{"id":42920,"title":"水浒传","title_hv":"Thủy Hử Truyện","author":"官方好书推荐","author_hv":"Quan Phương Hảo Thư Thôi Tiến","author_vi":"quan phương sách hay đề cử","tags":[{"zh":"文教","hv":"Văn Giáo"}],"score":8.9,"scorers":123,"words":920540,"status":1,"cover":"https://cdn.motieimg.com/book/0000/6310/1.jpg","updateAt":"2011-12-26T09:33:06.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"江南.陈","score":5,"praise":26,"content":"1.楔子一开篇就说是108魔星投胎乱世，说明了不是好鸟，同时也隐含为王前驱、不得善终的结局。\r\n2.宋江是最奇特的，竟然能被九天玄女屡屡托梦，晁盖也是被他阴死的，明显是打入这一伙的内奸；\r\n3.虽然108将并称，实际也是有区分的：宋江、卢俊义、林冲等领导，上梁山前都是地主豪强、滑吏、低级军官，属于体制内的竞争失败者，上梁山的目的就是重新取得体制内更高身份（杀人放火受招安），领导权一开始就不掌握在农民手上，根本算不上农民起义。\r\n4.最大的感受是，官府、好汉两方随意鱼肉百姓的做派和西游记神仙妖怪对凡人是一致的。","createdAt":"2017-03-16T11:32:42.000Z","vi":"1. Phần đầu tiên vừa mở ra đã nói là 108 Ma Tinh đầu thai loạn thế, chứng tỏ không phải chim tốt, đồng thời cũng ẩn chứa kết cục làm vua đi trước, không được chết già.\n2. Tống Giang là kỳ lạ nhất, vậy mà có thể bị Cửu Thiên Huyền Nữ liên tục báo mộng, Triều Cái cũng bị hắn âm thầm chết, rõ ràng là nội gián đánh vào đám người này;\n3. Tuy rằng 108 tướng cùng xưng hô, nhưng thực tế cũng có sự khác biệt: Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa, Lâm Xung và những lãnh đạo khác, trước khi lên Lương Sơn đều là hào cường địa chủ, sa dịch, sĩ quan cấp thấp, thuộc loại người thất bại cạnh tranh trong thể chế. Mục đích của Thượng Lương Sơn chính là giành lại thân phận cao hơn trong thể chế (giết người phóng hỏa được chiêu an), quyền lãnh đạo ngay từ đầu đã không nằm trong tay nông dân, căn bản không tính là khởi nghĩa nông dân.\n4. Cảm nhận lớn nhất chính là phong cách tùy ý của quan phủ và bách tính hảo hán, cùng thần tiên yêu quái Tây Du Ký đối với phàm nhân là nhất trí.","vents":[{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"九天玄女","vi":"Cửu Thiên Huyền Nữ","label":"Nh"},{"zh":"晁盖","vi":"Triều Cái","label":"Nh"},{"zh":"卢俊义","vi":"Lư Tuấn Nghĩa","label":"Nh"},{"zh":"林冲","vi":"Lâm Xung","label":"Nh"},{"zh":"上梁山","vi":"Thượng Lương Sơn","label":"Ns"}],"vi_dict":"1. Phần đệm vừa mở thiên liền nói là 108 ma tinh đầu thai loạn thế, nói rõ không phải người tốt, đồng thời cũng ẩn hàm là vua đi đầu, không được chết tử tế kết cục.\n2. Tống Giang là kì lạ nhất, vậy mà có thể bị Cửu Thiên Huyền Nữ nhiều lần báo mộng, Triều Cái cũng là bị hắn âm chết, rõ ràng là đánh vào cái này cùng một bọn nội gian;\n3. Mặc dù 108 đem tịnh xưng, thực tế cũng là có phân chia: Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa, Lâm Xung chờ lãnh đạo, Thượng Lương Sơn trước đều là cường hào địa chủ, trượt lại, cấp thấp sĩ quan, thuộc về bên trong thể chế cạnh tranh kẻ thất bại, Thượng Lương Sơn mục đích đúng là một lần nữa lấy được bên trong thể chế cao hơn thân phận (giết người phóng hỏa thụ chiêu an), quyền lãnh đạo ngay từ đầu liền không nắm giữ ở trên tay nông dân, căn bản không tính là khởi nghĩa nông dân.\n4. Lớn nhất cảm thụ là, quan phủ, hảo hán hai phe tùy ý thịt cá bách tính diễn xuất cùng Tây Du Ký thần tiên yêu quái đối với phàm nhân là nhất trí.","dents":[{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"九天玄女","vi":"Cửu Thiên Huyền Nữ","label":"Nh"},{"zh":"晁盖","vi":"Triều Cái","label":"Nh"},{"zh":"卢俊义","vi":"Lư Tuấn Nghĩa","label":"Nh"},{"zh":"林冲","vi":"Lâm Xung","label":"Nh"},{"zh":"上梁山","vi":"Thượng Lương Sơn","label":"Ns"}]},{"userName":"清风霁月笑红尘","score":5,"praise":22,"content":"水浒传（作者：施耐庵，字数：92万字）\n题材：名著 经典 盛世典藏\n\n情节：S+++\n文笔：S+++\n感情：S++\n人物刻画：S+++\n新意：S+++\n压抑度：S++++\n评：S+++\n\n评：\n1.8.3的评分只能证明优书网的平均素质还有待提升，其他什么都证明不了。\n2.一本经典的作品，一本让人痛苦的书，这本书写尽了人世间的辛酸，写尽了理想主义的幻灭，那个水泊梁山、兄弟聚义的场景或许就如桃花源一般永远无法触及。\n3.黑暗到炸裂的书籍，从朝堂上的衮衮诸公，到江湖上的草莽英雄，再到乡村市镇的升斗小民，都鬼气森森。鲁迅先生在《狂人日记》中写：我翻开历史一查，这历史没有年代，歪歪斜斜的每叶上都写着“仁义道德”几个字。我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出字来，满本都写着两个字是“吃人”！而《水浒传》就是写了这样一段“吃人”的故事，最终这样荒谬的一切都迎来了一场彻彻底底的毁灭。痛苦吗，《水浒传》讲得就是这样一个痛苦的故事。\n4.书中的人物刻画极佳，一百零八好汉各有性格，有些花了不少笔墨着重描写。与另外一部古典名著《三国演义》相比，这些草莽人物的英雄气少了很多，他们没有在一个波澜壮阔的大时代成为历史舞台的主角，他们只是被整个体制无情碾碎的蚂蚱。\n但就是这些“蚂蚱”的沉沦与破灭让我感受到了历史的真实，或许每一场浩浩荡荡的起义活动当中都有许许多多值得书写的故事，但是他们没有成功，甚至带来的只有破坏，他们为当权者所唾弃，为后人所忽视甚至鄙视，就像一些书评写道的那样，这就是一帮人渣。\n人们并不关心黄巢、张角手下有什么人物，同样没有《水浒传》，人们也不会对宋江这次起义活动津津乐道。人们关心的是胜利者，是那些挥斥方遒的人物。\n所以这是一本讲述失败者的书籍，一本悲剧色彩浓厚的书籍。\n但我希望这个世界上能多几本这样的书，成功者自有人去歌颂铭记，失败者也有权利不被遗忘。\n——致所有的失败者","createdAt":"2020-12-08T11:38:00.375Z","vi":"Thủy Chiết Truyện (Tác giả: Thi Nãi Am, số chữ: 92 vạn chữ)\nĐề tài: Kinh điển Điển Tàng Thịnh Thế\n\nTình tiết: S++\nVăn Bút: S++\nTình cảm: S++\nKhắc họa nhân vật: S++\nÝ mới: S++\nĐộ áp lực: S+++\nBình luận: S++\n\nBình luận:\nĐiểm số 1.8.3 chỉ có thể chứng minh tố chất trung bình của trang web Thư Ưu Thư vẫn cần được nâng cao, những thứ khác không thể chứng minh được gì.\n2. Một quyển kinh điển của tác phẩm, một quyển khiến người ta đau đớn của sách, quyển sách này viết cạn rồi nhân gian của chua xót, viết cạn rồi chủ nghĩa lý tưởng của vỡ mộng, cái... Kia Thủy Bạc Lương Sơn, anh em tụ nghĩa của cảnh tượng có lẽ giống như Đào Hoa Nguyên bình thường vĩnh viễn không cách nào chạm đến.\n3. Những cuốn sách tối tăm đến mức bùng nổ, từ những cây cổn chu của chư công trên triều đình, cho đến những anh hùng thảo khấu trên giang hồ, rồi đến dân làng thôn xóm thị trấn, tất cả đều âm khí u ám. Tiên sinh Lỗ Tấn viết trong \"Nhật ký Cuồng Nhân\": Ta lật lịch sử ra tra xét, lịch sử này không có niên đại, mỗi chiếc lá xiêu vẹo đều viết mấy chữ \"Nhân Nghĩa Đạo Đức\". Ta nằm ngửa cũng không ngủ được, nhìn kỹ nửa đêm mới thấy chữ qua kẽ chữ, toàn bộ bản đều viết hai chữ là \"ăn thịt người\"! Mà 《Thủy Chiết Truyện》 chính là viết một câu chuyện \"ăn thịt người\" như vậy, cuối cùng tất cả những điều hoang đường này đều đón nhận một sự hủy diệt triệt để. Đau khổ sao, 《Thủy Chiết Truyện》 giảng về một câu chuyện đau đớn như thế.\n4. Tranh vẽ nhân vật trong sách cực kỳ xuất sắc, một trăm lẻ tám hảo hán đều có tính cách riêng, có người đã tốn không ít nét mực để miêu tả lại. So với bộ cổ điển khác mang tên \"Tam Quốc Diễn Nghĩa\", khí chất anh hùng của những nhân vật tầm thường này đã giảm đi rất nhiều, bọn hắn không trở thành nhân vật chính của sân khấu lịch sử trong thời đại sóng gió tráng lệ, bọn hắn chỉ là châu chấu bị toàn thể chế nghiền nát không thương tiếc.\nNhưng chính sự chìm đắm và tan vỡ của những \"châu chấu\" này đã khiến ta cảm nhận được chân thực lịch sử, có lẽ mỗi một hoạt động khởi nghĩa rầm rộ đều có rất nhiều câu chuyện đáng để viết, nhưng họ không thành công, thậm chí chỉ mang đến phá hoại, họ bị kẻ nắm quyền khinh bỉ, bị hậu thế phớt lờ thậm chí khinh miệt, giống như một số bài bình luận trong sách, đây chính là một đám cặn bã.\nMọi người không quan tâm đến những nhân vật dưới trướng Hoàng Sào, Trương Giác, cũng không có \"Thủy Chiết Truyện\", mọi người cũng sẽ không bàn tán sôi nổi về hoạt động khởi nghĩa lần này của Tống Giang. Người ta quan tâm chính là kẻ chiến thắng, là những nhân vật hào phóng.\nVì vậy đây là một quyển sách kể về kẻ thất bại, một quyển sách mang màu sắc bi kịch đậm đặc.\nNhưng ta hy vọng trên thế gian này có thêm vài cuốn sách như vậy, người thành công tự sẽ có người ca tụng ghi nhớ, kẻ thất bại cũng có quyền không bị lãng quên.