{"id":519,"title":"帝国余辉","title_hv":"Đế Quốc Dư Huy","author":"陈旧的翅膀","author_hv":"Trần Cựu Đích Sí Bàng","author_vi":"cổ xưa cánh","tags":[],"score":7.3,"scorers":63,"words":1701110,"status":0,"cover":"http://image.qidian.com/books/1616062/1616062.jpg","updateAt":"2015-03-23T12:59:56.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1616062/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"saladinlala","score":4,"praise":6,"content":"乱与律作者的新书，背景是一个庞大强盛然而也树敌众多的人类帝国，北方是亡灵，东边有海盗，西南方还有虎视眈眈的游牧民族。野心勃勃的皇帝打败了游牧民族和海盗、休养生息二十年后，筹划着发动对北方亡灵的远征，建立超越先祖的功业。而主角就是这个帝国中无意于帝位争夺、用花花公子的外表来保护自己的三王子。作为作者的转型之作，这本书里没有了女主，没有了多P乱X情节，不再直接描写两大神祗阵营之间永无止息的争斗，而是把笔触集中到世俗间的权谋斗争——总之，没有了上本书里一切令人纠结的DD，作者的文字功底得以尽情展现，实在是令人欣慰。强烈推荐。粮草+","createdAt":"2017-02-16T15:22:49.000Z","vi":"Thư mới của tác giả loạn và luật, bối cảnh là một đế quốc nhân loại khổng lồ cường thịnh nhưng cũng chống lại rất nhiều kẻ địch. Phía bắc là vong linh, phía đông có hải tặc, phía tây nam còn có dân tộc du mục đang rình rập. Vị hoàng đế đầy tham vọng đánh bại dân tộc du mục cùng hải tặc, nghỉ ngơi dưỡng sức hai mươi năm sau, lên kế hoạch phát động viễn chinh đối với vong linh phương bắc, kiến lập công nghiệp vượt xa tổ tiên. Mà nhân vật chính chính là đế quốc này trong không có ý định ngôi vua tranh đoạt, dùng Hoa Hoa công tử của vẻ ngoài đến bảo vệ bản thân của Tam vương tử. Là tác phẩm chuyển hình của tác giả, cuốn sách này không còn nữ chính, không có tình tiết Plock X đa dạng, không trực tiếp miêu tả cuộc tranh đấu không bao giờ ngừng nghỉ giữa hai phe thần linh, mà tập trung ngòi bút vào những cuộc đấu tranh quyền mưu thế tục — tóm lại, không còn mọi DD khiến người ta băn khoăn trong sách trước, nền tảng chữ viết của tác giả được thể hiện hết mức, thực sự là khiến người ta an ủi. Họ đề cử mãnh liệt. Lương thảo +","vents":[{"zh":"花花","vi":"Hoa Hoa","label":"Nh"}],"vi_dict":"Loạn cùng luật tác giả sách mới, bối cảnh là một cái khổng lồ cường thịnh nhưng mà cũng gây thù hằn đông đảo nhân loại đế quốc, phương bắc là vong linh, phía đông có hải tặc, phía Tây Nam còn có nhìn chằm chằm dân tộc du mục. Dã tâm bừng bừng Hoàng đế đánh bại dân tộc du mục cùng hải tặc, nghỉ ngơi lấy lại sức hai mươi năm sau, chuẩn bị phát động đối phương bắc vong linh viễn chinh, thành lập vượt qua tiên tổ công lao sự nghiệp. Mà nhân vật chính chính là đế quốc này bên trong vô ý tại đế vị tranh đoạt, dùng Hoa Hoa công tử bề ngoài đến bảo vệ mình Tam vương tử. Làm tác giả chuyển hình chi tác, trong quyển sách này không có nữ chính, không có nhiều P loạn X tình tiết, không còn trực tiếp miêu tả hai đại thần chi giữa trận doanh mãi mãi không ngừng tranh đấu, mà là đem bút pháp tập trung đến trong thế tục quyền mưu đấu tranh —— tóm lại, không có quyển sách trước bên trong hết thảy làm người xoắn xuýt DD, tác giả văn tự bản lĩnh có thể thỏa thích hiện ra, thực tế là làm người vui mừng. Mãnh liệt đề cử. Lương thảo +","dents":[{"zh":"花花","vi":"Hoa Hoa","label":"Nh"}]},{"userName":"darkreturn","score":3,"praise":6,"content":"……背景是一个庞大强盛然而也树敌众多的人类帝国，北方是亡灵，东边有海盗，西南方还有虎视眈眈的游牧民族。