{"id":39321,"title":"鹿鼎记","title_hv":"Lộc Đỉnh Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":224,"words":1499865,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6zmgg91j205k06y0to.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"江南.陈","score":4,"praise":21,"content":"这一篇是金庸作品中最反武侠的武侠小说了。官府介入、掌控江湖逐渐加深，往后就进入《书剑恩仇录》、《飞狐外传》那种只有朝廷鹰犬+反清义士的社会背景了。在主角一包蒙汗药、一件护身衣打天下的背后，是“圣祖爷”英明神武的光辉形象，令人有点出戏。其对祖先明史案的洗地也很有创意；假太后毛东珠的名讳我也“不惮以最大的恶意揣测”。在我后来领会这些后，深刻赞同太祖为什么要全面打倒旧文人阶层。","createdAt":"2017-03-11T11:25:05.000Z","vi":"Chương này là tiểu thuyết võ hiệp phản võ hiệp nhất trong tác phẩm của Kim Dung. Quan phủ can thiệp, kiểm soát giang hồ dần trở nên sâu sắc hơn, sau này sẽ bước vào bối cảnh xã hội như \"Thư Kiếm Ân Cừu Lục\", \"Phi Hồ Ngoại Truyện\" chỉ có chó săn triều đình + nghĩa sĩ chống Thanh. Đằng sau một gói thuốc mê, một bộ y phục hộ mệnh làm thiên hạ của nhân vật chính, đó là hình tượng anh minh thần võ của \"Thánh Tổ Gia\", khiến người ta có chút gian nan. Hắn cũng rất sáng tạo về việc tẩy rửa vụ án sử sách tổ tiên; Danh hiệu của Thái hậu giả Mao Đông Châu, ta cũng \"không ngại dùng ác ý lớn nhất để suy đoán\". Sau này khi ta lĩnh hội những điều này, đã tán đồng sâu sắc tại sao Thái Tổ lại muốn toàn diện đánh bại tầng lớp văn nhân cũ.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"毛东珠","vi":"Mao Đông Châu","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một thiên này là Kim Dung tác phẩm bên trong nhất phản võ hiệp tiểu thuyết võ hiệp. Quan phủ tham gia, chưởng khống giang hồ dần dần làm sâu sắc, về sau liền tiến vào 《thư kiếm ân cừu lục》, 《Phi Hồ Ngoại Truyện》 loại kia chỉ có triều đình ưng khuyển + phản Thanh nghĩa sĩ xã hội bối cảnh. Tại nhân vật chính một bao mông hãn dược, một kiện hộ thân áo đánh thiên hạ phía sau, là “Thánh tổ gia” anh minh thần võ hình tượng huy hoàng, làm người có chút xuất diễn. Nó đối tổ tiên lịch sử thời Minh án rửa sạch cũng rất sáng tạo; Giả Thái hậu Mao Đông Châu tục danh ta cũng “không sợ lấy lớn nhất ác ý phỏng đoán”. Tại ta về sau lĩnh hội những này sau, khắc sâu đồng ý Thái tổ tại sao phải toàn diện đánh bại cũ cấp văn nhân tầng.","dents":[{"zh":"毛东珠","vi":"Mao Đông Châu","label":"Nh"}]},{"userName":"藏山于雨","score":5,"praise":19,"content":"一帮蝼蚁笑象小，些微蚂蚱想日天，也不知道谁给一帮Loser贬低《鹿鼎记》的勇气","createdAt":"2018-04-02T09:25:09.000Z","vi":"Một đám kiến hôi cười như nhỏ, mấy con châu chấu mong ngày ngày, cũng không biết ai sẽ hạ thấp dũng khí của một đám Loser \"Lộc Đỉnh Ký\" xuống.","vents":[],"vi_dict":"Một bang sâu kiến cười tượng nhỏ, một chút châu chấu nghĩ nhật thiên, cũng không biết ai cho một bang Loser gièm pha 《Lộc Đỉnh ký》 dũng khí","dents":[]},{"userName":"听说lk小号多","score":3,"praise":17,"content":"今天在LK看到有人给韦小宝洗地的，我把下面这段发出来了，某人还嘴硬说这观点是普通人的观点。可见金庸洗脑功力之深厚：\r\n韦小宝道：“奴才在扬州之时，也听人说过从前清兵杀人的惨事。”  康熙叹了口气，道：“扬州十日，嘉定三屠，杀人不计其数，那是我们大清所做下的大大恶事。我要下旨免了扬州和嘉定三年钱粮。”  韦小宝心想：“扬州人三年不用交钱粮，大家口袋里有钱，丽春院的生意，可要大大兴旺了。怎生想个法子，叫小皇帝派我去扬州办事？我叫妈妈不用做婊子了，自己开他三家妓院，老子做老板，再来做庄，大赌十日，也来个‘扬州十日’。然后带了大批银两，去嘉定赌他妈的三次，这叫做‘嘉定三赌","createdAt":"2018-09-26T13:45:36.000Z","vi":"Hôm nay ở LK thấy có người rửa đất cho Vi Tiểu Bảo, ta đã phát đoạn này ra rồi, ai đó còn cứng miệng nói quan điểm này là quan điểm của người bình thường. Có thể thấy Kim Dung tẩy não công lực thâm hậu đến mức nào:\nVi Tiểu Bảo nói: “Nô tài khi còn ở Dương Châu, cũng từng nghe người ta kể về những thảm sự giết người của quân Thanh trước đây.” Khang Hi thở dài một hơi, nói: “Mười ngày ở Dương Châu, Gia Định Tam Đồ, giết người không đếm xuể, đó là chuyện ác lớn mà Đại Thanh chúng ta đã gây ra. Ta muốn hạ chỉ miễn ba năm tiền lương cho Dương Châu và Gia Định.” Vi Tiểu Bảo thầm nghĩ: “Người Dương Châu ba năm không cần nộp tiền lương thực, mọi người túi tiền có tiền, việc kinh doanh của Lệ Xuân Viện sẽ hưng thịnh lớn đấy.” Sao lại nghĩ ra cách, bảo tiểu hoàng đế phái ta đến Dương Châu làm việc? Ta đã gọi mẹ thì không cần làm đĩ nữa, tự mình mở ba kỹ viện của hắn, lão tử làm ông chủ, lại đến làm trang viên, đánh cược mười ngày, cũng sẽ làm ‘Dương Châu mười ngày’. Sau đó mang theo một lượng lớn bạc, đi Gia Định đánh cược mẹ nó ba lần, đây gọi là ‘Gia Định Tam Cược’","vents":[{"zh":"LK","vi":"Lk","label":"Nh"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"康熙","vi":"Khang Hi","label":"Nh"},{"zh":"大清","vi":"Đại Thanh","label":"Ns"},{"zh":"丽春院","vi":"Lệ Xuân viện","label":"Ni"}],"vi_dict":"Hôm nay tại Lk nhìn thấy có người cho Vi Tiểu Bảo rửa sạch, ta đem phía dưới đoạn này phát ra tới, người nào đó còn mạnh miệng nói quan điểm này là người bình thường quan điểm. Có thể thấy được Kim Dung tẩy não công lực chi thâm hậu:\nVi Tiểu Bảo nói “nô tài tại Dương Châu thời điểm, cũng nghe người nói qua lúc trước Thanh binh giết người thảm sự.” Khang Hi thở dài, nói “Dương Châu mười ngày, Gia Định ba đồ, giết người vô số kể, đó là chúng ta Đại Thanh làm ra hạ đại đại chuyện ác. Ta muốn hạ chỉ miễn Dương Châu cùng Gia Định ba năm thuế ruộng.” Vi Tiểu Bảo nghĩ thầm: “Dương Châu người ba năm không cần giao thuế ruộng, mọi người trong túi có tiền, Lệ Xuân viện sinh ý, cần phải đại đại thịnh vượng. Sao sinh nghĩ cách, gọi tiểu hoàng đế phái ta đi Dương Châu làm việc? Ta tên là mụ mụ không cần làm kỹ nữ, mình mở hắn ba nhà kỹ viện, lão tử quen làm tấm, lại đến cầm cái, đánh cược lớn mười ngày, cũng tới cái ‘Dương Châu mười ngày’. Sau đó mang số lớn ngân lượng, đi Gia Định cược mẹ nhà hắn ba lần, cái này gọi là ‘Gia Định ba cược","dents":[{"zh":"LK","vi":"Lk","label":"Nh"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"康熙","vi":"Khang Hi","label":"Nh"},{"zh":"嘉定","vi":"Gia Định","label":"Ni"},{"zh":"大清","vi":"Đại Thanh","label":"Ni"},{"zh":"丽春院","vi":"Lệ Xuân viện","label":"Ni"}]},{"userName":"意淫党","score":4,"praise":14,"content":"金庸者的那些小说真没什么可吹的。你看看现在网络流行的小说有多少受到金庸的影响？金庸的小说最大的优点就是文笔好剧情精彩，不过这也没什么好吹的，毕竟他用一辈子的时间码了网络作者一本书的字数，自然可以精雕细琢，金庸的小说不过仅仅是几十年前的网络小说，纯商业小说罢了，有什么资格嘲笑和自己同一阵营的网络商业小说？之所以说他写的全是垃圾就在于别的商业小说从来不立牌坊，而金庸写的小说就是当婊子还想立牌坊，明明就是一纯商业小说，还要么忠君爱国，要么佛道云云，恶心死了，本来就没什么思想内涵，还故作高深佛啊道啊，本来就是在宣扬一些统治阶级为了洗脑搞的东西，还故作叛逆，为了万民云云，","createdAt":"2018-04-29T06:10:46.000Z","vi":"Mấy cuốn tiểu thuyết của Kim Dung Giả thật sự chẳng có gì để khoác lác cả. Ngươi xem mấy cuốn tiểu thuyết đang thịnh hành trên mạng hiện nay bị ảnh hưởng đến mức nào không? Ưu điểm lớn nhất trong tiểu thuyết của Kim Dung chính là văn phong hay cốt truyện xuất sắc, nhưng điều này cũng chẳng có gì đáng khoe khoang, dù sao hắn đã dùng cả đời để gõ số chữ của tác giả mạng một cuốn sách, đương nhiên có thể điêu khắc tinh xảo. Tiểu thuyết của Kim Dung chẳng qua chỉ là tiểu thuyết mạng vài chục năm trước, thuần túy là tiểu thuyết thương mại mà thôi, có tư cách gì mà chế giễu tiểu thuyết thương mại mạng cùng phe với mình chứ? Sở dĩ nói hắn viết toàn là rác rưởi nằm ở những tiểu thuyết thương mại khác chưa bao giờ lập bài phường, mà tiểu thuyết Kim Dung viết chính là làm đĩ lại muốn lập bài phường, rõ ràng chỉ là một tiểu thuyết kinh doanh thuần túy, còn phải trung quân ái quốc, hoặc Phật đạo vân vân, ghê tởm chết đi được, vốn chẳng có chút nội hàm tư tưởng nào, còn giả vờ cao thâm như Phật a đạo a, vốn dĩ đang tuyên truyền những thứ do giai cấp thống trị để tẩy não tạo ra, còn cố ý làm phản nghịch, vì vạn dân vân vân,","vents":[{"zh":"金庸者","vi":"Kim Dung Giả","label":"Nh"},{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"万民云云","vi":"Vạn Dân Vân Vân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kim Dung người những cái kia tiểu thuyết thật không có cái gì nhưng thổi. Ngươi xem một chút hiện tại mạng lưới lưu hành tiểu thuyết