{"id":42611,"title":"华工军团","title_hv":"Hoa Công Quân Đoàn","author":"原鹿","author_hv":"Nguyên Lộc","author_vi":null,"tags":[],"score":null,"scorers":1,"words":7400,"status":0,"cover":"http://s.junshishu.cn/bookcoverpic/25951_1457014360.jpg","updateAt":"2016-03-22T03:19:22.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"原鹿","score":5,"praise":0,"content":"中国是第一次世界大战（一战）的战胜国，但是很多人并不知道中国是如何赢得这一地位的。\r\n本书讲述中国在一战期间，派遣了一支不同寻常的部队进入欧洲战场，支援协约国，最终赢得一战，这支部队即华工军团。\r\n他们并非兵士，不直接参与战斗，只是为了协约国的后勤做保障，从事制造弹药、修公路铁路、挖掘战壕工事、搬运尸体和扫雷等工作，但却是协约国胜利的保障。","createdAt":"2016-03-22T05:00:06.000Z","vi":"Trung Quốc là quốc gia chiến thắng (chiến đấu) trong Thế chiến thứ nhất, nhưng rất nhiều người không biết Trung Quốc đã giành được địa vị này như thế nào.\nCuốn sách này kể rằng Trung Quốc trong một trận chiến đã phái một đội quân khác thường tiến vào chiến trường châu Âu, chi viện cho phe Hiệp Ước, cuối cùng giành được một trận chiến, đội quân này chính là quân đoàn Hoa Công.\nBọn họ không phải binh sĩ, không trực tiếp tham gia chiến đấu, chỉ là để bảo đảm hậu cần của phe Hiệp Ước, làm các công việc như chế tạo đạn dược, sửa đường sắt đường sá, đào bới công sự chiến hào, khuân vác thi thể và quét lôi, nhưng lại là bảo đảm cho nước hiệp ước thắng lợi.","vents":[{"zh":"欧洲","vi":"Châu Âu","label":"Ns"}],"vi_dict":"Trung Quốc là lần đầu tiên thế chiến (một trận chiến) chiến thắng nước, nhưng là rất nhiều người cũng không biết Trung Quốc là như thế nào thắng được một chỗ vị này.\nQuyển sách giảng thuật Trung Quốc tại một trận chiến trong lúc đó, điều động một chi không giống bình thường bộ đội tiến vào Châu Âu chiến trường, chi viện hiệp ước quốc, cuối cùng thắng được một trận chiến, chi bộ đội này tức công nhân người Hoa quân đoàn.\nBọn hắn cũng không phải là binh sĩ, không trực tiếp tham dự chiến đấu, chỉ là vì hiệp ước quốc hậu cần làm bảo hộ, xử lí chế tạo đạn dược, tu đường cái đường sắt, đào móc chiến hào công sự, vận chuyển thi thể cùng rà mìn các loại công việc, nhưng là hiệp ước quốc thắng lợi bảo hộ.","dents":[{"zh":"欧洲","vi":"Châu Âu","label":"Ns"}]}],"rev_total":1,"title_vi":"Công nhân người Hoa quân đoàn","stats":{"bookId":42611,"h1":0,"h2":0,"h3":0,"h4":0,"h5":1,"n":1,"mean":5,"std":0,"n_rev":1,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.29}}