỗn loạn, \"Môi Khách\" khá hơn một chút\n","vents":[{"zh":"万花丛","vi":"Vạn Hoa Tùng","label":"Nh"},{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}],"vi_dict":"1v1 he\nKhách làng chơi (quan phiên dịch) cùng kỹ nữ (nghèo khó nữ sinh viên đại học)\nMột cái py chuyển chính thức, gương vỡ lại lành cố sự\nGỡ mìn:\n1, khách làng chơi cùng kỹ nữ, cho nên.. Bất quá nữ chính c; 2, chia tay trong lúc đó, nữ chính thủ thân như ngọc, nam chính Vạn Hoa Tùng trúng qua, còn giao bạn gái muốn kết hôn (cái này đối với rất nhiều người mà nói tính lớn lôi đem); 3, ngôi thứ nhất, nam nữ chính đôi thị giác ----------------------------\nMâu Quyên văn, kỳ thật cố sự cơ cấu, thiết lập nhân vật đều có điểm đặc sắc, nguyên liệu nấu ăn đều là thượng thừa, chính là nấu nướng trình độ thực tế khiếm khuyết, cho nên cảm nhận phức tạp. Bản này cũng là rất loạn, 《lái buôn》 hơi tốt một chút\n","dents":[{"zh":"万花丛","vi":"Vạn Hoa Tùng","label":"Nh"},{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}]},{"userName":"小玲蒲","score":4,"praise":0,"content":"印象分8.4，太久了，he。\r\n翻译官文，嫖客和妓女，男女视角轮回变换。\r\n男主脆弱不成熟但愿为爱勇敢，女主坚韧洒脱大学生。\r\n肉戏多，正剧风肉。\r\n缪娟，诶一言难尽。她的书网不网文，出不出版，很奇妙。\r\nps：不喜欢矫情的貌似不用看了。","createdAt":"2018-07-10T16:51:01.000Z","vi":"Điểm ấn tượng 8.4, quá lâu rồi, he.\nPhiên dịch văn, khách làng chơi và kỹ nữ, luân hồi biến đổi góc nhìn nam nữ.\nNam chính yếu ớt chưa trưởng thành nhưng nguyện vì tình yêu mà dũng cảm, nữ chính kiên cường phóng khoáng.\nCảnh thịt nhiều, chính kịch phong nhục.\nMâu Quyên, ôi một lời khó nói hết. Trang sách của nàng không có truyện mạng, có xuất bản hay không, thật kỳ diệu.\nps: Không thích kiểu cách làm màu hình như không cần xem nữa.","vents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Điểm ấn tượng 8.4, quá lâu, he.\nQuan phiên dịch văn, khách làng chơi cùng kỹ nữ, nam nữ thị giác luân hồi thay đổi.\nNam chính yếu ớt không thành thục chỉ mong vì yêu dũng cảm, nữ chính cứng cỏi thoải mái sinh viên.\nNhục hí nhiều, chính kịch ̣ gió thịt.\nMâu Quyên, ài một lời khó nói hết. Sách của nàng lưới không văn học mạng, ra không xuất bản, rất kỳ diệu.\nPs: không thích già mồm có vẻ như không cần nhìn.","dents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}]},{"userName":"君某人","score":4,"praise":0,"content":"——\r\n另外，我对这本书也有偏见。\r\n因为一哥们的前女友也是法语专业贫苦女大学生，他们是高中恋人，大学维持。那哥们各种兼职给女友赚花销，很辛苦很爷们。i结果是哥们被踹了。\r\n求心理阴影面积\r\n呵呵哒","createdAt":"2016-06-16T14:18:57.000Z","vi":"——\nNgoài ra, ta cũng có thành kiến với cuốn sách này.\nBởi vì bạn gái cũ của một gã cũng là sinh viên đại học nghèo chuyên ngành tiếng Pháp, họ là người yêu cấp ba, duy trì đại học. Gã đó đủ loại công việc bán thời gian cho bạn gái để kiếm chi tiêu, rất vất vả và đàn ông. Kết quả là hắn bị đá rồi.\nCầu xin diện tích bóng tối tâm lý\nHa ha ha!","vents":[],"vi_dict":" —— \nMặt khác, ta đối quyển sách này cũng có thành kiến.\nBởi vì lão đại nhóm bạn gái trước cũng là tiếng Pháp chuyên nghiệp nghèo khổ nữ sinh viên đại học, bọn hắn là cao trung người yêu, đại học duy trì. Kia huynh đệ các loại kiêm chức cho bạn gái kiếm tiêu xài, rất vất vả rất gia môn. I kết quả là huynh đệ bị đạp.\nCầu bóng ma tâm lý diện tích\nHa ha đát","dents":[]},{"userName":"文凝汝","score":3,"praise":0,"content":"法语系的贫苦女大学生，和失恋的校园偶像学长，如何擦出爱情的火花？鱼和天使的爱情，总不可能如书中那般美好，所以，看看吧。","createdAt":"2011-08-18T02:28:07.000Z","vi":"Nữ sinh viên đại học nghèo khoa tiếng Pháp, và vị học trưởng thần tượng thất tình của trường, làm sao có thể lau ra tia lửa tình yêu? Tình yêu giữa cá và thiên sứ, không thể nào tốt đẹp như trong sách được, cho nên, hãy xem thử đi.","vents":[],"vi_dict":"Tiếng Pháp hệ nghèo khổ nữ sinh viên đại học, cùng thất tình sân trường thần tượng học trưởng, như thế nào cọ sát ra tình yêu hỏa hoa? Cá cùng thiên sứ tình yêu, luôn không khả năng như trong sách như vậy mỹ hảo, cho nên, xem một chút đi.","dents":[]},{"userName":"monya","score":0,"praise":0,"content":"豆瓣的评论，妓女和嫖客的故事。