có bao nhiêu nhận Kim Dung ảnh hưởng? Kim Dung tiểu thuyết ưu điểm lớn nhất chính là hành văn tốt kịch bản đặc sắc, bất quá cái này cũng không có gì tốt thổi, dù sao hắn dùng cả một đời thời gian mã mạng lưới tác giả một quyển sách số lượng từ, tự nhiên có thể tinh điêu tế trác, Kim Dung tiểu thuyết bất quá vẻn vẹn là vài thập niên trước tiểu thuyết mạng, thuần thương nghiệp tiểu thuyết mà thôi, có tư cách gì chế giễu cùng mình cùng một trận doanh mạng lưới thương nghiệp tiểu thuyết? Sở dĩ nói hắn viết tất cả đều là rác rưởi ngay tại ở khác thương nghiệp tiểu thuyết xưa nay không lập đền thờ, mà Kim Dung viết tiểu thuyết chính là khi kỹ nữ còn nghĩ lập đền thờ, rõ ràng chính là một thuần thương nghiệp tiểu thuyết, còn muốn a trung quân ái quốc, hoặc là phật đạo vân vân, buồn nôn chết, vốn là không có gì tư tưởng nội hàm, còn ra vẻ cao thâm Phật đạo, vốn chính là tại tuyên dương một chút giai cấp thống trị vì tẩy não làm đồ vật, còn ra vẻ phản nghịch, vì Vạn Dân Vân Vân,","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"万民云云","vi":"Vạn Dân Vân Vân","label":"Nh"}]},{"userName":"kkkme606","score":1,"praise":14,"content":"最最显露金庸屁股的一部作品","createdAt":"2016-05-13T14:01:25.000Z","vi":"Tác phẩm lộ rõ mông của Kim Dung nhất.","vents":[],"vi_dict":"Cực kỳ hiển lộ Kim Dung cái mông một bộ tác phẩm","dents":[]},{"userName":"听说lk小号多","score":3,"praise":13,"content":"本书加入了大量历史戏，武侠减少，所以极度恶心。三观不正程度是金庸下限。看这个忽略历史背景还可以当做网文YY始祖，可惜不到几页又来历史戏，逼得你想骂一句金包衣。","createdAt":"2017-04-13T04:29:53.000Z","vi":"Cuốn sách này được thêm vào rất nhiều cảnh lịch sử, võ hiệp giảm bớt nên cực kỳ ghê tởm. Mức độ bất chính của tam quan là Kim Dung hạ hạn. Xem cái này bỏ qua bối cảnh lịch sử còn có thể coi là thủy tổ truyện mạng YY, đáng tiếc không đến mấy trang lại có cảnh lịch sử, ép ngươi muốn mắng một câu áo bao vàng.","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách gia nhập đại lượng lịch sử hí, võ hiệp giảm bớt, cho nên cực độ buồn nôn. Tam quan bất chính trình độ là Kim Dung hạn cuối. Nhìn cái này xem nhẹ lịch sử bối cảnh còn có thể xem như văn học mạng YY Thủy tổ, đáng tiếc không đến vài trang lại lai lịch sử hí, làm cho ngươi muốn mắng một câu kim bao con nhộng.","dents":[]},{"userName":"小说二十年","score":5,"praise":12,"content":"金庸的作品以及本人的名声，在网文领域也是颠倒又颠倒，而网文对人物的臧否，也是从现实舆论里来。\n一直感觉网文是最深入群众的一种形式了，创作者千奇百怪济济一堂，阅读者更是各种各样，高强度高密度的更新让读者和作者都很难掩饰自我，情绪波动不小。\n\n几十年前，金庸武侠连载时也是如此，真的一个时代的缩影，武侠是成人童话，是庸俗无奈世界的安慰剂。\n现实已然不可更改，读者也是凡夫俗子，但在小说里，每个人都有自己的情怀和皈依。\n\n从这个角度，《鹿鼎记》其实不那么武侠，武功高低在这里有意义吗？江湖和朝廷的博弈无处不在。\n武侠的衰微其实可以预见，它像最初的伊甸园，承载了一些东西，但也只能承载那么多。\n时代大潮滚滚而来，科幻是更可行的未来，哪怕和现实结合，魔改反而更符合当下的情绪。\n世界已然如此，我们都在现实世界。\n\n离我看完这个作品已经过去二十年了，这二十年我除了同人或无限流，我也没单独看武侠了，但还是庆幸当年读过这些。\n很多作品过了那个时间段，也没有继续的必要。","createdAt":"2021-10-30T15:57:58.947Z","vi":"Kim Dung của tác phẩm cùng với bản thân của danh tiếng, ở văn học mạng lĩnh vực cũng là đảo lộn lại đảo lộn, mà Võng Văn đối với nhân vật của bình phẩm, cũng là từ hiện thực dư luận trong đến.\nLuôn cảm thấy truyện mạng là một hình thức ăn sâu sắc nhất của quần chúng, người sáng tạo muôn vàn kỳ lạ, người đọc sách lại càng có đủ loại khác nhau, việc cập nhật mật độ cao cường độ cao khiến độc giả và tác giả đều khó che giấu bản thân, dao động cảm xúc không nhỏ.\n\nMấy chục năm trước, khi Kim Dung võ hiệp liên tục cũng vậy, thực sự là hình ảnh thu nhỏ của một thời đại. Võ hiệp là cổ tích người lớn, là chất an ủi cho thế giới tầm thường bất đắc dĩ.\nHiện thực đã không thể thay đổi, độc giả cũng là phàm phu tục tử, nhưng trong tiểu thuyết, mỗi người đều có tình cảm và quy y riêng.\n\nTừ góc độ này, \"Lộc Đỉnh Ký\" thực ra không phải võ hiệp như vậy, võ công cao thấp ở đây có ý nghĩa gì sao? Cuộc giằng co giữa giang hồ và triều đình ở khắp mọi nơi.