{"id":479,"title":"若星汉天空（内地实体版）","title_hv":"Nhược Tinh Hán Thiên Không Nội Địa Thực Thể Bản","author":"今何在","author_hv":"Kim Hà Tại","author_vi":"nay ở đâu","tags":[],"score":8.7,"scorers":215,"words":362711,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/19387/19387.jpg","updateAt":"2004-11-30T08:50:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/19387/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"湘南一叶","score":5,"praise":17,"content":"似乎今何在的小说都弥漫着一股挥不去的迷茫与彷徨。 骑士康德，多么像年少的我们，坚信着世间一切的美好，梦想着未来某日能打败大魔王迎娶公主。然而，现实的不堪和诱惑总是将他推向他自己定义的康庄大道的对立面，最终自己沦为大魔王，被全天下的骑士所憎恨，卒。 书中掺杂着人物之间的爱恨情仇，各族人民的水深火热遭遇，或英雄或魔王或平民，挥不去满世界的迷茫。似乎在他笔下，没有人能挣脱那命运的枷锁，命运这个大旋涡将我们所有人拽入其中无法自拔。  康德只是想做回最初的自己，最初的自己。可是，一切都回不去了。","createdAt":"2015-08-24T03:17:19.000Z","vi":"Dường như tiểu thuyết hiện tại của Hà đều tràn ngập một sự mê mang và hoang mang không thể xua tan. Kỵ sĩ Cond, chúng ta trẻ tuổi biết bao, kiên tin vào mọi điều tốt đẹp trên thế gian, mơ ước có ngày đánh bại Đại Ma Vương để cưới công chúa. Thế nhưng, sự cám dỗ ngoài đời thực luôn đẩy hắn về phía đối lập với con đường đứng đầu giữa đại lộ Khang Trang mà chính mình định nghĩa, cuối cùng bản thân trở thành Đại Ma Vương, bị toàn bộ kỵ sĩ trong thiên hạ căm ghét. Sách xen lẫn tình thù yêu hận giữa các nhân vật, những cuộc gặp gỡ sâu sắc của nhân dân các tộc, hoặc anh hùng hoặc Ma vương hoặc bình dân, không thể xua tan được sự mê mang của cả thế giới. Dường như dưới ngòi bút của hắn, không ai có thể thoát khỏi xiềng xích của số phận đó, vòng xoáy vận mệnh này đã kéo tất cả chúng ta vào trong mà không thể tự thoát ra. Khang Đức chỉ muốn trở lại bản thân ban đầu của chính mình. Nhưng, mọi thứ đều không thể quay về được nữa.","vents":[],"vi_dict":"Tựa hồ nay ở đâu tiểu thuyết đều tràn ngập một cỗ vung không đi mê mang cùng phảng phất hoàng. Kỵ sĩ Kant, cỡ nào giống như tuổi nhỏ chúng ta, tin chắc thế gian hết thảy mỹ hảo, mơ ước tương lai ngày nào đó có thể đánh bại Đại Ma Vương cưới công chúa. Nhưng mà, hiện thực không chịu nổi cùng dụ hoặc luôn luôn đem hắn đẩy hướng chính hắn định nghĩa tiền đồ tươi sáng mặt đối lập, chính cuối cùng biến thành Đại Ma Vương, bị khắp thiên hạ kỵ sĩ chỗ căm hận, tốt. Trong sách trộn lẫn lấy giữa nhân vật ái hận tình thù, các tộc nhân dân nước sôi lửa bỏng tao ngộ, hoặc anh hùng hoặc ma vương hoặc bình dân, vung không đi khắp thế giới mê mang. Tựa hồ tại hắn dưới ngòi bút, không ai có thể tránh thoát kia gồng xiềng của vận mệnh, vận mệnh cái này xoáy nước lớn đem chúng ta tất cả mọi người túm nhập trong đó không cách nào tự kềm chế. Kant chỉ là muốn làm về sơ nhất mình, sơ nhất mình. Thế nhưng là, hết thảy đều không thể quay về.","dents":[]},{"userName":"风之印","score":5,"praise":5,"content":"以前在龙空连载的时候还帮忙提过几个BUG。。\r\n康德，这个主角一直到最后都没有强大过，但是套用魔兽世界中的某句话，意志坚如钢铁","createdAt":"2017-10-31T23:56:27.000Z","vi":"Trước đây khi Long Không đăng ký liên tục, hắn còn giúp nhắc đến mấy cái BUG.\nKhang Đức, nhân vật chính này đến cuối cùng cũng chưa từng mạnh mẽ, nhưng lại dùng một câu nói nào đó trong thế giới ma thú, ý chí kiên cố như sắt thép.","vents":[],"vi_dict":"Trước kia tại Long Không đăng nhiều kỳ thời điểm còn hỗ trợ đề cập qua mấy cái BUG..\nKant, cái này nhân vật chính mãi cho đến cuối cùng đều không có cường đại qua, nhưng là sử dụng trong World of Warcraft nào đó câu nói, ý chí vững như sắt thép","dents":[]},{"userName":"龙枪太平犬","score":4,"praise":4,"content":"这是一本用诙谐的笔法写沉重故事的作品。这是一本西幻味道浓郁到几可乱真的经典。铁马金戈的历史，由出身市井的人物来演绎，人族和魔族的血战，无非同室操戈的征伐。\r\n\r\n“重返阳光之土”，在我眼中较于“铁甲依然在”，还要更加真实，因为这是以一个民族的悲烈凝成的口号，无关乎任何炫耀与矜伐。\r\n\r\n真正的英雄，是挣扎着的勇士。