{"id":4179,"title":"武林旧事","title_hv":"Vũ Lâm Cựu Sự","author":"makelaugh","author_hv":"Makelaugh","author_vi":null,"tags":[],"score":8.4,"scorers":136,"words":486911,"status":2,"cover":"http://img.17k.com/images/default_cover.jpg","updateAt":"2008-01-06T16:00:00.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"风萤月","score":5,"praise":7,"content":"作者的笔名早就暗示了他是出来坑人的…","createdAt":"2016-04-01T01:50:28.000Z","vi":"Bút danh của tác giả đã sớm ám chỉ hắn ra ngoài lừa người...","vents":[],"vi_dict":"Tác giả bút danh đã sớm ám chỉ hắn là ra hố người…","dents":[]},{"userName":"BYZW","score":5,"praise":6,"content":"乍一看来，武林旧事是一部非常不起眼的作品。毫无花俏的文字，平淡无奇的故事 ，中规中矩的叙事手法，还有毫不起眼的主角。在追求眼球效应的网络武侠中，简直可 以用朴素来形容了。可是，读起来却有一种熟悉而亲切的感觉，让你不知不觉中沉入故 事，欲罢不能。就仿佛一杯清茶，初时淡淡的不觉其味，细细品尝才渐入佳境，最后只留下满口余香。  ...","createdAt":"2013-01-03T04:03:33.000Z","vi":"Thoạt nhìn đến, Vũ Lâm chuyện cũ là một bộ vô cùng không bắt mắt của tác phẩm. Không chút hoa mỹ của văn tự, bình thường không có gì lạ của câu chuyện, đúng quy củ của tự sự thủ pháp, còn có chẳng hề bắt mắt của nhân vật chính. Đang theo đuổi nhãn cầu hiệu ứng của mạng lưới võ hiệp trong, quả thực nhưng lấy dùng giản dị để hình dung rồi. Nhưng, đọc lấy đến lại có một loại quen thuộc mà cảm giác thân thiết, bảo ngươi không hay biết chìm vào cho nên việc, không thể dừng lại. Cứ như một chén trà thanh, ban đầu nhàn nhạt không cảm nhận được hương vị gì, nếm thử kỹ lưỡng mới dần bước vào cảnh giới tốt đẹp, cuối cùng chỉ còn lại một ngụm hương thơm ngát. ...","vents":[{"zh":"武林","vi":"Vũ Lâm","label":"Nh"}],"vi_dict":"Chợt nhìn đến, Vũ Lâm chuyện xưa là một bộ phi thường không đáng chú ý tác phẩm. Không có chút nào xinh đẹp văn tự, bình đạm vô kỳ cố sự, trung quy trung củ tự sự thủ pháp, còn có không chút nào thu hút nhân vật chính. Đang theo đuổi ánh mắt hiệu ứng mạng lưới võ hiệp bên trong, quả thực nhưng lấy dùng mộc mạc tới hình dung. Thế nhưng là, đọc lấy đến lại có một loại quen thuộc mà cảm giác thân thiết, bảo ngươi trong lúc bất tri bất giác chìm vào cho nên sự tình, muốn ngừng mà không được. Liền phảng phất một chén trà xanh, lúc đầu nhàn nhạt chưa phát giác nó vị, tinh tế nhấm nháp mới dần vào giai cảnh, cuối cùng chỉ để lại miệng đầy dư hương....","dents":[{"zh":"武林","vi":"Vũ Lâm","label":"Nh"}]},{"userName":"云八百","score":4,"praise":4,"content":"因为书名很长时间没兴趣去看，等开读已经是连载后期。幸运地避免了因略显沉闷的前期而弃书。认真说没啥特别突出亮眼的地方，但作者就是以老派的笔法、简单的设定讲了一个（半个？）很精彩的故事。主角以愚钝小子开始，机缘巧合中一点点发掘自己的剑术天赋，立意也高于奇遇传功。主线是教科书式的先抑后扬，却把节奏、转折处理得恰到好处。女主身份设定今天看来有点不爽快，但确实比一般武侠女主更有悬念。可惜在高潮来临前，作者结婚去了……","createdAt":"2017-08-05T17:58:58.000Z","vi":"Bởi vì tên sách đã rất lâu không có hứng thú xem, đợi đến lúc bắt đầu đọc cũng là một đoạn sau. May mắn tránh được việc bỏ sách do giai đoạn đầu hơi trầm lắng. Nói nghiêm túc thì không có gì đặc biệt nổi bật, nhưng tác giả chính là dùng bút pháp của lão phái, thiết lập đơn giản để kể một câu chuyện rất đặc sắc. Nhân vật chính lấy tiểu tử ngu dốt bắt đầu, trong cơ duyên xảo hợp lại phát hiện ra thiên phú kiếm thuật của mình, ý chí cũng cao hơn kỳ ngộ truyền công. Đường