{"id":39315,"title":"雪山飞狐","title_hv":"Tuyết Sơn Phi Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":62,"words":85724,"status":0,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5w0d74cj205k06yq3b.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"vobes","score":5,"praise":6,"content":"如果别的小说好在故事，雪山飞狐值得钦佩的就是那个倒叙的结构和那个完全开放式的结尾。是仇怨，还是爱情；是面对历史，还是面对未来；是选择内心的解脱，还是选择一生的重负？胡斐的一刀，我宁愿砍不下去，然后和苗若兰过上童话里的日子。屈老师说，中国的悲剧总是悲的不彻底。雪山飞狐却把对悲喜剧的思考与选择，一股脑的都给了读者。当他写出个悲剧的时候，我们总是扼腕；当他写出个喜剧的时候，心里总有些意犹未尽；当他把选择的权力给读者的时候，我们又深深的苦恼。","createdAt":"2015-12-09T05:33:06.000Z","vi":"Nếu những cuốn tiểu thuyết khác là một câu chuyện hay, con hồ ly bay trên núi tuyết đáng khâm phục chính là cấu trúc của nhà văn và cái kết hoàn toàn cởi mở kia. Là thù hận, hay là tình yêu; là đối mặt với lịch sử, hay là đối diện với tương lai; là lựa chọn sự giải thoát trong lòng, hay là chọn gánh nặng cả đời? Một nhát dao của Hồ Phỉ, ta thà rằng không chém xuống được, rồi cùng Miêu Nhược Lan sống cuộc đời trong truyện cổ tích. Thầy Khu nói, bi kịch Trung Quốc luôn bi thương đến mức không thể triệt để. Tuyết Sơn Phi Hồ lại đem toàn bộ suy nghĩ và lựa chọn đối với bi kịch, một mạch đưa cho độc giả. Khi hắn viết ra bi kịch, chúng ta luôn tiếc nuối; khi hắn viết ra một vở hài kịch, trong lòng luôn có chút chưa thỏa mãn; khi hắn trao quyền lựa chọn cho độc giả, chúng ta lại khổ não sâu sắc.","vents":[{"zh":"胡斐","vi":"Hồ Phỉ","label":"Nh"},{"zh":"苗若兰","vi":"Miêu Nhược Lan","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nếu như khác tiểu thuyết cũng may cố sự, tuyết sơn phi hồ đáng giá khâm phục chính là cái kia nghịch thuật kết cấu cùng cái kia hoàn toàn kiểu mở ra phần cuối. Là thù hận, vẫn là tình yêu; là đối mặt lịch sử, vẫn là đối mặt tương lai; là lựa chọn nội tâm giải thoát, vẫn là lựa chọn cả đời gánh nặng? Hồ Phỉ một đao, ta tình nguyện chặt không đi xuống, sau đó cùng Miêu Nhược Lan vượt qua truyện cổ tích bên trong thời gian. Khuất lão sư nói, Trung Quốc bi kịch luôn luôn buồn không triệt để. Tuyết sơn phi hồ lại đem đối với bi hài kịch suy nghĩ cùng lựa chọn, một mạch đều cho độc giả. Khi hắn viết ra cái bi kịch thời điểm, chúng ta luôn luôn bóp cổ tay; khi hắn viết ra cái hài kịch thời điểm, trong lòng luôn có chút vẫn chưa thỏa mãn; khi hắn đem lựa chọn quyền lực cho độc giả thời điểm, chúng ta lại sâu sắc buồn rầu.","dents":[{"zh":"胡斐","vi":"Hồ Phỉ","label":"Nh"},{"zh":"苗若兰","vi":"Miêu Nhược Lan","label":"Nh"}]},{"userName":"江南.陈","score":5,"praise":5,"content":"金庸小说中发生年代最近的一部，与《飞狐外传》有联系，但也相对独立。与其说是前传，不如说是官方同人。主线人物是胡斐，但其实主要烘托胡一刀。如今我能想起来的，除了最后一刀砍还是不砍的悬念外，最介怀的反而是：同样是只出现在回忆里的，南兰有名有姓，而胡夫人姓名权反而都剥夺了。可叹。","createdAt":"2017-03-11T09:33:48.000Z","vi":"Trong tiểu thuyết Kim Dung, bộ phận gần thời đại nhất xảy ra có liên hệ với \"Phi Hồ Ngoại Truyện\", nhưng cũng tương đối độc lập. Thà nói là tiền truyện thì không bằng gọi là đồng nhân chính thức. Nhân vật chính tuyến là Hồ Phỉ, nhưng thực chất chủ yếu tôn sùng Hồ Nhất Đao. Giờ ta nghĩ lại, ngoài nhát chém cuối cùng vẫn còn chút nghi ngờ, điều quan tâm nhất lại là: Cùng chỉ xuất hiện trong hồi ức, Nam Lan nổi danh có họ, còn danh tiếng và quyền lực của phu nhân Hồ thì đều bị tước đoạt. Thật đáng tiếc.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"胡斐","vi":"Hồ Phỉ","label":"Nh"},{"zh":"南兰","vi":"Nam Lan","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kim Dung trong tiểu thuyết phát sinh niên đại gần nhất một bộ, cùng 《Phi Hồ Ngoại Truyện》 có liên hệ, nhưng cũng tương đối độc lập. Cùng nó nói là tiền truyện, không bằng nói là quan phương đồng nhân. Chủ tuyến nhân vật là Hồ Phỉ, nhưng kỳ thật chủ yếu tô đậm Hồ Nhất Đao. Bây giờ ta có thể nhớ tới, trừ cuối cùng một đao chặt vẫn là không chặt lo lắng bên ngoài, chú ý nhất ngược lại là: đồng dạng là chỉ xuất hiện ở trong hồi ức, Nam Lan có danh tiếng, mà Hồ phu nhân tính danh quyền ngược lại đều tước đoạt. Đáng tiếc.