在力量与痛苦面前，只有心志无比坚定之人才能玩世不恭地笑着做出抉择。无论历史是否可能改变，无论逆转时空是不是徒劳的拼搏，圣骑士的战甲，永远闪烁着勇气的光辉。\r\n\r\n未来究竟如何，作者没有给出答案。但圣骑士康德从未屈服过，便已足够\r\n\r\n评分：8.4分","createdAt":"2017-07-06T07:25:13.000Z","vi":"Đây là một tác phẩm dùng bút pháp hài hước để viết những câu chuyện nặng nề. Đây là một cuốn kinh điển với mùi vị Tây Huyễn nồng đậm đến mức gần như có thể loạn thực. Lịch sử của Thiết Mã Kim Qua được diễn tả bởi những nhân vật xuất thân từ chốn thị thành, cuộc huyết chiến giữa Nhân tộc và Ma tộc không gì không phải là cuộc chinh phạt thất phương.\n\n\"Trở lại vùng đất ánh mặt trời\", trong mắt ta so với \"thiết giáp vẫn còn đó\", còn chân thực hơn, bởi vì đây là khẩu hiệu được ngưng tụ từ bi liệt của một dân tộc, không liên quan gì đến bất kỳ sự khoe khoang hay kiêu ngạo nào.\n\nAnh hùng thực sự, là dũng sĩ đang giãy giụa. Trước sức mạnh và nỗi đau đớn, chỉ có người tâm chí vô cùng kiên định mới có thể bất cần đời cười đưa ra lựa chọn. Bất kể lịch sử có thể thay đổi hay không, bất kể nghịch chuyển thời không có phải là cuộc liều mạng vô ích hay không, chiến giáp của Thánh kỵ sĩ, vĩnh viễn lấp lánh ánh sáng dũng khí.\n\nTương lai rốt cuộc như thế nào, tác giả không đưa ra câu trả lời. Nhưng Thánh kỵ sĩ Khang Đức chưa từng khuất phục bao giờ, thì đã đủ để\n\nĐiểm: 8.4 điểm","vents":[{"zh":"康德","vi":"Kant","label":"Nh"}],"vi_dict":"Đây là một bản dùng khôi hài bút pháp viết nặng nề chuyện xưa tác phẩm. Đây là một bản tây huyễn mùi vị nồng đậm đến jī kě luàn zhēn kinh điển. Kỵ binh lưỡi mác lịch sử, từ xuất thân chợ búa nhân vật đến diễn dịch, nhân tộc cùng ma tộc huyết chiến, đơn giản gà nhà bôi mặt đá nhau chinh phạt.\n\n“quay về ánh nắng chi thổ”, trong mắt ta so sánh tại “thiết giáp như cũ tại”, còn muốn càng thêm chân thực, bởi vì đây là lấy một cái dân tộc buồn liệt ngưng tụ thành khẩu hiệu, không quan hệ bất luận cái gì khoe khoang cùng căng phạt.\n\nChân chính anh hùng, là giãy dụa lấy dũng sĩ. Tại lực lượng cùng thống khổ trước mặt, chỉ có tâm chí người vô cùng kiên định mới có thể bất cần đời cười làm ra lựa chọn. Vô luận lịch sử phải chăng khả năng cải biến, vô luận nghịch chuyển thời không có phải hay không phí công phấn đấu, Thánh kỵ sĩ chiến giáp, vĩnh viễn lóe ra dũng khí quang huy.\n\nTương lai đến tột cùng như thế nào, tác giả không có cho ra đáp án. Nhưng Thánh kỵ sĩ Kant chưa hề khuất phục, liền đã đầy đủ\n\nCho điểm: 8.4 phân","dents":[{"zh":"康德","vi":"Kant","label":"Nh"}]},{"userName":"地下城鼠","score":5,"praise":4,"content":"悟空传似乎名气更大，但是我最爱的还是这本若星汉天空下，永远忘不了当年在电脑商情报上看到连载时候那种灵魂被震撼的感觉，所谓“骑士为何物”，只有极少的几本书（龙枪编年史，若星汉、佣兵天下、罗德斯岛战记、世界尽头的圣骑士、亚鲁欧）能让人想到这个问题，同时能给出自己的一份答案，喜欢骑士文学、喜欢西幻、喜欢史诗感的读者绝对不可错过的一本优秀作品，强烈推荐！ PS：此书阅读时搭配F/Z的片尾曲MEMORIA，以及FSN14话ED“光芒”循环播放有奇效","createdAt":"2017-12-12T02:33:26.000Z","vi":"Ngộ Không Truyện dường như danh tiếng lớn hơn, nhưng ta yêu nhất của vẫn cuốn... Này nếu ngân hà dưới bầu trời, mãi mãi không quên được năm đó ở máy tính tình hình thương mại báo lên nhìn thấy đăng nhiều kỳ lúc loại... Đó linh hồn bị chấn động của cảm thấy, cái gọi là “kỵ sĩ là cái gì”, chỉ có cực ít của vài cuốn sách (Dragonlance Chronicles, nếu ngân hà, lính đánh thuê thiên hạ, Rhodes đảo Chiến Ký, tận cùng thế giới của thánh kỵ sĩ, Á Lỗ Âu) có thể khiến người ta nghĩ đến vấn đề này, đồng thời có thể đưa ra một phần của mình đáp án, thích kỵ sĩ văn học, thích fantasy phương tây, thích cảm giác sử thi của độc giả tuyệt đối không thể bỏ lỡ của một quyển tác phẩm ưu tú, mãnh liệt giới thiệu! PS: Sách này khi đọc kết hợp với phần cuối của F/Z, MEMORIA, và FSN14 lời ED phát lại có hiệu quả thần