{"id":39317,"title":"鸳鸯刀","title_hv":"Uyên Ương Đao","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":41,"words":32150,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6slwncuj205k06ymxo.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"vobes","score":5,"praise":3,"content":"倪匡谈金庸——《鸳鸯刀》\r\n《鸳鸯刀》是金庸的另一短篇，情形和《白马啸西风》相类，在《鸳鸯刀》中，出色的是四个喜剧人物：太岳四侠——四个武功低微的小人物。\r\n这是金庸小说中第一次出现这样的喜剧性质的人物，虽然在《鸳鸯刀》中，一样未得到发挥，但已经奠定了一个基础。在以后的作品中，这类人物不断出现。当然大有变化，有武功高强而浑沌未开(《笑傲江湖》中的“桃谷六仙”)，有的深谋远虑而喜剧性至强(《倚天屠龙记》中的朱长龄)，等等。\r\n武功低微，一样可以成为武侠小说的主角，这一个意念的形成，极其重要。基于这一个意念，金庸才有了《鹿鼎记》中的韦小宝。《鹿鼎记》是金庸作品中最好的一部小说。","createdAt":"2015-12-09T05:34:50.000Z","vi":"Nghê Khuông đàm Kim Dung - \"Uyên Ương Đao\"\n《Uyên Ương Đao》 là một đoạn ngắn khác của Kim Dung, tình hình tương tự với 《Bạch Mã Khiếu Tây Phong》, trong 《Uyêu Ương Đao》, xuất sắc là bốn nhân vật hài kịch: Thái Nhạc Tứ Hiệp —— bốn tiểu nhân vật võ công thấp kém.\nĐây là lần đầu tiên trong tiểu thuyết Kim Dung xuất hiện nhân vật mang tính chất hài kịch như vậy, tuy rằng trong \"Uyên Ương Đao\" vẫn chưa được phát huy, nhưng đã đặt nền móng vững chắc. Trong các tác phẩm sau này, những nhân vật như thế không ngừng xuất hiện. Đương nhiên có thay đổi lớn, có người võ công cao cường mà hỗn độn chưa mở (Đào Cốc Lục Tiên\" trong \"Tiếu Ngạo Giang Hồ\", có người thâm mưu viễn lự và tính háo kịch chí mạnh (Chu Trường Linh trong \"Ỷ Thiên Đồ Long Ký\" vân vân.\nVõ công thấp kém, cũng có thể trở thành nhân vật chính trong tiểu thuyết võ hiệp, ý niệm này hình thành cực kỳ quan trọng. Dựa trên ý niệm này, Kim Dung mới có Vi Tiểu Bảo trong 《Lộc Đỉnh Ký》. 《Lộc Đỉnh Ký》 là bộ tiểu thuyết tốt nhất trong tác phẩm của Kim Dung.","vents":[{"zh":"倪匡","vi":"Nghê Khuông","label":"Nh"},{"zh":"太岳","vi":"Thái Nhạc","label":"Ns"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"桃谷","vi":"Đào Cốc","label":"Ni"},{"zh":"朱长龄","vi":"Chu Trường Linh","label":"Nh"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nghê Khuông đàm Kim Dung —— 《Uyên Ương đao》\n《Uyên Ương đao》 là Kim Dung một cái khác đoản văn, tình hình cùng 《Bạch Mã Khiếu Tây Phong》 tương tự, tại 《Uyên Ương đao》 bên trong, xuất sắc là bốn cái hài kịch nhân vật: Thái Nhạc bốn hiệp —— bốn cái võ công thấp tiểu nhân vật.\nĐây là Kim Dung trong tiểu thuyết lần thứ nhất xuất hiện dạng này hài kịch tính chất nhân vật, mặc dù tại 《Uyên Ương đao》 bên trong, một dạng không được lỗ chân lông vung, nhưng đã đặt vững một cái cơ sở. Ở về sau tác phẩm bên trong, loại nhân vật này không ngừng xuất hiện. Đương nhiên rất có biến hóa, có võ công cao cường mà hỗn độn chưa mở (《tiếu ngạo giang hồ》 bên trong “Đào Cốc sáu tiên”), có mưu tính sâu xa mà hài kịch tính chí cường (《Ỷ Thiên Đồ Long ký》 bên trong Chu Trường Linh), chờ một chút.\nVõ công thấp, một dạng có thể thành tiểu thuyết võ hiệp nhân vật chính, cái này một cái ý niệm hình thành, cực kỳ trọng yếu. Căn cứ vào cái này một cái ý niệm, Kim Dung mới có 《Lộc Đỉnh ký》 bên trong Vi Tiểu Bảo. 《Lộc Đỉnh ký》 là Kim Dung tác phẩm bên trong tốt nhất một bộ tiểu thuyết.","dents":[{"zh":"倪匡","vi":"Nghê Khuông","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"太岳","vi":"Thái Nhạc","label":"Ns"},{"zh":"桃谷","vi":"Đào Cốc","label":"Ns"},{"zh":"朱长龄","vi":"Chu Trường Linh","label":"Nh"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"}]},{"userName":"江南.陈","score":5,"praise":2,"content":"无论怎么强调，还是感觉这是金庸练笔、凑数的一篇。结尾的包袱水平真不像是作者写出来的。","createdAt":"2017-03-13T12:14:38.000Z","vi":"Dù nhấn mạnh thế nào, vẫn cảm thấy đây là một thiên Kim Dung luyện bút và cho đủ số. Trình độ gánh nặng cuối cùng thật sự không giống tác giả viết ra.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vô luận như thế nào cường điệu, vẫn là cảm giác đây là Kim Dung luyện bút, góp đủ số một thiên. Phần cuối bao phục trình độ thật không giống như là tác giả viết ra.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"黯淡wlst","score":5,"praise":2,"content":"祭奠，老先生，一路走好！","createdAt":"2018-10-30T12:00:37.000Z","vi":"Tế điện, lão tiên sinh, thượng lộ bình an!","vents":[],"vi_dict":"Tế điện, lão tiên sinh, lên đường bình an!","dents":[]},{"userName":"听说lk小号多","score":4,"praise":0,"content":"比不上越女剑，纯粹凑数的一篇。包袱抖的很无聊。太岳四侠是后面桃谷六仙的原型。夫妻（肺片）刀法简直是玉女剑法翻版。