dây chính là kiểu sách giáo khoa, trước sau lùi, nhưng lại xử lý tiết tấu và chuyển biến vừa vặn. Thiết lập thân phận nữ chính hôm nay xem ra có chút không thoải mái, nhưng quả thật so với nữ chính võ hiệp bình thường càng có nhiều nghi ngờ. Đáng tiếc trước khi cao trào đến, tác giả đã kết hôn...","vents":[],"vi_dict":"Bởi vì tên sách thời gian rất lâu không hứng thú đi nhìn, chờ mở đọc đã là đăng nhiều kỳ hậu kỳ. May mắn tránh bởi vì hơi có vẻ trầm muộn giai đoạn trước mà khí thư. Thật sự nói không có gì đặc biệt đột xuất chói sáng địa phương, nhưng tác giả chính là lấy lạc hậu bút pháp, đơn giản thiết lập giảng một cái (nửa cái?) rất đặc sắc cố sự. Nhân vật chính lấy ngu dốt tiểu tử bắt đầu, cơ duyên xảo hợp bên trong một chút xíu chính khai quật kiếm thuật thiên phú, lập ý cũng cao hơn kỳ ngộ truyền công. Chủ tuyến là sách giáo khoa thức trước ức sau giương, lại đem tiết tấu, chuyển hướng xử lý vừa đúng. Nữ chính thân phận thiết lập hôm nay xem ra có chút khó chịu, nhưng xác thực so với bình thường võ hiệp nữ chính càng có lo lắng. Đáng tiếc tại cao trào tiến đến trước, tác giả kết hôn đi……","dents":[]},{"userName":"mightiness","score":5,"praise":4,"content":"网络上最好的武侠小说。","createdAt":"2015-08-21T17:21:26.000Z","vi":"Tiểu thuyết võ hiệp xuất sắc nhất trên mạng.","vents":[],"vi_dict":"Trên internet tốt nhất tiểu thuyết võ hiệp.","dents":[]},{"userName":"lynph","score":3,"praise":2,"content":"十年前的武侠作品，风格观念都偏于传统，不轻浮也不厚重，不粗糙也不华美。\r\n陈酿不等于美味，不推荐。","createdAt":"2017-08-29T04:48:09.000Z","vi":"Tác phẩm võ hiệp mười năm trước, phong cách và quan niệm đều thiên về truyền thống, không nhẹ nổi cũng chẳng nặng nề, không thô ráp cũng chẳng hoa mỹ.\nTrần Nhưỡng không có nghĩa là mỹ vị, không đề cử.","vents":[],"vi_dict":"Mười năm trước võ hiệp tác phẩm, phong cách quan niệm đều thiên về truyền thống, không tùy tiện cũng không nặng nề, không thô ráp cũng không hoa mỹ.\nTrần nhưỡng không phải là mỹ vị, không đề cử.","dents":[]},{"userName":"猫阿哥","score":2,"praise":1,"content":"粗浅的武学见的，森马逐鹿，笨狼，袭豹歼龙剑法，评比武功高低，就简单的龙吃豹子，豹子吃狼，然后就是狼吃卢吗？剑法难易精妙克制可以理解，但简单的剑法就一定打不过精妙的是闹哪样，不考虑熟练度，功力深厚，见招拆招，融汇贯通。剑招就要一套套来吗？前三章败退","createdAt":"2018-08-16T04:38:17.000Z","vi":"Võ học sơ sài mà thấy, Sâm Mã Trục Lộc, Ngốc Lang, Tập Báo Diệt Long Kiếm Pháp, đánh giá võ công cao thấp, chỉ đơn giản là Long ăn báo, Báo Tử ăn sói, sau đó chính là sói ăn lộc sao? Kiếm pháp khó dễ khắc chế tinh diệu thì có thể lý giải, nhưng kiếm pháp đơn giản nhất định không đánh lại được sự tinh diệu là làm cái gì, không cân nhắc độ thuần thục, công lực thâm hậu, gặp chiêu phá chiêu, dung hội quán thông. Kiếm chiêu cần một bộ sao? Ba chương đầu bại lui.","vents":[],"vi_dict":"Thô thiển võ học gặp, sâm ngựa tranh giành, đần sói, tập báo diệt Long Kiếm pháp, bình xét võ công cao thấp, liền đơn giản rồng ăn báo, báo ăn sói, sau đó chính là sói ăn lư sao? Kiếm pháp khó dễ tinh diệu khắc chế có thể lý giải, nhưng đơn giản kiếm pháp liền nhất định đánh không lại tinh diệu chính là náo loại nào, không cân nhắc độ thuần thục, công lực thâm hậu, gặp