\n——Gửi tất cả những kẻ thất bại","vents":[{"zh":"施耐庵","vi":"Thi Nại Am","label":"Nh"},{"zh":"桃花源","vi":"Đào Hoa Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"鲁迅","vi":"Lỗ Tấn","label":"Nh"},{"zh":"黄巢","vi":"Hoàng Sào","label":"Nh"},{"zh":"张角","vi":"Trương Giác","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thủy Hử truyện (tác giả: Thi Nại Am, số lượng từ: 92 vạn chữ)\nĐề tài: có tên kinh điển thịnh thế điển tàng\n\nTình tiết: S+++\nHành văn: S+++\nTình cảm: S++\nNhân vật khắc hoạ: S+++\nÝ mới: S+++\nĐộ kiềm nén: S++++\nBình: S+++\n\nBình:\n1.8.3 cho điểm chỉ có thể chứng minh Ưu Thư Võng bình quân tố chất còn có đợi tăng lên, cái gì khác đều chứng minh không được.\n2. Một bản kinh điển tác phẩm, một bản để người thống khổ sách, quyển sách này viết tận trong nhân thế chua xót, viết tận chủ nghĩa lý tưởng tiêu tan, cái kia bến nước Lương Sơn, huynh đệ tụ nghĩa tràng cảnh có lẽ giống như Đào Hoa Nguyên đồng dạng vĩnh viễn không cách nào chạm đến.\n3. Hắc ám đến bắn nổ thư tịch, từ trên triều đình quan to quan nhỏ, đến trên giang hồ lùm cỏ anh hùng, lại đến nông thôn thị trấn thăng đấu tiểu dân, đều quỷ khí âm trầm. Lỗ Tấn tiên sinh tại 《cuồng nhân nhật ký》 bên trong viết: ta lật ra lịch sử tra một cái, cái này lịch sử không có niên đại, cong vẹo trên mỗi lá đều viết “nhân nghĩa đạo đức” mấy chữ. Ta dù sao ngủ không được, nhìn kỹ nửa đêm, mới từ chữ trong khe nhìn ra chữ đến, đầy vốn đều viết hai chữ là “ăn người”! Mà 《Thủy Hử truyện》 chính là viết dạng này một đoạn “ăn người” cố sự, cuối cùng hoang đường như vậy hết thảy đều nghênh đón một trận triệt triệt để để hủy diệt. Thống khổ sao, 《Thủy Hử truyện》 giảng được chỉ một mình là như thế này thống khổ cố sự.\n4. Trong sách nhân vật khắc hoạ cực giai, một trăm linh tám hảo hán đều có tính cách, có chút tốn không ít bút mực cường điệu miêu tả. Cùng mặt khác một bộ cổ điển có tên 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 so sánh, những này lùm cỏ nhân vật anh hùng khí ít đi rất nhiều, bọn hắn không có tại một cái ầm ầm sóng dậy đại thời đại thành lịch sử võ đài nhân vật chính, bọn hắn chỉ là bị toàn bộ thể chế vô tình nghiền nát châu chấu.\nNhưng chính là những này “châu chấu” trầm luân cùng phá diệt để ta cảm nhận được lịch sử chân thực, có lẽ mỗi một trận trùng trùng điệp điệp khởi nghĩa hoạt động ở trong Đô Hữu rất nhiều đáng giá viết cố sự, nhưng là bọn hắn không thành công, thậm chí mang tới chỉ có phá hư, bọn hắn vì người đương quyền phỉ nhổ, vì hậu nhân chỗ coi nhẹ thậm chí khinh bỉ, tựa như một chút bình luận sách viết như thế, đây chính là một đám người cặn bã.\nMọi người cũng không quan tâm Hoàng Sào, Trương Giác thủ hạ có cái gì nhân vật, đồng dạng không có 《Thủy Hử truyện》, mọi người cũng sẽ không đối Tống Giang lần này khởi nghĩa hoạt động nói chuyện say sưa. Mọi người quan tâm là người thắng, là những phóng khoáng tự do kia nhân vật.\nCho nên đây là một bản giảng thuật kẻ thất bại thư tịch, một bản bi kịch sắc thái nồng hậu dày đặc thư tịch.\nNhưng ta hi vọng trên thế giới này có thể nhiều mấy quyển dạng này sách, người thành công tự có người đi ca tụng ghi khắc, kẻ thất bại cũng có quyền lợi không bị lãng quên.\n —— gây nên tất cả kẻ thất bại","dents":[{"zh":"施耐庵","vi":"Thi Nại Am","label":"Nh"},{"zh":"桃花源","vi":"Đào Hoa Nguyên","label":"Ns"},{"zh":"鲁迅","vi":"Lỗ Tấn","label":"Nh"},{"zh":"黄巢","vi":"Hoàng Sào","label":"Nh"},{"zh":"张角","vi":"Trương Giác","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"}]},{"userName":"412772990","score":4,"praise":21,"content":"非常写实的小说，笔触没有偏袒任何一方，把朝廷跟山贼都黑了个遍。","createdAt":"2017-04-18T11:58:24.000Z","vi":"Trong tiểu thuyết vô cùng thực tế, nét bút không thiên vị bất kỳ bên nào, khiến triều đình và sơn tặc đều đen kịt.","vents":[],"vi_dict":"Phi thường tả thực tiểu thuyết, bút pháp không có thiên vị bất kỳ bên nào, đem triều đình cùng sơn tặc đều đen toàn bộ.","dents":[]},{"userName":"媕娿不缺书","score":1,"praise":18,"content":"不看水浒及其任何和它有关的小说。\r\n小时候看《水浒传》的电视剧，其中有一集，梁山派人下去“邀”一人上山，这人在一富户家做护院，富户主人也还不错，一晚这人带着小主人去街上玩，梁山来人掳走了小主人，后来还把小孩丢到山崖下，这人见小主人死了，自己也没法回主人家交代了，只好去了梁山，梁山来人还说官府逼得人上梁山，可在我看来都是梁山人逼的。到了梁山，还有一个大夫也被迫留在了梁山上。\r\n小孩无辜死去，大夫也不想留在梁山上。\r\n从此《水浒传》在我的印象里，有些人是被梁山人逼上梁山的，梁山上就是一群土匪，再怎么有人说他们好，我都极其厌恶他们。","createdAt":"2016-06-17T11:45:32.000Z","vi":"Không nhìn Thủy Hử cực kỳ bất kỳ và nó có liên quan tiểu thuyết.\nHồi nhỏ xem phim truyền hình của 《Thủy Chiết Truyện》, trong đó có một tập, Lương Sơn phái người xuống \"mời\" một người lên núi. Người này làm hộ viện ở nhà một phú hộ, chủ nhân phú hộ cũng không tệ. Một đêm người này dẫn tiểu chủ nhân ra phố chơi, người Lương Sơn bắt đi tiểu chủ nhân, sau đó còn ném đứa bé dưới vách núi. Người này thấy tiểu chủ nhân chết rồi, bản thân mình cũng không thể quay lại dặn dò chủ nhân được nữa, đành phải đến Lương Sơn. Người Lương Sơn tới còn nói quan phủ ép người lên Lương Sơn, nhưng theo ta thấy đều là do Lương Sơn Nhân bức ép. Đến Lương Sơn, còn có một đại phu cũng bị buộc phải ở lại trên núi Lương.\nĐứa trẻ vô tội chết đi, đại phu cũng không muốn ở lại Lương Sơn.\nTừ đó về sau, trong ấn tượng của ta, có người bị Lương Sơn nhân ép lên Lương Sơn, trên núi Lương Sơn chỉ là một đám thổ phỉ, dù có ai nói họ tốt đến đâu, ta cũng cực kỳ chán ghét họ.","vents":[{"zh":"水浒","vi":"Thủy Hử","label":"Ni"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Nh"},{"zh":"梁山人","vi":"Lương Sơn Nhân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Không nhìn Thủy Hử cùng với bất luận cái gì có liên quan tới nó tiểu thuyết.\nKhi còn bé nhìn 《Thủy Hử truyện》 phim truyền hình, trong đó có một tập, Lương Sơn phái người xuống dưới “mời” trên một người núi, người này tại một phú hộ nhà làm hộ viện, phú hộ chủ nhân cũng cũng không tệ lắm, một đêm người này mang theo tiểu chủ nhân đi trên đường chơi, Lương Sơn người tới bắt đi tiểu chủ nhân, về sau còn đem tiểu hài ném đến dưới vách núi, người này thấy tiểu chủ nhân chết, mình cũng không cách nào hồi chủ nhân nhà bàn giao, đành phải đi Lương Sơn, Lương Sơn người tới còn nói quan phủ làm cho người bên trên Lương Sơn, nhưng tại ta thấy đến đều là Lương Sơn người ép. Đến Lương Sơn, còn có một cái đại phu cũng bị bách giữ tại Lương Sơn bên trên.\nTiểu hài vô tội chết đi, đại phu cũng không muốn ở lại Lương Sơn bên trên.\nTừ đây 《Thủy Hử truyện》 tại của ta trong ấn tượng, có ít người là bị Lương Sơn Nhân ép lên Lương Sơn, Lương Sơn bên trên chính là một đám thổ phỉ, lại thế nào có người nói bọn hắn tốt, ta đều cực kỳ chán ghét bọn hắn.","dents":[{"zh":"水浒","vi":"Thủy Hử","label":"Ni"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Nh"},{"zh":"梁山人","vi":"Lương Sơn Nhân","label":"Nh"}]},{"userName":"墨雨、","score":5,"praise":15,"content":"赤裸裸的丛林法则，能把人看得浑身发冷，无论是朝廷还是这些所谓好汉都没有一个干净。崇尚弱肉强食的写手们应该多看一下这本书，可以作为很好的借鉴。细思极恐的是，当时［水浒传］的受众群一定是很喜欢这本书里面的烧杀劫掠的“英雄好汉”的，今天的网文读者同样很喜欢杀伐果断的“龙傲天”…我们内心隐藏着崇尚丛林法则的恶魔…可是为什么他们鄙视水浒传里面的好汉而喜欢多数网文里面更黑暗的主角呢？