kỳ.","vents":[{"zh":"亚鲁欧","vi":"Á Lỗ Âu","label":"Nh"}],"vi_dict":"Ngộ Không Truyện tựa hồ danh khí càng lớn, nhưng là ta yêu nhất vẫn là bản này như tinh hà dưới bầu trời, vĩnh viễn không quên được năm đó ở máy tính tình hình thị trường báo lên nhìn thấy đăng nhiều kỳ thời điểm loại kia linh hồn bị chấn động cảm giác, cái gọi là “kỵ sĩ là vật gì”, chỉ có cực ít vài cuốn sách (Dragonlance Chronicles, như tinh hà, lính đánh thuê thiên hạ, Rhodes đảo chiến kí, tận cùng thế giới Thánh kỵ sĩ, Á Lỗ Âu) có thể khiến người ta nghĩ đến vấn đề này, đồng thời chính có thể đưa ra một phần đáp án, thích kỵ sĩ văn học, thích tây huyễn, thích sử thi cảm giác độc giả tuyệt đối không thể bỏ lỡ một bản tác phẩm ưu tú, mãnh liệt đề cử! PS: cuốn sách này đọc lúc phối hợp F/Z bài hát kết phim MEMORIA, cùng FSN14 lời nói ED “quang mang” tuần hoàn phát ra có hiệu quả","dents":[{"zh":"亚鲁欧","vi":"Á Lỗ Âu","label":"Nh"}]},{"userName":"cacin1900","score":5,"praise":4,"content":"虽然主角是小人物出场，但却不是常见的屌丝逆袭文，主角更像个棋子，被强大者操控，被命运玩弄，很悲剧导致很难有代入感，对于如今重口味十足的网文来说很容易被贬为文青自虐流，但有才气的人确实不一样，评判小说的好坏很多人有不同的标准，但有一点是共同的，那就是即便过了很长时间，你依旧能对它有印象，甚至能兴致勃勃地回忆起其中情节，这是看完了连主角名字都忘了的小白文所不能比的","createdAt":"2017-04-13T13:15:14.000Z","vi":"Mặc dù nhân vật chính xuất hiện là một nhân vật nhỏ bé, nhưng lại không phải là văn tự ngược dòng thường thấy. Nhân vật chính giống như một quân cờ hơn, bị kẻ mạnh mẽ thao túng, bị số phận đùa giỡn, bi kịch dẫn đến khó có cảm giác nhập vai. Đối với truyện mạng đậm khẩu vị hiện nay mà nói rất dễ bị giáng làm văn thanh tự ngược đãi lưu, nhưng người có tài năng quả thực khác biệt. Tiểu thuyết đánh giá tốt xấu nhiều người có tiêu chuẩn khác nhau, nhưng có một điểm là chung, đó là dù đã qua một thời gian dài, ngươi vẫn có thể ấn tượng về nó, thậm chí còn hứng thú bừng bừng hồi tưởng lại tình tiết trong đó. Đây là điều mà Tiểu Bạch Văn quên mất ngay cả tên của nhân vật chính sau khi xem xong.","vents":[],"vi_dict":"Mặc dù nhân vật chính là tiểu nhân vật ra sân, nhưng lại không phải thường gặp điểu ti nghịch tập văn, nhân vật chính càng giống con cờ, bị cường đại người điều khiển, bị vận mệnh đùa bỡn, rất bi kịch dẫn đến rất khó có đại nhập cảm, đối với bây giờ trọng khẩu vị mười phần văn học mạng phải nói rất dễ dàng bị biếm thành văn thanh tự ngược lưu, nhưng có mới tức giận người xác thực không giống, bình phán tiểu thuyết tốt xấu rất nhiều người có khác biệt tiêu chuẩn, nhưng có một chút là cộng đồng, đó chính là cho dù trải qua thời gian rất lâu, ngươi vẫn như cũ có thể đối với nó có ấn tượng, thậm chí có thể tràn đầy phấn khởi nhớ lại trong đó tình tiết, đây là xem hết ngay cả nhân vật chính danh tự đều quên tiểu bạch văn không thể so","dents":[]},{"userName":"月夜的水","score":4,"praise":3,"content":"似乎今何在的小说都弥漫着一股挥不去的迷茫与彷徨。 骑士康德，多么像年少的我们，坚信着世间一切的美好，梦想着未来某日能打败大魔王迎娶公主。然而，现实的不堪和诱惑总是将他推向他自己定义的康庄大道的对立面，最终自己沦为大魔王，被全天下的骑士所憎恨，卒。 书中掺杂着人物之间的爱恨情仇，各族人民的水深火热遭遇，或英雄或魔王或平民，挥不去满世界的迷茫。似乎在他笔下，没有人能挣脱那命运的枷锁，命运这个大旋涡将我们所有人拽入其中无法自拔。  康德只是想做回最初的自己，最初的自己。可是，一切都回不去了。 \r\n（转自：湘南一叶）","createdAt":"2018-09-11T16:26:12.000Z","vi":"Dường như tiểu thuyết hiện tại của Hà đều tràn ngập một sự mê mang và hoang mang không thể xua tan. Kỵ sĩ Cond, chúng ta trẻ tuổi biết bao, kiên tin vào mọi điều tốt đẹp trên thế gian, mơ ước có ngày đánh bại Đại Ma Vương để cưới công chúa. Thế nhưng, sự cám dỗ ngoài đời thực luôn đẩy hắn về phía đối lập với con đường đứng đầu giữa đại lộ Khang Trang mà chính mình định nghĩa, cuối cùng bản thân trở thành Đại Ma Vương, bị toàn bộ kỵ sĩ trong thiên hạ căm ghét. Sách xen lẫn tình thù yêu hận giữa các nhân vật, những cuộc gặp gỡ sâu sắc của nhân dân các tộc, hoặc anh hùng hoặc Ma vương hoặc bình dân, không thể xua tan được sự mê mang của cả thế giới. Dường như dưới ngòi bút của hắn, không ai có thể thoát khỏi xiềng xích của số phận đó, vòng xoáy vận mệnh này đã kéo tất cả chúng ta vào trong mà không thể tự thoát ra. Khang Đức chỉ muốn trở lại bản thân ban đầu của chính mình. Nhưng, mọi thứ đều không thể quay về được nữa.