\nVõ hiệp của suy yếu thực ra có thể dự kiến, nó giống như ban đầu của Y Điện Viên, gánh vác một chút thứ, nhưng cũng chỉ có thể gánh vác nhiều như vậy.\nTriều đại thời đại cuồn cuộn kéo đến, khoa học viễn tưởng là một tương lai khả thi hơn, cho dù kết hợp với hiện thực, sự cải tạo ngược lại càng phù hợp với cảm xúc hiện tại.\nThế giới đã như vậy, chúng ta đều ở thế giới thực.\n\nĐã hai mươi năm kể từ khi ta xem xong tác phẩm này, hai mươi năm nay ngoài đồng nhân hoặc vô hạn lưu ra, ta cũng không còn nhìn riêng võ hiệp nữa, nhưng vẫn may mắn vì năm đó đã đọc những điều này.\nRất nhiều tác phẩm đã qua đoạn thời gian đó, cũng không cần thiết phải tiếp tục.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"},{"zh":"伊甸园","vi":"Y Điện Viên","label":"Ns"}],"vi_dict":"Kim Dung tác phẩm cùng bản nhân thanh danh, tại văn học mạng lĩnh vực cũng là điên đảo lại điên đảo, mà Võng Văn đối với nhân vật bình luận, cũng là từ hiện thực dư luận bên trong đến.\nMột mực cảm giác văn học mạng là thâm nhập nhất quần chúng một loại hình thức, người sáng tác thiên kì bách quái tụ tập dưới một mái nhà, đọc người càng là đủ loại, cường độ cao mật độ cao đổi mới để độc giả cùng tác giả đều rất khó che giấu bản thân, tâm tình chập chờn không nhỏ.\n\nVài thập niên trước, Kim Dung võ hiệp đăng nhiều kỳ lúc cũng là như thế, thực một cái thời đại ảnh thu nhỏ, võ hiệp là trưởng thành truyện cổ tích, là dung tục bất đắc dĩ thế giới giả dược.\nHiện thực đã không thể sửa đổi, độc giả cũng là phàm phu tục tử, nhưng ở trong tiểu thuyết, mỗi người chính Đô Hữu tình hoài cùng quy y.\n\nTừ góc độ này, 《Lộc Đỉnh ký》 kỳ thật chẳng phải võ hiệp, võ công cao thấp ở đây có ý nghĩa không? Giang hồ cùng triều đình đánh cờ ở khắp mọi nơi.\nVõ hiệp suy vi kỳ thật có thể đoán được, nó giống như ban sơ Y Điện Viên, gánh chịu một chút đồ vật, nhưng cũng chỉ có thể gánh chịu nhiều như vậy.\nThời đại triều cường cuồn cuộn mà đến, khoa huyễn là càng có thể làm được tương lai, dù là cùng hiện thực kết hợp, ma cải ngược lại càng phù hợp làm hạ cảm xúc.\nThế giới đã như thế, chúng ta đều tại thế giới hiện thực.\n\nCách ta xem xong cái này tác phẩm đã qua hai mươi năm, hai mươi năm này ta trừ đồng nhân hoặc vô hạn lưu, ta cũng không có đơn độc nhìn võ hiệp, nhưng vẫn là may mắn năm đó đọc qua những này.\nRất nhiều tác phẩm đoạn thời gian đó, cũng không có tiếp tục tất yếu.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"},{"zh":"伊甸园","vi":"Y Điện Viên","label":"Ns"}]},{"userName":"w_angnan","score":5,"praise":11,"content":"沐剑屏=软妹子；方怡=心机裱；双儿=俏女仆+贤惠妻；苏荃=御姐女上司；公主=怪癖+低智商+大小姐；阿珂=梦中情人，唯有曾柔显得有点酱油，还不如大洋马属性的苏飞霞公主","createdAt":"2016-09-20T09:02:35.000Z","vi":"Mộc Kiếm Bình = Nhuyễn muội tử; Phương Di = Tâm cơ; Song Nhi = Nữ bộc xinh đẹp + vợ hiền thục; Tô Thuyên = Ngự tỷ nữ thượng cấp; Công chúa = Quái dị + Trí thông minh thấp + đại tiểu thư; A Kha = Tình nhân trong mộng, chỉ có Tăng Nhu tỏ ra hơi tương bợ, còn không bằng công chúa Tô Phi Hà thuộc tính ngựa Tây.","vents":[{"zh":"方怡","vi":"Phương Di","label":"Nh"},{"zh":"苏荃","vi":"Tô Thuyên","label":"Nh"},{"zh":"阿珂","vi":"a Kha","label":"Nh"},{"zh":"曾柔","vi":"Tăng Nhu","label":"Nh"},{"zh":"苏飞霞","vi":"Tô Phi Hà","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mộc Kiếm Bình = nhuyễn muội tử; Phương Di = tâm cơ phiếu; Song Nhi = xinh đẹp hầu gái + hiền lành vợ; Tô Thuyên = ngự tỷ sếp nữ; công chúa = dở hơi + kém thông minh + đại tiểu thư; a Kha = tình nhân trong mộng, chỉ có Tăng Nhu lộ ra có chút xì dầu, còn không bằng gái tây thuộc tính Tô Phi Hà công chúa","dents":[{"zh":"方怡","vi":"Phương Di","label":"Nh"},{"zh":"苏荃","vi":"Tô Thuyên","label":"Nh"},{"zh":"阿珂","vi":"a Kha","label":"Nh"},{"zh":"曾柔","vi":"Tăng Nhu","label":"Nh"},{"zh":"苏飞霞","vi":"Tô Phi Hà","label":"Nh"}]},{"userName":"lyf2541","score":1,"praise":11,"content":"书5星，数典忘祖-1星，影射太祖-1星，文人-1星，经典+1星。