这是一个值得深思的问题。","createdAt":"2017-05-22T13:49:42.000Z","vi":"Trần trụi của luật rừng, có thể đem người nhìn thấy toàn thân phát lạnh, bất kể là triều đình vẫn những... Này cái gọi là hảo hán đều không có một sạch sẽ. Sùng bái cá lớn nuốt cá bé của các người viết nên nhìn nhiều một chút quyển sách này, có thể làm rất tốt tham khảo. Nghĩ kỹ thấy kinh hãi là, lúc đó ［ Thủy Hử truyện ］ của khán giả đám nhất định là rất thích bên trong quyển sách này của đốt giết cướp bóc của “anh hùng hảo hán” của, hôm nay Võng Văn độc giả cũng rất thích sát phạt quyết đoán của “Long Ngạo Thiên”… Trong lòng chúng ta ẩn chứa ác quỷ tôn sùng quy tắc rừng rậm... nhưng tại sao bọn họ lại khinh thường những hảo hán trong Thủy Chiết Truyền mà thích nhân vật chính đen tối hơn trong đa số truyện mạng? Đây là một vấn đề đáng để suy ngẫm.","vents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"},{"zh":"龙傲天","vi":"Long Ngạo Thiên","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trần trụi luật rừng, có thể đem người thấy toàn thân rét run, vô luận là triều đình hay là những này cái gọi là hảo hán đều không có một sạch sẽ. Tôn trọng mạnh được yếu thua viết lách nhóm hẳn là nhìn nhiều một chút quyển sách này, có thể làm rất tốt tham khảo. Nghĩ kỹ thấy mà sợ chính là, lúc ấy ［ Thủy Hử truyện ］ thụ chúng bầy nhất định là rất thích bên trong quyển sách này đốt giết cướp đoạt “anh hùng hảo hán”, hôm nay Võng Văn độc giả cũng rất thích sát phạt quả đoán “Long Ngạo Thiên”… Chúng ta nội tâm ẩn giấu đi tôn trọng luật rừng ác ma… Thế nhưng là vì cái gì bọn hắn khinh bỉ Thủy Hử truyện bên trong hảo hán mà thích đa số văn học mạng bên trong càng hắc ám nhân vật chính? Đây là một cái đáng giá nghĩ sâu vấn đề.","dents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"},{"zh":"龙傲天","vi":"Long Ngạo Thiên","label":"Nh"}]},{"userName":"时间垃圾","score":5,"praise":15,"content":"王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。\r\n尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。\r\n谁给你们的狗胆给名著打一星，","createdAt":"2019-03-30T02:41:32.000Z","vi":"Vương Dương Lư Lạc lúc đó thể, mỏng nhẹ viết bài cười nhạo chưa dứt.\nThân của Nhĩ Tào cùng danh đều diệt, không phế bỏ sông ngòi vạn cổ lưu.\nAi cho gan chó của các ngươi đánh một sao trên danh nghĩa,","vents":[{"zh":"王杨卢骆","vi":"Vương Dương Lư Lạc","label":"Nh"}],"vi_dict":"Vương Dương Lư Lạc lúc ấy thể, khinh bạc vì văn mỉm cười chưa đừng.\nCác người thân cùng tên câu diệt, không phế giang hà vạn cổ lưu.\nAi cho các ngươi Cẩu Đảm cho có tên đánh nhất tinh,","dents":[{"zh":"王杨卢骆","vi":"Vương Dương Lư Lạc","label":"Nh"},{"zh":"狗胆","vi":"Cẩu Đảm","label":"Nh"}]},{"userName":"叶桓","score":5,"praise":10,"content":"很多人对红楼评价很高，对水浒评价很低，而我却与之相背。红楼对我而言完全就是剧毒，其中的腌臜让我怒火中烧与毛骨悚然，而水浒所描绘出的假仁假义与利益纠葛与面子吃人虽然同样让我不喜，但那些分不清谁是朋友谁是敌人的装睡之人们所映射出的悲哀，却让我感谢作者的微言大义。这或许是因为红楼是一个看起来无法反抗的思想固化环境，而水浒确是武装暴力看起来有那么些理论上的可能性？或许这就是我厌恶黑暗的绝望，而对沉沦深渊保持怜悯的内心？","createdAt":"2019-04-30T03:06:07.000Z","vi":"Rất nhiều người đánh giá về Hồng Lâu rất cao, đánh giá Thủy Chiết rất thấp, còn ta lại đi ngược lại. Hồng Lâu đối với ta mà nói hoàn toàn là kịch độc, những dơ bẩn trong đó khiến ta bốc hỏa và rợn tóc gáy, trong khi giả nhân giả nghĩa cùng mối liên hệ lợi ích và thể diện ăn thịt người do Thủy Chiết miêu tả tuy cũng làm cho ta không vui, nhưng nỗi bi ai không phân biệt được ai là bằng hữu, ai là kẻ địch giả vờ ngủ của kẻ địch, lại bảo ta cảm tạ lời vi ngôn đại nghĩa của tác giả. Điều này có lẽ là vì Hồng Lâu là một môi trường cố hóa tư tưởng trông như không thể phản kháng, mà Thủy Tinh quả thực là bạo lực vũ trang nhìn qua có những khả năng lý thuyết? Có lẽ đây chính là sự tuyệt vọng chán ghét bóng tối của ta, và giữ được lòng thương hại đối với Vực Sâu chìm?","vents":[],"vi_dict":"Rất nhiều người đối Hồng lâu đánh giá rất cao, đối Thủy Hử đánh giá rất thấp, mà ta lại tới quay lưng. Hồng lâu đối ta mà nói hoàn toàn chính là kịch độc, trong đó bẩn thỉu để ta lên cơn giận dữ cùng rùng mình, mà Thủy Hử miêu tả ra giả nhân giả nghĩa cùng lợi ích gút mắc cùng mặt mũi ăn người mặc dù đồng dạng để ta không thích, nhưng những cái kia không phân rõ ai là bằng hữu ai là địch nhân người vờ ngủ nhóm chỗ chiếu rọi ra bi ai, lại làm cho ta cám ơn tác giả ngôn ngữ tinh tế ý nghĩa sâu xa. Đây có lẽ là bởi vì Hồng lâu là một cái xem ra không cách nào phản kháng tư tưởng cố hóa hoàn cảnh, mà Thủy Hử thật là vũ trang bạo lực xem ra có nhiều như vậy trên lý luận khả năng? Có lẽ đây chính là ta chán ghét hắc ám tuyệt vọng, mà đối trầm luân vực sâu bảo trì thương hại nội tâm?","dents":[{"zh":"水浒","vi":"Thủy Hử","label":"Nh"}]},{"userName":"不要逼我取名字","score":5,"praise":8,"content":"满是吃人二字","createdAt":"2017-05-22T14:48:19.000Z","vi":"Toàn là hai chữ \"ăn thịt người\" tràn ngập hai chữ","vents":[],"vi_dict":"Tràn đầy ăn người hai chữ","dents":[]},{"userName":"八败","score":5,"praise":6,"content":"依据主角善恶和行为来决定对一本书的评价，这样的NT怎么有脸评论，说的就是打一星的DD，你这个智力基本告别看书了","createdAt":"2021-04-21T17:16:50.295Z","vi":"Dựa vào thiện ác và hành vi của nhân vật chính để quyết định đánh giá một cuốn sách, NT như vậy sao có mặt mũi bình luận, nói chính là DD đánh một sao, trí tuệ của ngươi cơ bản là tạm biệt đọc sách rồi.","vents":[],"vi_dict":"Căn cứ nhân vật chính thiện ác cùng hành vi đến quyết định đối với một quyển sách đánh giá, dạng này NT làm sao có mặt bình luận, nói chính là đánh nhất tinh DD, ngươi cái này trí lực cơ bản cáo biệt đọc sách","dents":[]},{"userName":"浮生一梦游","score":1,"praise":5,"content":"一群人渣自称好汉","createdAt":"2017-03-03T03:40:11.000Z","vi":"Một đám cặn bã tự xưng hảo hán","vents":[],"vi_dict":"Một đám người cặn bã tự xưng hảo hán","dents":[]},{"userName":"liuwy18","score":5,"praise":4,"content":"赤裸裸的丛林法则，能把人看得浑身发冷，无论是朝廷还是这些所谓好汉都没有一个干净。","createdAt":"2019-04-29T10:11:00.000Z","vi":"Pháp tắc rừng rậm trần trụi, có thể khiến người ta nhìn đến toàn thân lạnh toát, bất kể là triều đình hay những hảo hán này đều không một ai trong sạch.","vents":[],"vi_dict":"Trần trụi luật rừng, có thể đem người thấy toàn thân rét run, vô luận là triều đình hay là những này cái gọi là hảo hán đều không có một sạch sẽ.","dents":[]},{"userName":"丁朵","score":4,"praise":4,"content":"看了一次后不想再看的文。根本不是想象中的起义军！一群混蛋逼良为贼的故事。","createdAt":"2018-11-27T16:52:56.000Z","vi":"Văn không muốn xem thêm lần nữa. Căn bản không phải quân khởi nghĩa như tưởng tượng! Câu chuyện một lũ khốn kiếp ép lương thiện làm trộm.","vents":[],"vi_dict":"Nhìn một lần sau không nghĩ lại nhìn văn. Căn bản không phải trong tưởng tượng quân khởi nghĩa! Một đám hỗn đản bức lương vì tặc cố sự.","dents":[]},{"userName":"木偶的世界","score":5,"praise":4,"content":"采石江边一堆土，李白之名高千古。\r\n来来往往一首诗，鲁班门前弄大斧。","createdAt":"2017-02-26T14:24:26.000Z","vi":"Thái Thạch Giang Biên một đống đất, Lý Bạch cái tên cao thiên cổ.\nLui tới một bài thơ, Lỗ Ban Môn Tiền cầm đại phủ.","vents":[{"zh":"采石江边","vi":"Thái Thạch Giang Biên","label":"Ns"},{"zh":"李白","vi":"Lý Bạch","label":"Nh"},{"zh":"鲁班门前","vi":"Lỗ Ban Môn Tiền","label":"Ni"}],"vi_dict":"Thái Thạch Giang Biên một đống thổ, Lý Bạch chi danh cao thiên cổ.