{"id":42949,"title":"丰乳肥臀","title_hv":"Phong Nhũ Phì Đồn","author":"莫言","author_hv":"Mạc Ngôn","author_vi":null,"tags":[],"score":6.7,"scorers":14,"words":475533,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/bookcover/2012/132/0/26479.jpg","updateAt":"2012-10-11T17:19:59.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"wushangl","score":3,"praise":3,"content":"莫言的书一向夸张到矫揉造作的地步，从最初看就是这么个感觉。但还好，大部分都能读完，比一般网文毒点处处好太多了。\r\n其实中国近四十年来的文学作品大抵和网文差不多水准。我个人看来佳作最多的反而是科幻小说。\r\n不过后来忽然就诺贝尔了，很诧异。想想也释然了，当年会用字骂苏联的也能文学奖，这还算水准提升了呢。","createdAt":"2019-01-17T14:55:57.000Z","vi":"Sách của Mạc Ngôn luôn khoa trương đến mức giả tạo, từ lúc đầu nhìn đã thấy cảm giác như vậy. Nhưng cũng may, phần lớn đều có thể đọc xong, so với những điểm độc trong văn mạng bình thường thì tốt hơn nhiều lắm.\nThực ra những tác phẩm văn học trong bốn mươi năm gần đây của Trung Quốc đại khái cũng tương đương với truyện mạng. Cá nhân ta thấy nhiều tác phẩm hay nhất lại là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.\nBất quá về sau bỗng nhiên thì Nobel rồi, rất kinh ngạc. Nghĩ xem cũng nhẹ nhõm rồi, năm đó có cách dùng từ mắng Tô Liên của cũng có thể giải thưởng văn học, này còn tính là trình độ nâng cao nữa nha.","vents":[{"zh":"苏联","vi":"Tô Liên","label":"Ns"}],"vi_dict":"Mạc Ngôn sách luôn luôn| gần đây khoa trương đến dáng vẻ kệch cỡm tình trạng, từ ban sơ nhìn chính là như thế cái cảm giác. Nhưng cũng còn tốt, đại bộ phận đều có thể đọc xong, so với bình thường văn học mạng độc điểm khắp nơi tốt hơn nhiều.\nKỳ thật Trung Quốc gần bốn mươi năm qua tác phẩm văn học nói chung cùng văn học mạng không sai biệt lắm tiêu chuẩn. Cá nhân ta xem ra kiệt tác nhiều nhất ngược lại là tiểu thuyết khoa huyễn.\nBất quá về sau bỗng nhiên liền Nobel, rất kinh ngạc. Ngẫm lại cũng thoải mái, năm đó có dùng chữ mắng Tô Liên cũng có thể văn học thưởng, cái này coi như tiêu chuẩn tăng lên nữa nha.","dents":[{"zh":"苏联","vi":"Tô Liên","label":"Ns"}]},{"userName":"田戈01","score":1,"praise":3,"content":"优书共收录三部。","createdAt":"2017-06-13T01:57:39.000Z","vi":"Sách ưu tú thu nhận tổng cộng ba bộ.","vents":[],"vi_dict":"Yousuu chung thu nhận sử dụng ba bộ.","dents":[]},{"userName":"yanbow1","score":5,"praise":0,"content":"以前被书名劝退，如今看了不留遗憾。与传统歌功颂德的文学不同，打破了政治正确的伟光正，用细腻的文笔，如实的记录了当年的真实历史，我D也有坏人，国D也有好人，哪怕是鬼子也有良善的一面，很有勇气。这才是不恰爱国饭的爱国文人。","createdAt":"2023-07-15T17:20:27.133Z","vi":"Trước đây bị tên sách khuyên lui, nay xem xong cũng không để lại tiếc nuối. Khác với văn học ca công tụng đức truyền thống, đã phá vỡ sự vĩ đại chính xác của chính trị, dùng văn bút tinh tế ghi chép thành thật lịch sử năm xưa, D ta cũng có kẻ xấu, quốc D cũng có người tốt, cho dù là bọn Tây cũng có mặt lương thiện, rất dũng khí. Đây mới là văn nhân yêu nước vốn không ưa cơm nước.","vents":[],"vi_dict":"Trước kia bị tên sách khuyên lui, bây giờ nhìn không lưu tiếc nuối. Cùng truyền thống ca công tụng đức văn học khác biệt, đánh vỡ chính trị chính xác vĩ đại quanh minh chính phái, dùng tinh tế hành văn, như thật ghi chép năm đó chân thực lịch sử, ta D cũng có người xấu, nước D cũng có người tốt, cho dù là quỷ tử cũng có lương thiện một mặt, rất có dũng khí. Đây mới là không vừa ái quốc cơm ái quốc văn nhân.","dents":[]},{"userName":"花开一念一生","score":5,"praise":0,"content":"确实很厉害，第一人称 我 与第三人称的转换很平滑，顺手拈来","createdAt":"2022-02-06T02:20:08.883Z","vi":"Quả thực rất lợi hại, tên thứ nhất. Ta và tên thứ ba chuyển đổi rất trơn tru, tiện tay nhón lấy.","vents":[],"vi_dict":"Xác thực rất lợi hại, ngôi thứ nhất ta cùng ngôi thứ ba chuyển đổi rất phẳng trượt, thuận tay nhặt ra","dents":[]},{"userName":"grandavenger","score":5,"praise":0,"content":"名家名著没人看？","createdAt":"2016-05-09T13:00:55.000Z","vi":"Danh gia không ai xem?","vents":[],"vi_dict":"Danh gia có tên không ai nhìn?","dents":[]},{"userName":"斩尽天下不收刀","score":3,"praise":0,"content":"都是当小黄书看的","createdAt":"2017-09-05T09:10:42.000Z","vi":"Đều là đọc như tiểu hoàng thư.","vents":[{"zh":"黄书","vi":"Hoàng Thư","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đều là làm nhỏ Hoàng Thư nhìn","dents":[{"zh":"黄书","vi":"Hoàng Thư","label":"Nh"}]},{"userName":"灰烬，之灵。iu","score":3,"praise":0,"content":"嚯，装起来了呢","createdAt":"2019-01-18T02:19:28.000Z","vi":"Hả, giả vờ rồi à?","vents":[],"vi_dict":"Hoắc, chứa vào nữa nha","dents":[]}],"rev_total":7,"title_vi":"Phong nhũ phì đồn","stats":{"bookId":42949,"h1":1,"h2":0,"h3":3,"h4":0,"h5":3,"n":7,"mean":3.57,"std":1.4,"n_rev":7,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":1,"adj":3.27},"aspects":[{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}