{"id":41040,"title":"1985香江枭雄","title_hv":"1985 Hương Giang Kiêu Hùng","author":"大魏招雷术","author_hv":"Đại Ngụy Chiêu Lôi Thuật","author_vi":null,"tags":[],"score":5.4,"scorers":103,"words":1076467,"status":0,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1001364550/180","updateAt":"2017-05-04T11:23:44.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1001364550/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"p893373167","score":1,"praise":29,"content":"小弟死'大佬死'姐姐死'姐夫死'老妈还要死'死完你倒是发飙啊'特么的喊一声我要发飙就完事了'","createdAt":"2016-08-17T08:22:04.000Z","vi":"Tiểu đệ chết 'đại lão tử', tỷ tỷ chết'anh rể chết 'lão phu', mẹ còn phải chết nữa sao? Chết xong ngươi lại nổi điên đấy! Mẹ kiếp, hét lên một tiếng \"Ta muốn nổi giận là được rồi\"","vents":[],"vi_dict":"Tiểu đệ chết ' đại lão chết ' tỷ tỷ chết ' tỷ phu chết ' lão mụ còn muốn chết ' chết xong ngươi ngược lại là bão nổi ' mợ nó hô một tiếng ta muốn bão nổi liền xong việc '","dents":[]},{"userName":"从不卖萌","score":3,"praise":15,"content":"想刻画出枭雄的一面，结果掉收藏了吧，想刻画主角冷酷的一面，把王祖贤给甩了，掉订阅了吧。","createdAt":"2016-04-13T01:31:30.000Z","vi":"Muốn khắc họa mặt kiêu hùng, kết quả lại mất sưu tầm rồi. Muốn khắc họa mặt lạnh lùng của nhân vật chính, bỏ Vương Tổ Hiền đi, đánh rớt đăng ký đi.","vents":[{"zh":"王祖贤","vi":"Vương Tổ Hiền","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nghĩ khắc hoạ ra kiêu hùng một mặt, xử lý xong cất giữ đi, nghĩ khắc hoạ nhân vật chính lãnh khốc một mặt, đem Vương Tổ Hiền cho vung, rơi đặt mua đi.","dents":[{"zh":"王祖贤","vi":"Vương Tổ Hiền","label":"Nh"}]},{"userName":"利刃不是关键","score":2,"praise":11,"content":"说实话，想模仿《重生之大枭雄》起码尊重下黑社会的头脑，我赌作者没经过社会历练，心理年龄20","createdAt":"2016-04-09T16:08:16.000Z","vi":"Nói thật, muốn bắt chước \"Trọng Sinh Đại Kiêu Hùng\" ít nhất tôn trọng đầu óc xã hội đen, ta cược tác giả chưa trải qua lịch luyện xã hội, tuổi tâm lý 20","vents":[],"vi_dict":"Nói thật, nghĩ bắt chước 《trùng sinh sao mà lớn kiêu hùng》 tối thiểu tôn trọng hạ băng đảng đầu não, ta cược tác giả không có trải qua xã hội lịch luyện, tâm lý tuổi 20","dents":[]},{"userName":"跪下接精","score":5,"praise":11,"content":"统一香港、台湾黑道，控制金三角，全亚洲最大的黑社会集团。黑道大哥怎么可能只有一个女人。","createdAt":"2018-05-08T16:04:42.000Z","vi":"Thống nhất Hồng Kông, Đài Loan hắc đạo, khống chế Tam Giác Vàng, toàn bộ Á Châu lớn nhất của xã hội đen tập đoàn. Đại ca xã hội đen làm sao có thể chỉ có một phụ nữ.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"},{"zh":"亚洲","vi":"Á Châu","label":"Ns"}],"vi_dict":"Thống nhất Hồng Kông, Đài Loan hắc đạo, khống chế Tam Giác Vàng, toàn Á Châu lớn nhất tập đoàn xã hội đen. Đại ca xã hội đen làm sao có thể chỉ có một nữ nhân.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"},{"zh":"金三角","vi":"Tam Giác Vàng","label":"Ns"},{"zh":"亚洲","vi":"Á Châu","label":"Ns"}]},{"userName":"无语问谁","score":4,"praise":6,"content":"港片乱入太频繁，主角发展太快了，两年不到就从帮派小头目变成东南亚大枭雄，垄断金三角贸易，走私军火，87年替兔子跑乌克兰买航母被兔子出卖暗杀。