{"id":39718,"title":"穿越成小官之女","title_hv":"Xuyên Việt Thành Tiểu Quan Chi Nữ","author":"溪畔茶","author_hv":"Khê Bạn Trà","author_vi":null,"tags":[{"zh":"前世今生","hv":"Tiền Thế Kim Sinh"},{"zh":"穿越时空","hv":"Xuyên Việt Thời Không"},{"zh":"重生","hv":"Trọng Sinh"},{"zh":"原创-言情-架空历史-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Ái Tình"}],"score":6.5,"scorers":30,"words":447716,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2592787&coverid=25&ver=71a54cef63f3a1e62b467f2389d6a548","updateAt":"2016-03-30T09:47:32.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2592787"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"dxx923","score":2,"praise":5,"content":"设定还算新颖，文笔尚可，给两星是因后期质量下降，草草结尾，人物智商变低，有些人物结局交代的不是很清楚（如果能保持水平是个干粮）。总的而言是个合格之作，文荒还是可看的，前期还算可圈可点。大概讲的是一个穿越女亲娘早死，被姨娘控制，冲喜后成了寡妇，但三年后丈夫意外归来，女主也从小官之女一步步变为伯夫人的故事。前期穿越女在娘家的步步为营和“守寡”期间与妯娌婆婆的对手戏都很有趣而且新颖，因为守寡有富贵夫家护着的某些剧情还挺爽快的（当然制度本身很扭曲）。但自从男主归来，智商就变低了不少，后期夺嫡之争更是有些儿戏，总之作者写宅斗尚有新意，写到更大格局，就质量堪忧了。","createdAt":"2016-04-08T11:58:54.000Z","vi":"Thiết lập còn khá mới mẻ, văn bút cũng tạm được, đưa ra hai sao là do sau này chất lượng giảm sút, kết thúc qua loa, trí thông minh nhân vật giảm xuống, một số nhân vật kết cục không nói rõ ràng lắm (nếu có thể duy trì trình độ thì thành lương khô). Tóm lại là một tác phẩm đạt tiêu chuẩn, Văn Hoang vẫn có thể xem, giai đoạn đầu coi như đáng khen. Có lẽ kể về một người mẹ ruột xuyên không chết sớm, bị di nương khống chế, sau khi xung hỉ trở thành góa phụ, nhưng ba năm sau chồng bất ngờ trở về, nữ chính cũng từng bước biến con gái của quan nhỏ thành bá phu nhân. Giai đoạn đầu, người phụ nữ xuyên không trong thời gian đi bộ làm doanh ở nhà mẹ đẻ và \"giữ góa\", đều rất thú vị và mới lạ, bởi vì thủ quả có một số tình tiết do nhà phú quý che chở nên khá sảng khoái (dĩ nhiên chế độ bản thân rất vặn vẹo). Nhưng từ khi nam chính trở về, chỉ số thông minh thì thấp đi rồi không ít, giai đoạn sau cuộc tranh đoạt ngôi thứ càng là có chút ít kịch, tóm lại tác giả viết Trạch Đấu còn có sự mới mẻ, viết đến lớn hơn cục diện, thì chất lượng đáng lo ngại rồi.","vents":[{"zh":"宅斗","vi":"Trạch Đấu","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thiết lập coi như mới lạ, hành văn còn có thể, cho hai sao là bởi vì hậu kỳ chất lượng hạ xuống, qua loa phần cuối, nhân vật trí thông minh biến thấp, có mấy nhân vật kết cục lời nhắn nhủ không rõ ràng lắm (nếu như có thể bảo trì trình độ là cái lương khô). Tổng mà nói là cái hợp cách chi tác, văn hoang vẫn là có thể nhìn, giai đoạn trước coi như biết tròn biết méo. Đại khái giảng chính là một cái xuyên qua nữ mẹ ruột chết sớm, bị di nương khống chế, xung hỉ sau chéng le quả phụ, nhưng ba năm sau trượng phu ngoài ý muốn trở về, nữ chính cũng từ nhỏ quan chi nữ từng bước một biến thành bá phu nhân cố sự. Giai đoạn trước xuyên qua nữ ở nhà mẹ đẻ thận trọng từng bước cùng “thủ tiết” trong lúc đó cùng chị em dâu bà bà|mẹ chồng đối thủ hí đều rất thú vị mà lại mới lạ, bởi vì thủ tiết có phú quý nhà chồng che chở một ít kịch bản còn rất sảng khoái (đương nhiên chế độ bản thân rất vặn vẹo). Nhưng từ khi nam chính trở về, trí thông minh liền biến thấp không ít, hậu kỳ đoạt đích chi tranh càng là có chút trò đùa, tóm lại tác giả viết Trạch Đấu còn có ý mới, viết đến càng lớn cách cục, liền chất lượng đáng lo.","dents":[{"zh":"宅斗","vi":"Trạch Đấu","label":"Nh"}]},{"userName":"推文安妮","score":3,"praise":3,"content":"不推也没弃 3.2\r\n简介：受欺负的小官嫡女，冲洗成寡妇，以为死了的夫君回来了，寡妇变伯夫人。