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"胡斐","vi":"Hồ Phỉ","label":"Nh"},{"zh":"南兰","vi":"Nam Lan","label":"Nh"}]},{"userName":"听说lk小号多","score":5,"praise":5,"content":"最后一刀砍还是不砍，因为这个问题我高中向同学安利本书。然后大四的某一晚她突然发我微信说这个结局好坑...","createdAt":"2017-04-13T06:58:08.000Z","vi":"Đòn chém cuối cùng vẫn không chặt, bởi vì vấn đề này ta đã gửi sách từ cấp ba về phía bạn học An Lợi. Sau đó, một đêm năm tư đại học nàng đột nhiên nhắn WeChat nói kết cục này thật là tệ hại...","vents":[{"zh":"安利","vi":"An Lợi","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cuối cùng một đao chặt vẫn là không chặt, bởi vì cái này vấn đề ta cao trung hướng đồng học An Lợi quyển sách. Sau đó năm 4 nào đó một đêm nàng đột nhiên phát ta Wechat nói kết cục này tốt hố...","dents":[{"zh":"安利","vi":"An Lợi","label":"Nh"}]},{"userName":"黯淡wlst","score":5,"praise":2,"content":"祭奠，老先生，一路走好！","createdAt":"2018-10-30T11:59:18.000Z","vi":"Tế điện, lão tiên sinh, thượng lộ bình an!","vents":[],"vi_dict":"Tế điện, lão tiên sinh, lên đường bình an!","dents":[]},{"userName":"丁朵","score":5,"praise":1,"content":"电视剧的话，推荐91年版的〈雪山飞狐〉，含〈飞狐外传〉剧情。是两岸三地演员第一次合作的电视剧。选景良心，开创了武侠片实地拍摄的先河，吉林长白山拍摄，雪景很美；室内和庭院戏基本在长春电影制片厂拍摄，福大帅的府邸，田归农的天龙门等全部都是实景。当时技术限制，色调、清晰度、化妆不好，但除了这些时代因素，其雪景画面设计可以直接当明信片。龚慈恩，这个女演员五官初看只称得上清秀，越看越漂亮。衬托得男主就是那路人。片中曲〈雪中情〉〈追梦人〉亦好听。","createdAt":"2016-07-20T15:25:13.000Z","vi":"Phim truyền hình thì, giới thiệu 91 năm phiên bản của 〈 Tuyết Sơn Phi Hồ 〉, ngậm 〈 Phi Hồ Ngoại Truyện 〉 cốt truyện. Là Lưỡng Ngạn Tam Địa diễn viên lần đầu tiên hợp tác phim truyền hình. Chọn cảnh lương tâm, khai sáng rồi phim võ hiệp thực địa quay của tiền lệ, Cát Lâm Trường Bạch Sơn quay, cảnh tuyết rất đẹp; trong phòng và sân vườn kịch cơ bản ở Trường Xuân Điện Ảnh Chế Phiến Hán quay, Phúc đại soái của phủ đệ, Điền Quy Nông của Thiên Long môn toàn bộ đều là cảnh thật. Lúc đó giới hạn kỹ thuật, tông màu, độ rõ nét, trang điểm không tốt, nhưng ngoại trừ những yếu tố thời đại này, thiết kế hình ảnh cảnh tuyết của nàng có thể trực tiếp làm phim minh họa. Cung Từ Ân, nữ diễn viên này ngũ quan thoạt nhìn chỉ được coi là thanh tú, càng xem càng xinh đẹp. Làm nổi bật nam chính chính chính chính là người qua đường kia. Trong phim 〈 Tuyết Trung Tình〉〈 Truy Mộng Nhân〉 Cũng dễ nghe.","vents":[{"zh":"吉林","vi":"Cát Lâm","label":"Ns"},{"zh":"长白山","vi":"Trường Bạch Sơn","label":"Ns"},{"zh":"长春电影制片厂","vi":"Trường Xuân Điện Ảnh Chế Phiến Hán","label":"Ni"},{"zh":"田归农","vi":"Điền Quy Nông","label":"Nh"},{"zh":"天龙门","vi":"Thiên Long môn","label":"Ns"},{"zh":"龚慈恩","vi":"Cung Từ Ân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phim truyền hình như vậy, đề cử 91 năm bản 〈 tuyết sơn phi hồ 〉, ngậm 〈 Phi Hồ Ngoại Truyện 〉 kịch bản. Là hai bên bờ tam địa diễn viên lần thứ nhất hợp tác phim truyền hình. Tuyển cảnh lương tâm, khai sáng phim võ hiệp thực địa quay chụp khơi dòng, Cát Lâm Trường Bạch Sơn quay chụp, cảnh tuyết rất đẹp; trong phòng cùng đình viện hí cơ bản tại Trường Xuân Điện Ảnh Chế Phiến Hán quay chụp, Phúc đại soái phủ đệ, Điền Quy Nông Thiên Long môn toàn bộ đều là thực cảnh. Lúc ấy kỹ thuật hạn chế, sắc điệu, độ phân giải, trang điểm không tốt, nhưng trừ những thời đại này nhân tố, nó cảnh tuyết hình tượng thiết kế có thể trực tiếp khi bưu thiếp. Cung Từ Ân, cái này