最终得分3星。","createdAt":"2017-03-11T11:36:20.000Z","vi":"Sách 5 sao, Quên Tổ Số -1 sao, Ảnh Xạ Thái Tổ -1 sao, Văn Nhân -1 sao, Kinh Điển +1 sao. Cuối cùng được chia 3 sao.","vents":[],"vi_dict":"Sách 5 tinh, quên nguồn quên gốc -1 tinh, ám chỉ Thái tổ -1 tinh, văn nhân -1 tinh, kinh điển +1 tinh. Cuối cùng được phân 3 tinh.","dents":[]},{"userName":"jjjjdt","score":1,"praise":11,"content":"去他妈的查良镛、查包衣、查反共。","createdAt":"2018-05-14T12:24:28.000Z","vi":"Mẹ kiếp Tra Lương Dung, tra bao y phục, tra phản cộng.","vents":[{"zh":"良镛","vi":"Lương Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đi mẹ nhà hắn điều tra Lương Dung, điều tra bao con nhộng, điều tra phản chung.","dents":[{"zh":"良镛","vi":"Lương Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"kkkme606","score":1,"praise":10,"content":"有人老是和我说艺术性\r\n什么艺术性你他妈倒是说啊 \r\n你妈嘴炮谁不会啊 我放的屁还有艺术性呢\r\n就是yy文祖宗 一群脑残还爱的深沉了","createdAt":"2018-08-11T05:33:32.000Z","vi":"Có người luôn nói với ta về tính nghệ thuật.\nTính nghệ thuật gì chứ, ngươi dám nói đi!\nMẹ ngươi mồm mép thì ai mà chẳng biết? Cái rắm ta bắn ra còn có tính nghệ thuật nữa chứ.\nChính là Yy Văn Tổ Tông Một đám não tàn vẫn còn yêu sâu đậm.","vents":[],"vi_dict":"Có người luôn cùng ta bảo này tính nghệ thuật\nCái gì tính nghệ thuật con mẹ nó ngươi ngược lại là nói\nMẹ ngươi miệng pháo ai không biết ta thả cái rắm còn có tính nghệ thuật đây\nChính là Yy Văn tổ tông một đám não tàn vẫn yêu thâm trầm","dents":[{"zh":"yy文","vi":"Yy Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"龙蛋万岁","score":5,"praise":10,"content":"说文笔其实一般的，我只能呵呵","createdAt":"2016-04-01T12:41:15.000Z","vi":"Nói văn bút thực ra bình thường, ta chỉ có thể cười ha hả.","vents":[],"vi_dict":"Thuyết văn bút kì thật bình thường, ta chỉ có thể ha ha","dents":[]},{"userName":"无敌风火轮▪","score":2,"praise":9,"content":"韦小宝不是汉奸，因为他不是纯种汉人。扬州十日，100多万汉人被清兵屠杀，留下一些漂亮女人做妓女。韦小宝是个杂种，可能和康熙是亲兄弟，所以第一次见面就感觉亲切。韦小宝将母亲拉入房中，问道：“我的老子到底是谁？这些客人都是汉人罢？””韦春芳道：“汉人自然有，满洲官也有，还有蒙古的武官呢。那时候有个回子，常来找我，他相貌很俊，我心里常说，我家小宝的鼻子得好，有点儿像他。”韦小宝道：“汉满蒙回都有，有没有西藏人？”“怎么没有？那个西藏喇嘛，上床前一定要念经，一面念经，眼珠子就骨溜溜的瞧着我。你一双眼睛贼忒嘻嘻的，真像那个喇嘛！”","createdAt":"2018-11-16T05:25:44.000Z","vi":"Vi Tiểu Bảo không phải Hán gian, bởi vì hắn không phải người Hán thuần chủng. Mười ngày ở Dương Châu, hơn 10 triệu người Hán bị quân Thanh tàn sát, để lại một số nữ nhân xinh đẹp làm kỹ nữ. Vi Tiểu Bảo là một tạp chủng, có thể là huynh đệ ruột với Khang Hi, cho nên lần đầu gặp mặt đã cảm thấy thân thiết. Vi Tiểu Bảo kéo mẫu thân vào trong phòng, hỏi: “Lão tử của ta rốt cuộc là ai? Những khách nhân này đều là người Hán sao?” ”” Vi Xuân Phương nói “người Hán tự nhiên có, Mãn Châu quan cũng có, còn có Mông Cổ của võ quan nhỉ. Lúc đó có một về con, thường đến tìm ta, hắn tướng mạo rất tuấn, trong lòng ta thường nói, nhà ta Tiểu Bảo của mũi thật tốt, có chút giống như hắn.” Vi Tiểu Bảo nói “Hán Mãn Mông Hồi đều có, có hay không Tây Tàng người?” “tại sao không có? Cái... Kia Tây Tàng Lạt Ma, lên giường trước nhất định phải tụng kinh, một mặt tụng kinh, con ngươi thì láo liên của nhìn ta. Đôi mắt ngươi háo hức quá, thật giống tên Lạt Ma kia!”","vents":[{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"康熙","vi":"Khang Hi","label":"Nh"},{"zh":"韦春芳","vi":"Vi Xuân Phương","label":"Nh"},{"zh":"蒙古","vi":"Mông Cổ","label":"Ns"},{"zh":"小宝","vi":"Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"汉满蒙回","vi":"Hán Mãn Mông Hồi","label":"Nh"},{"zh":"西藏","vi":"Tây Tàng","label":"Ns"}],"vi_dict":"Vi Tiểu Bảo không phải Hán gian, bởi vì hắn không phải thuần chủng người Hán. Dương Châu mười ngày, 100 vạn hơn người Hán bị Thanh binh đồ sát, lưu lại một chút nữ nhân xinh đẹp làm kỹ nữ. Vi Tiểu Bảo là cái tạp chủng, khả năng cùng Khang Hi là thân huynh