看似风光无限，动辄几亿十几亿的大生意，实际根基浅，早晚悲剧","createdAt":"2016-04-11T01:23:53.000Z","vi":"Phim Hồng Kông xông bừa vào quá thường xuyên, nhân vật chính phát triển quá nhanh rồi, hai năm chưa đến thì từ bang phái tiểu đầu mục biến thành Đông Nam Á lớn kiêu hùng, độc quyền Tam Giác Vàng thương mại, buôn lậu vũ khí, 87 năm thay thỏ chạy Ukraine mua tàu sân bay bị thỏ bán đứng ám sát. Trông có vẻ vẻ vang vô hạn, hễ chút là vài trăm triệu hơn một tỷ của vụ làm ăn lớn, thực tế căn cơ nông, sớm muộn bi kịch","vents":[{"zh":"东南亚","vi":"Đông Nam Á","label":"Ns"},{"zh":"乌克兰","vi":"Ukraine","label":"Ns"}],"vi_dict":"Phim Hong Kong loạn nhập quá tấp nập, nhân vật chính phát triển quá nhanh, hai năm không đến liền từ bang phái tiểu đầu mục biến thành Đông Nam Á lớn kiêu hùng, độc quyền Tam Giác Vàng mậu dịch, buôn lậu súng đạn, 87 năm thay con thỏ chạy Ukraine mua hàng không mẫu hạm bị con thỏ bán ám sát. Nhìn như phong quang vô hạn, động một tí vài ức mười mấy ức làm ăn lớn, thực tế căn cơ cạn, sớm tối bi kịch","dents":[{"zh":"东南亚","vi":"Đông Nam Á","label":"Ns"},{"zh":"乌克兰","vi":"Ukraine","label":"Ns"}]},{"userName":"大神哎卓娃","score":2,"praise":5,"content":"这种书逻辑上很操蛋的，看点可能就是想象中的血腥、背叛、利用、冷血等等，但这真的不好看，谁他妈重生了，还要走这样一条路","createdAt":"2016-08-12T03:58:35.000Z","vi":"Logic sách này rất khốn nạn, nhìn điểm có lẽ chính là máu tanh, phản bội, lợi dụng, máu lạnh trong tưởng tượng, nhưng điều này thực sự không đẹp mắt, mẹ nó ai mà sống lại, còn phải đi một con đường như vậy.","vents":[],"vi_dict":"Loại sách này logic bên trên rất thao đản, xem chút khả năng chính là trong tưởng tượng huyết tinh, phản bội, lợi dụng, lãnh huyết chờ một chút, nhưng cái này thực không dễ nhìn, ai mẹ hắn trùng sinh, còn muốn đi con đường như vậy","dents":[]},{"userName":"godhu","score":3,"praise":4,"content":"爽点不足，黑道只会砍杀挣钱有点单调。","createdAt":"2016-07-13T08:22:51.000Z","vi":"Sướng không đủ, giới xã hội đen chỉ biết chém giết kiếm tiền có chút đơn điệu.","vents":[],"vi_dict":"Chỗ sướng không đủ, hắc đạo sẽ chỉ chém giết kiếm tiền có chút đơn điệu.","dents":[]},{"userName":"紫楼","score":3,"praise":3,"content":"什么叫做口嫌体正直，这就是了。一边不断的说，哎呀呀要和谐了，不能写黑了，一边不断的深入。除了这个之外，其余还不错，哦对了，还有一个死姐情节，呵呵，恕我直言，这个情节烂透了。总体粮草-，可看！","createdAt":"2016-03-22T09:33:17.000Z","vi":"Cái gì gọi là khẩu nghi thể trực, chính là cái này. Một bên không ngừng nói, ai nha nha phải hòa hợp rồi, không thể viết đen được nữa, một bên không ngừng đi sâu vào. Ngoại trừ cái này ra, còn lại cũng không tệ lắm, à đúng rồi, còn có một tình tiết chết tiệt nữa, ha ha, thứ lỗi cho ta nói thẳng, tình tiết này đã thối nát hết cả rồi. Tổng thể lương thảo, có thể xem!","vents":[],"vi_dict":"Cái gì gọi là \"miệng nói không nhưng thân thể rất thành thực\", đây chính là. Vừa không ngừng nói, ai nha muốn hài hòa, không thể viết đen, vừa không ngừng xâm nhập. Trừ cái này ra, còn lại cũng không tệ lắm, a đúng rồi, còn có một cái chết tỷ tình tiết, ha ha, thứ cho ta nói thẳng, chuyện này tiết nát thấu. Tổng thể lương thảo -, nhưng nhìn!","dents":[]},{"userName":"异型的飞龙","score":2,"praise":3,"content":"主角不是穿越者，而是一个神。