\r\n评论：立意很新颖，男主没回来前都很好看，回来之后文风突变的感觉，宠文写成了手脚发麻。","createdAt":"2018-07-17T02:47:46.000Z","vi":"Không từ chối cũng không bỏ 3.2\nGiới thiệu: Đích nữ quan nhỏ bị ức hiếp, tắm rửa thành quả phụ, tưởng rằng phu quân đã chết trở về, quả phụ biến Bá phu nhân.\nBình luận: Ý chí rất mới lạ, nam chính trước khi về đều đẹp trai, cảm giác văn phong đột biến khiến sủng văn tay chân tê dại.","vents":[{"zh":"宠文","vi":"Sủng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Không đẩy cũng không có vứt bỏ 3.2\nGiới thiệu vắn tắt: thụ khi dễ tiểu quan đích nữ, cọ rửa Thành quả phụ, coi là chết phu quân trở về đến rồi, quả phụ biến bá phu nhân.\nBình luận: lập ý rất mới lạ, nam chính không có trở về trước đều nhìn rất đẹp, sau khi trở về văn phong đột biến cảm giác, Sủng Văn viết chéng le tay chân run lên.","dents":[{"zh":"宠文","vi":"Sủng Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"ccboren","score":3,"praise":2,"content":"种田文，文笔不错","createdAt":"2016-07-13T04:00:20.000Z","vi":"Chủng Điền Văn, văn phong không tệ","vents":[{"zh":"种田文","vi":"Chủng Điền Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chủng Điền Văn, hành văn không sai","dents":[{"zh":"种田文","vi":"Chủng Điền Văn","label":"Nh"}]},{"userName":"初夏阳光706","score":3,"praise":1,"content":"挺休闲风格的一本，没事打发时间刚刚好，不长。我个人比较喜欢前期女主一个人生活的地方。","createdAt":"2016-04-21T15:21:00.000Z","vi":"Một cuốn phong cách khá thoải mái, rảnh rỗi là giết thời gian vừa vặn, không dài. Cá nhân ta khá thích nơi nữ chính sinh sống một mình trong giai đoạn đầu.","vents":[],"vi_dict":"Rất hưu nhàn phong cách một bản, không có việc gì giết thời gian vừa vặn, không dài. Cá nhân ta tương đối thích giai đoạn trước nữ chính một cái người sinh sống địa phương.","dents":[]},{"userName":"季荀","score":3,"praise":0,"content":"  四平八稳的穿越文，作者发挥稳定，全文没什么雷点也没什么亮点，基本可以顺顺畅畅地看完。\n  这本和作者的另一本《美人戾气重》是她笔下我唯二能看下去的两本书，之后她的文变得越来越浮躁也越来越乏味，不管是剧情的趣味性还是文笔水平，反而都有所下降。","createdAt":"2020-10-20T13:20:40.560Z","vi":"Truyện xuyên không ổn định, tác giả phát huy ổn định, toàn văn không có điểm mấu chốt cũng chẳng có điểm nhấn gì, cơ bản có thể thuận lợi đọc xong.\nCuốn còn lại của cuốn \"Mỹ Nhân Lệ Khí Trọng\" này là hai cuốn sách duy nhất ta có thể đọc dưới ngòi bút của nàng, sau đó văn của nàng ngày càng trở nên nóng nảy và cũng ngày càng nhàm chán, bất kể là tính thú vị của cốt truyện hay trình độ văn bút, trái lại đều có phần giảm sút.","vents":[],"vi_dict":"Tứ bình bát ổn truyện xuyên việt, tác giả phát huy ổn định, toàn văn không có gì lôi điểm cũng không có gì điểm sáng, cơ bản có thể thuận thông thuận sướng xem hết.