đệ, cho nên lần thứ nhất gặp mặt liền cảm giác thân thiết. Vi Tiểu Bảo đem mẫu thân kéo vào trong phòng, hỏi: “của ta lão tử đến cùng là ai? Những khách nhân này đều là người Hán? ”” Vi Xuân Phương nói “người Hán tự nhiên có, Mãn Châu quan cũng có, còn có Mông Cổ quan võ. Khi đó có cái về tử, thường tới tìm ta, hắn tướng mạo rất tuấn, trong lòng ta thường nói, nhà ta Tiểu Bảo cái mũi thật tốt, có chút giống hắn.” Vi Tiểu Bảo nói “Hán Mãn Mông Hồi Đô Hữu, có hay không Tây Tàng người?” “tại sao không có? Cái kia Tây Tàng Lạt Ma, lên giường trước nhất định phải niệm kinh, một mặt niệm kinh, tròng mắt liền xương linh lợi nhìn ta. Ngươi một đôi mắt tặc quá hì hì, thật giống cái kia Lạt Ma!”","dents":[{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"康熙","vi":"Khang Hi","label":"Nh"},{"zh":"韦春芳","vi":"Vi Xuân Phương","label":"Nh"},{"zh":"蒙古","vi":"Mông Cổ","label":"Ns"},{"zh":"汉满蒙回","vi":"Hán Mãn Mông Hồi","label":"Nh"},{"zh":"西藏","vi":"Tây Tàng","label":"Ns"}]},{"userName":"东新新星","score":2,"praise":9,"content":"书经典五星，屁股不正减一星，给满清洗地减一星，映射老大减一星，得分两星","createdAt":"2018-03-08T12:41:58.000Z","vi":"Thư kinh điển năm sao, mông không chính xác giảm một sao, cắt một sao cho Mãn Thanh, phản chiếu lão đại giảm một sao, phải chia làm hai sao.","vents":[],"vi_dict":"Sách kinh điển ngũ tinh, cái mông bất chính giảm nhất tinh, cho Mãn Thanh rửa sạch giảm nhất tinh, chiếu rọi lão đại giảm nhất tinh, đạt được hai sao","dents":[]},{"userName":"hygsw321","score":4,"praise":8,"content":"这本书让金庸彻底暴露了他的屁股向着哪边","createdAt":"2018-03-14T04:23:00.000Z","vi":"Cuốn sách này khiến Kim Dung hoàn toàn bại lộ mông hắn hướng về phía nào.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Quyển sách này để Kim Dung triệt để bại lộ hắn cái mông hướng về bên nào","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"久远","score":1,"praise":8,"content":"看书单顺手评了，查包衣","createdAt":"2018-09-26T23:35:24.000Z","vi":"Đơn đọc sách tiện tay đánh giá luôn, kiểm tra bao y phục","vents":[],"vi_dict":"Đọc sách đơn thuận tay bình, điều tra bao con nhộng","dents":[]},{"userName":"vobes","score":5,"praise":5,"content":"这是金庸先生最後一部小说，也是登峰造极之作，是金大侠自言最喜欢之大作。 这部小说讲的是一个从小在扬州妓院长大的小孩韦小宝，他不会任何武功，却因机缘巧合闯入了江湖，并凭其绝伦机智周旋于江湖各大帮会、皇帝、朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，书中充满精彩绝倒的对白及逆思考的事件，令人于捧腹之余更进一步深思其口才与机敏。","createdAt":"2015-12-09T05:42:28.000Z","vi":"Đây là bộ tiểu thuyết cuối cùng của Kim Dung tiên sinh, cũng là tác phẩm đăng phong tạo cực, là đại tác mà Kim đại hiệp tự nói thích nhất. Bộ tiểu thuyết này kể về một đứa trẻ lớn lên trong viện trưởng kỹ nữ Dương Châu là Vi Tiểu Bảo, hắn không biết bất kỳ võ công nào, nhưng vì cơ duyên xảo hợp mà xông vào giang hồ, đồng thời dựa vào tuyệt luân cơ trí để xoay xở giữa các bang hội, hoàng đế và triều thần lớn giang hồ, cùng nhau phụng chỉ viễn chinh Vân Nam, Nga La Tư, trong sách tràn đầy những sự kiện tuyệt vời đối với Bạch và suy nghĩ ngược lại, khiến người ta ngoài việc ôm bụng còn phải suy ngẫm sâu sắc hơn về tài ăn nói và lanh lợi.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"金大侠","vi":"Kim đại hiệp","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"朝臣","vi":"Triêu Thần","label":"Ns"},{"zh":"云南","vi":"Vân Nam","label":"Ns"},{"zh":"俄罗斯","vi":"Nga La Tư","label":"Ns"}],"vi_dict":"Đây là Kim Dung tiên sinh cuối cùng một bộ tiểu thuyết, cũng là đăng phong tạo cực chi tác, là Kim đại hiệp từ nói thích nhất sự mãnh liệt. Bộ tiểu thuyết này giảng chính là một cái từ nhỏ tại Dương Châu kỹ viện lớn lên tiểu hài Vi Tiểu Bảo, hắn không biết bất kỳ võ công, lại bởi vì cơ duyên xảo hợp xâm nhập giang hồ, cũng bằng nó tuyệt luân cơ trí quần nhau tại giang hồ các đại bang hội, Hoàng đế, giữa triều thần cũng phụng chỉ viễn chinh Vân Nam, Nga La Tư nguyên cớ sự tình, trong sách tràn ngập đặc sắc cười ngất đối bạch cùng nghịch suy nghĩ sự kiện, làm người tại ôm bụng cười sau khi tiến thêm một bước suy nghĩ sâu xa nó khẩu tài cùng nhạy bén.