{"id":4112,"title":"穿越两界的倒爷","title_hv":"Xuyên Việt Lưỡng Giới Đích Đảo Gia","author":"王某","author_hv":"Vương Mỗ","author_vi":null,"tags":[],"score":5.8,"scorers":39,"words":3237440,"status":0,"cover":"http://images.zhulang.com/book_cover/image/3/87/38780.jpg","updateAt":"2009-04-29T15:05:22.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"执灯","score":5,"praise":47,"content":"这位作者可是一位真“倒爷”啊，在贴吧跟书友吹牛逼，说自己以前的经历，结果书友感觉太真实，就报了警，然后，查证，判刑，进去蹲了8年啊","createdAt":"2018-08-12T13:21:33.000Z","vi":"Tác giả này đúng là một \"đảo gia\" đích thực, đang ở trên diễn đàn khoác lác với bạn đọc, nói về những trải nghiệm trước đây của mình, kết quả là bạn đọc cảm thấy quá chân thực nên đã báo cảnh sát, sau đó, tra cứu, phán hình, vào trong ngồi tù suốt 8 năm a.","vents":[],"vi_dict":"Vị tác giả này thế nhưng là một vị thật “nhà buôn”, tại tieba cùng thư hữu thổi ngưu bức, nói mình trước kia kinh lịch, kết quả thư hữu cảm giác quá chân thực, liền báo động, sau đó, kiểm chứng, hình phạt, đi vào ngồi xổm 8 năm","dents":[]},{"userName":"唯我汉唐","score":3,"praise":10,"content":"据说作者放出来了23333.又开了一本新书叫《北派盗墓笔记 》。第一章第一句就是“我在里面待了七年，因为表现良好获得了减刑。”貌似在番茄小说更新，但是我没搜索到。所以没法弄到优书上2333.","createdAt":"2021-12-05T04:59:50.274Z","vi":"Nghe nói tác giả đã tung ra 23333. Lại mở thêm một cuốn sách mới tên là 《Bắc Phái Đạo Mộ Ký》. Câu đầu tiên của chương đầu tiên là: “Ta ở trong đó bảy năm, vì biểu hiện tốt nên đã bị giảm hình.” Dường như đang cập nhật tiểu thuyết Toana nhưng ta không tìm thấy. Vì vậy không thể kiếm được 233.","vents":[],"vi_dict":"Nghe nói tác giả phóng xuất 23333. Lại mở một bản sách mới gọi 《bắc phái trộm mộ bút ký》. Chương thứ nhất câu đầu tiên chính là “ta đây bên trong đợi bảy năm, bởi vì biểu hiện tốt đẹp thu hoạch được giảm hình phạt.” có vẻ như tại cà chua tiểu thuyết đổi mới, nhưng là ta không có tìm thấy được. Cho nên không có cách nào làm tới Yousuu bên trên 2333.","dents":[]},{"userName":"幽熵的书生","score":3,"praise":5,"content":"复制执灯评论：这位作者可是一位真“倒爷”啊，在贴吧跟书友吹牛逼，说自己以前的经历，结果书友感觉太真实，就报了警，然后，查证，判刑，进去蹲了8年啊\r\n作者真的皮。。。。","createdAt":"2018-08-12T14:11:30.000Z","vi":"Sao chép bình luận cầm đèn: Tác giả này đúng là một \"đảo gia\" đích thực, ở trên diễn đàn khoác lác với bạn đọc, nói những trải nghiệm trước đây của mình, kết quả bạn đọc cảm thấy quá chân thật, liền báo cảnh sát, sau đó, tra chứng, phán hình, đi vào ngồi tù 8 năm a.\nTác giả thật sự là da...","vents":[],"vi_dict":"Phục chế chấp đèn bình luận: vị tác giả này thế nhưng là một vị thật “nhà buôn”, tại tieba cùng thư hữu thổi ngưu bức, nói mình trước kia kinh lịch, kết quả thư hữu cảm giác quá chân thực, liền báo động, sau đó, kiểm chứng, hình phạt, đi vào ngồi xổm 8 năm\nTác giả thực da....","dents":[]},{"userName":"liu2812","score":1,"praise":3,"content":"女主好恶心。