{"id":3986,"title":"越界","title_hv":"Việt Giới","author":"牛语者","author_hv":"Ngưu Ngữ Giả","author_vi":null,"tags":[{"zh":"武侠仙侠","hv":"Vũ Hiệp Tiên Hiệp"}],"score":6.1,"scorers":98,"words":950000,"status":1,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/2011/08/1313937560700.jpg","updateAt":"2012-09-17T16:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"xiubai","score":3,"praise":3,"content":"看了70章，虽然说是仙侠，但是看着情节和打斗，只是传统武侠披着仙侠的皮而已。以报仇和女人为主线。个人觉得主角的金手指有点太大，每次战斗都爆种越级搞定对手然后自己奄奄一息又被人救好。没多少新意，归到干粮+","createdAt":"2012-04-21T08:57:27.000Z","vi":"Xem 70, tuy nói là tiên hiệp, nhưng nhìn tình tiết và đánh nhau, chỉ là võ hiệp truyền thống khoác da của tiên hiệp mà thôi. Lấy việc báo thù và nữ nhân làm tuyến chính. Cá nhân cảm thấy bàn tay vàng của nhân vật chính hơi quá lớn, mỗi lần chiến đấu đều bùng nổ vượt cấp giải quyết đối thủ rồi bản thân thoi thóp lại được người ta cứu chữa. Không có bao nhiêu mới mẻ, về lương khô +","vents":[],"vi_dict":"Nhìn 70 chương, mặc dù nói là tiên hiệp, nhưng nhìn tình tiết cùng đánh nhau, chỉ là truyền thống võ hiệp hất lên tiên hiệp da mà thôi. Lấy báo thù cùng nữ nhân làm chủ tuyến. Người cảm thấy nhân vật chính kim thủ chỉ có chút quá lớn, mỗi lần chiến đấu đều bạo chủng vượt cấp giải quyết đối thủ chính sau đó thoi thóp lại bị người cứu tốt. Không có nhiều ý mới, về đến lương khô +","dents":[]},{"userName":"青天片云","score":3,"praise":1,"content":"打发时间可以。别的书都是配角弱智，这书是主角脑残，一个劲的找死 为找死而找死，当然主角光环一出..另外这书是武侠还是仙侠 是个问题啊","createdAt":"2012-06-15T14:51:08.000Z","vi":"Giết thời gian thì được. Những cuốn sách khác đều là phụ vai ngu ngốc, cuốn sách này là do nhân vật chính não tàn, cứ liên tục tìm đường chết. Tự tìm cái chết, đương nhiên hào quang nhân vật chính vừa xuất hiện... Hơn nữa cuốn sách này là võ hiệp hay tiên hiệp mới thành vấn đề chứ?","vents":[],"vi_dict":"Giết thời gian có thể. Sách khác đều là vai phụ nhược trí, sách này là nhân vật chính não tàn, một cái kình muốn chết vì muốn chết mà muốn chết, đương nhiên hào quang nhân vật chính mới ra.. Mặt khác sách này là võ hiệp vẫn là tiên hiệp là cái vấn đề","dents":[]},{"userName":"moonbamfr","score":3,"praise":0,"content":"不能说写的不好，只是牛语一向写书都很传统或者说老套。这本也是，里面无数桥段看上去无比熟悉，实在没有让人读下去的欲望，个人只能给干粮。不过没读过的童鞋推荐看看","createdAt":"2011-10-24T02:15:09.000Z","vi":"Không thể nói là viết không tốt, chỉ có điều tiếng bò xưa nay viết sách đều truyền thống hay nói cách khác là sáo rỗng. Cái này cũng đúng, bên trong vô số tình tiết nhìn qua vô cùng quen thuộc, thực sự không có ý muốn đọc tiếp, cá nhân chỉ có thể cho lương khô. Tuy nhiên đề cử giày đồng chưa từng đọc qua để xem thử.","vents":[],"vi_dict":"Không thể nói viết không tốt, chỉ là Ngưu Ngữ luôn luôn| gần đây viết sách đều rất truyền thống hoặc là nói cũ. Bản này cũng là, bên trong vô số kiều đoạn nhìn qua vô cùng quen thuộc, bây giờ không có để người đọc xuống dục vọng, người chỉ có thể cho lương khô. Bất quá không có đã học qua đồng hài đề cử nhìn xem","dents":[{"zh":"牛语","vi":"Ngưu Ngữ","label":"Nh"}]},{"userName":"d8210150","score":5,"praise":0,"content":"上穷碧落下黄泉，为爱而爱的传奇。