nữ diễn viên ngũ quan mới nhìn chỉ được xưng tụng thanh tú, càng xem càng xinh đẹp. Tôn lên nam chính chính là người đi đường kia. Trong phim khúc 〈 trong tuyết tình 〉〈 người truy mộng 〉 cũng êm tai.","dents":[{"zh":"吉林","vi":"Cát Lâm","label":"Ns"},{"zh":"长白山","vi":"Trường Bạch Sơn","label":"Ns"},{"zh":"长春电影制片厂","vi":"Trường Xuân Điện Ảnh Chế Phiến Hán","label":"Ni"},{"zh":"田归农","vi":"Điền Quy Nông","label":"Nh"},{"zh":"天龙门","vi":"Thiên Long môn","label":"Ns"},{"zh":"龚慈恩","vi":"Cung Từ Ân","label":"Nh"}]},{"userName":"xiaox000a","score":5,"praise":1,"content":"经典之作，不过换当今网络小说的标准这结尾会招差评吧。","createdAt":"2016-08-08T14:56:58.000Z","vi":"Tác phẩm kinh điển, nhưng đổi sang tiêu chuẩn của tiểu thuyết mạng hiện nay thì kết thúc sẽ tuyển đánh giá kém mất.","vents":[],"vi_dict":"Làm kinh điển, bất quá đổi đương kim tiểu thuyết mạng tiêu chuẩn cái này phần cuối sẽ chiêu soa bình.","dents":[]},{"userName":"BLSpider","score":5,"praise":1,"content":"全篇倒叙的手法，短篇佳作","createdAt":"2018-05-10T15:29:53.000Z","vi":"Thủ pháp toàn bộ văn tự, tác phẩm ngắn thiên giai thoại","vents":[],"vi_dict":"Toàn thiên nghịch thuật thủ pháp, đoản văn kiệt tác","dents":[]},{"userName":"jiangpeng1992","score":5,"praise":0,"content":"这部还是太短了，结尾虽然金庸自己说是开放式结局，但我感觉主因还是金庸不想写了","createdAt":"2024-03-30T08:29:35.788Z","vi":"Bộ này vẫn còn quá ngắn, kết thúc tuy Kim Dung tự nói là kết cục mở cửa, nhưng ta cảm thấy nguyên nhân chính vẫn là Kim Dung không muốn viết","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bộ này vẫn là quá ngắn, phần cuối mặc dù Kim Dung chính mình nói là kiểu mở ra kết cục, nhưng ta cảm giác nguyên nhân chính vẫn là Kim Dung không muốn viết","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"ぼっちーズ","score":5,"praise":0,"content":"再次短小精悍，通过对话中的不通信息碎片最终拼凑出事件全貌，真是太棒了。","createdAt":"2020-05-05T10:03:00.501Z","vi":"Lại một lần nữa ngắn ngủi tinh anh, thông qua những mảnh vỡ không thông tin trong cuộc đối thoại cuối cùng ghép lại thành toàn bộ sự việc, thật là tuyệt vời.","vents":[],"vi_dict":"Lần nữa nhỏ bé nhanh nhẹn, thông qua đối với lời nói bên trong không thông tin hơi thở mảnh vỡ cuối cùng chắp vá xảy ra chuyện kiện toàn cảnh, thật sự là quá bổng.","dents":[]},{"userName":"qwebean","score":4,"praise":0,"content":"烂尾喽~~减一星。另外为什么没有小安大战小兰的情节，不够刺激啊。","createdAt":"2016-12-18T12:11:36.000Z","vi":"Đuôi nát rồi~~ giảm một sao. Ngoài ra tại sao không có tình tiết Tiểu An đại chiến với Tiểu Lan, không đủ kích thích a.","vents":[{"zh":"小安大战","vi":"Tiểu An Đại Chiến","label":"Nh"},{"zh":"小兰","vi":"tiểu Lan","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đuôi nát ~~ giảm nhất tinh. Mặt khác vì cái gì không có Tiểu An Đại Chiến tiểu Lan tình tiết, không đủ kích thích.","dents":[{"zh":"小安大战","vi":"Tiểu An Đại Chiến","label":"Nh"},{"zh":"小兰","vi":"tiểu Lan","label":"Nh"}]},{"userName":"守望","score":5,"praise":0,"content":"1 微信公众号【光怪陆离的幻想世界】","createdAt":"2018-01-23T01:34:24.000Z","vi":"1 WeChat công chúng [Thế giới ảo tưởng của Quang Quái Lục Ly]","vents":[],"vi_dict":"1 Wechat công chúng hào [kỳ quái thế giới giả tưởng]","dents":[]},{"userName":"烟雨锁空漾","score":4,"praise":0,"content":"已读，待评论。","createdAt":"2021-09-11T09:35:32.535Z","vi":"Đã đọc, chờ bình luận.","vents":[],"vi_dict":"Đã đọc, đợi bình luận.","dents":[]},{"userName":"繁花血景勿相忘","score":5,"praise":0,"content":"雪山飞狐","createdAt":"2016-01-09T07:35:07.000Z","vi":"Tuyết Sơn Phi Hồ","vents":[],"vi_dict":"Tuyết sơn phi hồ","dents":[]},{"userName":"johnnydept","score":5,"praise":0,"content":"个人仙草","createdAt":"2017-09-28T05:44:15.000Z","vi":"Tiên thảo cá