男主在异界牛逼，一回来就跪舔一个见了没几天的女的。现实与异界，主角判若两人。恶心","createdAt":"2017-05-13T08:40:56.000Z","vi":"Nữ chính thật ghê tởm. Nam chính ở dị giới lợi hại, vừa về đã quỳ gối nịnh bợ một người phụ nữ mới thấy được mấy ngày. Hiện thực và dị giới, nhân vật chính hoàn toàn khác biệt. Thật kinh tởm","vents":[],"vi_dict":"Nữ chính thật buồn nôn. Nam chính tại dị giới ngưu bức, vừa về đến chỉ một mình quỳ liếm thấy không có mấy ngày nữ. Hiện thực cùng dị giới, nhân vật chính tưởng như hai người. Buồn nôn","dents":[]},{"userName":"ssu776","score":4,"praise":2,"content":"我说当初看了书之后，作者为啥没有别的书了，原来是进去了，因为是真倒爷，果然现实比小说更离奇啊！","createdAt":"2022-03-13T02:10:54.712Z","vi":"Ta nói lúc trước sau khi đọc sách, tại sao tác giả lại không có sách nào khác, thì ra là đã vào rồi, bởi vì đúng là ông chủ thật sự, quả nhiên hiện thực còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết!","vents":[],"vi_dict":"Ta bảo này làm mới nhìn sách về sau, tác giả vì sao không có sách khác, nguyên lai là đi vào, bởi vì là thật nhà buôn, quả nhiên hiện thực so tiểu thuyết ly kỳ hơn!","dents":[]},{"userName":"南乐池","score":3,"praise":2,"content":"LK贴id：2649936\n有趣，留个印","createdAt":"2020-08-20T10:29:55.756Z","vi":"LK Deid: 2649936\nThú vị, lưu lại dấu ấn","vents":[],"vi_dict":"LK thiếp id: 2649936\nThú vị, lưu cái ấn","dents":[]},{"userName":"归墟孤鸥","score":5,"praise":2,"content":"小道消息说作者放火烧山被抓了，不知真假","createdAt":"2017-06-28T08:03:41.000Z","vi":"Tin đồn nhỏ nói tác giả phóng hỏa đốt núi bị bắt rồi, không biết thật giả thế nào","vents":[],"vi_dict":"Tin tức ngầm nói tác giả phóng hỏa đốt rừng bị bắt, không biết thực hư","dents":[]},{"userName":"lyz9577","score":3,"praise":2,"content":"讲道理，这分类应该是科幻 时空穿梭","createdAt":"2016-12-16T07:43:48.000Z","vi":"Nói lý lẽ, phân loại này hẳn là khoa học viễn tưởng xuyên qua thời không","vents":[],"vi_dict":"Giảng đạo lý, phân loại này hẳn là khoa huyễn xuyên qua thời không","dents":[]},{"userName":"大书荒之三十六","score":3,"praise":1,"content":"这本书是第一人称，还是多年的老书，套路也都老掉牙了，小说的大部分剧情可读性几乎为零，但请注意“大部分”三个字，有这三个字就说明小说至少还是其他有看头的。\n\n这书的前中期在当年来说，还是写得不错，很受当时的读者喜欢，可放到今天就难以入目了，不过，当年饱受诟病的后期反而更能引起人的阅读欲望，因为那是真正的写实。\n\n你们也知道网文作者圈里是三教九流并容的，哪个行当的人物都有，而据说咱们的作者恰恰就真是一名“倒爷”，其他作者写盗墓靠想象和资料，这哥们儿早年可是直接下现场。\n\n据说，作者这哥们儿当年就是因为前中期写得太嗨了，结果在后期，脑洞大开，就把自己以前干的那些擦边球的“经商”亲身经历给编撰了进去。\n\n按照网友的调侃：这哪里是小说呀，分明就是认罪书呀。\n\n当然，他写小说的时候，已经不干很久了，可没想到的是他在自己小说的贴吧给粉丝书友们吹牛逼，大讲特讲小说里的某些内容和自己以前的经历，结果，因为叙述过于真实，被贴吧老哥报了警，最后，被判了8年。\n\n前两年出来之后还写了本新书，也是关于自身过往经历的，新书开头第一句“我在里面待了七年，因为表现良好获得了减刑。”\n\n额，估计是现实演绎了吧，哈哈哈，但不久之后，书的质量开始下降，最后又断更，好像听别人说又因为其他事情进去了，唉，也不知道真假。\n\n不过，怎么说呢，作者的经历真假不论，咱们读的是书，我觉得这书的后期还是挺有看头的，感兴趣的可以看看哦。