但是靠文字功力还算粮草","createdAt":"2017-04-13T05:06:52.000Z","vi":"So với Việt Nữ Kiếm, chỉ là một thiên thuần túy để đủ số. Bao hành động rung lắc rất nhàm chán. Thái Nhạc tứ hiệp chính là nguyên mẫu của Đào Cốc lục tiên phía sau. Đao pháp vợ chồng (Phế phiến) quả thực là bản sao của Ngọc Nữ kiếm pháp. Nhưng dựa vào văn tự công lực thì còn tính lương thảo.","vents":[{"zh":"太岳","vi":"Thái Nhạc","label":"Ns"}],"vi_dict":"So ra kém Việt Nữ kiếm, thuần túy góp đủ số một thiên. Bao phục run rất nhàm chán. Thái Nhạc bốn hiệp là đằng sau Đào Cốc lục tiên nguyên hình. Vợ chồng (phổi phiến) đao pháp quả thực là Ngọc Nữ kiếm pháp phiên bản. Nhưng là dựa vào văn tự công lực coi như lương thảo","dents":[{"zh":"太岳","vi":"Thái Nhạc","label":"Ns"}]},{"userName":"驼背人","score":4,"praise":0,"content":"萧大侠我这有本葵花宝典。。。。","createdAt":"2018-06-13T17:30:23.000Z","vi":"Tiêu đại hiệp, ta đây có bản quỳ hoa bảo điển...","vents":[{"zh":"萧大侠","vi":"Tiêu Đại Hiệp","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiêu Đại Hiệp chỗ ta có vốn Quỳ Hoa Bảo Điển....","dents":[{"zh":"萧大侠","vi":"Tiêu Đại Hiệp","label":"Nh"}]},{"userName":"烟雨锁空漾","score":3,"praise":0,"content":"已读，待评论。","createdAt":"2021-09-11T09:37:22.390Z","vi":"Đã đọc, chờ bình luận.","vents":[],"vi_dict":"Đã đọc, đợi bình luận.","dents":[]}],"rev_total":6,"title_vi":"Uyên Ương đao","stats":{"bookId":39317,"h1":0,"h2":0,"h3":2,"h4":2,"h5":4,"n":8,"mean":4.25,"std":0.83,"n_rev":8,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.52},"similar":[{"id":39316,"title":"白马啸西风","title_hv":"Bạch Mã Khiếu Tây Phong","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":59,"words":54321,"status":0,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6rzm98yj205k06yjsa.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39308,"title":"书剑恩仇录","title_hv":"Thư Kiếm Ân Cừu Lục","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":6.5,"scorers":67,"words":453825,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5a1fjmuj205k06y75c.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39309,"title":"碧血剑","title_hv":"Bích Huyết Kiếm","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":69,"words":482145,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5c2ans3j205k06y0t1.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39314,"title":"飞狐外传","title_hv":"Phi Hồ Ngoại Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":72,"words":301258,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5s0iyk6j205k06yjrs.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39319,"title":"侠客行","title_hv":"Hiệp Khách Hành","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":79,"words":210065,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6x4041mj205k06ygm2.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39315,"title":"雪山飞狐","title_hv":"Tuyết Sơn Phi Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":62,"words":85724,"status":0,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5w0d74cj205k06yq3b.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39313,"title":"连城诀","title_hv":"Liên Thành Quyết","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":120,"words":182514,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5qshbmzj205k06ymxp.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39310,"title":"射雕英雄传","title_hv":"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.8,"scorers":207,"words":937210,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5nzpxrvj205k06ymxn.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39311,"title":"神雕侠侣","title_hv":"Thần Điêu Hiệp Lữ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":186,"words":929851,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5my9mp6j205k06ygly.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39320,"title":"笑傲江湖","title_hv":"Tiếu Ngạo Giang Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":209,"words":929800,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6yjz2yzj205k06y74v.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39312,"title":"倚天屠龙记","title_hv":"Ỷ Thiên Đồ Long Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":230,"words":1085217,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5pgohlsj205k06y3z3.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39318,"title":"天龙八部","title_hv":"Thiên Long Bát Bộ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.9,"scorers":377,"words":1540850,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6vyb3jpj205k06yt9o.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5}]}