chiêu phá chiêu, dung hội quán thông. Kiếm chiêu liền muốn từng bộ từng bộ tới sao? Trước ba chương bại lui","dents":[]},{"userName":"诸葛不靓","score":5,"praise":1,"content":"从08年遗憾到现在，作者终于完本出版了繁体实体书，经过一番波折拿到全本电子档，有同好的可以找我免费分享之。","createdAt":"2022-06-18T07:44:40.268Z","vi":"Từ tiếc nuối năm 08 đến giờ, tác giả cuối cùng cũng hoàn thành xuất bản sách thực thể Phồn Thể, trải qua một phen trắc trở giành được toàn bộ hồ sơ điện tử, có người bạn thân thì có thể tìm ta chia sẻ miễn phí.","vents":[],"vi_dict":"Từ 08 năm tiếc nuối đến bây giờ, tác giả rốt cục hoàn thành xuất bản phồn thể thực thể sách, trải qua một phen khó khăn trắc trở cầm tới cả bộ điện tử ngăn, có người cùng sở thích có thể tìm ta miễn phí chia sẻ chi.","dents":[]},{"userName":"ccconname","score":5,"praise":1,"content":"类似金庸的文笔，进入网文时代后为数不多的几本武侠经典。最爱之一。","createdAt":"2016-05-21T00:42:43.000Z","vi":"Văn bút tương tự Kim Dung, một trong số ít kinh điển võ hiệp sau khi bước vào thời đại truyện mạng. Một trong những thứ yêu thích nhất.","vents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cùng loại Kim Dung hành văn, tiến vào văn học mạng thời đại sau số lượng không nhiều mấy quyển võ hiệp kinh điển. Một trong những yêu nhất.","dents":[{"zh":"金庸","vi":"Kim Dung","label":"Nh"}]},{"userName":"bcbulang","score":5,"praise":1,"content":"网络武侠最佳作，也是我心中永远的痛。赖魅客你到底什么时候出宫啊！","createdAt":"2018-09-09T03:12:16.000Z","vi":"Tác phẩm xuất sắc nhất của võ hiệp mạng, cũng là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng ta. Lại Mị Khách rốt cuộc khi nào ngươi ra khỏi cung đây!","vents":[{"zh":"赖魅客","vi":"Lại Mị Khách","label":"Nh"}],"vi_dict":"Mạng lưới võ hiệp tốt nhất làm, cũng là trong lòng ta vĩnh viễn đau nhức. Lại Mị Khách ngươi đến cùng lúc nào xuất cung!","dents":[{"zh":"赖魅客","vi":"Lại Mị Khách","label":"Nh"}]},{"userName":"为了发言","score":5,"praise":1,"content":"和鱼龙变一样，让人叹息的太监武侠","createdAt":"2012-04-24T13:01:10.000Z","vi":"Giống như Ngư Long Biến, thái giám võ hiệp khiến người ta thở dài.","vents":[{"zh":"鱼龙变","vi":"Ngư Long Biến","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cùng Ngư Long Biến một dạng, để người thở dài thái giám võ hiệp","dents":[{"zh":"鱼龙变","vi":"Ngư Long Biến","label":"Nh"}]},{"userName":"明日君","score":4,"praise":0,"content":"坑，武侠，情节稍显不合理，但文风平实，故事吸引人。\n本来是平平无奇的故事，但作者就是写得让人有看下去的欲望。\n简单剧透：\n男主忠厚老实，被贴上资质奇差的标签，在门派中处处被人看不起。但是某次重大打击之下，他巧遇了武林中一神出鬼没的高手，经过点拨，独自苦练几年，功力大进。\n之后行走江湖，想要参加试剑大会。但是在原先认识他的人面前，他还是那个资质奇差，被逐出师门之人。在一系列奇遇之后，一些人认可了他的武功，他也结识了一位红颜知己，两人心心相印，但是没有说出口...","createdAt":"2020-12-16T00:37:59.236Z","vi":"Hố, võ hiệp, tình tiết có vẻ không hợp lý, nhưng văn phong bình thản, câu chuyện hấp dẫn.\nVốn là một câu chuyện bình thường không có gì đặc biệt, nhưng tác giả lại viết đến mức khiến người ta có ham muốn xem tiếp.\nĐơn giản thấu hiểu:\nNam chính trung hậu thành thật, bị dán nhãn tư chất kém, ở trong môn phái chỗ nào cũng bị người ta coi thường. Nhưng dưới một lần đả kích trọng đại, hắn tình cờ gặp được cao thủ thần xuất quỷ nhập trong võ lâm, trải qua chỉ điểm, một mình khổ luyện mấy năm, công lực tăng mạnh.