\nVốn này và tác giả một quyển khác 《mỹ nhân lệ khí nặng》 là nàng dưới ngòi bút ta duy nhị có thể xem tiếp đi hai bản sách, về sau của nàng văn trở nên càng ngày càng táo bạo cũng càng ngày càng không thú vị, mặc kệ là kịch bản thú vị tính vẫn là hành văn trình độ, ngược lại đều có chỗ hạ xuống.","dents":[]},{"userName":"书虫2021","score":5,"praise":0,"content":"女频古言。\n讲的是冲喜女主守望门寡嫁入侯府，以外来者看戏的心态展示侯府群像戏。其中丫鬟、大嫂、苏姨娘、三哥、女主亲爹都刻画的不错。\n\n虽然有极品，但戾气不重；虽然是女主文，但玛丽苏光环不太大。文笔不错，古代贵族生活气息浓厚，值得一看。","createdAt":"2022-02-27T06:37:40.521Z","vi":"Nữ nhân cổ ngôn.\nNói ra là Xung Hỉ nữ chính trông ngóng cửa ít gả vào phủ hầu, ra người đến xem trò vui tâm thái thể hiện phủ hầu bức tranh toàn cảnh kịch. Trong đó nha hoàn, chị dâu, Tô di nương, Tam Ca, nữ chính cha ruột đều khắc họa không tệ.\n\nTuy rằng có cùng phẩm, nhưng lệ khí không nặng; mặc dù là nữ chính văn, nhưng Mary Sue hào quang không quá lớn. Văn phong không tệ, cổ đại quý tộc hơi thở cuộc sống nồng đậm, đáng để xem.","vents":[{"zh":"冲喜","vi":"Xung Hỉ","label":"Nh"},{"zh":"玛丽苏","vi":"Mary Sue","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nữ tần cổ ngôn.\nGiảng chính là Xung Hỉ nữ chính canh gác cửa quả gả vào Hầu phủ, bên ngoài người đến xem trò vui tâm tính biểu hiện ra Hầu phủ nhóm tượng hí. Trong đó nha hoàn, đại tẩu, Tô di nương, tam ca, nữ chính cha ruột đều khắc hoạ không tệ.\n\nMặc dù có cực phẩm, nhưng lệ khí không nặng; mặc dù là nữ chính văn, nhưng Mary Sue quang hoàn không quá lớn. Hành văn không sai, cổ đại quý tộc sinh hoạt khí tức nồng hậu dày đặc, đáng giá xem xét.","dents":[{"zh":"冲喜","vi":"Xung Hỉ","label":"Nh"},{"zh":"玛丽苏","vi":"Mary Sue","label":"Nh"}]},{"userName":"Kay101","score":4,"praise":0,"content":"16年完结古言。4星+，披着宅斗种田外衣的小甜文，文笔诙谐可爱，设定略有新意。作者是个新手，文笔够格，架构还有些散，很多伏笔和cp都能往细了写慢慢铺陈，结尾略仓促，好几对萌萌哒cp戏份太少没看过瘾。","createdAt":"2016-07-22T22:24:16.000Z","vi":"Năm 16 hoàn thành cổ ngôn. 4 sao, Tiểu Điềm Văn khoác áo ngoài tranh đấu trong nhà trồng trọt, văn bút hài hòa đáng yêu, thiết lập có chút mới mẻ. Tác giả là một tân binh, văn phong đủ tiêu chuẩn, cấu trúc còn hơi lỏng lẻo, rất nhiều bài đăng và cople đều có thể viết chi tiết rồi từ từ trải ra, phần kết thúc hơi vội vàng, mấy cặp kịch CP đáng yêu quá ít nên chưa xem đã thèm.","vents":[],"vi_dict":"16 năm hoàn tất cổ ngôn. 4 tinh +, hất lên trạch đấu làm ruộng áo ngoài Tiểu Điềm văn, hành văn khôi hài đáng yêu, thiết lập hơi có ý mới. Tác giả là tân thủ, hành văn đúng quy cách, cơ cấu còn có chút tán, rất nhiều phục bút cùng cp đều có thể hướng mảnh viết chậm rãi bày ra, phần cuối hơi vội vàng, mấy đôi manh manh đát cp phần diễn quá ít chưa có xem nghiện.","dents":[]},{"userName":"九月一号啦","score":4,"praise":0,"content":"可食用。女主开始几章比较难，之后过的还算可以。反派动手理由基本在线，智商就一般了，大多是自己作死的。男主性格算不错，能打七分，扣分的主要理由是男主有两次生女主的气我感觉毫无道理。