\nLui tới một bài thơ, Lỗ Ban Môn Tiền cầm đại phủ.","dents":[{"zh":"采石江边","vi":"Thái Thạch Giang Biên","label":"Ns"},{"zh":"李白","vi":"Lý Bạch","label":"Nh"},{"zh":"鲁班门前","vi":"Lỗ Ban Môn Tiền","label":"Ni"}]},{"userName":"烛龙之炎","score":5,"praise":3,"content":"分不是给书的（水浒传的含金量可比所谓的西方偷情名著强太多了），单纯只是觉得优书sb，添这种书有个屁的推荐价值，谁会没看过？","createdAt":"2022-11-24T17:14:16.177Z","vi":"Chia không phải là cho sách (hàng lượng vàng của Thủy Hát truyền lại mạnh hơn cái gọi là trộm tình phương Tây quá nhiều), đơn thuần chỉ cảm thấy follsb, thêm loại sách này có giá trị đề cử cái rắm, ai mà chưa từng xem?","vents":[],"vi_dict":"Phân không phải cho sách (Thủy Hử truyện hàm kim lượng có thể so sánh cái gọi là phương tây yêu đương vụng trộm có tên mạnh nhiều lắm), đơn thuần chẳng qua là cảm thấy Yousuu sb, thêm loại sách này có cái rắm đề cử giá trị, ai sẽ chưa có xem?","dents":[]},{"userName":"z945546412","score":5,"praise":3,"content":"虐主，差评。2333","createdAt":"2016-04-09T14:31:01.000Z","vi":"Tàn chủ, đánh giá xấu. 2333","vents":[],"vi_dict":"Ngược chủ, soa bình. 2333","dents":[]},{"userName":"yy476336088","score":3,"praise":3,"content":"劫富济自己","createdAt":"2017-04-07T05:09:41.000Z","vi":"Cướp của Phú Tế tự mình","vents":[],"vi_dict":"Cướp giàu tế mình","dents":[]},{"userName":"月下天殇","score":5,"praise":2,"content":"明朝末年的历史，就是《水浒传》的重演。\n\n《水浒传》中，梁中书仅仅因为李固的构陷和墙上的一首歪诗就断定卢俊义谋反。现实中的大明官府，比梁中书更加不讲道理。明末农民军首领赵胜本是一个穷书生，每晚在寺庙中刻苦攻读。有人诬告他半夜点灯是要聚众造反，赵胜无法自辩，最后只能真的造反，纵横晋陕数年之后死于曹文诏之手。\n\n《水浒传》中，朝廷克扣了赏赐梁山兵马的酒肉，导致了陈桥驿斩小卒事件。现实中的大明官府克扣起来要更狠。清军第一次入塞劫掠时，山西巡抚耿如杞、总兵张鸿功率领五千士兵进京勤王，却连着三天没有领到口粮，士兵们因而哗变，崇祯不分青红皂白，处死了耿如杞、张鸿功。五千晋军一哄而散，后来很多都加入了农民军。\n\n《水浒传》中，杨志在押运生辰纲时殴打士卒，催逼他们赶路。而在现实中，杨志这样的军官都算是很仁慈的了。还是清军第一次入塞劫掠时，甘肃的军队进京勤王，不给安家费用，士兵们都不知道自己的妻儿老小能不能吃上下一顿饭，就被迫踏上征程。因为马政败坏，他们没有足够的畜力，只能扛着沉重的装备徒步行军。由于进京的期限规定得非常严，军官们不断殴打催逼士兵，以至于有的士兵竟然活活累死在半路。走到甘肃定西时，士兵们终于忍受不了：“左右是死，不如就死在这里！”他们杀死了带队军官，想返回家乡，经过兰州时甘肃巡抚梅之焕设计杀害了起义首领，继续逼士兵们去北京。更神奇的事还在后面，到了北京之后，崇祯因为梅之焕迟到大发雷霆，下令将他革职。甘肃兵和山西兵一样一哄而散，成为了农民军中的骨干。\n\n《水浒传》中，朝廷为了运送花石纲强逼工匠造船，逼反了玉幡杆孟康。现实中，这样的例子在大明朝再平常不过。有一次，官府命令一个铁匠打造武器，市场上煤炭和生铁的价格都在猛涨，官府给铁匠的价码却更低了，铁匠咬咬牙，决定忍了。经手的官吏趁机向铁匠索贿，铁匠也忍了。然而不久之后，又有新消息传来，他的工钱被克扣了，而且交货的期限大大提前。铁匠算了算，这一单无论如何无法按时做完，就算能做完，也得赔得倾家荡产。这个铁匠便弃家逃亡，官府仍不依不饶，还要捉拿他。于是，这个铁匠逃到了农民军首领王嘉胤军中，因为骁勇善战，很快就成为了一个著名的猛将，绰号“八大王”，他的名字叫张献忠。\n\n《水浒传》中，雷横仅仅是犯了打架斗殴的轻罪，就被枷号示众，他的母亲来送饭，却被知县的姘头白秀英殴打，于是雷横愤而打死了白秀英，上了梁山。现实中，大明朝的司法也有几乎一模一样的案例。有一个村长，代表村里向一个举人老爷借了高利贷。结果遭遇大旱，钱还不上，举人老爷把村长抓到县衙，枷号在烈日下示众，不许人送饭送水。过去和村长一起做过驿卒的一群兄弟想把村长挪到荫凉的地方，反而遭到恶奴的谩骂殴打。众人不堪其辱，砸开枷锁，簇拥着村长逃出城去。县里派人捉拿他们，村长愤而还击，召集上千饥民攻破了县城。这个做过驿卒的村长的名字，叫作李自成。\n\n《水浒传》中，杨志对老都管说天下不太平，老都管却说杨志该剜口割舌，天下明明太平得很。现实中，明朝的不少官员也像老都管这样闭目塞听，采用鸵鸟政策。比如说陕西巡抚胡廷宴，当陕西的百姓纷纷揭竿而起时，他却不许下面的州县上报，谁来报告说有流寇出现，他就打谁一顿板子，说：“不过是一群地痞流氓，到明年自然就散了。”然而结果却是这些所谓的“地痞流氓”最终打进了北京。\n\n《水浒传》中，高俅想借假招安杀害宋江。而现实中，大明朝的假招安更加凶残。洪承畴、贺人龙等人以假招安诓骗农民军，动辄杀害数百降卒。经常有人指责农民军招安之后降而复叛，然而，农民军大规模降而复叛全部发生在洪承畴杀降之后，正是因为有洪承畴这样的人渣摧毁了明朝官府的信用，农民军才以彼之道还施彼身。\n\n《水浒传》中，大宋用来围剿梁山的最强军团十节度全都是绿林出身。现实中，明朝用于围剿农民军的部队也有相当多是农民军出身。如刘国能、李万庆、高杰、白广恩、牛成虎、高汝利等，正统的官军反而越来越边缘化。到了孙传庭和李自成的最终决战时，高杰和白广恩这两个踩着同袍兄弟尸体晋身的叛徒已经成了孙传庭的左膀右臂。\n\n《水浒传》中，宋江在招安的时候花重金贿赂宿太尉。现实中的招安也需要走同样的流程。熊文灿招安郑芝龙的时候就收了郑芝龙的巨额贿赂，后来招安张献忠，又向张献忠索贿，张献忠派孙可望送了他两块尺多长的碧玉和两枚径寸珍珠。招安之后，熊文灿、林铭球等官员又不断地勒索张献忠。张献忠重新竖起反旗之后，林铭球被张献忠杀死，熊文灿被崇祯诛杀。\n\n《水浒传》中，石宝、邓元觉被宋江困在乌龙岭，邓元觉向方腊求救，方腊却坚决不肯发兵救援。邓元觉返回乌龙岭时，东管守将伍应星不战而逃，导致宋江得以成功偷袭，邓元觉被花荣射死，石宝最终也兵败自刎。现实中，明军这样卖队友是家常便饭。崇祯十五年，汪乔年率部前去救援被李自成包围的左良玉。没想到左良玉在李自成掉头迎战汪乔年时趁机逃跑，汪乔年的部下贺人龙、牛成虎、郑嘉","createdAt":"2022-10-31T23:51:47.300Z","vi":"Lịch sử cuối thời Minh chính là sự tái diễn của 《Thủy Chiết Truyện》.\n\n《Thủy Hử truyện》 trong, Lương Trung Thư chỉ bởi vì Lý Cố của hãm hại và trên tường một bài thơ con cóc thì khẳng định Lư Tuấn Nghĩa mưu phản. Trong thực tế của Đại Minh quan phủ, so với Lương Trung Thư càng thêm không nói lý lẽ. Minh mạt quân nông dân thủ lĩnh Triệu Thắng Bổn là một thư sinh nghèo, mỗi tối ở chùa trong khắc khổ nghiên cứu. Có người vu cáo hắn nửa đêm thắp đèn là phải tụ tập tạo phản, Triệu Thắng không thể tự biện minh, cuối cùng chỉ có thể thật sự tạo phản, tung hoành Sơn Tây và Thiểm Tây vài năm sau đó chết vì Tào Văn Chiếu bàn tay.\n\nTrong \"Thủy Khảo Truyện\", triều đình đã khấu trừ rượu thịt ban thưởng cho binh mã Lương Sơn, dẫn đến vụ án Trần Kiều Dịch chém giết lính quèn. Quan phủ Đại Minh ngoài đời thực bị khấu trừ còn nghiêm trọng hơn. Khi quân Thanh lần đầu tiên vào ải cướp bóc, Tuần phủ Sơn Tây là Cảnh Như Kỷ, tổng binh Trương Hồng Công dẫn theo năm ngàn binh sĩ tiến kinh cần vương, nhưng suốt ba ngày liền không nhận được lương thực, binh sĩ vì thế mà gây rối, Sùng Trinh không phân biệt đúng sai, đã xử tử Canh Như Kỷ và Trương Hồng Công. Năm ngàn quân Tấn tan rã như ong vỡ tổ, về sau rất nhiều người đều gia nhập vào quân nông dân.\n\nTrong \"Thủy Huỷ Truyện\", Dương Chí đang đánh đập sĩ tốt khi áp tải Sinh Thần Cương, thúc ép họ phải lên đường. Mà trong thực tế, những quân quan như Dương Chí đều được coi là rất nhân từ. Đây là lần đầu tiên quân Thanh tiến vào ải cướp bóc, quân đội của Cam Túc tiến vào kinh cần vương, không cho nhà An chi phí, binh lính đều không biết vợ con già trẻ mình có thể ăn bữa cơm tiếp theo hay không, đã bị buộc phải bước lên hành trình. Bởi vì Mã Chính làm hỏng, bọn họ không có đủ của sức súc vật, chỉ có thể vác nặng nề trang bị hành quân đường bộ. Do vào kinh của thời hạn quy định đến mức vô cùng nghiêm, các sĩ quan không ngừng đánh đập thúc ép binh lính, đến nỗi có người binh lính lại sống sờ sờ mệt chết ở nửa đường. Đi đến Cam Túc nhất định tây lúc, các binh sĩ cuối cùng không chịu đựng nổi: “khoảng là chết, không bằng chịu chết ở đây! ” bọn họ giết chết dẫn đội sĩ quan, muốn quay lại quê hương, trải qua Lan Châu lúc Cam Túc Tuần Phủ Mai Chi Hoán thiết kế sát hại ghê gớm nghĩa thủ lĩnh, tiếp tục ép các binh sĩ đi Bắc Kinh. Càng thần kỳ việc còn đang phía sau, đến Bắc Kinh sau đó, Sùng Trinh bởi vì Mai Chi Hoán đến muộn nổi trận lôi đình, ra lệnh đem hắn cách chức. Cam Túc lính và Sơn Tây lính giống nhau chạy tán loạn, trở thành quân nông dân trong cốt cán.\n\nTrong \"Thủy Khảo Truyện\", triều đình vì vận chuyển Hoa Thạch Cương ép thợ thủ công đóng thuyền, bức phản Ngọc Phiên Can Mạnh Khang. Trên thực tế, ví dụ như vậy ở Đại Minh triều là chuyện bình thường nhất. Có một lần quan phủ ra lệnh cho một thợ rèn chế tạo vũ khí, giá than đá và sắt sống trên thị trường đều tăng vọt, giá của quan phủ lại càng thấp hơn, thợ rèn cắn răng quyết định nhẫn nhịn. Quan lại phụ trách nhân cơ hội hối lộ thợ rèn, thợ rèn cũng nhịn được. Tuy nhiên không lâu sau đó, lại có tin mới truyền đến, của hắn tiền công bị bớt xén rồi, hơn nữa giao hàng của thời hạn rất nhiều trước. Thiết Tượng tính toán, cái... Này chỉ dù thế nào đi nữa không thể đúng giờ làm xong, cho dù có thể làm xong, cũng phải thua lỗ đến mức khuynh gia bại sản. Cái... Này thợ rèn liền bỏ nhà chạy trốn, quan phủ vẫn không chịu buông tha, còn bắt giữ hắn. Thế là, thợ rèn này trốn vào quân đội của thủ lĩnh nông dân quân Vương Gia Dận, vì dũng mãnh thiện chiến, rất nhanh đã trở thành một mãnh tướng nổi tiếng, biệt danh \"Tám Đại Vương\", tên hắn là Trương Hiến Trung.