{"id":44635,"title":"白鹿原","title_hv":"Bạch Lộc Nguyên","author":"陈忠实","author_hv":"Trần Trung Thực","author_vi":"trần trung thật","tags":[{"zh":"畅销经典","hv":"Sướng Tiêu Kinh Điển"},{"zh":"最新畅销","hv":"Tối Tân Sướng Tiêu"}],"score":7.6,"scorers":30,"words":461671,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/98/98/1829898.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2016-04-29T06:12:27.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"阳血裕飞","score":4,"praise":22,"content":"不对此作品的文学性作评论，只想论论其思想性。作者很好地展现了农村宗社族权对人性、道德甚至法律的干涉与扭曲，然而作者却是反对TG那场旨在深入基层的革M的，你敢信？从作品里看，作者对农村的这种现象抱有的是文青式的怜悯，宿命式的感概，以及历史虚无主义的故作深沉。","createdAt":"2017-06-09T22:33:46.000Z","vi":"Đối với những bình luận văn học của tác phẩm này, chỉ muốn luận về tính tư tưởng. Tác giả đã thể hiện rất tốt sự can thiệp và méo mó đối với nhân tính, đạo đức thậm chí cả pháp luật của xã tộc nông thôn, thế nhưng tác giả lại phản đối TG nhằm mục đích của cải cách M ở tầng lớp cơ sở, ngươi có dám tin không? Từ trong tác phẩm mà xem, tác giả mang nhiều lòng thương xót kiểu văn thanh với hiện tượng nông thôn, cảm khái kiểu định mệnh, cùng với cố ý làm ra vẻ thâm trầm của chủ nghĩa hư vô lịch sử.","vents":[],"vi_dict":"Không đối này tác phẩm văn học tính làm bình luận, chỉ muốn luận luận nó tính tư tưởng. Tác giả rất tốt hiện ra nông thôn quốc gia tộc quyền đối nhân tính, đạo đức thậm chí luật pháp can thiệp cùng vặn vẹo, nhưng mà tác giả lại là phản đối TG trận kia mục đích là xâm nhập cơ sở cách M, ngươi dám tin? Từ trong tác phẩm nhìn, tác giả đối với nông thôn loại hiện tượng này ôm lấy chính là văn thanh thức thương hại, số mệnh thức cảm khái, cùng lịch sử chủ nghĩa hư vô ra vẻ thâm trầm.","dents":[]},{"userName":"McGrace","score":4,"praise":12,"content":"无法理解农村宗族社会，靠什么巨大凝聚力把腐朽那套传下去，甚至能够达到颠倒黑白的巨大威力，因为没有浸入其中的生活经验，所以就算去农村呆几个月也只能看到表面。\r\n这本书在反映农村宗族社会方面，非常厚重。","createdAt":"2017-05-13T04:29:22.000Z","vi":"Không thể hiểu nổi xã hội tông tộc nông thôn, dựa vào sức ngưng tụ to lớn nào để truyền xuống bộ mục nát kia, thậm chí có thể đạt tới uy lực khổng lồ đảo lộn đen trắng, bởi vì không có kinh nghiệm sống thấm sâu vào đó, cho nên dù đến nông thôn ở vài tháng cũng chỉ thấy được bề ngoài.\nCuốn sách này phản ánh về mặt xã hội tông tộc nông thôn, vô cùng dày dặn.","vents":[],"vi_dict":"Không thể nào hiểu được nông thôn xã hội thị tộc, dựa vào to lớn gì lực ngưng tụ đem mục nát bộ kia truyền xuống, thậm chí có thể đạt tới đổi trắng thay đen uy lực cực lớn, bởi vì không có thấm vào trong đó sinh hoạt kinh nghiệm, cho nên coi như đi nông thôn ngốc mấy tháng cũng chỉ có thể nhìn thấy mặt ngoài.\nQuyển sách này tại phản ứng nông thôn xã hội thị tộc phương diện, phi thường nặng nề.","dents":[]},{"userName":"兼职乞讨","score":4,"praise":4,"content":"关于宗族，只能说生产力发展之后，生活变好了。过去宗族性的生产关系无法适应新社会，自然被淘汰。宗族最大的作用就是在一定的秩序下抱团生存，以适应恶劣的自然环境，人文环境。举个最简单的例子：小时候听奶奶讲古，争水械斗，人多的，团结的自然占便宜，而争不到水，粮食歉收，饿死。这不是残忍，这是生存。现在唯一能在农村看到的残留，就是村落名称了。比如田家坪，马家川，万家沟，之类的，全村百分之95，都是同一个姓氏，追溯上去，大家都是亲戚。极少数的外姓，也是赘婿，逃荒之类的极个别家庭。