{"id":4227,"title":"脸谱","title_hv":"Kiểm Phổ","author":"叶听雨","author_hv":"Hiệp Thính Vũ","author_vi":"lá nghe mưa","tags":[],"score":7.8,"scorers":70,"words":889845,"status":0,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2012/24/0/4970.jpg","updateAt":"2009-07-13T08:21:26.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"己未癸酉","score":5,"praise":33,"content":"最近重读《沧浪之水》吸取点东西，就想起了这本《脸谱》。这是现代国内生活的浮世绘，是关于当下现实的小说，即使几年后看来，仍然是照进了现在社会的写实主义小说。全书所描绘的就是我们的眼前浑浑噩噩的生活，是在那种宁静的生活水面之下，在突发事件和人际关系的纠缠下，实际上却险像环生，各种汹涌的暗流正在泛滥、致命的风暴在水面之下即将遽然兴起，注定会将你我击中，今年出现的一些热点事件，不也让你我沉默的大多数感到惊悚和陷入无言的沉默吗。另外，起点官场文我确实读得少，因为在目前的文官体系下，官场小说的作者和主角本就应该是70后乃至之前，如果某部官场的主角是80后，基于自己的阅历、圈子和对体系的了解，我可能无法接受","createdAt":"2016-06-28T12:50:52.000Z","vi":"Gần đây đọc lại \"Nước Thương Lãng\" hấp thụ chút gì đó, liền nhớ tới cuốn \"Mặt Phổ\" này. Đây là bức vẽ phù thế sinh hoạt trong nước hiện đại, là tiểu thuyết về thực tế hiện tại, cho dù vài năm sau xem ra, vẫn chiếu vào tiểu thuyết viết chủ nghĩa xã hội hiện nay. Toàn Thư miêu tả chính là cuộc sống mơ màng trước mắt chúng ta, nằm dưới mặt nước sinh hoạt yên tĩnh ấy, dưới sự quấn quýt giữa những sự kiện đột ngột và mối quan hệ xã hội, thực chất lại hiểm cảnh trùng khớp. Các dòng chảy ngầm cuồn cuộn đang dâng trào, cơn bão chí mạng sắp sửa bùng lên dữ dội dưới mặt nước, chắc chắn sẽ đánh trúng ngươi và ta. Những sự kiện nóng hổi xuất hiện năm nay, chẳng phải cũng khiến phần lớn mọi người im lặng của chúng ta đều cảm thấy kinh hãi và chìm vào im lặng không lời sao? Ngoài ra, văn tự quan trường khởi điểm ta quả thực đọc ít, bởi vì trong hệ thống quan văn hiện tại, tác giả và nhân vật chính của tiểu thuyết quan trường vốn nên là sau 70 thậm chí trước đây. Nếu nhân vật chính của một bộ quan trường nào đó là 80, dựa trên kinh nghiệm, vòng tròn và sự hiểu biết về hệ thống của mình, có lẽ ta không thể chấp nhận được.","vents":[],"vi_dict":"Gần nhất học lại 《Thương Lãng chi thủy》 hấp thụ ít đồ, liền nhớ lại bản này 《vẻ mặt》. Đây là hiện đại trong nước sinh hoạt Ukiyo-e, là liên quan tới lập tức hiện thực tiểu thuyết, dù cho mấy năm sau xem ra, vẫn là chiếu vào xã hội bây giờ chủ nghĩa tả thực tiểu thuyết. Toàn thư miêu tả chính là chúng ta trước mắt ngơ ngơ ngác ngác sinh hoạt, là tại loại này cuộc sống yên tĩnh dưới mặt nước, tại đột phát sự kiện Kazuto tế quan hệ dây dưa hạ, trên thực tế lại hiểm giống cái này tiếp cái khác, các loại mãnh liệt ám lưu ngay tại tràn lan, trí mạng phong bạo tại dưới mặt nước sắp đột nhiên hưng khởi, chú định sẽ đem ngươi ta đánh trúng, năm nay xuất hiện một chút điểm nóng sự kiện, không phải cũng bảo ngươi ta trầm mặc đại đa số cảm thấy kinh dị cùng lâm vào trầm mặc im lặng sao. Mặt khác, điểm xuất phát quan trường văn ta xác thực đọc thiếu, bởi vì ở trước mắt quan văn hệ thống hạ, quan trường tiểu thuyết tác giả cùng nhân vật chính vốn nên là 70 sau trước khi thậm chí, nếu như nào đó bộ quan trường nhân vật chính là 80 sau, chính căn cứ vào lịch duyệt, vòng tròn cùng đối thể hệ hiểu rõ, ta khả năng không thể nào tiếp thu được","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":2,"praise":8,"content":"小学死师父，初中死老爹，高中死老娘，娘舅都是势利眼，亲大哥自私贪婪害死老娘昧下老爹下葬礼钱，亲二哥心狠残暴杀人犯惹事精，猪脚这份身世也没谁了，哦对了脚踏两条船，考上大学不去上辜负所有人期望高中毕业走官场，猪脚是不是傻，不对，应该说作者为什么让猪脚这么拗，这样书如果是实体出版可能还好，和以爽为主的网文完全是背道而驰，怎么虐怎么来！！