看了这条评，再回忆我后来看到缪娟那个杀手和女物理教授的爱情的违和感，我再也不想看缪娟了。","createdAt":"2011-12-11T05:27:31.000Z","vi":"Bình luận của đậu phụ, câu chuyện về kỹ nữ và khách làng chơi. Xem qua bài bình luận này, rồi lại nhớ đến cảm giác không hợp lý khi ta thấy sát thủ Mâu Quyên và tình yêu của nữ giáo sư vật lý, ta cũng chẳng muốn xem Mâu Quyên nữa.","vents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đậu cà vỏ bình luận, kỹ nữ cùng khách làng chơi cố sự. Nhìn đầu này bình, lại nhớ lại ta về sau nhìn thấy Mâu Quyên cái sát thủ kia và nữ vật lý dạy thụ tình yêu không hài hòa cảm giác, ta không còn muốn nhìn Mâu Quyên.","dents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}]},{"userName":"文凝汝","score":3,"praise":0,"content":"法语系的贫苦女大学生，和失恋的校园偶像学长，如何擦出爱情的火花？鱼和天使的爱情，总可能如书中那般美好。","createdAt":"2011-08-18T01:44:45.000Z","vi":"Nữ sinh viên đại học nghèo khoa tiếng Pháp, và vị anh chị khóa trên thất tình của trường, làm sao lau ra tia lửa tình yêu? Tình yêu giữa cá và thiên thần, luôn có thể tốt đẹp như trong sách.","vents":[],"vi_dict":"Tiếng Pháp hệ nghèo khổ nữ sinh viên đại học, cùng thất tình sân trường thần tượng học trưởng, như thế nào cọ sát ra tình yêu hỏa hoa? Cá cùng thiên sứ tình yêu, tổng khả năng như trong sách như vậy mỹ hảo.","dents":[]},{"userName":"bluewind2013","score":4,"praise":0,"content":"只记得女主是个出身贫寒、自强自立的外语学院毕业生\n介绍了翻译官这个职业。","createdAt":"2022-03-15T01:08:02.621Z","vi":"Chỉ nhớ nữ chính là sinh viên tốt nghiệp Học viện Ngoại ngữ xuất thân bần hàn, tự cường tự lập.\nGiới thiệu nghề dịch viên này.","vents":[],"vi_dict":"Chỉ nhớ rõ nữ chính là cái xuất thân bần hàn, tự cường tự lập ngoại ngữ học viện tốt nghiệp\nGiới thiệu quan phiên dịch cái nghề nghiệp này.","dents":[]},{"userName":"红龙果的皮","score":4,"praise":0,"content":"缪娟的感情描写有张力，这本不算最好","createdAt":"2020-04-13T03:39:59.151Z","vi":"Tình cảm của Mâu Quyên miêu tả có tính riêng, vốn không phải tốt nhất.","vents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mâu Quyên tình cảm miêu tả có sức kéo, bản này tốt nhất không tính","dents":[{"zh":"缪娟","vi":"Mâu Quyên","label":"Nh"}]}],"rev_total":11,"title_vi":"Quan phiên dịch","stats":{"bookId":3905,"h1":0,"h2":0,"h3":2,"h4":4,"h5":2,"n":8,"mean":4,"std":0.71,"n_rev":9,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.27},"similar":[{"id":125841,"title":"末世第十年","title_hv":"Mạt Thế Đệ Thập Niên","author":"扶华","author_hv":"Phù Hoa","author_vi":null,"tags":[{"zh":"种田文","hv":"Chủng Điền Văn"},{"zh":"末世","hv":"Mạt Thế"},{"zh":"原创-言情-近代现代-科幻","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Khoa Huyễn"}],"score":8.4,"scorers":434,"words":298717,"status":1,"cover":"http://i7-static.jjwxc.net/tmp/backend/authorspace/s1/10/9579/957820/20200419225017_200_280.jpg","updateAt":"2017-12-13T06:33:55.000Z","src":null,"co":5},{"id":28971,"title":"制霸好莱坞","title_hv":"Chế Bá Hảo Lai Ổ","author":"御井烹香","author_hv":"Ngự Tỉnh Phanh Hương","author_vi":null,"tags":[{"zh":"西方罗曼","hv":"Tây Phương La Mạn"},{"zh":"娱乐圈","hv":"Ngu Nhạc Quyển"},{"zh":"穿越时空","hv":"Xuyên Việt Thời Không"},{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":8.2,"scorers":2221,"words":3122859,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2186626&coverid=6&ver=c704ef375d178ed1e91ab5a08d1d1d6f","updateAt":"2020-09-15T03:55:40.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2186626"},"co":5}],"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":4,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}