整篇文算是瑕不掩瑜。","createdAt":"2020-02-12T00:31:38.306Z","vi":"Có thể dùng được. Nữ chính bắt đầu vài chương khá khó, sau đó sống cũng tạm ổn. Lý do phản diện ra tay cơ bản là online, trí thông minh thì bình thường, phần lớn đều tự tìm đường chết. Tính cách nam chính không tệ, có thể đánh bảy điểm, trừ điểm chủ yếu là nam chính có hai lần giận nữ chính nên ta cảm thấy chẳng có lý nào cả. Toàn bộ bài văn được xem là khuyết điểm không che giấu được.","vents":[],"vi_dict":"Có thể ăn dùng. Nữ chính bắt đầu mấy chương tương đối khó, về sau qua coi như có thể. Nhân vật phản diện động thủ lý do cơ bản online, trí thông minh liền đồng dạng, chính phần lớn là tìm đường chết. Nam chính tính cách tính không sai, có thể đánh bảy phần, trừ điểm chủ yếu lý do là nam chính có hai lần tức giận nữ chính ta cảm giác không hề có đạo lý. Cả bản văn xem như khuyết điểm không che lấp được ưu điểm.","dents":[]},{"userName":"Kay101","score":4,"praise":0,"content":"16年完结古言。披着宅斗种田外衣的小甜文，文笔诙谐可爱，设定略有新意。作者是个新手，文笔够格，架构还有些散，很多伏笔和cp都能往细了写慢慢铺陈，结尾略仓促，好几对萌萌哒cp戏份太少没看过瘾。","createdAt":"2016-07-22T16:10:11.000Z","vi":"Năm 16 kết xong cổ ngôn. Tiểu Điềm Văn khoác áo ngoài tranh trác nhà trồng trọt, văn bút hài hòa đáng yêu, thiết lập có chút mới mẻ. Tác giả là người mới, văn phong đủ tiêu chuẩn, cấu trúc còn hơi lỏng lẻo, rất nhiều bài đăng và CP đều có thể viết tỉ mỉ rồi từ từ trải ra, phần kết thúc hơi vội vàng, mấy cặp kịch couple đáng yêu quá ít khi đã nghiện.","vents":[],"vi_dict":"16 năm hoàn tất cổ ngôn. Hất lên trạch đấu làm ruộng áo ngoài Tiểu Điềm văn, hành văn khôi hài đáng yêu, thiết lập hơi có ý mới. Tác giả là tân thủ, hành văn đúng quy cách, cơ cấu còn có chút tán, rất nhiều phục bút cùng cp đều có thể hướng mảnh viết chậm rãi bày ra, phần cuối hơi vội vàng, mấy đôi manh manh đát cp phần diễn quá ít chưa có xem nghiện.","dents":[]},{"userName":"啧啧啧-","score":3,"praise":0,"content":"男女主我觉得都海星，最主要的缺点就是里面的极品，都塑造很单纯的没有脑子，太膈应了。\n应该算是披着宅斗皮的小小言情？其实宅斗也没多少，书荒可看，无视极品，算是比较好的轻松文。","createdAt":"2019-08-11T10:33:46.091Z","vi":"Nam nữ chính ta cảm thấy Đô Hải Tinh, quan trọng nhất của khuyết điểm chính là bên trong của cực phẩm, đều xây dựng rất đơn thuần của không có đầu óc, quá khó chịu rồi.\nHẳn là tiểu ngôn tình khoác áo choàng? Kỳ thực sân viện cũng chẳng có bao nhiêu, sách vở bỏ mặc cực phẩm, xem như văn tự thoải mái hơn.","vents":[{"zh":"都海星","vi":"Đô Hải Tinh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nam nữ chính ta cảm thấy Đô Hải Tinh, chính yếu nhất khuyết điểm chính là của bên trong cực phẩm, đều tạo nên rất đơn thuần không có đầu óc, quá phát ói.\nNên tính là hất lên trạch đấu da nho nhỏ ngôn tình? Kỳ thật trạch đấu cũng không có nhiều, thư hoang nhưng nhìn, không nhìn cực phẩm, xem như tương đối tốt nhẹ nhõm văn.","dents":[{"zh":"都海星","vi":"Đô Hải Tinh","label":"Nh"}]},{"userName":"阳光的绿豆糕","score":4,"praise":0,"content":"想推的是作者新文，替嫁以后，我是从小官之女认识作者的，但是小官后来结尾实在莫名其妙，所以稍微担心这个，不过还是先追，至少前边读着舒服","createdAt":"2018-01-21T01:19:59.000Z","vi":"Muốn suy luận chính là truyện mới của tác giả, sau khi thay gả, ta là con gái quan nhỏ quen biết tác giả, nhưng tiểu quan về sau kết thúc thực sự khó hiểu, cho nên hơi lo lắng điều này, bất quá vẫn cứ đuổi theo trước, ít nhất phía trước đọc thoải mái.","vents":[{"zh":"小官","vi":"Tiểu Quan","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nghĩ đẩy chính là tác giả mới văn, thay gả về sau, ta là từ Tiểu Quan chi nữ nhận biết tác giả, nhưng là Tiểu Quan về sau phần cuối thực tế không hiểu thấu, cho nên hơi lo lắng cái này, bất quá vẫn là trước truy, chí ít phía trước đọc lấy dễ chịu","dents":[{"zh":"小官","vi":"Tiểu Quan","label":"Nh"}]},{"userName":"书虫敏的一天","score":3,"praise":0,"content":"3星半推荐  BG女主文。