\nSau đó hành tẩu giang hồ, muốn tham gia Thí Kiếm Đại Hội. Nhưng trước mặt người quen biết hắn, hắn vẫn là người có tư chất kỳ kém, bị trục xuất khỏi sư môn. Ở sau một loạt kỳ ngộ, một số người đã công nhận võ công của hắn, hắn cũng kết giao với một vị tri kỷ hồng nhan, hai người tâm đầu ý hợp, nhưng không nói ra miệng...","vents":[],"vi_dict":"Hố, võ hiệp, tình tiết hơi có vẻ không hợp lý, nhưng văn phong thật thà, cố sự hấp dẫn người.\nVốn là thường thường không có gì lạ cố sự, nhưng tác giả chính là viết để người có xem tiếp đi dục vọng.\nĐơn giản spoiler:\nNam chính trung hậu trung thực, bị dán lên tư chất kém nhãn hiệu, ở bên trong môn phái khắp nơi bị người xem thường. Nhưng là một lần nào đó dưới trọng đại đả kích, hắn xảo ngộ trong chốn võ lâm một xuất quỷ nhập thần cao thủ, trải qua chỉ điểm, một mình khổ luyện mấy năm, công lực tiến nhanh.\nVề sau hành tẩu giang hồ, muốn tham gia thử kiếm đại hội. Nhưng là tại trước kia người biết hắn trước mặt, hắn vẫn là cái kia tư chất kém, bị trục xuất người sư môn. Tại một hệ liệt sau khi kỳ ngộ, một số người tán thành hắn võ công, hắn cũng kết bạn một vị hồng nhan tri kỷ, hai người ý hợp tâm đầu, nhưng là cũng không nói ra miệng...","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":4,"praise":0,"content":"无论如何，这部小说的太监是一个让众多喜欢武侠文学的读者感到惋惜的事，因为它极为优秀。如果它是全本的话，那么当若干年后我们回顾当下中国新武侠文学时，它完全可以进入经典的行列。 作者的名字翻译过来就是搞笑，这本书或许就是他向众多读者表演的一个行为艺术般的玩笑：他吊起了读者的胃口，然后突然撒手而去，留下一串省略号，却让读者的心一直悬在那里。","createdAt":"2018-02-08T15:39:58.000Z","vi":"Dù thế nào đi nữa, bộ thái giám trong tiểu thuyết này là một điều khiến vô số độc giả yêu thích văn học võ hiệp cảm thấy tiếc nuối, bởi vì nó cực kỳ xuất sắc. Nếu như nó là toàn bản, thì khi nhiều năm sau chúng ta quay lại xem văn học tân võ hiệp Trung Quốc hiện nay, nó hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ kinh điển. Tên tác giả dịch ra chỉ là nực cười, cuốn sách này có lẽ chính là một trò đùa như nghệ thuật biểu diễn cho nhiều độc giả: hắn nâng cao khẩu vị của độc giả, rồi đột nhiên buông tay bỏ đi, để lại một dãy số nhận lược, nhưng lại khiến trái tim độc giả cứ treo lơ lửng ở đó.","vents":[],"vi_dict":"Vô luận như thế nào, bộ tiểu thuyết này thái giám là một cái để đông đảo thích võ hiệp văn học độc giả cảm thấy tiếc hận sự tình, bởi vì nó cực kì ưu tú. Nếu như nó là cả bộ, như vậy khi một số năm sau chúng ta xem lập tức Trung Quốc mới võ hiệp văn học lúc, nó hoàn toàn có thể tiến vào kinh điển hàng ngũ. Tác giả danh tự phiên dịch tới chính là khôi hài, quyển sách này có lẽ chính là hắn hướng đông đảo độc giả biểu diễn một cái hành vi nghệ thuật như vậy trò đùa: hắn treo lên độc giả khẩu vị, sau đó đột nhiên buông tay mà đi, lưu lại một chuỗi im lặng tuyệt đối, lại làm cho độc giả tâm một mực treo ở nơi đó.","dents":[]},{"userName":"swordeagle","score":5,"praise":0,"content":"传统武侠，主角是个真正的好人，大器晚成。虽然，以现在的某些眼光看各种毒点（呸），比如女主，但更值得推荐了，因为与众不同。另外，作者太监多年之后终于完本了！！！