\n\nTrong \"Thủy Huỷ Truyện\", Lôi Hoành chỉ vì phạm tội đánh nhau mà bị xiềng xích thị chúng. Mẹ hắn đến đưa cơm, lại bị tình nhân của tri huyện Bạch Tú Anh đánh đập, thế là Lôi Hoành phẫn nộ đánh chết Bạch Tú Anh rồi lên Lương Sơn. Thực tế, tư pháp triều Đại Minh cũng có những trường hợp gần như y hệt nhau. Có một thôn trưởng đại diện cho việc trong làng vay nặng lãi từ một vị cử nhân. Kết quả gặp phải hạn hán lớn, tiền không trả nổi, cử nhân lão gia bắt thôn trưởng đến nha môn huyện, gông cùm dưới ánh mặt trời gay gắt thị chúng, không cho phép người mang cơm nước. Một đám huynh đệ từng làm dịch tốt cùng thôn trưởng muốn di chuyển thôn trưởng đến nơi râm mát, ngược lại bị nô lệ ác mắng chửi đánh đập. Mọi người không chịu nổi nhục nhã, phá vỡ xiềng xích, vây quanh thôn trưởng chạy trốn khỏi thành. Huyện phái người bắt giữ bọn họ, thôn trưởng phẫn nộ phản kích, triệu tập hơn ngàn dân đói công phá huyện thành. Tên thôn trưởng từng làm dịch tốt này, tên là Lý Tự Thành.\n\nTrong \"Thủy Chiết Truyện\", Dương Chí đối với lão đô nói thiên hạ không thái bình, nhưng lão đô quản lại nói Dương Chí nên khoét miệng cắt lưỡi, thiên hạ rõ ràng rất thái bình. Trong thực tế, không ít quan viên triều Minh cũng nhắm mắt lắng nghe như lão đô Quản, áp dụng chính sách đà điểu. Ví dụ như Tuần phủ Thiểm Tây là Hồ Đình Yến, khi dân chúng Thiểm Tây lần lượt nổi dậy, hắn lại không cho phép các châu huyện phía dưới báo cáo. Ai đến báo cáo có giặc cướp xuất hiện, hắn sẽ đánh một trận đòn, nói: “Chẳng qua chỉ là một đám lưu manh côn đồ, đến năm sau tự nhiên sẽ tan rã.” Thế nhưng kết quả lại là những cái gọi là “lũ lưu manh côn đồ” này cuối cùng đã tiến vào Bắc Kinh.\n\n《Thủy Hử truyện》 trong, Cao Cầu muốn mượn chiêu giả sao sát hại Tống Giang. Mà trong thực tế, Đại Minh triều của chiêu giả sao càng thêm hung tàn. Hồng Thừa Trù, Hạ Nhân Long bọn người lấy chiêu giả sao lừa gạt quân nông dân, hễ chút là sát hại hàng trăm quân hàng. Thường xuyên có người chỉ trích quân nông dân chiêu an sau đó giảm mà lại phản, tuy nhiên, quân nông dân quy mô lớn giảm mà lại phản toàn bộ phát sinh ở Hồng Thừa Trù giết người đầu hàng sau đó, chính là vì có Hồng Thừa Trù người cặn bã như vậy phá hủy rồi Minh triều quan phủ của tín dụng, quân nông dân mới gậy ông đập lưng ông.\n\nTrong \"Thủy Chiết Truyện\", mười tiết độ quân đoàn mạnh nhất mà Đại Tống dùng để vây tiễu Lương Sơn đều xuất thân từ lục lâm. Trong thực tế, các đơn vị của triều Minh dùng để vây tiễu nông dân quân phần lớn cũng xuất thân từ nông dân quân. Như Lưu Quốc Năng, Lý Vạn Khánh, Cao Kiệt, Bạch Quảng Ân, Ngưu Thành Hổ, Cao Nhữ Lợi... quan quân chính thống ngược lại càng ngày càng bị biên giới. Đến lúc trận quyết chiến cuối cùng giữa Tôn Truyền Đình và Lý Tự Thành, Cao Kiệt và Bạch Quảng Ân - hai kẻ phản bội giẫm lên xác huynh đệ đồng bào tiến vào đã trở thành cánh tay phải đắc lực của Tôn Truyền Đình.\n\n《Thủy Hử truyện》 trong, Tống Giang ở chiêu an lúc bỏ ra nhiều tiền hối lộ Tú Thái Úy. Trong thực tế của Chiêu An cũng cần đi tương tự quy trình. Hùng Văn Xán chiêu an Trịnh Chi Long lúc thì thu lại Trịnh Chi Long của khổng lồ hối lộ, sau này Chiêu An Trương Hiến Trung, lại về phía Trương Hiến Trung đòi hối lộ, Trương Hiến Trung phái Tôn Khả Vọng tặng hắn hai miếng hơn một thước dài ngọc bích và hai chiếc thẳng tấc ngọc trai. Chiêu an sau đó, Hùng Văn Xán, Lâm Minh Cầu đợi quan chức lại không đoạn địa tống tiền Trương Hiến Trung. Trương Hiến Trung lại dựng lên cờ phản sau đó, Lâm Minh Cầu bị Trương Hiến Trung giết chết, Hùng Văn Xán bị Sùng Trinh tru sát.\n\nTrong \"Thủy Khảo Truyện\", Thạch Bảo và Đặng Nguyên Giác bị Tống Giang vây khốn ở Ô Long Lĩnh, Đặng Nguyên Giác cầu cứu Phương Lạp, nhưng Phương Lạp lại kiên quyết không chịu phát binh cứu viện. Khi Đặng Nguyên Giác trở về Ô Long Lĩnh, tướng giữ Đông Quản là Ngũ Ứng Tinh không đánh mà chạy, khiến Tống Giang thành công tập kích, Đặng Nguyên Giác bị Hoa Vinh bắn chết, cuối cùng Thạch Bảo cũng bại trận tự vẫn. Thực tế, Minh quân bán đồng đội như vậy chỉ là chuyện thường ngày. Năm Sùng Trinh thứ mười lăm, Uông Kiều Niên dẫn quân đi cứu Tả Lương Ngọc đang bị Lý Tự Thành bao vây. Không ngờ Tả Lương Ngọc nhân cơ hội bỏ trốn khi Lý Tự Thành quay đầu nghênh chiến Uông Kiều Niên, thuộc hạ của Uông Kiều Niên là Hạ Nhân Long, Ngưu Thành Hổ, Trịnh Gia Niên","vents":[{"zh":"梁中书","vi":"Lương Trung Thư","label":"Nh"},{"zh":"李固","vi":"Lý Cố","label":"Nh"},{"zh":"卢俊义","vi":"Lư Tuấn Nghĩa","label":"Nh"},{"zh":"赵胜本","vi":"Triệu Thắng Bổn","label":"Nh"},{"zh":"赵胜","vi":"Triệu Thắng","label":"Nh"},{"zh":"曹文诏","vi":"Tào Văn Chiếu","label":"Nh"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"},{"zh":"陈桥驿","vi":"Trần Kiều Dịch","label":"Nh"},{"zh":"山西","vi":"Sơn Tây","label":"Ns"},{"zh":"耿如杞","vi":"Cảnh Như Kỷ","label":"Nh"},{"zh":"张鸿功","vi":"Trương Hồng Công","label":"Nh"},{"zh":"杨志","vi":"Dương Chí","label":"Nh"},{"zh":"甘肃","vi":"Cam Túc","label":"Ns"},{"zh":"马政","vi":"Mã Chính","label":"Nh"},{"zh":"兰州","vi":"Lan Châu","label":"Ns"},{"zh":"巡抚","vi":"Tuần Phủ","label":"Ns"},{"zh":"梅之焕","vi":"Mai Chi Hoán","label":"Nh"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"崇祯","vi":"Sùng Trinh","label":"Nh"},{"zh":"铁匠","vi":"Thiết Tượng","label":"Nh"},{"zh":"王嘉胤","vi":"Vương Gia Dận","label":"Nh"},{"zh":"张献忠","vi":"Trương Hiến Trung","label":"Nh"},{"zh":"雷横","vi":"Lôi Hoành","label":"Nh"},{"zh":"白秀英","vi":"Bạch Tú Anh","label":"Nh"},{"zh":"雷横愤","vi":"Lôi Hoành Phẫn","label":"Nh"},{"zh":"驿卒","vi":"Dịch Tốt","label":"Nh"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"胡廷宴","vi":"Hồ Đình Yến","label":"Nh"},{"zh":"高俅","vi":"Cao Cầu","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"洪承畴","vi":"Hồng Thừa Trù","label":"Nh"},{"zh":"贺人龙","vi":"Hạ Nhân Long","label":"Nh"},{"zh":"刘国能","vi":"Lưu Quốc Năng","label":"Nh"},{"zh":"李万庆","vi":"Lý Vạn Khánh","label":"Nh"},{"zh":"高杰","vi":"Cao Kiệt","label":"Nh"},{"zh":"白广恩","vi":"Bạch Quảng Ân","label":"Nh"},{"zh":"牛成虎","vi":"Ngưu Thành Hổ","label":"Nh"},{"zh":"高汝利","vi":"Cao Nhữ Lợi","label":"Nh"},{"zh":"孙传庭","vi":"Tôn Truyền Đình","label":"Nh"},{"zh":"招安","vi":"Chiêu An","label":"Nh"},{"zh":"熊文灿","vi":"Hùng Văn Xán","label":"Nh"},{"zh":"郑芝龙","vi":"Trịnh Chi Long","label":"Nh"},{"zh":"林铭球","vi":"Lâm Minh Cầu","label":"Nh"},{"zh":"石宝","vi":"Thạch Bảo","label":"Nh"},{"zh":"邓元觉","vi":"Đặng Nguyên Giác","label":"Nh"},{"zh":"乌龙岭","vi":"Ô Long Lĩnh","label":"Ns"},{"zh":"方腊","vi":"Phương Lạp","label":"Nh"},{"zh":"伍应星","vi":"Ngũ Ứng Tinh","label":"Nh"},{"zh":"花荣","vi":"Hoa Vinh","label":"Nh"},{"zh":"明军","vi":"Minh Quân","label":"Nh"},{"zh":"汪乔年","vi":"Uông Kiều Niên","label":"Nh"},{"zh":"左良玉","vi":"Tả Lương Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"郑嘉","vi":"Trịnh Gia","label":"Nh"}],"vi_dict":"Minh triều những năm cuối lịch sử, chính là 《Thủy Hử truyện》 tái diễn.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Lương Trung Thư vẻn vẹn bởi vì Lý Cố mưu hại cùng trên tường một bài lệch thơ liền kết luận Lư Tuấn Nghĩa mưu phản. Trong hiện thực Đại Minh quan phủ, so Lương Trung Thư càng thêm không nói đạo lý. Minh mạt nông dân quân thủ lĩnh Triệu Thắng Bổn là một cái thư sinh nghèo, mỗi đêm trong chùa miếu khắc khổ ra sức học hành. Có người vu cáo hắn nửa đêm đốt đèn là để tụ tập đám đông tạo phản, Triệu Thắng không cách nào tự biện, cuối cùng chỉ có thể thực tạo phản, tung hoành Tấn Thiểm sau khi mấy năm chết bởi Tào Văn Chiếu chi thủ.