这也可以忍，但是猪脚一意孤行不去上大学，辜负过世父母的期望，把我毒的不行，这样的性格怎么可能出头，电视剧里活不了几集的货色，还猪脚，呵呵！！！","createdAt":"2016-10-19T15:16:18.000Z","vi":"Tiểu học chết sư phụ, hồi cấp hai là cha chết, hồi cấp ba là mẹ già chết tiệt. Mẹ con đều là kẻ hám lợi, anh trai ruột ích kỷ tham lam hại chết lão nương nuốt tiền tang lễ cho cha, nhị ca ruột lòng dạ tàn nhẫn giết người gây chuyện, thân thế của chân giò này cũng chẳng còn ai khác. À đúng rồi đạp hai chiếc thuyền, thi đỗ đại học mà không chịu phụ sự kỳ vọng khi tốt nghiệp trung học đi quan trường. Chân giò có phải ngu ngốc không? Không đúng, nên nói tại sao tác giả lại khiến chân giò cứng đầu như vậy. Sách như thế nếu xuất bản thực thể thì có lẽ còn đỡ, hoàn toàn trái ngược với truyện mạng lấy sảng khoái làm chủ đạo, hành hạ kiểu gì thì hành hạ! ! Điều này cũng có thể nhịn, nhưng chân giò cố chấp không lên đại học, phụ lòng kỳ vọng của cha mẹ đã khuất, hạ độc ta đến mức không chịu nổi, tính cách như vậy sao có thể lộ diện được? Trong phim truyền hình chẳng sống được mấy tập hàng, trả chân giò, ha ha!!!","vents":[],"vi_dict":"Tiểu học chết sư phụ, sơ trung chết lão cha, cao trung chết lão nương, cậu đều là kẻ nịnh hót, thân đại ca tự tư tham lam hại chết lão nương giấu hạ lão cha hạ táng lễ tiền, thân nhị ca lòng dạ ác độc tàn bạo tội phạm giết người vua gây chuyện, nhân vật chính phần này thân thế cũng méi sei2 le, a đúng rồi bắt cá hai tay, thi lên đại học không đi bên trên cô phụ tất cả mọi người kỳ vọng tốt nghiệp trung học đi quan trường, nhân vật chính có phải hay không ngốc, không đối, phải nói tác giả vì cái gì để nhân vật chính như thế cố chấp, dạng này sách nếu như là thực thể xuất bản khả năng còn tốt, cùng lấy thoải mái làm chủ văn học mạng hoàn toàn là đi ngược lại, làm sao ngược làm sao tới! ! Cái này cũng có thể nhẫn, nhưng là nhân vật chính khư khư cố chấp không đi lên đại học, cô phụ qua đời phụ mẫu kỳ vọng, đem ta độc không được, dạng này tính cách làm sao có thể ra mặt, phim truyền hình bên trong sống không được mấy tập mặt hàng, còn nhân vật chính, ha ha!!!","dents":[]},{"userName":"真动","score":5,"praise":5,"content":"少见精品，个人仙草！看了多年后还有回味的书！叶大这几年不见踪影了，真希望有个作者资金能够支持我们各自喜爱的作者，不是订阅，而是专门独立的那种，只要公开透明，合理制度，每个人的生活都不容易，但如果能有这么个平台，我愿也能出点微薄之力！","createdAt":"2016-10-03T15:20:43.000Z","vi":"Hiếm thấy cực phẩm, cá nhân tiên thảo! Nhìn nhiều năm sau còn có hồi tưởng của sách! Hiệp Đại mấy năm nay không thấy tăm hơi rồi, thật hi vọng có một tác giả vốn có thể duy trì chúng ta mỗi người yêu thích của tác giả, không phải lượt đăng ký, mà là chuyên môn độc lập loại... Đó, chỉ cần công khai minh bạch, hợp lý chế độ, của mỗi người cuộc sống cũng không dễ dàng, nhưng nếu có được cái... Như thế này nền tảng, ta nguyện cũng