{"id":41858,"title":"听妈妈的话","title_hv":"Thính Mụ Mụ Đích Thoại","author":"是为贼","author_hv":"Thị Vi Tặc","author_vi":null,"tags":[{"zh":"轻幻想","hv":"Khinh Huyễn Tưởng"},{"zh":"现实","hv":"Hiện Thực"}],"score":null,"scorers":4,"words":99085,"status":0,"cover":"https://c.8kana.com/201510/106/20/10620_2028c_358_m.jpg","updateAt":"2016-03-02T14:49:56.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"灰烬乔伊","score":4,"praise":0,"content":"【妈妈的规则】（翻译文）\nTitle: Mom's Touch But Don't Look Policy\nAuthor: Spector_Dugan\n译者：XCDX2020\n一部不错的短篇mz文，原作者写的就非常好，译者翻译的也很好。\n从文中对话细节以及人物经历可以看出东西方文化、开放程度的异同。","createdAt":"2022-02-09T06:30:08.947Z","vi":"[Quy tắc của mẹ] (phiên bản dịch thuật)\nTitle: Mom'souchbt Don'tok Policy\nAuthor: hector _Dwan\nNgười phiên dịch: XCDX2020\nMột bộ truyện Mz Văn ngắn không tồi, tác giả gốc viết rất hay, người phiên dịch cũng rất tốt.\nTừ chi tiết đối thoại trong văn và trải nghiệm nhân vật có thể thấy được sự khác biệt về văn hóa Đông Tây, mức độ mở cửa.","vents":[],"vi_dict":"[mụ mụ quy tắc] (phiên dịch văn)\nTitle: Mom's Touch But Don't Look Policy\nAuthor: Spector_Dugan\nDịch người: XCDX2020\nMột bộ không sai đoản văn mz văn, nguyên tác giả viết liền phi thường tốt, dịch người phiên dịch cũng rất tốt.\nTừ trong văn đối thoại chi tiết cùng nhân vật kinh lịch có thể thấy được đông tây phương văn hóa, mức độ cởi mở dị đồng.","dents":[]},{"userName":"吾明亮","score":5,"praise":0,"content":"这可是我在8站最喜欢的一本书，嗯，最喜欢的。\r\n就想我最喜欢的白开水，舒服。","createdAt":"2016-02-28T02:44:08.000Z","vi":"Đây chính là cuốn sách ta yêu thích nhất trên 8 trạm, ừm, thứ ta thích nhất.\nChỉ mong thứ nước lọc ta yêu thích nhất, thoải mái.","vents":[],"vi_dict":"Đây chính là ta đây 8 đứng thích nhất một quyển sách, ân, thích nhất.\nLiền muốn ta thích nhất nước sôi, dễ chịu.","dents":[]},{"userName":"吾明亮","score":5,"praise":0,"content":"这可是我在8站最喜欢的一本书，嗯，最喜欢的。 就想我最喜欢的白开水，舒服。","createdAt":"2016-02-28T02:44:22.000Z","vi":"Đây chính là ta đây 8 đứng thích nhất của một cuốn sách, ừm, thích nhất của. Thì muốn ta thích nhất của Bạch Khai Thủy, thoải mái.","vents":[{"zh":"白开水","vi":"Bạch Khai Thủy","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đây chính là ta đây 8 đứng thích nhất một quyển sách, ân, thích nhất. Liền muốn ta thích nhất nước sôi, dễ chịu.","dents":[]},{"userName":"吼吼厚","score":4,"praise":0,"content":"推jj老文[猎人]听妈妈的话，小杰cp，青梅竹马，女主变态病娇","createdAt":"2022-01-05T15:33:12.642Z","vi":"Đẩy game lão văn [Thợ Săn] nghe lời mẹ, Tiểu Kiệt CP, thanh mai trúc mã, nữ chính biến thái bệnh kiều kiều kiều.","vents":[{"zh":"小杰cp","vi":"Tiểu Kiệt Cp","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đẩy Jj Lão Văn [thợ săn] nghe lời của mẹ, Tiểu Kiệt Cp, thanh mai trúc mã, nữ chính biến thái Yandere","dents":[{"zh":"jj老文","vi":"Jj Lão Văn","label":"Nh"},{"zh":"小杰cp","vi":"Tiểu Kiệt Cp","label":"Nh"}]}],"rev_total":4,"title_vi":"Nghe lời của mẹ","stats":{"bookId":41858,"h1":0,"h2":0,"h3":0,"h4":2,"h5":1,"n":3,"mean":4.33,"std":0.47,"n_rev":3,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.38},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"轻幻想","tag_hv":"Khinh Huyễn Tưởng","slug":"khinh-huyen-tuong"},{"tag":"现实","tag_hv":"Hiện Thực","slug":"hien-thuc"}]}