无所不知无所不晓，毫无理由的就知道很多事情……作者开的是全地图金手指，我得说，看着无聊。看了小半，弃了。","createdAt":"2018-12-16T01:38:00.000Z","vi":"Nhân vật chính không phải là người xuyên việt, mà là một vị thần. Không gì không biết, không có lý do gì cũng biết được rất nhiều chuyện... Tác giả mở bàn tay vàng toàn bộ bản đồ, ta phải nói, nhìn thấy nhàm chán. Xem được gần nửa rồi bỏ đi.","vents":[],"vi_dict":"Nhân vật chính không phải người xuyên việt, mà là một cái thần. Không gì không biết không gì không hiểu, không có chút nào lý do liền biết rất nhiều chuyện…… Tác giả mở chính là toàn địa đồ kim thủ chỉ, ta phải nói, nhìn xem nhàm chán. Nhìn non nửa, vứt bỏ.","dents":[]},{"userName":"w27603276","score":4,"praise":3,"content":"低配版大枭雄吧~~ 看大枭雄和出人头地不过瘾的朋友，可以看看这本至少可以缓解一下。另外很多香港电影里的人物凑在一起也蛮有趣的。","createdAt":"2017-09-22T02:20:13.000Z","vi":"Phiên bản cấp thấp đi~~ Nhìn Đại Kiêu Hùng và những người bạn chưa đủ gây nghiện, có thể xem cuốn này ít nhất cũng được giảm bớt. Ngoài ra, rất nhiều nhân vật trong phim Hồng Kông tụ tập lại cũng khá thú vị.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bản cấu hình thấp lớn kiêu hùng ~~ nhìn lớn kiêu hùng cùng trở nên nổi bật chưa đủ nghiền bằng hữu, có thể nhìn xem bản này chí ít có thể hóa giải một chút. Mặt khác rất nhiều Hồng Kông trong phim ảnh nhân vật tụ cùng một chỗ cũng rất thú vị.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"}]},{"userName":"书荒最可耻","score":2,"praise":3,"content":"流水账，语句通顺","createdAt":"2016-02-16T17:21:40.000Z","vi":"Sổ sách nước chảy, câu nói trôi chảy","vents":[],"vi_dict":"Sổ thu chi, câu nói lưu loát","dents":[]},{"userName":"伊人三月","score":2,"praise":2,"content":"前期完全模仿大枭雄的套路，但是还算是有个人的想法和创意，融合了一些黑帮电影中的角色和篇幅。\r\n但是，我要说一点从写作创作上的关键问题。\r\n从第一章开始到后续的中段，故事的推动，文字的描述和剧情的铺垫，TM都是以对话形式来的，一章2000左右的字，1500字是在对话。\r\n场景的描写，人物的刻画，故事的架构，一点感受都没有，真的让人看后毫无印象感。\r\n就说一点，从第一章主角到底是土著还是穿越或是重生的，作者一点没有交代，但是这个穿插着古惑仔黑社会电影的世界，就已经不是普通的世界。\r\n还有第一章到二十章，就这么二十章，主角从一个烂仔升级到了亿万富翁，屌你个超黑。\r\n一点经不起推敲，你TM在逗我？？？","createdAt":"2018-09-16T03:25:19.000Z","vi":"Giai đoạn đầu hoàn toàn bắt chước lớn kiêu hùng của bài bản, nhưng còn tính là có người của suy nghĩ và sáng tạo, dung hợp một chút Hắc Bang trong phim ảnh của nhân vật và dung lượng.\nNhưng ta muốn nói một chút vấn đề then chốt từ sáng tác lên.\nBắt đầu từ chương thứ nhất đến đoạn giữa sau đó, sự thúc đẩy của câu chuyện, miêu tả văn tự và sự chuẩn bị cho cốt truyện, TM đều lấy hình thức đối thoại, một chương khoảng 2000 chữ, 1500 chữ là đang đối thoại.\nmiêu tả cảnh tượng, khắc họa nhân vật, cấu trúc câu chuyện, một chút cảm giác cũng không có, thực sự khiến người ta nhìn vào hoàn toàn không có ấn tượng.\nChỉ nói một điều, từ chương đầu tiên nhân vật chính rốt cuộc là người bản địa hay xuyên không hoặc tái sinh, tác giả không hề dặn dò chút nào, nhưng thế giới xen kẽ những bộ phim xã hội đen của bọn lưu manh này đã không còn là thế giới bình thường nữa.