{"id":54377,"title":"回档一九八七","title_hv":"Hồi Đáng Nhất Cửu Bát Thất","author":"曾经风雅","author_hv":"Tằng Kinh Phong Nhã","author_vi":"đã từng phong nhã","tags":[],"score":null,"scorers":2,"words":277286,"status":0,"cover":"http://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/1003492084/180","updateAt":"2016-09-06T15:41:08.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/1003492084/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":2,"praise":1,"content":"好多难以理解的地方，1987年，哪里还有老秀才？邻居被偷了几十块钱，竟然口口声声说`不多？大舅子是镇长竟然办不下来一个执照？一张照片一两块，在吃不饱饭的农村乡下竟然能每天都赚到十多块？小萝莉爷爷是红军，红军是特殊年代的称呼，一般指抗战前我党军队，所以老说“老红军”，资历老，后来是八路，解放军等等，请问她爷爷几岁？\r\n不是我挑刺，才看了几张就好多小问题，这说明作者不注重细节，当然，大方向还是不错的，但是生活流小说看点就是生活细节小事上的把握","createdAt":"2016-12-15T06:52:50.000Z","vi":"Rất nhiều điều khó hiểu, năm 1987, làm gì còn lão tú tài nào nữa? Hàng xóm bị trộm mấy chục đồng, vậy mà miệng nói rằng không có nhiều? Anh vợ là trấn trưởng lại không làm được một tấm ảnh sao? Một tấm ảnh một hai tấm, ở nông thôn ăn không no bụng lại kiếm được hơn mười tệ mỗi ngày? Ông tiểu la lỵ là Hồng Quân, Hồng Quân là cách xưng hô từ thời kỳ đặc biệt, thường chỉ ra đội quân phe ta trước trận chiến, cho nên xưa nay nói \"Lão Hồng Quân\", thâm niên lâu năm, sau đến Bát Lộ, Giải Phóng Quân vân vân, xin hỏi ông nội nàng bao nhiêu tuổi?\nKhông phải ta cố tình gây khó dễ, mới xem được vài tờ đã có rất nhiều vấn đề nhỏ, điều này chứng tỏ tác giả không chú trọng chi tiết, đương nhiên, phương hướng lớn vẫn là tốt, nhưng đọc tiểu thuyết lưu sinh hoạt thì chỉ là nắm bắt những chuyện nhỏ nhặt về chi tiết cuộc sống.","vents":[],"vi_dict":"Thật nhiều khó có thể lý giải được địa phương, 1987 năm, nơi nào còn có lão tú tài? Hàng xóm bị trộm mấy chục khối tiền, vậy mà luôn miệng nói ` không nhiều? Đại cữu tử là trưởng trấn vậy mà làm không được một cái giấy phép? Một tấm hình một hai khối, ở ăn không no nông thôn nông thôn vậy mà có thể mỗi ngày đều kiếm được hơn mười khối? Tiểu la lỵ gia gia là Hồng Quân, Hồng Quân là đặc thù niên đại xưng hô, đồng dạng chỉ kháng chiến trước ta đảng quân đội, cho nên lão nói “lão Hồng Quân”, già đời, về sau là Bát Lộ, quân giải phóng chờ một chút, xin hỏi gia gia của nàng mấy tuổi?\nKhông phải ta trêu chọc, mới nhìn mấy trương đã tốt lắm rồi vấn đề nhỏ, điều này nói rõ tác giả không chú trọng chi tiết, đương nhiên, đại phương hướng vẫn là không sai, nhưng là sinh hoạt loại tiểu thuyết xem chút chính là sinh hoạt chi tiết việc nhỏ bên trên nắm chắc","dents":[]},{"userName":"鸡蛋里的骨头","score":2,"praise":0,"content":"装逼生硬，打脸老套，发骚式卖萌","createdAt":"2016-12-15T07:05:29.000Z","vi":"Giả vờ cứng cỏi, đánh mặt bằng thủ đoạn cũ rích, kiểu nũng nịu đáng yêu.","vents":[],"vi_dict":"Trang bức cứng nhắc, đánh mặt cũ, phát tao thức bán manh","dents":[]}],"rev_total":2,"title_vi":"Trở về một chín tám bảy","stats":{"bookId":54377,"h1":0,"h2":1,"h3":0,"h4":0,"h5":0,"n":1,"mean":2,"std":0,"n_rev":1,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.03}}