前面忍辱负重部分挺好看。后面她假死的丈夫回家，然后受到重用打理家事开始，就有点干爽了。几乎看完了，文荒可看","createdAt":"2023-10-30T08:48:18.691Z","vi":"3 sao nửa đề cử nữ chính truyện BG. Phần nhẫn nhục chịu đựng trước đó rất đẹp mắt. Sau đó nàng giả chết chồng về nhà, sau đó được trọng dụng quản lý việc nhà, liền có chút khô ráo. Hầu như đã xem xong rồi, Văn Hoang có thể xem","vents":[],"vi_dict":"3 tinh nửa đề cử BG nữ chính văn. Phía trước chịu nhục bộ phận rất đẹp. Đằng sau nàng giả chết trượng phu về nhà, sau đó nhận trọng dụng quản lý gia sự bắt đầu, liền có chút khô mát. Cơ hồ xem hết, văn hoang nhưng nhìn","dents":[]},{"userName":"47frd","score":4,"praise":0,"content":"在勋贵侯爵背景下，很难得的少男少女谈恋爱的小清新感觉，男主少年感十足，整体流畅。","createdAt":"2020-04-25T09:01:43.953Z","vi":"Trong bối cảnh hầu tước huân quý, cảm giác thiếu nam thiếu nữ đang yêu đương rất khó có được, nam chính tràn đầy thiếu niên, tổng thể trôi chảy.","vents":[{"zh":"勋贵","vi":"Huân Quý","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tại Huân Quý hầu tước bối cảnh hạ, rất khó được thiếu nam thiếu nữ yêu đương tiểu thanh tân cảm giác, nam chính thiếu niên cảm giác mười phần, chỉnh thể trôi chảy.","dents":[{"zh":"勋贵","vi":"Huân Quý","label":"Nh"}]},{"userName":"怪盗大大","score":4,"praise":0,"content":"建议后期无男女主互动就直接跳吧 那部分不好看","createdAt":"2020-03-25T10:01:02.455Z","vi":"Đề nghị giai đoạn sau không có nam nữ chính tương tác thì cứ nhảy thẳng đi. Phần đó không đẹp mắt","vents":[],"vi_dict":"Đề nghị hậu kỳ không nam nữ chủ hỗ động liền trực tiếp nhảy đi kia bộ phận không dễ nhìn","dents":[]},{"userName":"河婆哎喔","score":4,"praise":0,"content":"市井文，好看。","createdAt":"2019-10-10T12:30:03.422Z","vi":"Thị Tỉnh Văn, đẹp.","vents":[{"zh":"市井文","vi":"Thị Tỉnh Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thị Tỉnh Văn, đẹp mắt.","dents":[{"zh":"市井文","vi":"Thị Tỉnh Văn","label":"Nh"}]}],"rev_total":15,"title_vi":"Xuyên qua thành tiểu quan chi nữ","stats":{"bookId":39718,"h1":0,"h2":1,"h3":6,"h4":6,"h5":1,"n":14,"mean":3.5,"std":0.73,"n_rev":14,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.1},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":3,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":1},{"k":"logic","pos":1,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":1},{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"ket","pos":0,"neg":1}],"tag_links":[{"tag":"前世今生","tag_hv":"Tiền Thế Kim Sinh","slug":"tien-the-kim-sinh"},{"tag":"穿越时空","tag_hv":"Xuyên Việt Thời Không","slug":"xuyen-viet-thoi-khong"},{"tag":"重生","tag_hv":"Trọng Sinh","slug":"trong-sinh"},{"tag":"原创-言情-架空历史-爱情","tag_hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Giá Không Lịch Sử Ái Tình","slug":"nguyen-sang-ngon-tinh-gia-khong-lich-su-ai-tinh"}]}