\nCòn chương một đến hai mươi chương nữa, chỉ có hai mươi chương như vậy thôi, nhân vật chính từ một tên lưu manh đã thăng cấp lên tỷ phú, đồ khốn nạn nhà ngươi.\nMột chút không chịu nổi suy xét, ngươi đang đùa ta đấy à???","vents":[{"zh":"黑帮","vi":"Hắc Bang","label":"Ni"}],"vi_dict":"Giai đoạn trước hoàn toàn bắt chước lớn kiêu hùng sáo lộ, nhưng là còn tính là có người ý nghĩ cùng sáng ý, dung hợp một chút trong hắc bang điện ảnh nhân vật cùng độ dài.\nNhưng là, ta muốn nói một điểm từ sáng tác sáng tác bên trên vấn đề mấu chốt.\nBắt đầu từ chương thứ nhất đến đến tiếp sau trung đoạn, chuyện xưa thôi động, văn tự miêu tả cùng kịch bản làm nền, TM đều là mà đối lời nói hình thức đến, một chương 2000 tả hữu chữ, 1500 chữ là đang đối thoại.\nTràng cảnh miêu tả, nhân vật khắc hoạ, chuyện xưa cơ cấu, một điểm cảm thụ đều không có, thực để người nhìn sau không có chút nào ấn tượng cảm giác.\nLiền nói một điểm, từ chương thứ nhất nhân vật chính đến cùng là thổ dân hay là xuyên qua hoặc là trùng sinh, tác giả một điểm không có bàn giao, nhưng là cái này xen kẽ Cổ Hoặc Tử xã hội đen phim thế giới, liền đã không phải phổ thông thế giới.\nCòn có chương thứ nhất đến hai mươi chương, cứ như vậy hai mươi chương, nhân vật chính từ một cái côn đồ thăng cấp đến ức vạn phú ông, điểu ngươi cái siêu đen.\nMột điểm khó mà cân nhắc được, ngươi TM đang đùa ta???","dents":[]},{"userName":"肯斯坦","score":5,"praise":2,"content":"优秀的网文，用许多经典港片的角色和剧情丰满了这部小说。逻辑性尚佳，故事有格局，无脑残角色，我仔细回想竟然没有丝毫硬伤，若不是大枭雄珠玉在前，我实在找不到另一本写香港写古惑仔如此入味的好小说了。","createdAt":"2016-04-10T16:18:58.000Z","vi":"Ưu tú của văn học mạng, dùng nhiều kinh điển phim Hồng Kông của nhân vật và cốt truyện đầy đặn rồi bộ tiểu thuyết này. Tính logic khá tốt, câu chuyện có cục diện, không não tàn nhân vật, ta kỹ càng hồi tưởng lại không chút nào chấn thương vật lý, nếu không phải lớn kiêu hùng châu ngọc ở trước, ta thực sự không tìm thấy một quyển khác viết Hồng Kông viết Cổ Hoặc Tử như vậy ngấm gia vị thì tốt tiểu thuyết rồi.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"古惑仔","vi":"Cổ Hoặc Tử","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ưu tú văn học mạng, dùng rất nhiều kinh điển phim Hong Kong nhân vật cùng kịch bản đầy đặn bộ tiểu thuyết này. Tính logic còn tốt, cố sự có cách cục, vô não tàn nhân vật, ta cẩn thận hồi tưởng vậy mà không có chút nào không may, nếu không phải lớn kiêu hùng châu ngọc phía trước, ta thực tế tìm không thấy một quyển khác viết Hồng Kông viết Cổ Hoặc Tử như thế ngon miệng thật nhỏ nói.