{"id":39319,"title":"侠客行","title_hv":"Hiệp Khách Hành","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":79,"words":210065,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6x4041mj205k06ygm2.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"vobes","score":5,"praise":10,"content":"金庸早期的作品，内容和风格有点类似古龙的《绝代双骄》，又和后期的《神雕侠侣》相近。丁当这个小妖女，阴险泼辣，老公爷爷都敢杀，跟《天龙八部》里的阿紫倒是一脉相承，有点意思。显然金庸不想再塑造一对郭靖和黄蓉，所以呆孩子石破天会选择更乖更听话的阿绣，混世魔王石中玉才适合心狠手辣的丁当，你既不是善男，我也不是信女，倒是臭味相投。","createdAt":"2015-12-09T05:38:51.000Z","vi":"Kim Dung thời kỳ đầu của tác phẩm, nội dung cùng phong cách có chút tương tự Cổ Long của 《tuyệt đại Song Kiêu》, lại và giai đoạn sau của 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 tương cận. Đinh Đương cái... Này tiểu yêu nữ, âm hiểm đanh đá, chồng ông nội cũng dám giết, với 《Thiên Long Bát Bộ》 trong a Tử lại cùng một giuộc, có chút ý tứ. Hiển nhiên Kim Dung không muốn tái tạo chế tạo một đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung, cho nên ở đứa trẻ Thạch Phá Thiên chọn càng ngoan càng nghe lời của A Tú, Hỗn Thế Ma Vương Thạch Trung Ngọc mới thích hợp tâm ngoan thủ lạt của Đinh Đương, ngươi vừa không phải thiện nam, ta cũng không phải tín nữ, lại ngưu tầm ngưu mã tầm mã.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"丁当","vi":"Đinh Đương","label":"Nh"},{"zh":"阿紫","vi":"a Tử","label":"Nh"},{"zh":"郭靖","vi":"Quách Tĩnh","label":"Nh"},{"zh":"黄蓉","vi":"Hoàng Dung","label":"Nh"},{"zh":"石破天","vi":"Thạch Phá Thiên","label":"Nh"},{"zh":"阿绣","vi":"A Tú","label":"Nh"},{"zh":"石中玉","vi":"Thạch Trung Ngọc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kim Dung lúc đầu tác phẩm, nội dung cùng phong cách có chút cùng loại Cổ Long 《tuyệt đại song kiêu》, lại cùng hậu kỳ 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 gần. Đinh Đương cái này tiểu yêu nữ, âm hiểm mạnh mẽ, lão công gia gia cũng dám giết, cùng 《Thiên Long Bát Bộ》 bên trong a Tử ngược lại là một mạch tương thừa, có chút ý tứ. Hiển nhiên Kim Dung không nghĩ lại tạo nên một đôi Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung, cho nên ngốc hài tử Thạch Phá Thiên chọn càng ngoan càng nghe lời nói A Tú, Hỗn Thế Ma Vương Thạch Trung Ngọc mới thích hợp tâm ngoan thủ lạt Đinh Đương, ngươi đã không phải thiện nam, ta cũng không phải tín nữ, ngược lại là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"丁当","vi":"Đinh Đương","label":"Nh"},{"zh":"阿紫","vi":"a Tử","label":"Nh"},{"zh":"郭靖","vi":"Quách Tĩnh","label":"Nh"},{"zh":"黄蓉","vi":"Hoàng Dung","label":"Nh"},{"zh":"石破天","vi":"Thạch Phá Thiên","label":"Nh"},{"zh":"阿绣","vi":"A Tú","label":"Nh"},{"zh":"石中玉","vi":"Thạch Trung Ngọc","label":"Nh"}]},{"userName":"江南.陈","score":5,"praise":3,"content":"性格最无欲无求的主角，深得上善若水的神髓；女主也是金庸笔下我最喜欢的。通篇主角遇难成祥、逢凶化吉，一路顺风顺水习得绝学，大智若愚典范。","createdAt":"2017-03-13T11:39:43.000Z","vi":"Nhân vật chính có tính cách vô dục vô cầu nhất, sâu sắc đến thần tủy của Thiện Nhược Thủy; nữ chính cũng là thứ ta thích nhất dưới ngòi bút của Kim Dung. Toàn bộ nhân vật chính gặp nạn thành tường, gặp hung hóa lành, một đường thuận buồm xuôi gió học được tuyệt học, đại trí như ngu điển phạm.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tính cách vô dục vô cầu nhất nhân vật chính, rất được Thượng Thiện Nhược Thủy thần tủy; nữ chính cũng là Kim Dung dưới ngòi bút ta thích nhất. Xuyên suốt nhân vật chính gặp nạn thành tường, gặp dữ hóa lành, một đường thuận buồm xuôi gió tập được tuyệt học, đại trí nhược ngu điển hình.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"黯淡wlst","score":5,"praise":3,"content":"祭奠，老先生一路走好！","createdAt":"2018-10-30T11:58:14.000Z","vi":"Tế điện, lão tiên sinh một đường đi cho tốt!","vents":[],"vi_dict":"Tế điện, lão tiên sinh lên đường bình an!","dents":[]},{"userName":"qwebean","score":3,"praise":1,"content":"文笔不错,然而放现在看只是一本构思普通,情节老套的小说，并不具有很强的吸引力。