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"},{"zh":"金大侠","vi":"Kim đại hiệp","label":"Nh"},{"zh":"扬州","vi":"Dương Châu","label":"Ns"},{"zh":"韦小宝","vi":"Vi Tiểu Bảo","label":"Nh"},{"zh":"云南","vi":"Vân Nam","label":"Ns"},{"zh":"俄罗斯","vi":"Nga La Tư","label":"Ns"}]},{"userName":"天兵在2017","score":5,"praise":5,"content":"这书也有人打1星，辣你真的牛逼","createdAt":"2019-06-17T15:52:31.000Z","vi":"Sách này cũng có người đánh sao, cay ngươi thật sự quá đỉnh.","vents":[],"vi_dict":"Sách này cũng có người đánh 1 tinh, cay ngươi thực ngưu bức","dents":[]},{"userName":"lc铭","score":5,"praise":4,"content":"金庸的小说，文字其实并不让人惊艳，绝对算不上华丽，细细品味却又别有一番风味，各色人物描写也是极为鲜明，再加之丰富多彩的剧情，对于历史精妙的串联，却非一般作者所能及。不过冲着后宫去的可能就要失望了，这本书虽然后宫不少，却是基本没有香艳描写，对此笔者也是相当失望，毕竟金庸唯一一本后宫文。\r\nps即使是看过电视剧的，也可以尝试去看看原著，内容还是有一定差别的。","createdAt":"2016-03-12T09:52:54.000Z","vi":"Tiểu thuyết của Kim Dung, văn tự thực ra không khiến người ta kinh diễm, tuyệt đối không tính là hoa lệ, tỉ mỉ thưởng thức nhưng lại mang một hương vị khác biệt, miêu tả các loại nhân vật cũng cực kỳ rõ nét, cộng thêm tình tiết phong phú đa dạng, những xâu kết tinh diệu trong lịch sử, lại không phải tác giả bình thường có thể sánh bằng. Tuy nhiên, có thể nhắm vào hậu cung sẽ phải thất vọng rồi, cuốn sách này tuy hậu cung không ít, nhưng cơ bản là không có miêu tả hương diễm, đối với người viết bút này cũng khá thất vọng, dù sao Kim Dung chỉ có một quyển văn hậu cung.\nps dù đã xem phim truyền hình, cũng có thể thử đi xem bản gốc, nội dung vẫn có sự khác biệt nhất định.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kim Dung tiểu thuyết, văn tự kỳ thật cũng không để người kinh diễm, tuyệt đối không tính là hoa lệ, tinh tế phẩm vị nhưng lại có một phong vị khác, đủ loại nhân vật miêu tả cũng là cực kì tươi sáng, lại thêm nữa muôn màu muôn vẻ kịch bản, đối với lịch sử tinh diệu xâu chuỗi, lại không phải bình thường tác giả có thể bằng. Bất quá hướng về phía hậu cung đi khả năng liền muốn thất vọng, quyển sách này mặc dù hậu cung không ít, lại là cơ bản không có hương diễm miêu tả, đối này người viết cũng là tương đương thất vọng, dù sao Kim Dung duy nhất một bản văn hậu cung.\nPs cho dù là nhìn qua phim truyền hình, cũng có thể nếm thử đi xem một chút nguyên tác, nội dung vẫn là có nhất định khác biệt.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"lc铭","score":5,"praise":3,"content":"金庸的小说，文字其实并不让人惊艳，绝对算不上华丽，当然至少也算是流畅有趣了，但是他的小说中，各色人物却是极为鲜明，再加之丰富多彩的剧情，以及对于历史精妙的串联，却非一般作者所能及。\r\nps即使是看过电视剧的，也可以尝试去看看原著，内容还是有一定差别的。","createdAt":"2016-08-31T05:43:51.000Z","vi":"Tiểu thuyết của Kim Dung, văn tự thực ra không khiến người ta kinh diễm, tuyệt đối không tính là hoa lệ, đương nhiên ít nhất cũng coi như trôi chảy thú vị rồi, nhưng trong tiểu thuyết của hắn, các nhân vật lại cực kỳ nổi bật, cộng thêm tình tiết phong phú đa dạng, cùng với việc xâu chuỗi tinh diệu về lịch sử, thì không phải tác giả bình thường có thể sánh bằng.\nps dù đã xem phim truyền hình, cũng có thể thử đi xem bản gốc, nội dung vẫn có sự khác biệt nhất định.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Kim Dung tiểu thuyết, văn tự kỳ thật cũng không để người kinh diễm, tuyệt đối không tính là hoa lệ, đương nhiên chí ít cũng coi là trôi chảy có thú rồi, nhưng là tiểu thuyết của hắn bên trong, đủ loại nhân vật lại là cực kì tươi sáng, lại thêm nữa muôn màu muôn vẻ kịch bản, cùng đối với lịch sử tinh diệu xâu chuỗi, lại không phải bình thường tác giả có thể bằng.\nPs cho dù là nhìn qua phim truyền hình, cũng có thể nếm thử đi xem một chút nguyên tác, nội dung vẫn là có nhất định khác biệt.