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"古惑仔","vi":"Cổ Hoặc Tử","label":"Nh"}]},{"userName":"拍苍蝇的傻子","score":1,"praise":2,"content":"垃圾版大小胸","createdAt":"2018-07-22T16:09:07.000Z","vi":"Ổ ngực cỡ bản rác rưởi.","vents":[],"vi_dict":"Rác rưởi bản lớn nhỏ ngực","dents":[]},{"userName":"道宇","score":5,"praise":2,"content":"仙草不多说","createdAt":"2016-06-06T05:54:46.000Z","vi":"Tiên thảo không nói nhiều.","vents":[],"vi_dict":"Tiên thảo không nói nhiều","dents":[]},{"userName":"pzw990706","score":2,"praise":1,"content":"文笔不错，很像沧海煮成酒的书，不过主角设定有问题，一个中学生土著，很难想象会有如此惊人的表现。精通人情世故，为人精明没问题。可如此惊人的商业眼光和头脑，没有知识和见识的积累根本不肯能做到，主角是重生者还差不多。","createdAt":"2018-02-25T13:21:40.000Z","vi":"Văn bút không tệ, rất giống một cuốn sách nấu thành rượu giữa biển cả, nhưng thiết lập nhân vật chính có vấn đề, một học sinh trung học thổ dân, thật khó tưởng tượng sẽ có biểu hiện kinh người như vậy. Tinh thông nhân tình thế cố, làm người tinh ranh thì không sao. Nhưng tầm nhìn thương mại và trí tuệ đáng kinh ngạc như vậy, việc tích lũy không có tri thức và kiến thức căn bản không thể làm được, nhân vật chính là người trùng sinh thì còn tạm được.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn không sai, rất giống biển cả luộc thành rượu sách, bất quá nhân vật chính thiết lập có vấn đề, một cái trung học đất mới, rất khó tưởng tượng sẽ có kinh người như thế biểu hiện. Tinh thông nhân tình thế sự, làm người khôn khéo không có vấn đề. Nhưng như thế kinh người thương nghiệp ánh mắt cùng đầu não, không có tri thức cùng kiến thức tích lũy căn bản không chịu có thể làm đến, nhân vật chính là người trùng sinh còn tạm được.","dents":[]},{"userName":"飘落的枫叶","score":3,"praise":1,"content":"香港混黑帮的小说。这里的香港是各个电影集合起来的香港，主角很有枭雄的样子，冷血无情，对女人对手下都是以利用为主，为了自己的利益基本上可以牺牲任何人，差评。","createdAt":"2016-08-01T03:08:07.000Z","vi":"Hồng Kông Hỗn Hắc Bang của tiểu thuyết. Chỗ này Hồng Kông là các phim tập hợp của Hồng Kông, nhân vật chính rất có kiêu hùng tuổi, máu lạnh vô tình, đối với nữ nhân đối thủ hạ đều là để thuận lợi cho dùng làm chính, vì mình của lợi ích về cơ bản có thể hy sinh bất kỳ ai, đánh giá kém.","vents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"混黑帮","vi":"Hỗn Hắc Bang","label":"Ni"}],"vi_dict":"Hồng Kông Hỗn Hắc Bang tiểu thuyết. Nơi này Hồng Kông là từng cái phim tập hợp Hồng Kông, nhân vật chính rất có kiêu hùng dáng vẻ, lãnh huyết vô tình, đối với nữ nhân đối thủ hạ đều là lấy lợi dụng làm chủ, vì mình lợi ích trên cơ bản có thể hi sinh bất luận kẻ nào, soa bình.","dents":[{"zh":"香港","vi":"Hồng Kông","label":"Ns"},{"zh":"混黑帮","vi":"Hỗn Hắc Bang","label":"Ni"}]},{"userName":"紫楼","score":3,"praise":1,"content":"给作者一个真诚的建议吧，缓一下吧，越来越深入黑社会了，各种作死，而且写的并不好啊，自嗨过头了，濒临和谐的边缘。唉，可能又要失去一本可看的粮草！","createdAt":"2016-04-02T06:41:47.000Z","vi":"Hãy đưa ra một lời khuyên chân thành cho tác giả, hãy bình tĩnh lại đi, ngày càng ăn sâu vào xã hội đen rồi, đủ kiểu tự tìm đường chết, hơn nữa viết cũng chẳng tốt đẹp gì, quá mức tự mãn, sắp đến bờ vực hài hòa. Ôi chao, có lẽ lại phải mất đi một cuốn lương thảo đáng xem nữa!","vents":[],"vi_dict":"Cho tác giả một cái chân thành đề nghị, chậm một cái đi, càng lúc càng thâm nhập xã hội đen, các loại tìm đường chết, mà lại viết cũng không tốt, tự high quá mức, gần như hài hòa biên giới. Ai, khả năng lại muốn mất đi một bản có thể nhìn lương thảo!","dents":[]},{"userName":"双鱼座ZY","score":2,"praise":1,"content":"情节和人设照搬电影的部分太多了，很影响观感，一看就知道剧情发展了。