比不上《绝代双骄》。至于电视剧还要借用《剑侠情缘》的曲子我就呵呵了。","createdAt":"2016-12-18T11:57:08.000Z","vi":"Văn bút không tệ, nhưng hiện tại xem ra chỉ là một cuốn tiểu thuyết có ý tưởng bình thường, tình tiết cũ kỹ, lại không có sức hấp dẫn mạnh mẽ. So với \"Tuyệt đại song kiêu\". Còn phim truyền hình còn muốn mượn khúc nhạc của \"Kiếm Hiệp Tình Duyên\", ta liền cười ha hả.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không sai, nhưng mà thả hiện tại nhìn chỉ là một bản cấu tứ phổ thông, tình tiết cũ tiểu thuyết, cũng không có rất mạnh lực hấp dẫn. So ra kém 《tuyệt đại song kiêu》. Về phần phim truyền hình còn muốn mượn dùng 《kiếm hiệp tình duyên》 từ khúc ta liền ha ha.","dents":[]},{"userName":"听说lk小号多","score":5,"praise":1,"content":"虽然双胞胎很老套，但是金庸写的很不错。","createdAt":"2017-04-13T06:55:53.000Z","vi":"Tuy rằng song sinh rất cũ kỹ, nhưng Kim Dung viết rất không tồi.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mặc dù song bào thai rất bài cũ, nhưng là Kim Dung viết rất không tệ.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"烟雨锁空漾","score":4,"praise":1,"content":"已读，待评论。","createdAt":"2021-09-11T09:36:58.208Z","vi":"Đã đọc, chờ bình luận.","vents":[],"vi_dict":"Đã đọc, đợi bình luận.","dents":[]},{"userName":"Mlin230636039","score":4,"praise":0,"content":"主角用大愚若智还是大智若愚来比喻就不伦不类。不认字，见识如婴儿，单纯如白纸，只有简单的是非观，屡屡被坑能活命到结局全凭主角光环逢凶化吉就很憋屈。","createdAt":"2020-12-30T11:55:24.748Z","vi":"Nhân vật chính dùng \"đại ngu nhược trí\" hay đại trí nhược ngu để ví von thì không ra thể thống gì. Không biết chữ, kiến thức như trẻ sơ sinh, đơn thuần như tờ giấy trắng, chỉ có thị phi đơn giản, liên tục bị hố mà sống sót được kết cục hoàn toàn nhờ hào quang nhân vật chính gặp hung hóa cát đã rất uất ức.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính dùng đại ngu nhược trí vẫn là đại trí nhược ngu đến ví von liền dở dở ương ương. Không biết chữ, kiến thức như hài nhi, đơn thuần như giấy trắng, chỉ có đơn giản không phải là xem, nhiều lần bị hố có thể sống đến kết cục toàn bằng hào quang nhân vật chính gặp dữ hóa lành liền rất biệt khuất.","dents":[]},{"userName":"花臭臭","score":4,"praise":0,"content":"小学时候看的。第一本也是唯一一本看过的金庸。","createdAt":"2017-02-26T12:11:44.000Z","vi":"Thuở tiểu học. Quyển đầu tiên cũng là Kim Dung duy nhất từng đọc qua một cuốn.","vents":[],"vi_dict":"Tiểu học thời điểm nhìn. Thứ nhất vốn cũng là duy nhất một bản nhìn qua Kim Dung.","dents":[]},{"userName":"不语不笑","score":5,"praise":0,"content":"纯真如赤子，故一切有为法，于其如梦幻泡影。","createdAt":"2020-03-01T12:37:02.563Z","vi":"Thuần chân như xích tử, cho nên mọi thứ đều có cách làm, đối với nó như mộng ảo bọt nước.","vents":[],"vi_dict":"Thuần chân như trẻ sơ sinh, cho nên hết thảy hữu vi pháp, tại nó như mộng huyễn bọt nước.","dents":[]},{"userName":"守望","score":5,"praise":0,"content":"1 微信公众号【光怪陆离的幻想世界】","createdAt":"2018-01-23T01:34:21.000Z","vi":"1 WeChat công chúng [Thế giới ảo tưởng của Quang Quái Lục Ly]","vents":[],"vi_dict":"1 Wechat công chúng hào [kỳ quái thế giới giả tưởng]","dents":[]},{"userName":"李俊采","score":5,"praise":0,"content":"查先生的书，不该上传到优书网","createdAt":"2017-05-03T17:29:16.000Z","vi":"Tra sách của tiên sinh, không nên đăng lên trang web thư du lịch","vents":[],"vi_dict":"Điều tra tiên sinh sách, không nên thượng truyền đến Ưu Thư Võng","dents":[]},{"userName":"aklius9292","score":3,"praise":0,"content":"现在看一般般","createdAt":"2021-12-27T15:00:28.018Z","vi":"Bây giờ nhìn như thể bình thường","vents":[],"vi_dict":"Hiện tại nhìn bình thường","dents":[]},{"userName":"johnnydept","score":5,"praise":0,"content":"个人仙草","createdAt":"2017-09-28T05:44:30.000Z","vi":"Tiên