野心勃勃的皇帝打败了游牧民族和海盗、休养生息二十年后，筹划着发动对北方亡灵的远征，建立超越先祖的功业。而主角就是这个帝国中无意于帝位争夺、用花花公子的外表来保护自己的三王子……——saladinlala\r\n–------------------------\r\n文风对读者不太友好，弄一堆英文译名不知道想干嘛。","createdAt":"2017-10-16T05:21:20.000Z","vi":"…… Bối cảnh là một to lớn cường thịnh tuy nhiên cũng gây thù chuốc oán đông đảo đế quốc loài người, phương bắc là vong linh, phía đông Hữu Hải trộm, phía tây nam còn có hổ đói rình mồi của dân du mục. Dã tâm bừng bừng của hoàng đế đánh bại rồi dân du mục và hải tặc, nghỉ ngơi dưỡng sức hai mươi năm sau, trù tính đang phát động đối với phương bắc vong linh của viễn chinh, xây dựng vượt qua tiên tổ của công nghiệp. Mà nhân vật chính chính là đế quốc này trong không có ý định ngôi vua tranh đoạt, dùng Hoa Hoa Công Tử của vẻ ngoài đến bảo vệ bản thân của Tam vương tử…… ——saladinlala\n-------------------------\nVăn Phong không mấy thân thiện với độc giả, làm một đống tên dịch tiếng Anh mà không biết muốn làm gì.","vents":[{"zh":"花花公子","vi":"Hoa Hoa Công Tử","label":"Nh"}],"vi_dict":"…… Bối cảnh là một cái khổng lồ cường thịnh nhưng mà cũng gây thù hằn đông đảo nhân loại đế quốc, phương bắc là vong linh, phía đông có hải tặc, phía Tây Nam còn có nhìn chằm chằm dân tộc du mục. Dã tâm bừng bừng Hoàng đế đánh bại dân tộc du mục cùng hải tặc, nghỉ ngơi lấy lại sức hai mươi năm sau, chuẩn bị phát động đối phương bắc vong linh viễn chinh, thành lập vượt qua tiên tổ công lao sự nghiệp. Mà nhân vật chính chính là đế quốc này bên trong vô ý tại đế vị tranh đoạt, dùng Hoa Hoa Công Tử bề ngoài đến bảo vệ mình Tam vương tử……  —— saladinlala\n–------------------------\nVăn phong đối độc giả không quá hữu hảo, làm một đống tiếng Anh tên dịch không biết muốn làm gì.","dents":[{"zh":"花花公子","vi":"Hoa Hoa Công Tử","label":"Nh"}]},{"userName":"世界第一二","score":3,"praise":3,"content":"情节流畅，笔力不够，看着真的别扭，对话看着很幼稚，","createdAt":"2017-10-16T12:02:21.000Z","vi":"Tình tiết trôi chảy, bút lực không đủ, nhìn thật sự rất gượng gạo, đối thoại nhìn có vẻ ấu trĩ,","vents":[],"vi_dict":"Tình tiết trôi chảy, bút lực không đủ, nhìn xem thực khó chịu, đối thoại nhìn xem rất ngây thơ,","dents":[]},{"userName":"文海捞书","score":4,"praise":2,"content":"我还是喜欢看玩多P的女主啊····不过还是给个五星吧···","createdAt":"2018-02-13T03:43:44.000Z","vi":"Ta vẫn thích xem nữ chính chơi nhiều P... nhưng vẫn cho năm sao đi...","vents":[],"vi_dict":"Ta vẫn là thích xem chơi nhiều P nữ chính · · · · bất quá vẫn là cho cái ngũ tinh · · ·","dents":[]},{"userName":"上升氣流","score":4,"praise":2,"content":"西幻，乱与律的后续，可惜群众喜闻乐见的乱X没了。粮草","createdAt":"2011-07-21T03:29:28.000Z","vi":"Tây Huyễn, phần tiếp theo của loạn và luật, đáng tiếc sự hỗn loạn mà quần chúng vui vẻ đã hết.","vents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Tây Huyễn, loạn cùng luật đến tiếp sau, đáng tiếc quần chúng rất được hoan nghênh loạn X méi le. Lương thảo","dents":[{"zh":"西幻","vi":"Tây Huyễn","label":"Nh"}]},{"userName":"屡改","score":0,"praise":2,"content":"正宗西幻，历史味很重。","createdAt":"2011-05-09T07:45:19.000Z","vi":"Chính tông Tây Huyễn, hương vị lịch sử rất nặng nề.","vents":[],"vi_dict":"Chính tông tây huyễn, lịch sử vị rất nặng.","dents":[]},{"userName":"stpeterpan1","score":4,"praise":1,"content":"中兴后的帝国，废柴王子的不懈努力。