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, triều đình cắt xén ban thưởng Lương Sơn binh mã rượu thịt, dẫn đến Trần Kiều Dịch trảm tiểu tốt sự kiện. Trong hiện thực Đại Minh quan phủ cắt xén lên muốn ác hơn. Quân Thanh lần thứ nhất nhập tắc cướp bóc lúc, Sơn Tây Tuần phủ Cảnh Như Kỷ, tổng binh Trương Hồng Công suất lĩnh năm ngàn binh sĩ vào kinh cần vương, lại ngay cả ba ngày không có lĩnh được khẩu phần lương thực, các binh sĩ cho nên bất ngờ làm phản, Sùng Trinh không phân tốt xấu, xử tử Cảnh Như Kỷ, Trương Hồng Công. Năm ngàn tấn quân giải tán lập tức, về sau rất nhiều đều gia nhập nông dân quân.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Dương Chí đang bị giam giữ vận sinh nhật cương lúc ẩu đả sĩ tốt, thúc ép bọn hắn đi đường. Mà tại trong hiện thực, Dương Chí dạng này sĩ quan đều xem như rất nhân từ. Vẫn là quân Thanh lần thứ nhất nhập tắc cướp bóc lúc, Cam Túc quân đội vào kinh cần vương, không cho an gia phí dùng, các binh sĩ chính cũng không biết vợ con lão tiểu có thể ăn được hay không trên dưới một bữa cơm, liền bị ép đạp lên hành trình. Bởi vì ngựa chính bại hoại, bọn hắn không có đầy đủ súc vật kéo, chỉ có thể khiêng nặng nề trang bị hành quân đường bộ. Bởi vì vào kinh kỳ hạn quy định phi thường nghiêm, các quân quan không ngừng ẩu đả thúc ép binh sĩ, đến mức có binh sĩ vậy mà tươi sống mệt chết ở nửa đường. Đi đến Cam Túc Định Tây lúc, các binh sĩ rốt cục nhịn chịu không được: “tả hữu là chết, không bằng liền chết ở chỗ này! ” bọn hắn giết chết dẫn đội sĩ quan, nghĩ trở về quê quán, trải qua Lan Châu lúc Cam Túc Tuần phủ Mai Chi Hoán thiết kế sát hại khởi nghĩa thủ lĩnh, tiếp tục bức các binh sĩ đi Bắc Kinh. Càng thần kỳ sự tình còn tại đằng sau, đến Bắc Kinh về sau, Sùng Trinh bởi vì Mai Chi Hoán đến trễ nổi trận lôi đình, hạ lệnh đem hắn cách chức. Cam Túc lính cùng Sơn Tây lính một dạng giải tán lập tức, trở thành nông dân trong quân cốt cán.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, triều đình vì vận chuyển Hoa Thạch Cương cưỡng bức công tượng đóng thuyền, bức phản ngọc cờ cán Mạnh Khang. Trong hiện thực, ví dụ như vậy tại Đại Minh triều lại bình thường bất quá. Có một lần, quan phủ mệnh lệnh một cái thợ rèn chế tạo vũ khí, trên thị trường than đá và gang giá cả đều tại tăng mạnh, quan phủ cho thợ rèn bảng giá lại thấp hơn, thợ rèn khẽ cắn môi, quyết định nhẫn. Qua tay quan lại thừa cơ hướng thợ rèn đòi hối lộ, thợ rèn cũng nhẫn. Nhưng mà không lâu sau đó, lại có tin tức mới truyền đến, của hắn tiền công bị cắt xén, mà lại giao hàng kỳ hạn đại đại sớm. Thiết Tượng tính một cái, cái này một đơn vô luận như thế nào không cách nào đúng hạn làm xong, coi như có thể làm xong, cũng phải bồi táng gia bại sản. Cái này thợ rèn liền vứt bỏ nhà đào vong, quan phủ vẫn không buông tha, còn muốn đuổi bắt hắn. Thế là, cái này thợ rèn chạy trốn tới nông dân quân thủ lĩnh Vương Gia Dận trong quân, bởi vì dũng mãnh thiện chiến, rất nhanh liền trở thành một cái trứ danh mãnh tướng, tên hiệu “bát đại vương”, tên của hắn gọi Trương Hiến Trung.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Lôi Hoành vẻn vẹn là phạm đánh nhau ẩu đả nhẹ tội, liền bị gông hào thị chúng, mẹ của hắn đến đưa cơm, lại bị tri huyện Phanh Đầu Bạch Tú Anh ẩu đả, thế là Lôi Hoành Phẫn mà đánh chết Bạch Tú Anh, bên trên Lương Sơn. Trong hiện thực, Đại Minh triều tư pháp cũng có cơ hồ giống nhau như đúc án lệ. Có một cái thôn trưởng, đại biểu trong thôn hướng một cái cử nhân lão gia mượn vay nặng lãi. Kết quả tao ngộ đại hạn, tiền còn không lên, cử nhân lão gia đem thôn trưởng bắt đến huyện nha, gông hào tại dưới liệt nhật thị chúng, không cho phép người đưa cơm đưa nước. Đi qua cùng thôn trưởng cùng một chỗ làm qua dịch tốt một đám huynh đệ muốn đem thôn trưởng chuyển đến mát mẻ địa phương, ngược lại lọt vào ác nô chửi rủa ẩu đả. Đám người không chịu nổi nó nhục, đập ra gông xiềng, vây quanh thôn trưởng chạy ra thành đi. Trong huyện phái người đuổi bắt bọn hắn, thôn trưởng phẫn rồi về kích, triệu tập hơn ngàn dân đói công phá huyện thành. Cái này làm qua Dịch Tốt thôn trưởng danh tự, gọi là Lý Tự Thành.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Dương Chí đối lão đều quản nói thiên hạ không yên ổn, lão đều quản lại nói Dương Chí nên khoét miệng cắt lưỡi, thiên hạ rõ ràng rất thái bình. Trong hiện thực, Minh triều không ít quan viên cũng giống lão đều quản dạng này bưng tai bịt mắt, áp dụng chính sách đà điểu. Tỉ như nói Thiểm Tây Tuần phủ Hồ Đình Yến, khi Thiểm Tây bách tính nhao nhao cầm vũ khí nổi dậy lúc, hắn lại không ưng thuận miàn dī châu huyện báo cáo, ai báo lại cáo nói có giặc cỏ xuất hiện, hắn liền đánh người đó dừng lại đánh gậy, nói: “bất quá là một đám du côn lưu manh, đến sang năm tự nhiên liền tán.” nhưng mà kết quả lại là những này cái gọi là “du côn lưu manh” cuối cùng đánh vào Bắc Kinh.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Cao Cầu muốn mượn giả chiêu an sát hại Tống Giang. Mà trong hiện thực, Đại Minh triều giả chiêu an càng thêm hung tàn. Hồng Thừa Trù, Hạ Nhân Long bọn người lấy giả chiêu an lừa gạt nông dân quân, động một tí sát hại mấy trăm hàng tốt. Thường xuyên có người chỉ trích nông dân quân sau khi chiêu an hàng mà phục phản, nhưng mà, nông dân quân đại quy mô hàng mà phục phản toàn bộ phát sinh ở Hồng Thừa Trù giết hàng về sau, chính là bởi vì có Hồng Thừa Trù người cặn bã như vậy phá hủy Minh triều quan phủ uy tín, nông dân quân mới lấy đạo của người trả lại cho người.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Đại Tống dùng để vây quét Lương Sơn mạnh nhất quân đoàn mười tiết độ tất cả đều là lục lâm xuất thân. Trong hiện thực, Minh triều dùng cho vây quét nông dân quân bộ đội cũng có khá nhiều là nông dân quân xuất thân. Như Lưu Quốc Năng, Lý Vạn Khánh, Cao Kiệt, Bạch Quảng Ân, Ngưu Thành Hổ, Cao Nhữ Lợi chờ, chính thống quan quân ngược lại càng ngày càng bị gạt ra ngoài lề. Đến Tôn Truyền Đình cùng Lý Tự Thành cuối cùng quyết chiến lúc, Cao Kiệt cùng Bạch Quảng Ân hai cái này giẫm lên đồng bào huynh đệ thi thể tấn thân phản đồ đã chéng le Tôn Truyền Đình phụ tá đắc lực.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Tống Giang lúc ở chiêu an bỏ ra nhiều tiền hối lộ túc Thái úy. Trong hiện thực Chiêu An cũng cần đi đồng dạng quá trình. Hùng Văn Xán chiêu an Trịnh Chi Long thời điểm liền thu Trịnh Chi Long kếch xù hối lộ, về sau Chiêu An Trương Hiến Trung, lại hướng Trương Hiến Trung đòi hối lộ, Trương Hiến Trung phái Tôn Khả Vọng đưa hắn hơn hai khối thước dài bích ngọc cùng hai viên kính tấc trân châu. Sau khi chiêu an, Hùng Văn Xán, Lâm Minh Cầu chờ quan viên lại không ngừng mà bắt chẹt Trương Hiến Trung. Trương Hiến Trung một lần nữa dựng thẳng lên sau khi cờ phản loạn, Lâm Minh Cầu bị Trương Hiến Trung giết chết, Hùng Văn Xán bị Sùng Trinh tru sát.