Zlibrary上有全本。","createdAt":"2017-11-03T08:54:32.000Z","vi":"Võ hiệp truyền thống, nhân vật chính là người tốt thực sự, đại khí vãn thành. Tuy rằng, với một số ánh mắt hiện tại mà nhìn các loại điểm độc địa (phì), ví dụ như nữ chính, nhưng càng đáng để tiến cử hơn, bởi vì khác biệt. Hơn nữa, thái giám tác giả nhiều năm sau cuối cùng cũng hoàn thành rồi!!! Zlibrary có đầy bản.","vents":[],"vi_dict":"Truyền thống võ hiệp, nhân vật chính là cái chân chính người tốt, có tài nhưng thành đạt muộn. Mặc dù, lấy hiện tại một ít ánh mắt nhìn các loại độc điểm (phi), tỉ như nữ chính, nhưng càng đáng giá đề cử, bởi vì không giống bình thường. Mặt khác, tác giả hơn thái giám năm về sau rốt cục hoàn thành!!! Zlibrary trên có cả bộ.","dents":[]},{"userName":"君君子","score":5,"praise":0,"content":"无论如何，这部小说的太监是一个让众多喜欢武侠文学的读者感到惋惜的事，因为它极为优秀。如果它是全本的话，那么当若干年后我们回顾当下中国新武侠文学时，它完全可以进入经典的行列 。","createdAt":"2018-08-04T02:07:16.000Z","vi":"Dù thế nào đi nữa, thái giám trong tiểu thuyết này là một điều khiến vô số độc giả yêu thích văn học võ hiệp cảm thấy tiếc nuối, bởi vì nó cực kỳ xuất sắc. Nếu nó là toàn bản, vậy thì khi nhiều năm sau chúng ta quay lại quan sát văn học tân võ hiệp Trung Quốc hiện nay, nó hoàn toàn có thể bước vào hàng ngũ kinh điển.","vents":[],"vi_dict":"Vô luận như thế nào, bộ tiểu thuyết này thái giám là một cái để đông đảo thích võ hiệp văn học độc giả cảm thấy tiếc hận sự tình, bởi vì nó cực kì ưu tú. Nếu như nó là cả bộ, như vậy khi một số năm sau chúng ta xem lập tức Trung Quốc mới võ hiệp văn học lúc, nó hoàn toàn có thể tiến vào kinh điển hàng ngũ.","dents":[]},{"userName":"如此生","score":5,"praise":0,"content":"武侠中的经典，强烈推荐，在我看来能以之比肩的武侠网文只有泥人的江山等寥寥数部，可是。。。至爱为啥要太监呢，痛不欲生。。。。","createdAt":"2011-08-31T21:27:22.000Z","vi":"Những kinh điển trong giới võ hiệp, được tiến cử mãnh liệt. Theo ta thấy trên mạng văn võ hiệp chỉ có vài bộ như giang sơn đất sét, thế nhưng... tại sao lại đòi thái giám chứ, đau đớn đến mức muốn sống...","vents":[],"vi_dict":"Trong võ hiệp kinh điển, mãnh liệt đề cử, theo ta thấy có thể lấy sánh vai võ hiệp văn học mạng chỉ có tượng đất giang sơn chờ rải rác mấy bộ, thế nhưng là... Yêu nhất vì sao muốn thái giám, đau đến không muốn sống....","dents":[]},{"userName":"chiron1202","score":5,"praise":0,"content":"神书一本\n2022.02.09更新，这书完结了，可以买实体也可以买电子版，目前只有台湾那边的繁体版，期待内地也能出版吧","createdAt":"2012-04-23T08:11:25.000Z","vi":"Thần thư một quyển\n2022.02.09 cập nhật, cuốn sách này đã kết thúc rồi, có thể mua thực thể cũng có thể mua bản điện tử, hiện tại chỉ có phiên bản phồn thể bên Đài Loan, mong muốn nội địa cũng xuất bản được nhỉ?","vents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}],"vi_dict":"Thần Thư một bản\n2022.02.09 đổi mới, sách này hoàn tất, có thể mua thực thể cũng có thể mua điện tử bản, trước mắt chỉ có Đài Loan bên cạnh kia bản phồn thể, trong chờ mong cũng có thể xuất bản","dents":[{"zh":"台湾","vi":"Đài Loan","label":"Ns"}]},{"userName":"燃烧的木柴","score":5,"praise":0,"content":"武侠大太监 完本了有多好 无论是大的世界构架、整体布局，还是小的细节描写都在水准以上 强烈推荐一看","createdAt":"2012-02-27T06:26:29.000Z","vi":"Võ hiệp đại thái giám Đã hoàn thành thì tốt biết mấy. Bất kể là cấu trúc thế giới