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]}],"rev_total":68,"title_vi":"Lộc Đỉnh ký","stats":{"bookId":39321,"h1":9,"h2":2,"h3":8,"h4":8,"h5":39,"n":66,"mean":4,"std":1.44,"n_rev":66,"w_lanwei":0,"w_taijian":1,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.73},"similar":[{"id":39315,"title":"雪山飞狐","title_hv":"Tuyết Sơn Phi Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":62,"words":85724,"status":0,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5w0d74cj205k06yq3b.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":11},{"id":39310,"title":"射雕英雄传","title_hv":"Xạ Điêu Anh Hùng Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.8,"scorers":207,"words":937210,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5nzpxrvj205k06ymxn.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":15},{"id":39308,"title":"书剑恩仇录","title_hv":"Thư Kiếm Ân Cừu Lục","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":6.5,"scorers":67,"words":453825,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5a1fjmuj205k06y75c.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39311,"title":"神雕侠侣","title_hv":"Thần Điêu Hiệp Lữ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":186,"words":929851,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5my9mp6j205k06ygly.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":15},{"id":39314,"title":"飞狐外传","title_hv":"Phi Hồ Ngoại Truyện","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":72,"words":301258,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5s0iyk6j205k06yjrs.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39316,"title":"白马啸西风","title_hv":"Bạch Mã Khiếu Tây Phong","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":7.6,"scorers":59,"words":54321,"status":0,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6rzm98yj205k06yjsa.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":39312,"title":"倚天屠龙记","title_hv":"Ỷ Thiên Đồ Long Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":230,"words":1085217,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5pgohlsj205k06y3z3.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":15},{"id":39313,"title":"连城诀","title_hv":"Liên Thành Quyết","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":120,"words":182514,"status":1,"cover":"http://ww4.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5qshbmzj205k06ymxp.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":39402,"title":"陆小凤传奇","title_hv":"Lục Tiểu Phượng Truyện Kì","author":"古龙","author_hv":"Cổ Long","author_vi":null,"tags":[],"score":9,"scorers":71,"words":134000,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eytdlitw7pj205k06ydg9.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":39319,"title":"侠客行","title_hv":"Hiệp Khách Hành","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":79,"words":210065,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6x4041mj205k06ygm2.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":39320,"title":"笑傲江湖","title_hv":"Tiếu Ngạo Giang Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":209,"words":929800,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6yjz2yzj205k06y74v.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":13},{"id":39318,"title":"天龙八部","title_hv":"Thiên Long Bát Bộ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.9,"scorers":377,"words":1540850,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6vyb3jpj205k06yt9o.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":15}],"aspects":[{"k":"van_phong","pos":4,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":3,"neg":0},{"k":"ket","pos":2,"neg":0},{"k":"logic","pos":2,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"武侠","hv":"Vũ Hiệp","slug":"vu-hiep","n":2}]}