还有姐姐死的时候心里想怎么怎么生气，让警察一声大吼就怂了，什么玩意啊。","createdAt":"2020-06-10T14:46:23.265Z","vi":"Phần tình tiết và hình ảnh chuyển phim quá nhiều, rất ảnh hưởng đến cảm giác, vừa nhìn đã biết cốt truyện phát triển rồi. Còn có lúc tỷ tỷ chết trong lòng muốn tức giận thế nào, khiến cảnh sát hét lên một tiếng là sợ hãi, cái thứ quái quỷ gì vậy?","vents":[],"vi_dict":"Tình tiết Kazuto thiết rập khuôn phim bộ phận nhiều lắm, rất ảnh hưởng cảm nhận, vừa nhìn liền biết kịch bản phát triển. Còn có tỷ tỷ thời điểm chết trong lòng nghĩ làm sao làm sao sinh khí, để cảnh sát rống to một tiếng liền sợ, thứ đồ gì.","dents":[]},{"userName":"我亏了","score":5,"praise":1,"content":"严密、新奇、现实、情感、开心五大要素，应该说5到要素都有，虽然都有点小缺陷。看着书，模仿着主角说话的感觉很好。","createdAt":"2016-03-15T03:42:59.000Z","vi":"Năm yếu tố nghiêm mật, mới lạ, thực tế, tình cảm và vui vẻ, phải nói là từ 5 đến yếu tố đều có, mặc dù đều có chút khiếm khuyết nhỏ. Nhìn sách, cảm giác bắt chước nhân vật chính nói rất hay.","vents":[],"vi_dict":"Nghiêm mật, mới lạ, hiện thực, tình cảm, vui vẻ ngũ đại yếu tố, phải nói 5 đến yếu tố Đô Hữu, mặc dù Đô Hữu chút ít thiếu hụt. Xem sách, bắt chước nhân vật chính nói chuyện cảm giác rất tốt.","dents":[]}],"rev_total":52,"title_vi":"1985 Hương Giang kiêu hùng","stats":{"bookId":41040,"h1":4,"h2":12,"h3":15,"h4":12,"h5":4,"n":47,"mean":3,"std":1.09,"n_rev":47,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":1,"w_dudian":0,"adj":3.04},"similar":[{"id":21385,"title":"我要做皇帝","title_hv":"Ngã Yếu Tố Hoàng Đế","author":"要离刺荆轲","author_hv":"Yếu Li Thứ Kinh Kha","author_vi":"muốn cách đâm Kinh Kha","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"秦汉三国","hv":"Tần Hán Tam Quốc"}],"score":6.7,"scorers":1822,"words":5321700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3247496/300","updateAt":"2021-08-15T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3247496/"},"co":5},{"id":21235,"title":"一世之尊","title_hv":"Nhất Thế Chi Tôn","author":"爱潜水的乌贼","author_hv":"Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc","author_vi":"con mực thích lặn","tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"东方玄幻","hv":"Đông Phương Huyền Huyễn"}],"score":8,"scorers":4520,"words":4437100,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/3249362/300","updateAt":"2020-11-15T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/3249362/"},"co":5}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":3,"neg":2},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":2},{"k":"logic","pos":1,"neg":1},{"k":"nhan_vat","pos":0,"neg":1},{"k":"nhip","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1},{"k":"tinh_cam","pos":0,"neg":1}]}