西北的亡灵，纠缠几百年不死不休。沙漠中的尚武异族，南方的重商领地，Laws and Chaos的纷争。矛盾重重，内忧外患，王子的决断。","createdAt":"2018-03-02T06:59:41.000Z","vi":"Đế quốc sau khi trung hưng, nỗ lực không ngừng của vương tử phế vật. Vong linh Tây Bắc vướng víu mấy trăm năm không chết không thôi. Thượng Vũ dị tộc trong sa mạc, lãnh địa trọng thương phương nam, tranh chấp giữa Laws and Chaos. Mâu thuẫn chồng chất, nội ưu ngoại hoạn, quyết đoán của hoàng tử.","vents":[{"zh":"尚武","vi":"Thượng Vũ","label":"Nh"}],"vi_dict":"Trung hưng sau đế quốc, củi mục vương tử không ngừng cố gắng. Tây Bắc vong linh, dây dưa mấy trăm năm không chết không thôi. Trong sa mạc Thượng Vũ dị tộc, phương nam nặng thương lãnh địa, Laws and Chaos phân tranh. Mâu thuẫn trùng điệp, loạn trong giặc ngoài, vương tử quyết đoán.","dents":[{"zh":"尚武","vi":"Thượng Vũ","label":"Nh"}]},{"userName":"lklaisy","score":4,"praise":1,"content":"传统西方奇幻大作，一个充满了传奇和历史底蕴的故事。作者的笔法简洁精练，非常值得仿佛阅读细细品味。","createdAt":"2012-09-13T17:15:26.000Z","vi":"Truyền thống phương Tây mang tính ảo diệu tuyệt vời, một câu chuyện tràn ngập truyền kỳ và nền tảng lịch sử. Bút pháp của tác giả đơn giản tinh luyện, rất đáng để đọc kỹ càng.","vents":[],"vi_dict":"Truyền thống tây phương kỳ huyễn đại tác, một cái tràn ngập truyền kỳ cùng lịch sử nội tình cố sự. Tác giả bút pháp ngắn gọn chặt chẽ, phi thường đáng giá phảng phất đọc tinh tế phẩm vị.","dents":[]},{"userName":"异型的飞龙","score":4,"praise":1,"content":"世界观和剧情虽然说宏大，但是不知为何让我不喜。勉强算得上粮草吧。","createdAt":"2019-09-29T12:14:51.411Z","vi":"Thế giới quan và cốt truyện tuy nói là hùng vĩ, nhưng không biết vì sao lại khiến ta không thích. Chỉ miễn cưỡng coi như lương thảo thôi.","vents":[],"vi_dict":"Thế giới quan cùng kịch bản mặc dù nói hùng vĩ, nhưng là chẳng biết tại sao để ta không thích. Miễn cưỡng được cho lương thảo.","dents":[]},{"userName":"soulman","score":5,"praise":0,"content":"传统西方奇幻大作，一个充满了传奇和历史底蕴的故事。作者的笔法简洁精练，非常值得仿佛阅读细细品味。","createdAt":"2011-09-08T12:02:07.000Z","vi":"Truyền thống phương Tây mang tính ảo diệu tuyệt vời, một câu chuyện tràn ngập truyền kỳ và nền tảng lịch sử. Bút pháp của tác giả đơn giản tinh luyện, rất đáng để đọc kỹ càng.","vents":[],"vi_dict":"Truyền thống tây phương kỳ huyễn đại tác, một cái tràn ngập truyền kỳ cùng lịch sử nội tình cố sự. Tác giả bút pháp ngắn gọn chặt chẽ, phi thường đáng giá phảng phất đọc tinh tế phẩm vị.","dents":[]},{"userName":"saladinlala","score":4,"praise":0,"content":"非常优秀的西幻。一个即将走向衰落的强盛帝国中用纨绔外表来保护自己的三王子的故事。粮草+","createdAt":"2011-05-14T01:32:44.000Z","vi":"Vô cùng xuất sắc ở Tây Huyễn. Câu chuyện về một hoàng tử trong đế quốc cường thịnh sắp suy tàn, dùng vẻ ngoài công tử bột để bảo vệ mình. Lương thảo +","vents":[],"vi_dict":"Phi thường ưu tú tây huyễn. Một cái sắp đi hướng suy sụp cường thịnh trong đế quốc dùng hoàn khố bề ngoài đến bảo vệ mình Tam vương tử cố sự. Lương thảo +","dents":[]},{"userName":"xiazai1978","score":4,"praise":0,"content":"非常优秀的西幻。