có thể ra chút sức mọn!","vents":[{"zh":"叶大","vi":"Hiệp Đại","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hiếm thấy tinh phẩm, người tiên thảo! Nhìn nhiều năm sau còn có dư vị sách! Hiệp Đại mấy năm này không thấy tăm hơi, thật hi vọng có cái tác giả tài chính có thể duy trì chúng ta riêng phần mình yêu thích tác giả, không phải đặt mua, mà là chuyên môn độc lập loại kia, chỉ cần công khai trong suốt, hợp lý chế độ, mỗi người sinh hoạt cũng không dễ dàng, nhưng nếu như có thể có như thế cái bình đài, ta nguyện cũng có thể ra điểm chút sức mọn!","dents":[{"zh":"叶大","vi":"Hiệp Đại","label":"Nh"}]},{"userName":"微末浮尘","score":4,"praise":2,"content":"这是一个身处社会底层、遭遇人生不幸、过早体验世态炎凉的青年的成长奋斗史。朱自强出身于一个卑微的屠户家庭，命运在给他一个聪明绝顶头脑的同时，也给他和家庭送来了磨难。","createdAt":"2015-10-11T09:05:30.000Z","vi":"Đây là lịch sử phấn đấu trưởng thành của một thanh niên sống ở tầng đáy xã hội, gặp phải sự bất hạnh của đời người, trải nghiệm quá sớm và lạnh nhạt. Chu Tự Cường xuất thân từ một gia đình đồ tể hèn mọn, vận mệnh vừa cho hắn một cái đầu óc thông minh tuyệt đỉnh, đồng thời cũng mang đến cho hắn và gia đình những gian nan.","vents":[{"zh":"朱自强","vi":"Chu Tự Cường","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đây là cả người chỗ xã hội tầng dưới chót, tao ngộ nhân sinh bất hạnh, quá sớm thể nghiệm thói đời nóng lạnh thanh niên trưởng thành phấn đấu sử. Chu Tự Cường xuất thân từ một cái hèn mọn đồ tể gia đình, vận mệnh đang cho hắn một cái thông minh tuyệt đỉnh đầu não đồng thời, cũng cho hắn cùng gia đình đưa tới gặp trắc trở.","dents":[{"zh":"朱自强","vi":"Chu Tự Cường","label":"Nh"}]},{"userName":"bently99","score":3,"praise":2,"content":"文笔故事都不错，但一个感觉，情节安排有点突兀，大哥坑钱，不上大学之类的，读起来一个感觉就是矫情","createdAt":"2016-04-23T16:08:09.000Z","vi":"Câu chuyện văn phong đều không tệ, nhưng một cảm giác, sắp xếp tình tiết có chút đột ngột, đại ca lừa tiền, không lên đại học gì đó, đọc lên một cái cảm giác là làm màu.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn cố sự cũng không tệ, nhưng một cái cảm giác, tình tiết an bài có chút đột ngột, đại ca lừa tiền, không lên đại học loại hình, đọc lấy tới một cái cảm giác chính là già mồm","dents":[]},{"userName":"palesinger","score":4,"praise":1,"content":"小人物的挣扎，一个家庭的缩影映射了一个时代的写照。里面最喜欢的就是泼辣的屠户媳妇武大娘，这个吃苦耐劳刚强的女人身上有着中国式母亲的缩影。","createdAt":"2017-11-27T17:13:55.000Z","vi":"Nhân vật nhỏ bé của giãy giụa, một gia đình của hình ảnh thu nhỏ phản chiếu một thời đại của sự khắc họa. Bên trong thích nhất của chính là Bát Lạt của thợ mổ vợ Võ Đại mẹ, cái... Này chịu thương chịu khó cương cường của nữ nhân trên người có kiểu Trung Quốc mẫu thân hình ảnh thu nhỏ.","vents":[{"zh":"泼辣","vi":"Bát Lạt","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tiểu nhân vật giãy dụa, một cái gia đình ảnh thu nhỏ chiếu rọi một cái thời đại khắc hoạ. Bên trong thích nhất chính là Bát Lạt đồ tể nàng dâu võ đại nương, cái này chịu khổ nhọc kiên cường nữ nhân trên người có kiểu Trung Quốc mẫu thân ảnh thu nhỏ.","dents":[{"zh":"泼辣","vi":"Bát