\n(chuyển từ: Tương Nam Nhất Hiệp)","vents":[{"zh":"湘南","vi":"Tương Nam","label":"Ns"},{"zh":"一叶","vi":"Nhất Hiệp","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tựa hồ nay ở đâu tiểu thuyết đều tràn ngập một cỗ vung không đi mê mang cùng phảng phất hoàng. Kỵ sĩ Kant, cỡ nào giống như tuổi nhỏ chúng ta, tin chắc thế gian hết thảy mỹ hảo, mơ ước tương lai ngày nào đó có thể đánh bại Đại Ma Vương cưới công chúa. Nhưng mà, hiện thực không chịu nổi cùng dụ hoặc luôn luôn đem hắn đẩy hướng chính hắn định nghĩa tiền đồ tươi sáng mặt đối lập, chính cuối cùng biến thành Đại Ma Vương, bị khắp thiên hạ kỵ sĩ chỗ căm hận, tốt. Trong sách trộn lẫn lấy giữa nhân vật ái hận tình thù, các tộc nhân dân nước sôi lửa bỏng tao ngộ, hoặc anh hùng hoặc ma vương hoặc bình dân, vung không đi khắp thế giới mê mang. Tựa hồ tại hắn dưới ngòi bút, không ai có thể tránh thoát kia gồng xiềng của vận mệnh, vận mệnh cái này xoáy nước lớn đem chúng ta tất cả mọi người túm nhập trong đó không cách nào tự kềm chế. Kant chỉ là muốn làm về sơ nhất mình, sơ nhất mình. Thế nhưng là, hết thảy đều không thể quay về.\n(chuyển từ: Tương Nam Nhất Hiệp)","dents":[{"zh":"湘南","vi":"Tương Nam","label":"Ns"},{"zh":"一叶","vi":"Nhất Hiệp","label":"Nh"}]},{"userName":"lv5366","score":4,"praise":3,"content":"没看过内地实体版。只看过网络版。\r\n\r\n很久前读过的，内容已经记不太清了，只记得那种不同寻常的书才有的味道。。。写完这个榜单就去再读读看。。\r\n\r\n今何在大神写的，而且是精品。。。。\r\n\r\n标签：\r\n都忘了。。。。。","createdAt":"2015-12-11T02:49:22.000Z","vi":"Chưa từng xem bản thực thể nội địa. Chỉ xem qua phiên bản mạng.\n\nĐã đọc từ rất lâu rồi, nội dung đã không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ cái mùi vị của những cuốn sách khác thường mới có... Viết xong bảng xếp hạng này liền đi đọc tiếp.\n\nNay sao đại thần viết, hơn nữa còn là tinh phẩm...\n\nnhãn:\nĐều quên cả...","vents":[],"vi_dict":"Chưa có xem nội địa thực thể bản. Chỉ nhìn mạng lưới bản.\n\nThật lâu trước đã học qua, nội dung đã không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ rõ loại kia không giống bình thường sách mới có hương vị... Viết xong bảng danh sách này liền đi lại đọc đọc nhìn..\n\nNay ở đâu đại thần viết, mà lại là tinh phẩm....\n\nNhãn hiệu:\nĐều quên.....","dents":[]},{"userName":"南涧","score":5,"praise":2,"content":"轮回的悲剧，最初想笑，后又沉默。一部令人想哭的作品。\r\n“孩子……如果你能出生……不要再承受你父母一样的命运！把所有的神踩在脚下吧，为了他们给你父母降下的痛苦，”在沉沦中，黑暗中，云迪发出 了痛苦的诅咒，“如果他们不降予众生他们的怜悯，那么就让他们自己去怜悯自己吧，你不要再坠入深渊，你要站在高峰之巅，你要让大地上的众生看到，你的父母 没有坠入黑暗，他们这一生都光明而正直！”\r\n云迪的诅咒最令我心生震撼。","createdAt":"2016-01-31T12:15:56.000Z","vi":"Bi kịch luân hồi, ban đầu muốn cười, sau lại trầm mặc. Một tác phẩm khiến người ta muốn khóc.\n\"Con... nếu con có thể sinh ra... đừng tiếp tục chịu số phận như cha mẹ con nữa!\" Hãy giẫm đạp tất cả thần linh dưới chân đi, vì nỗi đau họ giáng xuống cho cha mẹ ngươi,” trong lúc chìm đắm, trong bóng tối, Vân Địch phát ra lời nguyền đau đớn, “Nếu họ không giáng xuống sự thương hại của chúng sinh và những người khác, vậy thì hãy để chính họ tự thương xót bản thân đi. Ngươi đừng rơi xuống vực sâu nữa, ngươi phải đứng trên đỉnh núi cao, ngươi phải khiến chúng sinh trên mặt đất nhìn thấy, cha mẹ ngươi Không rơi vào bóng tối, cả đời này của họ đều sáng sủa và ngay thẳng!”