\n\n---源自微信公众号《大书荒之三十六计》推荐\n万人读者群，书荒就来找我们！！","createdAt":"2023-11-02T21:22:33.196Z","vi":"Cuốn sách này được xưng hô đầu tiên, lại còn là những cuốn sách cũ nhiều năm, chiêu trò cũng đều đã già đi rồi, phần lớn tình tiết của tiểu thuyết có tính đọc gần như bằng không, nhưng xin hãy chú ý đến ba chữ \"phần lớn\", có ba chữ này chứng tỏ ít nhất trong tiểu thuyết vẫn là những thứ khác đáng xem.\n\nỞ giai đoạn đầu của cuốn sách này, khi đó vẫn viết rất hay, được độc giả đương thời yêu thích, nhưng đến hôm nay thì khó lọt vào mắt xanh. Tuy nhiên, ở giai đoạn cuối bị chỉ trích năm xưa lại càng dễ khơi dậy ham muốn đọc, bởi đó mới thực sự là chân chính.\n\nCác ngươi cũng biết trong giới tác giả truyện mạng có đủ loại tam giáo cửu lưu, nhân vật trong ngành nào cũng có, mà nghe nói tác giả của chúng ta lại đúng là một \"đảo gia\" thật sự, các tác giả khác viết trộm mộ dựa vào tưởng tượng và tư liệu, còn gã này từ sớm đã trực tiếp xuống hiện trường.\n\nNghe nói, thằng nhóc tác giả năm đó chính là vì viết quá hăng say ở giai đoạn đầu, kết quả là vào giai đoạn sau, trí tưởng tượng mở rộng, đã tự mình bịa ra những trải nghiệm \"kinh thương\" lề mề mà trước đây mình từng làm.\n\nTheo lời trêu chọc của cư dân mạng: Đây đâu phải là tiểu thuyết, rõ ràng chính là thư nhận tội mà.\n\nĐương nhiên, khi viết tiểu thuyết, hắn đã không làm việc từ lâu rồi, nhưng không ngờ rằng hắn lại khoác lác với các độc giả fan trong tiểu thuyết của mình, một số nội dung trong tiểu thuyết đặc giảng và những trải nghiệm trước đây của bản thân, kết quả là vì lời kể quá chân thực nên bị ông lão dán bar báo cảnh sát, cuối cùng bị phán 8 năm.\n\nHai năm trước sau khi ra ngoài còn viết một cuốn sách mới, cũng liên quan đến trải nghiệm quá khứ của bản thân. Câu đầu tiên trong đó: \"Ta đã ở đó bảy năm, vì biểu hiện tốt nên bị giảm hình.\"\n\nỜ, chắc là hiện thực đã được thể hiện rồi, ha ha ha, nhưng không lâu sau, chất lượng sách bắt đầu giảm xuống, cuối cùng lại ngắt chương, hình như nghe người khác nói lại vì chuyện khác mà đi vào, ai, cũng không biết thật giả.\n\nNhưng nói thế nào nhỉ, kinh nghiệm tác giả thật hay giả không bàn, chúng ta đọc sách thôi. Ta thấy phần cuối quyển sách này vẫn khá đáng xem, ai hứng thú thì có thể xem được đấy nhé.\n\n---Doanh nguồn từ công chúng WeChat ⟨Đại Thư Hoang Chi Tam Thập Lục Kế⟩ tiến cử\nHàng vạn độc giả, Thư Hoang sẽ tìm đến chúng ta!!","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này là ngôi thứ nhất, vẫn là nhiều năm sách cũ, sáo lộ cũng đều cũ rích, tiểu thuyết đại bộ phận kịch bản khả năng đọc cơ hồ là số không, nhưng xin chú ý “đại bộ phận” ba chữ, có ba chữ này đã nói lên tiểu thuyết chí ít vẫn là cái khác có đáng xem.\n\nSách này trước trung kỳ tại năm đó phải nói, vẫn là viết không sai, rất thụ ngay lúc đó độc giả thích, nhưng phóng tới hôm nay liền khó mà vào mắt, bất quá, năm đó chịu đủ lên án hậu kỳ ngược lại càng có thể gây nên người đọc dục vọng, bởi vì đó là chân chính tả thực.