Lạt","label":"Nh"}]},{"userName":"常荣杰","score":5,"praise":1,"content":"底层的小人物描写非常真实，母亲与家庭的描写，猪大肠等兄弟间复杂的感情，更接近传统文学范畴，可惜了，偏偏是网文的载体。","createdAt":"2016-05-31T10:01:03.000Z","vi":"Tầng đáy của nhân vật nhỏ bé miêu tả vô cùng chân thực, mẹ với gia đình của miêu tả, Trư Đại Tràng đám huynh đệ giữa tình cảm phức tạp, càng tiếp cận truyền thống văn học phạm trù, đáng tiếc rồi, lại cứ là văn học mạng của vật chứa.","vents":[{"zh":"猪大肠","vi":"Trư Đại Tràng","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tầng dưới chót tiểu nhân vật miêu tả phi thường chân thực, mẫu thân cùng gia đình miêu tả, Trư Đại Tràng đám huynh đệ ở giữa tình cảm phức tạp, càng tiếp cận truyền thống văn học phạm trù, đáng tiếc, hết lần này tới lần khác là văn học mạng vật dẫn.","dents":[{"zh":"猪大肠","vi":"Trư Đại Tràng","label":"Nh"}]},{"userName":"篱栅","score":3,"praise":1,"content":"哎，不是网络小说。看得太压抑了。\r\n作为实体书 给 五分\r\n作为网络小说 给 一分","createdAt":"2017-02-09T14:08:40.000Z","vi":"Ai, không phải tiểu thuyết mạng. Xem quá ngột ngạt rồi.\nLà sách in 5 phần\nLà tiểu thuyết mạng Cho một phần","vents":[],"vi_dict":"Ai, không phải tiểu thuyết mạng. Thấy quá kiềm chế.\nLàm thực thể sách cho năm phần\nLàm tiểu thuyết mạng cho một điểm","dents":[]},{"userName":"gam9121","score":5,"praise":1,"content":"官场小说，老书，接近百万字，现在的官场小说太浮躁。","createdAt":"2019-04-15T09:51:56.000Z","vi":"Tiểu thuyết quan trường, sách cũ, gần trăm vạn chữ, tiểu thuyết quan trường bây giờ quá nóng vội.","vents":[],"vi_dict":"Quan trường tiểu thuyết, sách cũ, gần một triệu chữ, hiện tại quan trường tiểu thuyết quá táo bạo.","dents":[]},{"userName":"anlingbin","score":4,"praise":0,"content":"最近重读《沧浪之水》吸取点东西，就想起了这本《脸谱》。这是现代国内生活的浮世绘，是关于当下现实的小说，即使几年后看来，仍然是照进了现在社会的写实主义小说。全书所描绘的就是我们的眼前浑浑噩噩的生活，是在那种宁静的生活水面之下，在突发事件和人际关系的纠缠下，实际上却险像环生，各种汹涌的暗流正在泛滥、致命的风暴在水面之下即将遽然兴起，注定会将你我击中，今年出现的一些热点事件，不也让你我沉默的大多数感到惊悚和陷入无言的沉默吗。另外，起点官场文我","createdAt":"2019-12-08T08:30:39.710Z","vi":"Gần đây đọc lại \"Nước Thương Lãng\" hấp thụ chút gì đó, liền nhớ tới cuốn \"Mặt Phổ\" này. Đây là bức vẽ phù thế sinh hoạt trong nước hiện đại, là tiểu thuyết về thực tế hiện tại, cho dù vài năm sau xem ra, vẫn chiếu vào tiểu thuyết viết chủ nghĩa xã hội hiện nay. Toàn Thư miêu tả chính là cuộc sống mơ màng trước mắt chúng ta, nằm dưới mặt nước sinh hoạt yên tĩnh ấy, dưới sự quấn quýt giữa những sự kiện đột ngột và mối quan hệ xã hội, thực chất lại hiểm cảnh trùng khớp. Các dòng chảy ngầm cuồn cuộn đang dâng trào, cơn bão chí mạng sắp sửa bùng lên dữ dội dưới mặt nước, chắc chắn sẽ đánh trúng ngươi và ta. Những sự kiện nóng hổi xuất hiện năm nay, chẳng phải cũng khiến phần lớn mọi người im lặng của chúng ta đều cảm thấy kinh hãi và chìm vào im lặng không lời sao? Ngoài ra, văn chương quan trường khởi điểm ta","vents":[],"vi_dict":"Gần nhất học lại 《Thương Lãng chi thủy》 hấp thụ ít đồ, liền nhớ lại bản này 《vẻ mặt》. Đây là hiện đại trong nước sinh hoạt Ukiyo-e, là liên quan tới lập tức hiện thực tiểu thuyết, dù cho mấy năm sau xem ra, vẫn là chiếu