\nLời nguyền của Vân Địch khiến ta chấn động nhất.","vents":[{"zh":"云迪","vi":"Vân Địch","label":"Nh"}],"vi_dict":"Luân hồi bi kịch, ban sơ muốn cười, sau lại trầm mặc. Một bộ làm người muốn khóc tác phẩm.\n“hài tử…… Nếu như ngươi có thể xuất sinh…… Không muốn lại tiếp nhận như cha mẹ ngươi vậy vận mệnh! Đem tất cả thần giẫm ở dưới chân, vì bọn hắn cho ngươi phụ mẫu hạ xuống thống khổ,” trong trầm luân, trong bóng tối, Vân Địch phát ra thống khổ nguyền rủa, “nếu như bọn hắn không hàng cho chúng sinh bọn hắn thương hại, như vậy khiến cho chính bọn hắn đi chính thương hại, ngươi không muốn lại rơi vào vực sâu, ngươi muốn đứng tại cao phong chi đỉnh, ngươi muốn để đại địa bên trên chúng sinh nhìn thấy, cha mẹ của ngươi không có rơi vào hắc ám, bọn hắn cái này cả đời cũng quang minh mà chính trực!”\nVân Địch nguyền rủa nhất làm ta sinh lòng rung động.","dents":[{"zh":"云迪","vi":"Vân Địch","label":"Nh"}]},{"userName":"天泉清心","score":5,"praise":2,"content":"今何在的大作，这个看的是实体书，21世纪出版社的版本，开始有几张精美插画的那个，令人印象深刻，悲壮的英雄，后来看了网络版本，差距很大，感觉和实体版本完全不是一个味道","createdAt":"2015-04-28T07:46:41.000Z","vi":"Hôm nay là một tác phẩm lớn ở đâu, đây đọc sách in, phiên bản nhà xuất bản thế kỷ 21, ban đầu có vài bức tranh vẽ tinh xảo ấy, những anh hùng khiến người ta ấn tượng sâu sắc, bi tráng, sau đó xem phiên bản mạng, khoảng cách rất lớn, cảm giác hoàn toàn không cùng một hương vị với phiên bản thực thể.","vents":[],"vi_dict":"Nay ở đâu đại tác, cái này nhìn chính là thực thể sách, 21 thế kỷ nhà xuất bản phiên bản, bắt đầu có mấy trương tinh mỹ tranh minh hoạ cái kia, làm người khắc sâu ấn tượng, bi tráng anh hùng, về sau nhìn mạng lưới phiên bản, chênh lệch rất lớn, cảm giác cùng thực thể phiên bản hoàn toàn không phải một cái hương vị","dents":[]},{"userName":"再来一个","score":4,"praise":1,"content":"因为这本书才开始看网文的。看了这本后，满世界找同类型的书，后来在盗版书店看见“黄易”写的（实际是玄雨写的）梦幻空间，接下来是文周的骑士猎美录。三少的光之子，异人傲世录，最后一发不可收拾，十几年看下来了。幸好当初看的第一本不是“第一次亲密接触”，如果是看得那本估计不会对网文有兴趣。","createdAt":"2016-03-25T05:32:16.000Z","vi":"Bởi vì cuốn sách này mới bắt đầu xem truyện mạng. Sau khi đọc xong cuốn này, khắp nơi tìm kiếm những cuốn sách cùng loại, sau đó ở tiệm sách lậu thấy “Hoàng Dịch” viết (thực tế là Huyền Vũ viết) không gian mộng ảo, tiếp theo là văn bản săn mỹ lục kỵ sĩ của Văn Chu. Con trai của Tam Thiếu Quang, Dị Nhân Ngạo Thế Lục, lần cuối không thể kiểm soát được, mười mấy năm đã xem xong. May mắn thay, cuốn đầu tiên ông xem không phải là “Lần tiếp xúc thân mật”, nếu là xem thì cuốn đó e rằng sẽ không hứng thú với truyện mạng.","vents":[{"zh":"黄易","vi":"Huỳnh Dịch","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bởi vì quyển sách này mới bắt đầu nhìn văn học mạng. Nhìn bản này sau, khắp thế giới tìm đồng loại hình sách, về sau tại đồ lậu tiệm sách trông thấy “Huỳnh Dịch” viết (thực tế là Huyền Vũ viết) mộng ảo không gian, kế tiếp là văn xung quanh kỵ sĩ săn đẹp ghi chép. Tam thiếu Quang Chi Tử, dị nhân ngạo thế ghi chép, cuối cùng đã xảy ra là không thể ngăn cản, mười mấy năm tới thăm hạ. May mắn làm mới nhìn thứ nhất vốn không phải “lần thứ nhất tiếp xúc thân mật”, nếu như là thấy kia bản đoán chừng sẽ không có hứng thú với văn học mạng.","dents":[{"zh":"黄易","vi":"Huỳnh Dịch","label":"Nh"}]},{"userName":"wj450510994","score":4,"praise":1,"content":"中国版的《魔戒》，有点过誉了！\n\n短小精悍，还有涉及到哲学的思考，剧情上也是跌宕起伏，精彩程度也属于上乘，推荐阅读","createdAt":"2022-12-16T15:39:54.067Z","vi":"Bản \"Ma Giới\" của Trung Quốc quả thực quá khen!\n\nNhỏ bé tinh ranh, còn có những suy nghĩ liên quan đến triết học, cốt truyện cũng thăng trầm dữ dội, mức độ đặc sắc cũng thuộc hàng thượng lưu, đề cử đọc sách","vents":[],"vi_dict":"Trung Quốc bản 《ma giới》, có chút quá dự!