nhân","vents":[],"vi_dict":"Người tiên thảo","dents":[]},{"userName":"若翼","score":5,"praise":0,"content":"pass","createdAt":"2020-04-06T08:19:41.884Z","vi":"psass","vents":[],"vi_dict":"Pass","dents":[]}],"rev_total":15,"title_vi":"Tuyết sơn phi hồ","stats":{"bookId":39315,"h1":0,"h2":0,"h3":1,"h4":2,"h5":13,"n":16,"mean":4.75,"std":0.56,"n_rev":16,"w_lanwei":1,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.81},"similar":[{"id":39314,"title":"飞狐外传","title_hv":"Phi Hồ Ngoại Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":72,"words":301258,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5s0iyk6j205k06yjrs.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":39316,"title":"白马啸西风","title_hv":"Bạch Mã Khiếu Tây Phong","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":59,"words":54321,"status":0,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6rzm98yj205k06yjsa.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39319,"title":"侠客行","title_hv":"Hiệp Khách Hành","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":79,"words":210065,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6x4041mj205k06ygm2.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39308,"title":"书剑恩仇录","title_hv":"Thư Kiếm Ân Cừu Lục","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":6.5,"scorers":67,"words":453825,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5a1fjmuj205k06y75c.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":39310,"title":"射雕英雄传","title_hv":"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.8,"scorers":207,"words":937210,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5nzpxrvj205k06ymxn.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":39311,"title":"神雕侠侣","title_hv":"Thần Điêu Hiệp Lữ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":186,"words":929851,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5my9mp6j205k06ygly.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":39309,"title":"碧血剑","title_hv":"Bích Huyết Kiếm","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":69,"words":482145,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5c2ans3j205k06y0t1.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":7},{"id":39312,"title":"倚天屠龙记","title_hv":"Ỷ Thiên Đồ Long Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":230,"words":1085217,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5pgohlsj205k06y3z3.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":39313,"title":"连城诀","title_hv":"Liên Thành Quyết","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":120,"words":182514,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5qshbmzj205k06ymxp.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":39317,"title":"鸳鸯刀","title_hv":"Uyên Ương Đao","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":41,"words":32150,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6slwncuj205k06ymxo.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39321,"title":"鹿鼎记","title_hv":"Lộc Đỉnh Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":224,"words":1499865,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6zmgg91j205k06y0to.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":11},{"id":39320,"title":"笑傲江湖","title_hv":"Tiếu Ngạo Giang Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":209,"words":929800,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6yjz2yzj205k06y74v.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":11}],"aspects":[{"k":"ket","pos":3,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0}]}