vào xã hội bây giờ chủ nghĩa tả thực tiểu thuyết. Toàn thư miêu tả chính là chúng ta trước mắt ngơ ngơ ngác ngác sinh hoạt, là tại loại này cuộc sống yên tĩnh dưới mặt nước, tại đột phát sự kiện Kazuto tế quan hệ dây dưa hạ, trên thực tế lại hiểm giống cái này tiếp cái khác, các loại mãnh liệt ám lưu ngay tại tràn lan, trí mạng phong bạo tại dưới mặt nước sắp đột nhiên hưng khởi, chú định sẽ đem ngươi ta đánh trúng, năm nay xuất hiện một chút điểm nóng sự kiện, không phải cũng bảo ngươi ta trầm mặc đại đa số cảm thấy kinh dị cùng lâm vào trầm mặc im lặng sao. Mặt khác, điểm xuất phát quan trường văn ta","dents":[]},{"userName":"聊聊几人","score":4,"praise":0,"content":"干柴烈火，双方都意乱情迷了，用最肮脏的词来勾起最激动的情欲，然后天雷地火，干一个酣畅淋漓！","createdAt":"2013-03-30T09:51:42.000Z","vi":"Củi khô liệt hỏa, hai bên đều ý loạn tình mê, dùng từ dơ bẩn nhất để khơi dậy dục vọng kích động nhất, sau đó thiên lôi địa hỏa, làm một cái thỏa thích!","vents":[],"vi_dict":"Củi khô lửa bốc, song phương đều ý loạn tình mê, dùng bẩn thỉu nhất từ đến câu lên kích động nhất tình dục, sau đó thiên lôi địa hỏa, làm một cái sảng khoái đầm đìa!","dents":[]},{"userName":"smoolok","score":4,"praise":0,"content":"叶听雨、乌鸦，还有个雅易安。\n当年看脸谱，是当参考资料用的，在川滇交界的一个地方呆了好几年","createdAt":"2024-04-14T03:56:07.725Z","vi":"Hiệp Thính Vũ, quạ, còn có cái Nhã Dịch An.\nNăm đó xem mặt nạ, dùng làm tài liệu tham khảo, ở một nơi giao giới Xuyên Điền mấy năm.","vents":[{"zh":"叶听雨","vi":"Hiệp Thính Vũ","label":"Nh"},{"zh":"雅易安","vi":"Nhã Dịch An","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hiệp Thính Vũ, quạ đen, còn có cái Nhã Dịch An.\nNăm đó xem mặt phổ, là làm tham khảo tư liệu dùng, tại xuyên điền giao giới một chỗ ngốc nhiều năm","dents":[{"zh":"叶听雨","vi":"Hiệp Thính Vũ","label":"Nh"},{"zh":"雅易安","vi":"Nhã Dịch An","label":"Nh"}]},{"userName":"5iouxiang","score":1,"praise":0,"content":"想起一出是一出，完全没铺垫，随时改设定。。。几章好书，作者脑子有问题","createdAt":"2016-06-29T09:16:15.000Z","vi":"Nhớ ra một màn là một màn, hoàn toàn không có nền tảng, tùy thời sửa đổi thiết lập. Vài chương sách hay, đầu óc tác giả có vấn đề.","vents":[],"vi_dict":"Nhớ tới mới ra là mới ra, hoàn toàn không có làm nền, tùy thời đổi thiết lập... Mấy Chương Hảo sách, tác giả đầu óc có vấn đề","dents":[]},{"userName":"土木0903610","score":5,"praise":0,"content":"与二狗的妖孽人生比肩，近十年来网文评比中的精品~~","createdAt":"2012-08-18T00:49:47.000Z","vi":"So với cuộc đời yêu nghiệt của Nhị Cẩu, trong gần mười năm qua, hàng tinh phẩm trong các bình luận mạng~~","vents":[],"vi_dict":"Cùng Nhị Cẩu yêu nghiệt nhân sinh sánh vai, gần mười năm qua văn học mạng trong bình xét tinh phẩm ~~","dents":[]},{"userName":"xlibaba","score":3,"praise":0,"content":"前2卷仙草啊，后面完全不知道在写什么？","createdAt":"2016-11-15T10:30:35.000Z","vi":"Hai quyển đầu tiên thảo a, phía sau hoàn toàn không biết đang viết cái gì?","vents":[],"vi_dict":"Trước 2 quyển tiên thảo, đằng sau hoàn toàn không biết đang viết gì?","dents":[]},{"userName":"胡痕","score":3,"praise":0,"content":"少有的还能给我留下印象的官场网文之一。","createdAt":"2018-12-09T19:59:02.000Z","vi":"Một trong những truyện mạng quan trường hiếm hoi còn để lại ấn tượng cho ta.","vents":[],"vi_dict":"Ít có còn có thể lưu lại cho ta ấn tượng quan trường một trong những văn học mạng.","dents":[]},{"userName":"langfanyunlo","score":5,"praise":0,"content":"个人感觉小乔老树一个级别的作者。