\n\nNhỏ bé nhanh nhẹn, còn có dính đến triết học suy nghĩ, kịch bản bên trên cũng là trầm bổng chập trùng, đặc sắc trình độ cũng thuộc về thượng thừa, đề cử đọc","dents":[]},{"userName":"kane_k","score":5,"praise":1,"content":"两版都好看，当年到处找着看，很多年后才看到全本。再推一下今何在的星辰大海，居然没有收录，可惜。","createdAt":"2015-11-19T06:20:19.000Z","vi":"Hai bản đều đẹp mắt, năm đó khắp nơi tìm kiếm xem qua, rất nhiều năm sau mới thấy được toàn bộ. Lại đẩy một chút tinh thần biển cả hiện nay ở đâu, lại không có thu thập, đáng tiếc.","vents":[],"vi_dict":"Hai bản đều đẹp, năm đó tìm khắp nơi nhìn, rất nhiều năm sau mới nhìn đến cả bộ. Lại đẩy một chút nay ở đâu tinh thần đại hải, thế mà không có thu nhận sử dụng, đáng tiếc.","dents":[]},{"userName":"徐笑予","score":5,"praise":1,"content":"今何在灵气逼人，网络作家里，除了九把刀之外，也就是今何在的书能让我几次拿起，多次翻阅。","createdAt":"2015-10-07T03:20:04.000Z","vi":"Hôm nay tại sao linh khí bức người, trong nhà tác phẩm mạng, ngoài chín thanh đao ra, thì sách của Hà ở đây cũng chỉ có thể giúp ta cầm lên vài lần, lật xem nhiều lần.","vents":[],"vi_dict":"Nay ở đâu linh khí bức người, mạng lưới tác gia bên trong, trừ chín chuôi đao bên ngoài, cũng chính là nay ở đâu sách có thể để cho ta mấy lần cầm lấy, nhiều lần đọc qua.","dents":[]},{"userName":"yuhahu","score":5,"praise":1,"content":"文明,种族.\n“你仍愿称我为骑士吗.”","createdAt":"2017-01-02T17:21:36.000Z","vi":"Văn minh, chủng tộc.\nNgươi vẫn nguyện xưng ta là kỵ sĩ sao.","vents":[],"vi_dict":"Văn minh, chủng tộc.\n“ngươi vẫn nguyện xưng ta là kỵ sĩ à.”","dents":[]},{"userName":"青椒炒鸡蛋","score":5,"praise":1,"content":"如吟游诗人吟唱的故事一般传奇、感人","createdAt":"2012-12-17T20:04:09.000Z","vi":"Như câu chuyện do thi nhân du ngoạn ngâm xướng, huyền thoại, cảm động lòng người.","vents":[],"vi_dict":"Như người ngâm thơ rong ngâm xướng cố sự đồng dạng truyền kỳ, cảm động","dents":[]},{"userName":"千万孤独","score":5,"praise":1,"content":"高中看的，回忆很美好","createdAt":"2017-05-10T04:36:56.000Z","vi":"Đọc ở cấp ba, hồi ức rất tươi đẹp","vents":[],"vi_dict":"Cao trung nhìn, hồi ức rất tốt đẹp","dents":[]},{"userName":"天下之野望","score":4,"praise":0,"content":"这本书我看的实体，老实说没留下什么印象，感觉上应该是中规中矩的一本书，因为今何在又拉出来溜溜了。\r\n\r\n与其在这黑暗的地下发霉腐朽，不如让战刀磨出烈火！\r\n我，终将重返阳光之土！\r\n如果神不降予众生他们的怜悯，那么就让他们自己去怜悯自己吧！","createdAt":"2018-02-08T05:28:19.000Z","vi":"Cuốn sách này ta đọc thực thể, nói thật là không để lại ấn tượng gì, cảm giác hẳn là một cuốn sách trung quy trung củ, bởi vì hôm nay sao lại lôi ra ngoài lề mề nữa.\n\nThà để chiến đao mài ra lửa còn hơn dưới lòng đất đen tối mục nát!\nTa, cuối cùng sẽ trở về vùng đất ánh mặt trời!\nNếu thần không giáng xuống lòng thương xót cho chúng sinh, vậy thì cứ để bọn họ tự mình thương hại chính mình đi!","vents":[],"vi_dict":"Quyển sách này ta thấy thực thể, nói thực ra không có lưu lại cái gì ấn tượng, cảm giác lên hẳn là trung quy trung củ một quyển sách, bởi vì nay ở đâu lại lôi đi ra linh lợi.\n\nCùng nó ở cái này hắc ám dưới mặt đất mốc meo mục nát, không bằng để chiến đao mài ra liệt hỏa!\nTa, cuối cùng rồi sẽ quay về ánh nắng chi thổ!\nNếu như thần không hàng cho chúng sinh bọn hắn thương hại, như vậy khiến cho chính bọn hắn đi chính thương hại!","dents":[]},{"userName":"czd123czd","score":5,"praise":0,"content":"今何在的作品，年头有点老的小说了\r\n西幻风格，多重交叉的时间线可能会让人稍稍有点头晕，但实际影响不大，文字上佳，场面感极强，主要人物形象饱满（龙套也有不俗表现，但也有脸谱化的现象，好在无关大局），剧情波 ...","createdAt":"2011-06-15T19:08:46.000Z","vi":"Hôm nay là tác phẩm ở đâu, tiểu thuyết thời niên đại có chút già.