thảo cá nhân","vents":[],"vi_dict":"Người tiên thảo","dents":[]},{"userName":"若翼","score":4,"praise":0,"content":"pass","createdAt":"2020-04-06T08:19:31.169Z","vi":"psass","vents":[],"vi_dict":"Pass","dents":[]}],"rev_total":14,"title_vi":"Hiệp Khách Hành","stats":{"bookId":39319,"h1":0,"h2":0,"h3":3,"h4":4,"h5":9,"n":16,"mean":4.38,"std":0.78,"n_rev":16,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.72},"similar":[{"id":39315,"title":"雪山飞狐","title_hv":"Tuyết Sơn Phi Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":62,"words":85724,"status":0,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5w0d74cj205k06yq3b.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39314,"title":"飞狐外传","title_hv":"Phi Hồ Ngoại Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":72,"words":301258,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5s0iyk6j205k06yjrs.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":39316,"title":"白马啸西风","title_hv":"Bạch Mã Khiếu Tây Phong","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":59,"words":54321,"status":0,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6rzm98yj205k06yjsa.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":7},{"id":39308,"title":"书剑恩仇录","title_hv":"Thư Kiếm Ân Cừu Lục","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":6.5,"scorers":67,"words":453825,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5a1fjmuj205k06y75c.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":7},{"id":39317,"title":"鸳鸯刀","title_hv":"Uyên Ương Đao","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":41,"words":32150,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6slwncuj205k06ymxo.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39309,"title":"碧血剑","title_hv":"Bích Huyết Kiếm","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.1,"scorers":69,"words":482145,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5c2ans3j205k06y0t1.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":39310,"title":"射雕英雄传","title_hv":"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.8,"scorers":207,"words":937210,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5nzpxrvj205k06ymxn.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39312,"title":"倚天屠龙记","title_hv":"Ỷ Thiên Đồ Long Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":230,"words":1085217,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5pgohlsj205k06y3z3.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":39322,"title":"越女剑","title_hv":"Việt Nữ Kiếm","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.7,"scorers":58,"words":32090,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr70m8ctlj205k06y0t6.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39311,"title":"神雕侠侣","title_hv":"Thần Điêu Hiệp Lữ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":186,"words":929851,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5my9mp6j205k06ygly.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39313,"title":"连城诀","title_hv":"Liên Thành Quyết","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":120,"words":182514,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5qshbmzj205k06ymxp.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":39318,"title":"天龙八部","title_hv":"Thiên Long Bát Bộ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.9,"scorers":377,"words":1540850,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6vyb3jpj205k06yt9o.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":10}],"aspects":[{"k":"ket","pos":1,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0}]}