仙草","createdAt":"2017-06-11T17:16:33.000Z","vi":"Cá nhân cảm thấy tác giả cấp bậc của Tiểu Kiều Lão Thụ.","vents":[{"zh":"乔老树","vi":"Kiều Lão Thụ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Người cảm giác nhỏ Kiều Lão Thụ một cái cấp bậc tác giả. Tiên thảo","dents":[{"zh":"乔老树","vi":"Kiều Lão Thụ","label":"Nh"}]},{"userName":"Kumachen","score":3,"praise":0,"content":"烂啊，不是小白但不好看，三星吧","createdAt":"2017-08-30T06:08:45.000Z","vi":"Than ôi, không phải Tiểu Bạch nhưng không đẹp mắt, Tam Tinh đi.","vents":[],"vi_dict":"Nát, không phải tiểu Bạch nhưng không dễ nhìn, tam tinh","dents":[]},{"userName":"Adi_Lee","score":4,"praise":0,"content":"如果不写官场，或者会更好","createdAt":"2011-09-03T01:04:44.000Z","vi":"Nếu không viết quan trường, có lẽ sẽ tốt hơn.","vents":[],"vi_dict":"Nếu như không viết quan trường, hoặc là sẽ tốt hơn","dents":[]},{"userName":"nanke","score":4,"praise":0,"content":"同类题材中，勉强算是粮草","createdAt":"2015-09-20T13:52:23.000Z","vi":"Trong các đề tài cùng loại, miễn cưỡng coi là lương thảo","vents":[],"vi_dict":"Đồng loại đề tài bên trong, miễn cưỡng xem như lương thảo","dents":[]}],"rev_total":31,"title_vi":"Vẻ mặt","stats":{"bookId":4227,"h1":1,"h2":1,"h3":8,"h4":10,"h5":14,"n":34,"mean":4.03,"std":1.01,"n_rev":33,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.46},"similar":[{"id":1096,"title":"临兵斗者皆阵列在前","title_hv":"Lâm Binh Đấu Giả Giai Trận Liệt Tại Tiền","author":"勿用.QD","author_hv":"Vật Dụng Qd","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":210,"words":452000,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/111/300","updateAt":"2003-04-15T15:17:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/111/"},"co":5},{"id":343,"title":"血夜凤凰","title_hv":"Huyết Dạ Phượng Hoàng","author":"勿用","author_hv":"Vật Dụng","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":151,"words":859525,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/936/936.jpg","updateAt":"2004-07-04T16:23:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/936/"},"co":5},{"id":1355,"title":"四面墙（我的狱中生活）","title_hv":"Tứ Diện Tường Ngã Đích Ngục Trung Sinh Hoạt","author":"哥们儿","author_hv":"Ca Môn Nhân","author_vi":"anh em","tags":[],"score":8.7,"scorers":210,"words":759521,"status":1,"cover":"201105/231053y1ckx3app7ex1zax.jpg","updateAt":"2005-07-10T13:57:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":1412,"title":"寻找人类","title_hv":"Tầm Trảo Nhân Loại","author":"RAYSTORM","author_hv":"Raystorm","author_vi":null,"tags":[{"zh":"科幻末世","hv":"Khoa Huyễn Mạt Thế"},{"zh":"未来幻想","hv":"Vị Lai Huyễn Tưởng"}],"score":8.9,"scorers":473,"words":281680,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/77/63/16377.