\n\nCác ngươi cũng biết văn học mạng vòng tác giả bên trong là tam giáo cửu lưu cũng cho, cái nào nghề nhân vật Đô Hữu, mà nghe nói chúng ta tác giả vừa vặn liền thật sự là một “nhà buôn”, những tác giả khác viết trộm mộ dựa vào tưởng tượng cùng tư liệu, cái này ca môn nhi trước kia thế nhưng là trực tiếp hạ hiện trường.\n\nNghe nói, tác giả cái này ca môn nhi năm đó cũng là bởi vì trước trung kỳ viết quá này, kết quả tại hậu kỳ, não động mở rộng, liền đem mình trước kia làm những bóng sát biên kia “kinh thương” tự mình kinh lịch cho biên soạn đi vào.\n\nDựa theo dân mạng trêu chọc: này chỗ nào là tiểu thuyết, rõ ràng chính là nhận tội sách.\n\nĐương nhiên, hắn viết tiểu thuyết thời điểm, đã không làm rất lâu, thật không nghĩ đến chính là hắn tại tiểu thuyết của mình tieba cho fan hâm mộ các bạn đọc thổi ngưu bức, nói lớn đặc biệt giảng trong tiểu thuyết một ít nội dung cùng trước kia của mình kinh lịch, kết quả, bởi vì tự thuật quá chân thực, bị tieba lão ca báo động, cuối cùng, bị phán 8 năm.\n\nHai năm trước sau khi đi ra còn viết vốn sách mới, cũng là liên quan tới tự thân quá khứ kinh lịch, sách mới mở đầu câu đầu tiên “ta đây bên trong đợi bảy năm, bởi vì biểu hiện tốt đẹp thu hoạch được giảm hình phạt.”\n\nTrán, đoán chừng là hiện thực diễn dịch đi, ha ha ha, nhưng không lâu sau đó, sách chất lượng bắt đầu hạ xuống, cuối cùng lại quịt canh, giống như nghe người khác nói lại bởi vì sự tình khác đi vào, ai, cũng không biết thật giả.\n\nBất quá, nói như thế nào đây, tác giả kinh lịch thật giả bất luận, chúng ta đọc chính là sách, ta cảm thấy sách này hậu kỳ vẫn là rất có đáng xem, cảm thấy hứng thú có thể nhìn xem a.\n\n--- nguồn gốc từ Wechat công chúng hào 《sách lớn hoang chi tam thập lục kế》 đề cử\nVạn người nhóm độc giả, thư hoang liền tới tìm chúng ta!!","dents":[]},{"userName":"小朱秀才真帅","score":1,"praise":1,"content":"很多推荐的！来看看！\n","createdAt":"2021-08-08T17:05:03.368Z","vi":"Rất nhiều đề cử! Đến xem thử!\n","vents":[],"vi_dict":"Rất nhiều đề cử! Đến xem!\n","dents":[]},{"userName":"愚者大人","score":5,"praise":1,"content":"跪求作者续笔啊……","createdAt":"2017-05-10T11:34:30.000Z","vi":"Quỳ xin tác giả viết tiếp...","vents":[],"vi_dict":"Quỳ cầu tác giả tục bút……","dents":[]},{"userName":"a512045900","score":3,"praise":0,"content":"地球部分写得没有异界部分好，铺得太开了。至少前面的魔法设定，种族之类的设定还挺有趣的。总之，不太耐啃","createdAt":"2022-01-06T08:06:10.521Z","vi":"Phần Trái Đất viết không đẹp bằng phần dị giới, trải quá rộng. Ít nhất thiết lập ma pháp phía trước, chủng tộc các loại thiết lập còn khá thú vị. Tóm lại, cũng không chịu nổi để gặm","vents":[],"vi_dict":"Địa Cầu bộ phận viết không có dị giới bộ phận tốt, trải quá mở. Trước mặt chí ít ma pháp thiết lập, chủng tộc loại hình thiết lập còn rất thú vị. Tóm lại, không quá nhịn gặm","dents":[]},{"userName":"那一抹世界灰","score":2,"praise":0,"content":"最近才听说这本书，然后来看看。。