lớn, bố cục tổng thể, hay những chi tiết nhỏ đều được miêu tả trên trình độ. Họ đề cử mạnh mẽ xem thử.","vents":[],"vi_dict":"Võ hiệp đại thái giám hoàn thành tốt bao nhiêu vô luận là lớn thế giới khung, chỉnh thể bố cục, hay là nhỏ chi tiết miêu tả đều tại tiêu chuẩn trở lên mãnh liệt đề cử xem xét","dents":[]},{"userName":"烛龙之炎","score":3,"praise":0,"content":"老派写法，平添三分郁气，是在不是空虚到一定地步不要看——过去的我对未来的自己说","createdAt":"2024-05-31T13:53:04.729Z","vi":"Cách viết của lão phái, tăng thêm ba phần uất khí, có phải là trống rỗng đến một mức độ nhất định hay không thì đừng nhìn —— trước đây ta đã nói với chính bản thân tương lai của mình.","vents":[],"vi_dict":"Lạc hậu cách viết, bằng thêm ba phần uất khí, là tại không phải trống rỗng đến mức nhất định không nên nhìn —— ta của quá khứ đối với tương lai chính mình nói","dents":[]},{"userName":"靠n靠","score":5,"praise":0,"content":"作者此前在贴吧现身，说已没能力续写了。即将爆了，小JJ没了，是什么感觉？","createdAt":"2017-01-18T00:27:40.000Z","vi":"Tác giả trước đó xuất hiện ở diễn đàn, nói rằng đã không còn khả năng viết tiếp nữa. Sắp bùng nổ rồi, JJ nhỏ mất rồi, là cảm giác gì vậy?","vents":[],"vi_dict":"Tác giả trước đây tại tieba hiện thân, nói đã không có năng lực viết tiếp. Sắp bạo, nhỏ JJ méi le, là cảm giác gì?","dents":[]},{"userName":"w348725140","score":1,"praise":0,"content":"对话多过打斗，心里独白多过世情描写。不知道好在哪里\r\n盛名之下，其实难副","createdAt":"2016-11-17T23:11:30.000Z","vi":"Trò chuyện nhiều hơn đánh nhau, trong lòng chỉ biết miêu tả tình tiết của thế sự. Không biết cũng may chỗ nào ở đó\nDưới danh tiếng lẫy lừng, kỳ thực khó xứng đáng.","vents":[],"vi_dict":"Đối thoại nhiều hơn đánh nhau, trong lòng độc thoại nhiều hơn tình đời miêu tả. Không biết tốt chỗ nào\nThịnh danh chi hạ, kỳ thật khó phó","dents":[]}],"rev_total":60,"title_vi":"Vũ Lâm chuyện xưa","stats":{"bookId":4179,"h1":1,"h2":1,"h3":7,"h4":11,"h5":42,"n":62,"mean":4.48,"std":0.88,"n_rev":63,"w_lanwei":0,"w_taijian":3,"w_qishu":1,"w_dudian":1,"adj":3.87},"similar":[{"id":1406,"title":"鱼龙变","title_hv":"Ngư Long Biến","author":"魏岳","author_hv":"Ngụy Nhạc","author_vi":null,"tags":[],"score":8.7,"scorers":166,"words":428392,"status":2,"cover":"201105/101859mcff1wzwvvo1f60s.jpg","updateAt":"2006-07-14T21:30:50.000Z","src":null,"co":9},{"id":1624,"title":"太乙天寰录","title_hv":"Thái Ất Thiên Hoàn Lục","author":"月涌清江","author_hv":"Nguyệt Dũng Thanh Giang","author_vi":"trăng lộ Thanh giang","tags":[],"score":7.9,"scorers":83,"words":567388,"status":2,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2012/54/0/10894.jpg","updateAt":"2008-09-12T16:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":3383,"title":"英雄志","title_hv":"Anh Hùng Chí","author":"孙晓","author_hv":"Tôn Hiểu","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":658,"words":3058630,"status":1,"cover":"201107/231812e6hzz1t0velumlph.jpg","updateAt":"2007-02-13T21:19:47.000Z","src":null,"co":14},{"id":702,"title":"乱世铜炉","title_hv":"Loạn Thế Đồng Lô","author":"又是十三","author_hv":"Hựu Thị Thập Tam","author_vi":"lại là mười