\nPhong cách Tây Huyễn, nhiều đường thời gian giao thoa có thể khiến người ta hơi chóng mặt một chút, nhưng thực tế ảnh hưởng không lớn, chữ viết xuất sắc, cảm giác hiện trường cực mạnh, hình tượng nhân vật chính đầy đặn (băng tay cũng có biểu hiện không tồi, nhưng cũng có hiện tượng thể diện hóa, may mà không liên quan đến đại cục), sóng cốt truyện...","vents":[],"vi_dict":"Nay ở đâu tác phẩm, năm tháng có chút già tiểu thuyết\nTây huyễn phong cách, đa trọng giao nhau thời gian tuyến có thể sẽ để người thoáng có chút choáng đầu, nhưng thực tế ảnh hưởng không lớn, văn tự thượng giai, tràng diện cảm giác cực mạnh, nhân vật chủ yếu hình tượng sung mãn (diễn viên quần chúng cũng có không tầm thường biểu hiện, nhưng cũng có vẻ mặt hóa hiện tượng, cũng may không quan hệ đại cục), kịch bản sóng...","dents":[]},{"userName":"yangjianwei120","score":5,"praise":0,"content":"命运、轮回、魔王、圣骑士、骷髅、银月光华军、地狱火军团、六翼神龙军团、墨苦城军团、大长老、梦中情人、恶魔少女、国王、精灵、飞龙、战争、生命之树、魔族的光明远征、魔王的命运绝响，真的是好书啊","createdAt":"2012-07-21T07:08:27.000Z","vi":"Vận Mệnh, Luân Hồi, Ma Vương, Thánh Kỵ Sĩ, Khô Lâu, Ngân Nguyệt Quang Hoa Quân, Địa Ngục Hỏa Quân Đoàn, Lục Dực Thần Long Quân Đoàn, Mặc Khổ Thành quân đoàn, Đại trưởng lão, tình nhân trong mộng, ác ma thiếu nữ, quốc vương, tinh linh, phi long, chiến tranh, Sinh Mệnh Chi Thụ, Ma tộc viễn chinh quang minh của Ma tộc, vận mệnh tuyệt thanh của Ma vương, thật sự là sách hay a.","vents":[],"vi_dict":"Vận mệnh, luân hồi, ma vương, Thánh kỵ sĩ, khô lâu, Ngân Nguyệt quang hoa quân, Địa Ngục Hỏa quân đoàn, sáu cánh thần long quân đoàn, mực khổ thành quân đoàn, đại trưởng lão, tình nhân trong mộng, ác ma thiếu nữ, quốc vương, tinh linh, Phi Long, chiến tranh, sinh mệnh chi thụ, ma tộc quang minh viễn chinh, ma vương vận mệnh thất truyền, thật là sách hay","dents":[]},{"userName":"武小斩","score":4,"praise":0,"content":"这是一本用诙谐的笔法写沉重故事的作品。这是一本西幻味道浓郁到几可乱真的经典。铁马金戈的历史，由出身市井的人物来演绎，人族和魔族的血战，无非同室操戈的征伐。 ","createdAt":"2015-08-07T10:23:25.000Z","vi":"Đây là một tác phẩm dùng bút pháp hài hước để viết những câu chuyện nặng nề. Đây là một cuốn kinh điển với mùi vị Tây Huyễn nồng đậm đến mức gần như có thể loạn thực. Lịch sử của Thiết Mã Kim Qua được diễn tả bởi những nhân vật xuất thân từ chốn thị thành, cuộc huyết chiến giữa Nhân tộc và Ma tộc không gì không phải là cuộc chinh phạt thất phương.","vents":[],"vi_dict":"Đây là một bản dùng khôi hài bút pháp viết nặng nề chuyện xưa tác phẩm. Đây là một bản tây huyễn mùi vị nồng đậm đến jī kě luàn zhēn kinh điển. Kỵ binh lưỡi mác lịch sử, từ xuất thân chợ búa nhân vật đến diễn dịch, nhân tộc cùng ma tộc huyết chiến, đơn giản gà nhà bôi mặt đá nhau chinh phạt.","dents":[]}],"rev_total":79,"title_vi":"Như tinh hà bầu trời (nội địa thực thể bản)","stats":{"bookId":479,"h1":1,"h2":0,"h3":2,"h4":24,"h5":57,"n":84,"mean":4.62,"std":0.65,"n_rev":82,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.87},"similar":[{"id":307,"title":"悟空传","title_hv":"Ngộ Không Truyện","author":"今何在","author_hv":"Kim Hà Tại","author_vi":"nay ở đâu","tags":[],"score":8.4,"scorers":2218,"words":97651,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/6760/6760.jpg","updateAt":"2006-10-13T07:36:22.