\r\n剑与热血交织的史诗，跨越三界无数轮回的仙幻长卷。\r\n\r\n你读或不读，它都在这里；\r\n你爱或不爱，我都在期待……\r\n","createdAt":"2012-03-14T10:23:23.000Z","vi":"Thượng Cùng Bích rơi xuống Hoàng Tuyền, truyền kỳ vì tình yêu.\nSử thi đan xen giữa kiếm và nhiệt huyết, cuốn trường quyển tiên huyễn vượt qua vô số luân hồi tam giới.\n\nNgươi đọc hay không đọc, nó đều ở đây;\nNgươi yêu hay không yêu, ta đều đang chờ mong...\n","vents":[],"vi_dict":"Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, vì yêu mà yêu truyền kỳ.\nKiếm cùng nhiệt huyết xen lẫn sử thi, vượt qua tam giới vô số luân hồi tiên huyễn trường quyển.\n\nNgươi đọc hoặc không đọc, nó đều ở nơi này;\nNgươi yêu hoặc không yêu, ta đều đang chờ mong……\n","dents":[]},{"userName":"470822130","score":5,"praise":0,"content":"上穷碧落下黄泉，为爱而爱的传奇。\r\n剑与热血交织的史诗，跨越三界无数轮回的仙幻长卷。\r\n\r\n你读或不读，它都在这里；\r\n你爱或不爱，我都在期待……","createdAt":"2012-02-17T06:31:41.000Z","vi":"Thượng Cùng Bích rơi xuống Hoàng Tuyền, truyền kỳ vì tình yêu.\nSử thi đan xen giữa kiếm và nhiệt huyết, cuốn trường quyển tiên huyễn vượt qua vô số luân hồi tam giới.\n\nNgươi đọc hay không đọc, nó đều ở đây;\nNgươi yêu hay không yêu, ta đều đang chờ mong...","vents":[],"vi_dict":"Thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền, vì yêu mà yêu truyền kỳ.\nKiếm cùng nhiệt huyết xen lẫn sử thi, vượt qua tam giới vô số luân hồi tiên huyễn trường quyển.\n\nNgươi đọc hoặc không đọc, nó đều ở nơi này;\nNgươi yêu hoặc không yêu, ta đều đang chờ mong……","dents":[]},{"userName":"allanroy","score":1,"praise":0,"content":"刚读，开头叫初遇如狩魔手记里人生若只如初见，嗯第一章的领养小女孩也如狩魔，另外，说好每月十两银子没给人家结果说尽心竭力照顾…忍毒，接着看下去…","createdAt":"2019-03-17T11:27:39.000Z","vi":"Vừa mới đọc, phần mở đầu gọi là trong thủ ký của lần đầu gặp như Săn Ma, nếu cuộc đời chỉ mới thấy như lúc ban đầu, ừm, cô bé nhận nuôi chương một cũng như Săn Ma, ngoài ra, đã nói mỗi tháng mười lượng bạc không cho người ta kết quả là dốc hết tâm sức chăm sóc... Nhẫn độc, tiếp tục xem...","vents":[],"vi_dict":"Vừa đọc, mở đầu gọi lần đầu gặp như Thú Ma thủ ký bên trong nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu, ân thứ một chương nhận nuôi tiểu nữ hài cũng như săn ma, mặt khác, nói xong mỗi tháng mười lượng bạc không làm cho người ta kết quả nói hết tâm kiệt lực chiếu cố… Nhẫn độc, tiếp lấy xem tiếp đi…","dents":[]},{"userName":"沉思往事立斜阳","score":3,"praise":0,"content":"多年前看的书，感情细腻，人物刻画很好，但是魔界打到一半，弄出个分身陪伴女主，就不写了，太雷了，让我怨念至今。","createdAt":"2020-07-16T11:06:53.975Z","vi":"Những cuốn sách nhiều năm trước, tình cảm tinh tế, tranh vẽ nhân vật rất đẹp, nhưng Ma giới đánh nhau được nửa chừng, tạo ra phân thân bầu bạn với nữ chính thì không viết nữa. Quá lôi thôi, khiến ta oán niệm đến tận bây giờ.","vents":[],"vi_dict":"Nhiều năm trước nhìn sách, tình cảm tinh tế, nhân vật khắc hoạ rất tốt, nhưng là Ma Giới đánh tới một nửa, làm ra cái phân thân làm bạn nữ chính, liền không viết, quá lôi, để ta oán niệm đến nay.","dents":[]},{"userName":"茫茫然散仙","score":0,"praise":0,"content":"以前的雷点忘记了，现在接着看，又发现雷点了，你说。。