\n\n《Thủy Hử truyện》 bên trong, Thạch Bảo, Đặng Nguyên Giác bị Tống Giang vây ở Ô Long Lĩnh, Đặng Nguyên Giác hướng Phương Lạp cầu cứu, Phương Lạp lại kiên quyết không chịu phát binh cứu viện. Đặng Nguyên Giác trở về Ô Long Lĩnh lúc, đông quản thủ tướng Ngũ Ứng Tinh không đánh mà chạy, dẫn đến Tống Giang có thể thành công đánh lén, Đặng Nguyên Giác bị Hoa Vinh bắn chết, Thạch Bảo cuối cùng cũng binh bại tự vẫn. Trong hiện thực, Minh Quân dạng này bán đồng đội là chuyện thường ngày. Sùng Trinh mười lăm năm, Uông Kiều Niên suất bộ tiến đến cứu viện bị Lý Tự Thành vây quanh Tả Lương Ngọc. Không nghĩ tới Tả Lương Ngọc tại Lý Tự Thành quay đầu nghênh chiến Uông Kiều Niên lúc thừa cơ chạy trốn, Uông Kiều Niên bộ hạ Hạ Nhân Long, Ngưu Thành Hổ, Trịnh Gia","dents":[{"zh":"梁中书","vi":"Lương Trung Thư","label":"Nh"},{"zh":"李固","vi":"Lý Cố","label":"Nh"},{"zh":"卢俊义","vi":"Lư Tuấn Nghĩa","label":"Nh"},{"zh":"赵胜本","vi":"Triệu Thắng Bổn","label":"Nh"},{"zh":"赵胜","vi":"Triệu Thắng","label":"Nh"},{"zh":"晋陕","vi":"Tấn Thiểm","label":"Nh"},{"zh":"曹文诏","vi":"Tào Văn Chiếu","label":"Nh"},{"zh":"梁山","vi":"Lương Sơn","label":"Ns"},{"zh":"陈桥驿","vi":"Trần Kiều Dịch","label":"Nh"},{"zh":"山西","vi":"Sơn Tây","label":"Ns"},{"zh":"耿如杞","vi":"Cảnh Như Kỷ","label":"Nh"},{"zh":"张鸿功","vi":"Trương Hồng Công","label":"Nh"},{"zh":"杨志","vi":"Dương Chí","label":"Nh"},{"zh":"甘肃","vi":"Cam Túc","label":"Ns"},{"zh":"定西","vi":"Định Tây","label":"Ns"},{"zh":"兰州","vi":"Lan Châu","label":"Ns"},{"zh":"梅之焕","vi":"Mai Chi Hoán","label":"Nh"},{"zh":"北京","vi":"Bắc Kinh","label":"Ns"},{"zh":"崇祯","vi":"Sùng Trinh","label":"Nh"},{"zh":"花石纲","vi":"Hoa Thạch Cương","label":"Nh"},{"zh":"孟康","vi":"Mạnh Khang","label":"Nh"},{"zh":"铁匠","vi":"Thiết Tượng","label":"Nh"},{"zh":"王嘉胤","vi":"Vương Gia Dận","label":"Nh"},{"zh":"张献忠","vi":"Trương Hiến Trung","label":"Nh"},{"zh":"雷横","vi":"Lôi Hoành","label":"Nh"},{"zh":"姘头","vi":"Phanh Đầu","label":"Nh"},{"zh":"白秀英","vi":"Bạch Tú Anh","label":"Nh"},{"zh":"雷横愤","vi":"Lôi Hoành Phẫn","label":"Nh"},{"zh":"驿卒","vi":"Dịch Tốt","label":"Nh"},{"zh":"李自成","vi":"Lý Tự Thành","label":"Nh"},{"zh":"陕西","vi":"Thiểm Tây","label":"Ns"},{"zh":"胡廷宴","vi":"Hồ Đình Yến","label":"Nh"},{"zh":"高俅","vi":"Cao Cầu","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"洪承畴","vi":"Hồng Thừa Trù","label":"Nh"},{"zh":"贺人龙","vi":"Hạ Nhân Long","label":"Nh"},{"zh":"刘国能","vi":"Lưu Quốc Năng","label":"Nh"},{"zh":"李万庆","vi":"Lý Vạn Khánh","label":"Nh"},{"zh":"高杰","vi":"Cao Kiệt","label":"Nh"},{"zh":"白广恩","vi":"Bạch Quảng Ân","label":"Nh"},{"zh":"牛成虎","vi":"Ngưu Thành Hổ","label":"Nh"},{"zh":"高汝利","vi":"Cao Nhữ Lợi","label":"Nh"},{"zh":"孙传庭","vi":"Tôn Truyền Đình","label":"Nh"},{"zh":"招安","vi":"Chiêu An","label":"Nh"},{"zh":"熊文灿","vi":"Hùng Văn Xán","label":"Nh"},{"zh":"郑芝龙","vi":"Trịnh Chi Long","label":"Nh"},{"zh":"林铭球","vi":"Lâm Minh Cầu","label":"Nh"},{"zh":"石宝","vi":"Thạch Bảo","label":"Nh"},{"zh":"邓元觉","vi":"Đặng Nguyên Giác","label":"Nh"},{"zh":"乌龙岭","vi":"Ô Long Lĩnh","label":"Ns"},{"zh":"方腊","vi":"Phương Lạp","label":"Nh"},{"zh":"伍应星","vi":"Ngũ Ứng Tinh","label":"Nh"},{"zh":"花荣","vi":"Hoa Vinh","label":"Nh"},{"zh":"明军","vi":"Minh Quân","label":"Nh"},{"zh":"汪乔年","vi":"Uông Kiều Niên","label":"Nh"},{"zh":"左良玉","vi":"Tả Lương Ngọc","label":"Nh"},{"zh":"郑嘉","vi":"Trịnh Gia","label":"Nh"}]},{"userName":"咕咕咕GGG123","score":4,"praise":2,"content":"世有其事，而有闻传，流响其间，版本蜂出，变形错杂。妇人浣衣琐语，孩童游戏笑议，后见惊堂板拍说书铿锵，戏台搽粉声韵悠长，或于耳畔或在草纸，终有撰稿，且有润笔，有点评，有版本，成一家。\n忠义两字徒作笑谈，义在报团伙同草结人命放火抢劫，忠在顺应时潮接受招安扬名伸威报效昏君谋与奸臣。书中天罡地煞，美名芬芳，也不过未化之徒，一身蛮力武技，恃强凌弱，浑浊人间，苟安偷生。\n地狱无光，人心诡谲，财帛驱动，官民匪沆瀣，等级森然，皆是无奈沦落人，亦是狰狞恶魍魉。\n被迫的反抗，流于形式，反抗就是纠结人马占山为王抢金抢银抢人吃喝得红光满面嘴角流油，朝廷剿匪一帮尸位素餐酒囊饭袋，看情况打几仗入朝班位公侯摇身一变忠义人士，皇帝在青楼宠妓做中介水浒诸人就得神圣丹诏过渡了，出征打仗也不过领命护卫皇土，维护的是统治阶级利益，上面打起来跟百姓有啥关系，除了兵役徭役更多。\n被传颂千载的起义与反抗就是这么现实，无可厚非，但是说伟大光明套上也有点滑稽可笑，无语凝噎。无论是起义还是投降，都是为了生存。好汉们都是老油条了，尤其宋江，虚伪里面还掺点天真的陈腐，搞的后面还表现得有点感人的假象。\n蛮认真的，价值评价讽刺拉满，哎，三教合一儒释道力量体系一通混杂，战争策略什么的看看得了，不知道是多少个人写的，有点乱，润色人文笔挺好的，就是喜欢化用，还有，women unfriendly。","createdAt":"2023-01-05T16:58:11.686Z","vi":"Đời có việc này, mà có nghe truyền, trong tiếng lưu truyền, phiên bản xuất hiện, biến dạng lộn xộn. Phụ nhân giặt y phục những lời vụn vặt, trẻ con trò đùa cười bàn tán, sau thấy tấm sớ quay phim kể chuyện leng keng, trên sân khấu thanh âm fan du dương dài lâu, hoặc bên tai hoặc ở giấy nháp, cuối cùng có soạn thảo, lại có nhuận bút, có đánh giá, có bản, thành một nhà.\nTrung nghĩa hai chữ chỉ cười cợt bàn, nghĩa ở báo băng nhóm cùng cỏ kết mạng người phóng hỏa cướp bóc, trung ở thuận theo lúc thủy triều chấp nhận Chiêu An nổi danh vươn uy lực báo đáp hôn quân mưu tính với gian thần. Trong sách Thiên Cương Địa Sát, tiếng thơm hương thơm, cũng chỉ chưa hóa kẻ, một bộ sức mạnh cơ bắp võ kỹ, ỷ mạnh hiếp yếu, đục ngầu nhân gian, Cẩu An sống tạm.\nĐịa ngục không ánh sáng, lòng người quỷ quyệt, tài lụa bị thúc đẩy, quan dân phỉ quáng, cấp bậc âm u, đều là bất đắc dĩ luân lạc người, cũng là ác quỷ dữ tợn.\nBị ép buộc phản kháng, mang tính hình thức, phản kháng chính là đắn đo người Mã Chiêm Sơn làm vua cướp vàng cướp bạc cướp người ăn uống đến mức mặt mày hồng hào khóe miệng chảy mỡ, triều đình tiễu phỉ một nhóm ngồi không hưởng lộc bầu rượu túi cơm, xem tình hình đánh vài trận vào triều lớp vị công hầu lắc mình một cái trung nghĩa nhân sĩ, hoàng đế ở thanh lâu cưng chiều kỹ nữ làm môi giới Thủy Hử mọi người là được thần thánh đan chiếu chuyển tiếp rồi, xuất chinh đánh trận cũng chỉ nhận lệnh hộ vệ hoàng thổ, bảo vệ là giai cấp thống trị lợi ích, bên trên đánh nhau với bách tính có gì quan hệ, ngoài quân dịch lao dịch nhiều hơn.\nĐược truyền tụng ngàn năm của khởi nghĩa với phản kháng chính là như vậy hiện thực, không có gì đáng trách, nhưng nói vĩ đại ánh sáng khoác lên cũng có chút buồn cười, nghẹn ngào không nói nên lời. Bất kể là khởi nghĩa vẫn đầu hàng, đều là vì rồi sinh tồn. Các hảo hán đều là cáo già rồi, đặc biệt Tống Giang, giả tạo bên trong còn pha chút khờ dại Trần Hủ, làm cho phía sau còn thể hiện có chút cảm nhân giả tượng.\nCực kỳ nghiêm túc, đánh giá trị châm chọc tăng vọt, ai, hệ thống sức mạnh Nho-Thích Đạo của Tam Giáo Hợp Nhất một trận hỗn tạp, xem qua chiến lược chiến tranh gì đó thôi, không biết là do bao nhiêu người viết nên, hơi lộn xộn, văn bút nhân nhuận sắc khá tốt, chỉ là thích hóa dụng, còn nữa, women unfriendly.","vents":[{"zh":"招安","vi":"Chiêu An","label":"Nh"},{"zh":"苟安","vi":"Cẩu An","label":"Nh"},{"zh":"马占山","vi":"Mã Chiêm Sơn","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"陈腐","vi":"Trần Hủ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thế có việc, mà có nghe truyền, lưu vang ở giữa, phiên bản ong ra, biến hình lẫn lộn. Phụ nhân hoán áo tỏa ngữ, hài đồng trò chơi cười nghị, sau thấy kinh đường tấm đập thuyết thư âm vang, sân khấu kịch bôi phấn âm thanh vận kéo dài, hoặc bên tai bờ hoặc tại giấy nháp, cuối cùng cũng có soạn bản thảo, lại có nhuận bút, có chút bình, có phiên bản, thành một nhà.\nTrung nghĩa hai chữ đồ làm đàm tiếu, nghĩa tại báo đội cùng cỏ kết nhân mạng phóng hỏa cướp bóc, trung lúc ở thuận theo triều tiếp nhận Chiêu An dương danh duỗi uy đền đáp hôn quân mưu cùng gian thần. Trong sách Thiên Cương Địa Sát, mỹ danh hương thơm, cũng bất quá chưa hóa chi đồ, một thân man lực võ kỹ, lấy mạnh hiếp yếu, vẩn đục nhân gian, Cẩu An sống tạm bợ.