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/6760/"},"co":34},{"id":2023,"title":"安眠","title_hv":"An Miên","author":"文舟","author_hv":"Văn Chu","author_vi":null,"tags":[],"score":8.2,"scorers":132,"words":574498,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/79676/79676.jpg","updateAt":"2006-11-26T15:45:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/79676/"},"co":9},{"id":9900,"title":"追忆莽荒岁月","title_hv":"Truy Ức Mãng Hoang Tuế Nguyệt","author":"李思远","author_hv":"Lý Tư Viễn","author_vi":"Lý Tư xa","tags":[],"score":7.8,"scorers":19,"words":294235,"status":1,"cover":"http://img.17k.com/images/default_cover.jpg","updateAt":"2007-04-11T05:02:26.000Z","src":null,"co":5},{"id":142,"title":"十日黑暗将至","title_hv":"Thập Nhật Hắc Ám Tương Chí","author":"疯狂的麦克斯","author_hv":"Phong Cuồng Đích Mạch Khắc Tư","author_vi":"điên cuồng Max","tags":[],"score":7.9,"scorers":117,"words":808500,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1077612/300","updateAt":"2009-09-22T12:07:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1077612/"},"co":8},{"id":1344,"title":"迷失大陆","title_hv":"Mê Thất Đại Lục","author":"读书之人","author_hv":"Độc Thư Chi Nhân","author_vi":"đọc sách người","tags":[],"score":8.2,"scorers":319,"words":939629,"status":1,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/24/180","updateAt":"2004-10-16T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/24/"},"co":12},{"id":2051,"title":"青蝠酒吧","title_hv":"Thanh Bức Tửu Ba","author":"孔雀高飞","author_hv":"Khổng Tước Cao Phi","author_vi":"khổng tước bay cao","tags":[],"score":8.1,"scorers":140,"words":480477,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/819/819.jpg","updateAt":"2004-08-23T08:54:31.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/819/"},"co":8},{"id":1912,"title":"恶魔狂想曲之明日骄阳","title_hv":"Ác Ma Cuồng Tưởng Khúc Chi Minh Nhật Kiêu Dương","author":"胡鳕","author_hv":"Hồ Tuyết","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":597,"words":1416185,"status":1,"cover":"201105/003741f0tc4ee1y1yqwoty.jpg","updateAt":"1970-01-01T00:00:00.000Z","src":null,"co":15},{"id":349,"title":"亵渎","title_hv":"Tiết Độc","author":"烟雨江南","author_hv":"Yên Vũ Giang Nam","author_vi":null,"tags":[],"score":7.8,"scorers":2764,"words":2635299,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/5060/300","updateAt":"2006-06-26T17:56:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/5060/"},"co":28},{"id":1148,"title":"星空倒影","title_hv":"Tinh Không Đảo Ảnh","author":"弦歌雅意","author_hv":"Huyền Ca Nhã Ý","author_vi":null,"tags":[],"score":7.9,"scorers":234,"words":451700,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/26585/300","updateAt":"2008-04-09T13:05:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/26585/"},"co":10},{"id":343,"title":"血夜凤凰","title_hv":"Huyết Dạ Phượng Hoàng","author":"勿用","author_hv":"Vật Dụng","author_vi":null,"tags":[],"score":8,"scorers":151,"words":859525,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/936/936.jpg","updateAt":"2004-07-04T16:23:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/936/"},"co":8},{"id":2796,"title":"骑士的沙丘","title_hv":"Kỵ Sĩ Đích Sa Khâu","author":"文舟.","author_hv":"Văn Chu","author_vi":null,"tags":[],"score":8.3,"scorers":202,"words":565823,"status":1,"cover":"201106/2300452m7shw2h78r0w0zf.jpg","updateAt":"2008-07-29T08:00:00.000Z","src":null,"co":9},{"id":1,"title":"紫川","title_hv":"Tử Xuyên","author":"老猪","author_hv":"Lão Trư","author_vi":null,"tags":[{"zh":"玄幻","hv":"Huyền Huyễn"},{"zh":"王朝争霸","hv":"Vương Triêu Tranh Bá"}],"score":8.1,"scorers":1625,"words":2341900,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/20/300","updateAt":"2009-03-04T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/20/"},"co":23}],"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":7,"neg":0},{"k":"ket","pos":3,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}],"crowd":[{"tag":"奇幻","hv":"Kì Huyễn","slug":"ki-huyen","n":2},{"tag":"西幻","hv":"Tây Huyễn","slug":"tay-huyen","n":2}]}