一个即将走向衰落的强盛帝国中用纨绔外表来保护自己的三王子的故事。粮草+","createdAt":"2011-05-28T21:34:41.000Z","vi":"Vô cùng xuất sắc ở Tây Huyễn. Câu chuyện về một hoàng tử trong đế quốc cường thịnh sắp suy tàn, dùng vẻ ngoài công tử bột để bảo vệ mình. Lương thảo +","vents":[],"vi_dict":"Phi thường ưu tú tây huyễn. Một cái sắp đi hướng suy sụp cường thịnh trong đế quốc dùng hoàn khố bề ngoài đến bảo vệ mình Tam vương tử cố sự. Lương thảo +","dents":[]},{"userName":"wuhensheng","score":5,"praise":0,"content":"谁能告诉我作者为什么要搞那么多英文翻译？好好的一本书弄得沟沟坎坎的影响阅读。","createdAt":"2018-05-30T07:19:42.000Z","vi":"Ai có thể nói cho ta biết tại sao tác giả lại làm nhiều phiên dịch tiếng Anh như vậy? Một cuốn sách hay đàng hoàng khiến sự đọc theo những cảm xúc sâu sắc khó lường.","vents":[],"vi_dict":"Ai có thể nói cho ta biết tác giả tại sao phải làm nhiều như vậy tiếng Anh phiên dịch? Hảo hảo một quyển sách làm cho gặp khó khăn ảnh hưởng đọc.","dents":[]},{"userName":"lzbinger","score":3,"praise":0,"content":"大段历史很少见，情节还是套路化，硬伤不少，感情戏诡异","createdAt":"2016-09-10T09:38:40.000Z","vi":"Đoạn lịch sử lớn rất hiếm thấy, tình tiết vẫn theo lối mòn, bị thương nặng không ít, trò tình cảm quỷ dị.","vents":[],"vi_dict":"Lớn đoạn lịch sử rất ít gặp, tình tiết vẫn là sáo lộ hóa, không may không ít, kịch cảm tình quỷ dị","dents":[]},{"userName":"Leoelement02","score":2,"praise":0,"content":"2018年8月。被第一章劝退。","createdAt":"2018-08-13T02:58:31.000Z","vi":"Tháng 8 năm 2018. Chương đầu tiên khuyên lui.","vents":[],"vi_dict":"2018 năm 8 nguyệt. Bị chương thứ nhất khuyên lui.","dents":[]},{"userName":"zifeng105271163","score":4,"praise":0,"content":"文笔通顺，但故事不抓人","createdAt":"2020-07-23T01:24:52.913Z","vi":"Văn bút thông thuận, nhưng câu chuyện không bắt người.","vents":[],"vi_dict":"Hành văn lưu loát, nhưng cố sự không bắt người","dents":[]},{"userName":"爱睡的虎","score":3,"praise":0,"content":"连载中，可看，不错。","createdAt":"2013-12-12T15:08:43.000Z","vi":"Trong suốt thời gian dài, có thể nhìn, không tệ.","vents":[],"vi_dict":"Vẫn đang còn tiếp, nhưng nhìn, không sai.","dents":[]},{"userName":"tg45","score":4,"praise":0,"content":"404可惜了...","createdAt":"2016-12-31T13:41:55.000Z","vi":"404 đáng tiếc...","vents":[],"vi_dict":"404 đáng tiếc...","dents":[]},{"userName":"云雾疯狂","score":3,"praise":0,"content":"正统西幻","createdAt":"2017-03-12T04:52:18.000Z","vi":"Chính thống Tây Huyễn","vents":[],"vi_dict":"Chính thống tây huyễn","dents":[]}],"rev_total":19,"title_vi":"Đế quốc Dư Huy","stats":{"bookId":519,"h1":0,"h2":1,"h3":6,"h4":10,"h5":2,"n":19,"mean":3.68,"std":0.73,"n_rev":19,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.38},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":2,"neg":0},{"k":"nu_chinh","pos":2,"neg":0},{"k":"the_gioi","pos":1,"neg":0},{"k":"van_phong","pos":1,"neg":0}]}