\nĐịa Ngục không ánh sáng, lòng người quỷ quyệt, tiền tài khu động, quan dân phỉ sương, đẳng cấp sâm nhiên, đều là bất đắc dĩ lưu lạc người, cũng là dữ tợn ác Võng Lượng.\nBị ép buộc phản kháng, lưu tại hình thức, phản kháng chính là xoắn xuýt người Mã Chiêm Sơn là vua đoạt kim đoạt ngân cướp người ăn uống hồng quang đầy mặt khóe miệng chảy mỡ, triều đình tiễu phỉ một bang ngồi không ăn bám giá áo túi cơm, nhìn tình huống đánh mấy cầm vào triều ban vị công hầu lắc mình biến hoá trung nghĩa nhân sĩ, Hoàng đế tại thanh lâu sủng kỹ làm môi giới Thủy Hử đám người liền phải thần thánh đan chiếu quá độ, xuất chinh đánh trận cũng bất quá lĩnh mệnh hộ vệ hoàng thổ, giữ gìn chính là giai cấp thống trị lợi ích, phía trên đánh lên theo họ trăm có quan hệ gì, trừ nghĩa vụ quân sự lao dịch càng nhiều.\nĐược truyền tụng ngàn năm khởi nghĩa cùng phản kháng chính là như thế hiện thực, không gì đáng trách, nhưng là nói vĩ đại quang minh mặc lên cũng có chút buồn cười buồn cười, không nói nên lời. Vô luận là khởi nghĩa hay là đầu hàng, đều là vì sinh tồn. Các hảo hán đều là kẻ già đời, nhất là Tống Giang, dối trá bên trong còn trộn lẫn điểm khờ dại Trần Hủ, làm đằng sau còn biểu hiện được có chút cảm nhân giả tượng.\nRất nghiêm túc, giá trị đánh giá châm chọc kéo căng, ai, tam giáo hợp nhất Nho Phật Đạo hệ thống sức mạnh một trận hỗn tạp, chiến tranh sách lược gì gì đó nhìn xem được, không biết là bao nhiêu người viết, có chút loạn, trau chuốt nhân văn thẳng tốt, chính là thích hóa dụng, còn có, women unfriendly.","dents":[{"zh":"招安","vi":"Chiêu An","label":"Nh"},{"zh":"苟安","vi":"Cẩu An","label":"Nh"},{"zh":"马占山","vi":"Mã Chiêm Sơn","label":"Nh"},{"zh":"宋江","vi":"Tống Giang","label":"Nh"},{"zh":"陈腐","vi":"Trần Hủ","label":"Nh"}]},{"userName":"神昊天上帝","score":3,"praise":2,"content":"呜呜呜，可怜我一百零八将骁勇善战，最终竟是死于天竺士兵之手!","createdAt":"2020-07-13T12:15:42.853Z","vi":"Ô ô ô, đáng thương cho một trăm lẻ tám tướng của ta dũng mãnh thiện chiến, cuối cùng lại là chết trong tay binh sĩ Thiên Trúc!","vents":[{"zh":"天竺","vi":"Thiên Trúc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Ô ô ô, đáng thương ta một trăm linh tám đem dũng mãnh thiện chiến, cuối cùng đúng là chết bởi Thiên Trúc binh sĩ chi thủ!","dents":[{"zh":"天竺","vi":"Thiên Trúc","label":"Ns"}]},{"userName":"Alexander.008.8","score":5,"praise":2,"content":"网文看爽快，名著看价值。\n不要乱打分。","createdAt":"2019-10-06T19:29:11.247Z","vi":"Võng Văn nhìn sảng khoái, danh tác nhìn giá trị.\nĐừng đánh điểm bừa bãi.","vents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Võng Văn nhìn sảng khoái, có tên nhìn giá trị.\nKhông cần loạn chấm điểm.","dents":[{"zh":"网文","vi":"Võng Văn","label":"Nh"}]}],"rev_total":51,"title_vi":"Thủy Hử truyện","stats":{"bookId":42920,"h1":3,"h2":1,"h3":3,"h4":7,"h5":38,"n":52,"mean":4.46,"std":1.08,"n_rev":52,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":1,"w_dudian":0,"adj":4.13},"similar":[{"id":42922,"title":"西游记","title_hv":"Tây Du Kí","author":"吴承恩","author_hv":"Ngô Thừa Ân","author_vi":null,"tags":[],"score":9.6,"scorers":442,"words":746733,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2015/7472/37/111-1111111.jpg","updateAt":"2010-05-11T04:22:26.000Z","src":null,"co":15},{"id":114039,"title":"红楼梦","title_hv":"Hồng Lâu Mộng","author":"曹雪芹","author_hv":"Tào Tuyết Cần","author_vi":null,"tags":[],"score":9.1,"scorers":570,"words":731017,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1f7qwd981qwj205k06ymxq.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":12},{"id":12563,"title":"三国演义","title_hv":"Tam Quốc Diễn Nghĩa","author":"罗贯中","author_hv":"La Quán Trung","author_vi":null,"tags":[],"score":9.6,"scorers":759,"words":593910,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2015/7472/37/111-1111111.jpg","updateAt":"2012-06-26T08:38:53.000Z","src":null,"co":13},{"id":39320,"title":"笑傲江湖","title_hv":"Tiếu Ngạo Giang Hồ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.5,"scorers":209,"words":929800,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6yjz2yzj205k06y74v.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":39312,"title":"倚天屠龙记","title_hv":"Ỷ Thiên Đồ Long Kí","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.6,"scorers":230,"words":1085217,"status":1,"cover":"http://ww3.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5pgohlsj205k06y3z3.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":42919,"title":"金瓶梅","title_hv":"Kim Bình Mai","author":"兰陵笑笑生_出版","author_hv":"Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh Xuất Bản","author_vi":null,"tags":[],"score":9.4,"scorers":180,"words":750387,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2015/7472/37/111-1111111.jpg","updateAt":"2017-02-14T09:15:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39311,"title":"神雕侠侣","title_hv":"Thần Điêu Hiệp Lữ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":186,"words":929851,"status":1,"cover":"http://ww2.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr5my9mp6j205k06ygly.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":39318,"title":"天龙八部","title_hv":"Thiên Long Bát Bộ","author":"金庸","author_hv":"Kim Dung","author_vi":null,"tags":[],"score":8.9,"scorers":377,"words":1540850,"status":1,"cover":"http://ww1.sinaimg.cn/large/88c25655jw1eyr6vyb3jpj205k06yt9o.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":33757,"title":"蜀山剑侠传","title_hv":"Thục Sơn Kiếm Hiệp Truyện","author":"还珠楼主V","author_hv":"Hoàn Châu Lâu Chủ V","author_vi":null,"tags":[],"score":9.5,"scorers":696,"words":3908357,"status":1,"cover":"http://pic.motieimg.com/book/11251l1.jpg","updateAt":"2012-05-21T00:00:00.000Z","src":null,"co":6},{"id":20486,"title":"十国千娇","title_hv":"Thập Quốc Thiên Kiều","author":"西风紧","author_hv":"Tây Phong Khẩn","author_vi":null,"tags":[{"zh":"历史军事","hv":"Lịch Sử Quân Sự"}],"score":7.8,"scorers":1854,"words":2650000,"status":1,"cover":"http://static.zongheng.com/upload/cover/2015/11/1447315603715.jpg","updateAt":"2016-07-25T16:00:00.000Z","src":null,"co":10},{"id":246998,"title":"新书","title_hv":"Tân Thư","author":"七月新番","author_hv":"Thất Nguyệt Tân Phiên","author_vi":"tháng bảy anime mới","tags":[{"zh":"历史","hv":"Lịch Sử"},{"zh":"秦汉三国","hv":"Tần Hán Tam Quốc"}],"score":6,"scorers":796,"words":2726000,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1024232614/300","updateAt":"2022-02-08T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1024232614/"},"co":5},{"id":141152,"title":"诡秘之主","title_hv":"Quỷ Bí Chi Chủ","author":"爱潜水的乌贼","author_hv":"Ái Tiềm Thủy Đích Ô Tặc","author_vi":"con mực thích lặn","tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"异世大陆","hv":"Dị Thế Đại Lục"}],"score":8.8,"scorers":8156,"words":4465300,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1010868264/300","updateAt":"2022-11-24T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1010868264/"},"co":16}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":3,"neg":0},{"k":"ket","pos":3,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":3,"neg":0},{"k":"logic","pos":1,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"文教","tag_hv":"Văn Giáo","slug":"van-giao"}]}