果然远古文以现在的眼光是没法看的。","createdAt":"2022-08-27T09:54:11.124Z","vi":"Gần đây mới nghe nói quyển sách này, sau đó tới xem xem.. Quả nhiên Viễn Cổ Văn lấy hiện tại ánh mắt là không cách nào nhìn.","vents":[{"zh":"远古文","vi":"Viễn Cổ Văn","label":"Ni"}],"vi_dict":"Gần nhất mới nghe nói quyển sách này, sau đó tới nhìn xem.. Quả nhiên Viễn Cổ Văn lấy hiện tại ánh mắt là không có cách nào nhìn.","dents":[{"zh":"远古文","vi":"Viễn Cổ Văn","label":"Ni"}]},{"userName":"杯具号","score":3,"praise":0,"content":"老书一本，文笔一般。（中间貌似有变身？）","createdAt":"2011-08-27T21:29:38.000Z","vi":"Sách cũ một cuốn, giống như bút văn. (Giữa hình như có biến thân?)","vents":[],"vi_dict":"Sách cũ một bản, hành văn đồng dạng. (ở giữa có vẻ như có biến thân?)","dents":[]},{"userName":"厂长徐德亮","score":3,"praise":0,"content":"第一人称，当时网页收藏然后走丢了……\n","createdAt":"2020-04-01T15:39:55.264Z","vi":"Người đầu tiên tên, lúc đó trang web cất giữ rồi bị lạc mất...\n","vents":[],"vi_dict":"Ngôi thứ nhất, lúc ấy web page cất giữ sau đó bị mất……\n","dents":[]},{"userName":"que","score":3,"praise":0,"content":"留个记号 写小说嗨了被判八年的大哥","createdAt":"2021-04-23T18:44:24.548Z","vi":"Để lại số ký hiệu Viết tiểu thuyết, \"Chào anh trai\" bị kết án tám năm.","vents":[],"vi_dict":"Lưu cái ký hiệu viết tiểu thuyết này bị phán tám năm đại ca","dents":[]},{"userName":"limengwei","score":1,"praise":0,"content":"太老了，跟不上潮流，还是第一人称","createdAt":"2019-06-05T03:11:26.000Z","vi":"Quá già rồi, không theo kịp trào lưu, vẫn là người đứng đầu.","vents":[],"vi_dict":"Quá lão, theo không kịp trào lưu, vẫn là ngôi thứ nhất","dents":[]},{"userName":"Concealment","score":2,"praise":0,"content":"第一人称，写的也太尬了","createdAt":"2022-01-05T05:59:25.703Z","vi":"Người đứng đầu, viết cũng quá ngượng ngùng.","vents":[],"vi_dict":"Ngôi thứ nhất, viết cũng quá giới","dents":[]},{"userName":"双子水瓶","score":4,"praise":0,"content":"很久很久之前的粮草","createdAt":"2018-05-02T11:23:08.000Z","vi":"Lương thảo từ rất lâu trước đây.","vents":[],"vi_dict":"Trước cực kỳ lâu lương thảo","dents":[]},{"userName":"syu070","score":2,"praise":0,"content":"远古文的设定没法看","createdAt":"2022-01-20T00:28:17.362Z","vi":"Thiết lập văn cổ đại không thể xem được.","vents":[],"vi_dict":"Viễn cổ văn thiết lập không có cách nào nhìn","dents":[]}],"rev_total":24,"title_vi":"Nhà buôn của xuyên qua lưỡng giới","stats":{"bookId":4112,"h1":4,"h2":3,"h3":11,"h4":4,"h5":4,"n":26,"mean":3.04,"std":1.22,"n_rev":26,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.2},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":0,"neg":1},{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}]}