因此，所有生产关系，在一定的社会阶段之下，都有自己的不足和优越性，请客观看待，不要简单的批评了事儿，那样只会造成视野和思想的狭隘。","createdAt":"2017-11-04T01:53:15.000Z","vi":"Về tông tộc, chỉ có thể nói là sau khi năng suất phát triển thì cuộc sống tốt hơn. Trước đây quan hệ sản xuất mang tính tôn tộc không thích ứng với xã hội mới, tự nhiên bị đào thải. Tác dụng lớn nhất của tông tộc chính là đoàn kết sinh tồn dưới trật tự nhất định, để thích nghi với môi trường tự nhiên khắc nghiệt và nhân văn hoàn. Lấy một ví dụ đơn giản nhất: hồi nhỏ nghe bà kể chuyện xưa, tranh giành thủy mặc đấu đá, người đông, đoàn kết đương nhiên chiếm tiện nghi, mà không tranh được nước, lương thực xin lỗi, chết đói. Đây không phải là tàn nhẫn, đây là sinh tồn. Hiện tại thứ duy nhất còn sót lại ở nông thôn, chính là tên của thôn làng. Ví dụ như Điền Gia Bình, Mã Gia Xuyên, Vạn Gia Câu... toàn bộ thôn 95% đều cùng một họ, truy ngược lên trên, mọi người đều là thân thích. Rất ít ngoại tộc cũng là con rể, chạy nạn các gia đình khác. Vì vậy, tất cả các mối quan hệ sản xuất, dưới một giai đoạn xã hội nhất định, đều có những thiếu sót và tính ưu việt của riêng mình, mời khách đến xem, đừng đơn giản phê bình sự việc, như vậy chỉ tạo thành tầm nhìn và suy nghĩ hẹp hòi.","vents":[{"zh":"田家坪","vi":"Điền Gia Bình","label":"Ns"},{"zh":"马家川","vi":"Mã Gia Xuyên","label":"Ns"},{"zh":"万家沟","vi":"Vạn Gia Câu","label":"Ns"}],"vi_dict":"Liên quan tới tông tộc, chỉ có thể nói sức sản xuất sau khi phát triển, sinh hoạt biến tốt. Quá khứ tông tộc tính quan hệ sản xuất không cách nào thích ứng xã hội mới, tự nhiên bị đào thải. Tông tộc tác dụng lớn nhất chính là tại nhất định trật tự hạ bão đoàn sinh tồn, lấy thích ứng ác liệt môi trường tự nhiên, hoàn cảnh nhân văn. Đơn cử đơn giản nhất ví dụ: khi còn bé nghe nãi nãi kể chuyện xưa, tranh nước giới đấu, nhiều người, đoàn kết tự nhiên chiếm tiện nghi, mà không tranh được nước, lương thực mất mùa, chết đói. Đây không phải tàn nhẫn, đây là sinh tồn. Hiện tại duy nhất có thể ở nông thôn nhìn thấy lưu lại, chính là thôn xóm tên. Tỉ như Điền Gia Bình, Mã Gia Xuyên, Vạn Gia Câu, loại hình, toàn thôn 95%, đều là cùng một cá tính thị, ngược dòng tìm hiểu đi lên, tất cả mọi người là thân thích. Cực thiểu số họ khác, cũng là người ở rể, chạy nạn loại hình cực kì cá biệt gia đình. Bởi vậy, tất cả quan hệ sản xuất, tại nhất định cấp xã hội đoạn phía dưới, chính Đô Hữu không đủ cùng tính ưu việt, mời khách quan sát đợi, không muốn đơn giản phê bình xong việc nhi, như thế chỉ sẽ tạo thành tầm mắt cùng tư tưởng nhỏ hẹp.","dents":[{"zh":"田家坪","vi":"Điền Gia Bình","label":"Ns"},{"zh":"马家川","vi":"Mã Gia Xuyên","label":"Ns"},{"zh":"万家沟","vi":"Vạn Gia Câu","label":"Ns"}]},{"userName":"武汉i叔","score":1,"praise":1,"content":"这书黑TG黑得飞起，没有被禁真是奇怪了。","createdAt":"2017-06-10T05:38:28.000Z","vi":"Sách đen TG này đen đến mức bay lên, không bị cấm thật là kỳ quái.","vents":[],"vi_dict":"Sách này đen TG đen bay lên, không có bị cấm thật sự là kỳ quái.","dents":[]},{"userName":"那我也没办法","score":5,"praise":0,"content":"它以小小的白鹿原坡为侧面，展现了一个民族的生活史，从颠覆腐朽的清政府到建立中华人民共和国新政权这个宏大的历史背景下，又以鲜活的农村生活为着眼点，塑造了一个个骨血丰满个性鲜明的人物形象，也让读者对于革命，对于人生，对于命运都作回味和深思。","createdAt":"2016-08-08T16:57:18.000Z","vi":"Nó lấy nho nhỏ Bạch Lộc Nguyên Pha vì mặt bên, thể hiện một dân tộc của cuộc sống lịch sử, từ xóc lại mục nát của chính phủ nhà Thanh đến xây dựng Trung Hoa nhân dân cộng hòa quốc chính quyền mới cái... Này to lớn của lịch sử bối cảnh dưới, lại lấy hoạt bát nông thôn cuộc sống vì