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2007-05-10T02:17:57.000Z","src":null,"co":6},{"id":1422,"title":"蹉跎","title_hv":"Tha Đà","author":"随风飘摇","author_hv":"Tùy Phong Phiêu Diêu","author_vi":"theo gió phiêu diêu","tags":[],"score":8.2,"scorers":752,"words":1268200,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/151916/300","updateAt":"2008-07-29T04:10:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/151916/"},"co":7},{"id":1578,"title":"羔羊","title_hv":"Cao Dương","author":"九鱼","author_hv":"Cửu Ngư","author_vi":"chín cá","tags":[],"score":8.2,"scorers":285,"words":808700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/46749/300","updateAt":"2015-02-28T11:51:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/46749/"},"co":5},{"id":136,"title":"陌上行","title_hv":"Mạch Thượng Hành","author":"习惯呕吐","author_hv":"Tập Quán Ẩu Thổ","author_vi":"quen thuộc nôn mửa","tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"}],"score":7.9,"scorers":875,"words":2350000,"status":2,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/2009/11/1257492492843.jpg","updateAt":"2013-10-23T16:00:00.000Z","src":null,"co":7},{"id":1597,"title":"恶魔书","title_hv":"Ác Ma Thư","author":"柳水心","author_hv":"Liễu Thủy Tâm","author_vi":null,"tags":[],"score":7.3,"scorers":480,"words":1373212,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2012/130/0/26192.jpg","updateAt":"2009-06-02T08:28:19.000Z","src":null,"co":5},{"id":214,"title":"家园","title_hv":"Gia Viên","author":"酒徒","author_hv":"Tửu Đồ","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"},{"zh":"架空历史","hv":"Giá Không Lịch Sử"}],"score":7.4,"scorers":718,"words":2332995,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/09/14/21409.jpg-600x800?v=1565792891000","updateAt":"2015-02-25T06:04:15.000Z","src":null,"co":6},{"id":1420,"title":"昆古尼尔","title_hv":"Côn Cổ Ni Nhĩ","author":"樟脑球","author_hv":"Chương Não Cầu","author_vi":null,"tags":[{"zh":"奇幻","hv":"Kì Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.2,"scorers":765,"words":1139358,"status":0,"cover":"http://oss.xrzww.com//uploads/20190419/0d5c32e6bcd9f192777243985d4a6bc0.png?x-oss-process=style/book_cover","updateAt":"2019-06-22T04:41:59.000Z","src":null,"co":6},{"id":222,"title":"圣徒","title_hv":"Thánh Đồ","author":"奥丁般虚伪","author_hv":"Áo Đinh Bàn Hư Ngụy","author_vi":"Odin như vậy dối trá","tags":[],"score":8.5,"scorers":1165,"words":775699,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/84283/180","updateAt":"2008-03-25T06:06:32.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/84283/"},"co":7},{"id":350,"title":"暴风雨中的蝴蝶","title_hv":"Bạo Phong Vũ Trung Đích Hồ Điệp","author":"necroman","author_hv":"Necroman","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":612,"words":1039400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/22468/300","updateAt":"2017-01-27T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/22468/"},"co":5}],"aspects":[{"k":"the_gioi","pos":0,"neg":1}]}