才十三四岁的，沙发果断。打一方霸主不在话下","createdAt":"2012-02-23T14:33:56.000Z","vi":"Trước đây của điểm lôi (điểm gây sốc) quên mất, bây giờ tiếp đó nhìn, lại phát hiện Lôi Điểm rồi, bạn nói.. Mới mười ba mười bốn tuổi của, sa phát quả đoạn. Đánh chúa tể một phương không thành vấn đề","vents":[{"zh":"雷点","vi":"Lôi Điểm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trước kia lôi điểm quên đi, hiện tại tiếp lấy nhìn, lại phát hiện Lôi Điểm, ngươi nói.. Mới mười ba mười bốn tuổi, sa phát quả đoạn. Đánh chúa tể một phương không đáng kể","dents":[{"zh":"雷点","vi":"Lôi Điểm","label":"Nh"}]},{"userName":"醉猪猪","score":5,"praise":0,"content":"仙剑神曲是我看网络小说10年唯一看到落泪的一本小说，故一直另眼相看。果断给仙草","createdAt":"2011-08-25T14:40:26.000Z","vi":"Tiên Kiếm Thần Khúc là cuốn tiểu thuyết duy nhất ta đọc truyện mạng 10 năm, nên luôn mang ánh mắt khác lạ. Quyết định đưa cho tiên thảo thảo","vents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiên kiếm thần khúc là ta thấy tiểu thuyết mạng 10 năm duy nhất nhìn thấy rơi lệ một bản tiểu thuyết, cho nên một mực nhìn với con mắt khác. Quả quyết cho Tiên Thảo","dents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"}]},{"userName":"xinatmy","score":0,"praise":0,"content":"挺期待的。吐槽一下牛大的纵横账号，居然加了一个1再后面，顿觉山寨滚滚……","createdAt":"2011-08-23T16:27:18.000Z","vi":"Rất mong đợi. Than thở một chút tài khoản ngang dọc, không ngờ thêm một cái 1 lần sau, lập tức cảm thấy sơn trại cuồn cuộn...","vents":[],"vi_dict":"Rất mong đợi. Nhả rãnh một chút trâu lớn tung hoành tài khoản, thế mà thêm một cái 1 lại đằng sau, chợt cảm thấy sơn trại cuồn cuộn……","dents":[]},{"userName":"anyblse","score":2,"praise":0,"content":"开头就升级太快了吧，还捡神器，还独孤九剑，牛大您能别在抄金大了吗","createdAt":"2011-10-03T18:52:26.000Z","vi":"Ngay từ đầu đã thăng cấp quá nhanh rồi, còn nhặt thần khí, trả lại Độc Cô Cửu Kiếm, Ngưu Đại ngài có thể đừng chép vàng nữa không?","vents":[{"zh":"牛大","vi":"Ngưu Đại","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mở đầu liền thăng cấp quá nhanh đi, còn nhặt Thần khí, còn Độc Cô Cửu Kiếm, Ngưu Đại ngài có thể đừng ở chép kim lớn sao","dents":[{"zh":"牛大","vi":"Ngưu Đại","label":"Nh"}]},{"userName":"靖恒","score":4,"praise":0,"content":"不错的仙侠，老作者值得一看的作品。不过雷点在于招式名字很土。","createdAt":"2011-09-29T04:10:48.000Z","vi":"Không tệ tiên hiệp, tác giả cũ đáng để xem của tác phẩm. Có điều Lôi Điểm nằm ở chiêu thức tên rất quê mùa.","vents":[{"zh":"雷点","vi":"Lôi Điểm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Không sai tiên hiệp, tác giả cũ đáng giá xem xét tác phẩm. Bất quá Lôi Điểm ở chỗ chiêu thức danh tự rất quê mùa.","dents":[{"zh":"雷点","vi":"Lôi Điểm","label":"Nh"}]},{"userName":"山青水秀","score":0,"praise":0,"content":"看到主角说，“其它人我不管但这些人是好人。”