nhãn điểm, xây dựng một cái cốt huyết đầy đặn cá tính rõ rệt người vật hình tượng, cũng làm cho độc giả đối với cách mạng, đối với cuộc đời, đối với vận mệnh đều làm hồi tưởng và suy nghĩ sâu xa.","vents":[{"zh":"白鹿原坡","vi":"Bạch Lộc Nguyên Pha","label":"Ns"},{"zh":"中华人民共和国","vi":"Trung Hoa nhân dân cộng hòa quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Nó lấy nho nhỏ Bạch Lộc Nguyên Pha vì mặt bên, hiện ra một cái dân tộc sinh hoạt sử, từ điên phục mục nát thanh chính phủ đến thành lập Trung Hoa nhân dân cộng hòa quốc chính quyền mới hùng vĩ này lịch sử bối cảnh hạ, lại lấy hoạt bát nông thôn sinh hoạt để nhãn điểm, tạo nên từng cái cốt nhục đầy đặn cá tính tươi sáng nhân vật hình tượng, cũng làm cho độc giả đối với cách mạng, đối với nhân sinh, đối với vận mệnh đều làm dư vị cùng suy nghĩ sâu xa.","dents":[{"zh":"白鹿原坡","vi":"Bạch Lộc Nguyên Pha","label":"Ns"},{"zh":"中华人民共和国","vi":"Trung Hoa nhân dân cộng hòa quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"札特瓜的狂信徒","score":5,"praise":0,"content":"费孝通老爷子的《乡土中国》了解一下？历代王朝奉行的那套“腐旧体制”其实在当时都还算运转良好——考虑到改革的成本，他们不得不选择最适合的、运行起来最廉价、最自洽的长老统治","createdAt":"2018-06-14T13:46:18.000Z","vi":"\"Hương Thổ Trung Quốc\" của lão gia Phí Hiếu Thông để tìm hiểu một chút? Bộ \"thể chế hủ cổ\" mà các triều đại đều tuân theo thực ra vào thời đó vẫn còn khá vận hành tốt — xét đến chi phí cải cách, bọn họ buộc phải chọn vị trưởng lão thống trị thích hợp nhất, vốn hoạt động rẻ tiền và tự hòa hợp nhất.","vents":[{"zh":"费孝通","vi":"Phí Hiếu Thông","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phí Hiếu Thông lão gia tử 《hương thổ Trung Quốc》 tìm hiểu một chút? Lịch đại vương triều thừa hành bộ kia “cũ kỹ thể chế” kỳ thật tại lúc ấy cũng còn tính vận chuyển tốt đẹp —— cân nhắc đến cải cách chi phí, bọn hắn không thể không lựa chọn thích hợp nhất, vận hành giá rẻ nhất, trước sau như một với bản thân mình nhất trưởng lão thống trị","dents":[{"zh":"费孝通","vi":"Phí Hiếu Thông","label":"Nh"}]},{"userName":"王佑神","score":3,"praise":0,"content":"跟农村宗族没什么关系，是当时地主斗争，映射的是国共两党的争斗。宗族只是用了个名字","createdAt":"2017-06-11T09:32:04.000Z","vi":"Không liên quan gì đến tông tộc nông thôn, mà là đấu tranh địa chủ lúc bấy giờ, phản chiếu cuộc chiến giữa hai phe quốc gia và cộng đồng. Tông tộc chỉ dùng một cái tên gọi.","vents":[],"vi_dict":"Cùng nông thôn tông tộc không có quan hệ gì, là lúc ấy địa chủ đấu tranh, chiếu rọi chính là quốc cộng hai đảng tranh đấu. Tông tộc chỉ là dùng cái danh tự","dents":[]},{"userName":"星梦宝贝","score":5,"praise":0,"content":"白鹿原在龙空没有8分。也是绝了","createdAt":"2018-09-20T06:47:26.000Z","vi":"Bạch Lộc Nguyên ở Long Không không có 8 điểm. Cũng tuyệt đỉnh!","vents":[{"zh":"白鹿原","vi":"Bạch Lộc Nguyên","label":"Ns"}],"vi_dict":"Bạch Lộc Nguyên tại Long Không không có 8 phân. Cũng là jué le","dents":[{"zh":"白鹿原","vi":"Bạch Lộc Nguyên","label":"Ns"}]}],"rev_total":8,"title_vi":"Bạch Lộc Nguyên","stats":{"bookId":44635,"h1":1,"h2":0,"h3":1,"h4":3,"h5":3,"n":8,"mean":3.88,"std":1.27,"n_rev":8,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.46},"tag_links":[{"tag":"畅销经典","tag_hv":"Sướng Tiêu Kinh Điển","slug":"suong-tieu-kinh-dien"},{"tag":"最新畅销","tag_hv":"Tối Tân Sướng Tiêu","slug":"toi-tan-suong-tieu"}]}