ba","tags":[],"score":7.5,"scorers":472,"words":1206800,"status":2,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/6317/300","updateAt":"2016-08-30T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/6317/"},"co":11},{"id":3875,"title":"大唐行镖","title_hv":"Đại Đường Hành Phiêu","author":"金寻者","author_hv":"Kim Tầm Giả","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":316,"words":963900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1008/300","updateAt":"2004-08-26T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1008/"},"co":9},{"id":1432,"title":"简单武侠","title_hv":"Giản Đan Vũ Hiệp","author":"杨叛","author_hv":"Dương Bạn","author_vi":null,"tags":[],"score":8.7,"scorers":135,"words":369318,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/568/568.jpg","updateAt":"2008-05-26T03:14:08.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/568/"},"co":7},{"id":1355,"title":"四面墙（我的狱中生活）","title_hv":"Tứ Diện Tường Ngã Đích Ngục Trung Sinh Hoạt","author":"哥们儿","author_hv":"Ca Môn Nhân","author_vi":"anh em","tags":[],"score":8.7,"scorers":210,"words":759521,"status":1,"cover":"201105/231053y1ckx3app7ex1zax.jpg","updateAt":"2005-07-10T13:57:00.000Z","src":null,"co":8},{"id":136,"title":"陌上行","title_hv":"Mạch Thượng Hành","author":"习惯呕吐","author_hv":"Tập Quán Ẩu Thổ","author_vi":"quen thuộc nôn mửa","tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"}],"score":7.9,"scorers":875,"words":2350000,"status":2,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/2009/11/1257492492843.jpg","updateAt":"2013-10-23T16:00:00.000Z","src":null,"co":13},{"id":7008,"title":"大唐乘风录","title_hv":"Đại Đường Thừa Phong Lục","author":"金寻者","author_hv":"Kim Tầm Giả","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":77,"words":26558,"status":2,"cover":"http://image.qidian.com/books/1.jpg","updateAt":"2009-05-18T13:24:06.000Z","src":null,"co":5},{"id":1569,"title":"骑士的战争","title_hv":"Kỵ Sĩ Đích Chiến Tranh","author":"夜摩.QD","author_hv":"Dạ Ma Qd","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":201,"words":571900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/39/300","updateAt":"2003-06-17T05:24:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/39/"},"co":7},{"id":1157,"title":"赫氏门徒","title_hv":"Hách Thị Môn Đồ","author":"冷钻","author_hv":"Lãnh Toản","author_vi":null,"tags":[],"score":7.7,"scorers":442,"words":2608381,"status":1,"cover":"201105/184755jnj19zkiinri91re.jpg","updateAt":"2008-08-26T16:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":3147,"title":"天庐风云","title_hv":"Thiên Lư Phong Vân","author":"飞凌","author_hv":"Phi Lăng","author_vi":null,"tags":[],"score":7.8,"scorers":206,"words":1295668,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/9/9.jpg","updateAt":"2003-05-15T06:39:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/9/"},"co":7}],"aspects":[{"k":"nhip","pos":2,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":2,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":2,"neg":0},{"k":"cot_truyen","pos":1,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}]}