看到这话闪了。","createdAt":"2012-07-04T09:11:56.000Z","vi":"Thấy nhân vật chính nói, “Những người khác ta không quan tâm nhưng những người này là người tốt.” Nhìn thấy lời này liền lóe lên.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn thấy nhân vật chính nói, “những người khác ta mặc kệ nhưng những người này là người tốt.” nhìn thấy lời này tránh.","dents":[]},{"userName":"白水金匀","score":3,"praise":0,"content":"不是不好，就是太老套了。。。\n各种情节似曾相识","createdAt":"2020-01-11T10:04:10.074Z","vi":"Không phải không tốt, chỉ là quá cũ kỹ...\nCác loại tình tiết dường như đã từng quen biết.","vents":[],"vi_dict":"Không phải là không tốt, chính là quá cũ...\nCác loại tình tiết như từng quen biết","dents":[]},{"userName":"天下青楼君王","score":5,"praise":0,"content":"牛大 当初断网一周 靠仙剑神曲活了下来啊！","createdAt":"2011-08-20T17:44:16.000Z","vi":"Ngưu Đại năm đó mất mạng một tuần dựa vào Tiên Kiếm Thần Khúc mà sống sót a!","vents":[{"zh":"牛大 ","vi":"Ngưu Đại","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ngưu Đại lúc trước ngắt mạng một tuần dựa vào tiên kiếm thần khúc sống tiếp được!","dents":[{"zh":"牛大 ","vi":"Ngưu Đại","label":"Nh"}]},{"userName":"jiujiangxueyuan","score":5,"praise":0,"content":"还行吧，主教经历太顺了，招式也不适合网文","createdAt":"2012-03-15T06:32:43.000Z","vi":"Cũng tạm được, Giám mục trải nghiệm quá thuận lợi rồi, chiêu thức cũng không thích hợp cho truyện mạng.","vents":[],"vi_dict":"Tạm được, chủ giáo kinh lịch quá thuận, chiêu thức cũng không thích hợp văn học mạng","dents":[]},{"userName":"小馒头谢尔","score":5,"praise":0,"content":"希望不要走西幻风啊，我要纯古典","createdAt":"2012-03-22T06:01:27.000Z","vi":"Hy vọng đừng đi Tây Huyễn Phong, ta muốn hoàn toàn cổ điển","vents":[],"vi_dict":"Hi vọng không muốn đi tây huyễn gió, ta muốn thuần cổ điển","dents":[]},{"userName":"wyj0301","score":4,"praise":0,"content":"真正的古典大牛了，养养再看、","createdAt":"2012-02-08T08:31:32.000Z","vi":"Con trâu cổ điển thực sự, nuôi dưỡng rồi nhìn tiếp.","vents":[],"vi_dict":"Chân chính cổ điển Đại Ngưu, dưỡng dưỡng lại nhìn,","dents":[]},{"userName":"d470822130","score":5,"praise":0,"content":"很好看的古典仙侠，情节很紧凑","createdAt":"2012-03-12T12:15:16.000Z","vi":"Vị tiên hiệp cổ điển xinh đẹp, tình tiết rất chặt chẽ","vents":[],"vi_dict":"Nhìn rất đẹp tiên hiệp cổ điển, tình tiết rất chặt chẽ","dents":[]},{"userName":"jiujiangxueyuan","score":5,"praise":0,"content":"写的中规中矩，但我还是给仙草","createdAt":"2012-03-15T06:31:53.000Z","vi":"Viết đúng quy tắc, nhưng ta vẫn dành cho tiên thảo","vents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"}],"vi_dict":"Viết trung quy trung củ, nhưng ta vẫn là cho Tiên Thảo","dents":[{"zh":"仙草","vi":"Tiên Thảo","label":"Nh"}]}],"rev_total":37,"title_vi":"Vượt giới","stats":{"bookId":3986,"h1":1,"h2":2,"h3":6,"h4":3,"h5":16,"n":28,"mean":4.11,"std":1.18,"n_rev":31,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.68},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"武侠仙侠","tag_hv":"Vũ Hiệp Tiên Hiệp","slug":"vu-hiep-tien-hiep"}]}