{"id":68616,"title":"回到民国当名媛","title_hv":"Hồi Đáo Dân Quốc Đương Danh Viện","author":"焦尾琴鸣","author_hv":"Tiêu Vĩ Cầm Minh","author_vi":null,"tags":[{"zh":"穿越时空","hv":"Xuyên Việt Thời Không"},{"zh":"民国旧影","hv":"Dân Quốc Cựu Ảnh"},{"zh":"打脸","hv":"Đả Kiểm"},{"zh":"爽文","hv":"Sảng Văn"},{"zh":"原创-言情-近代现代-爱情","hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình"}],"score":5.9,"scorers":24,"words":680512,"status":1,"cover":"http://i9-static.jjwxc.net/novelimage.php?novelid=2726504&coverid=14&ver=db1d654fa92d5c45ea85584fe58971ed","updateAt":"2018-10-16T04:35:39.000Z","src":{"site":"JJWXC","url":"https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2726504"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"王不留行乾漆","score":5,"praise":4,"content":"正在追的一本书，说实话其实我不想男女主在一起。我想女主和教书的应该是男配在一起。女主才华如果全显露的话，她会是光芒万丈的人物。毕竟有实力。","createdAt":"2018-03-18T09:15:14.000Z","vi":"Đang theo đuổi một quyển sách, nói thật ra ta không muốn nam nữ chính ở bên nhau. Ta nghĩ nữ chính và người dạy học hẳn là nam phụ ở cùng nhau. Nếu tài hoa của nữ chính lộ hết, nàng sẽ là nhân vật hào quang vạn trượng. Dù sao cũng có thực lực.","vents":[],"vi_dict":"Đang ở truy một quyển sách, nói thật ra thì ta không nghĩ nam nữ chính cùng một chỗ. Ta nghĩ nữ chính cùng dạy sách hẳn là nam phối cùng một chỗ. Nữ chính tài hoa nếu như toàn hiển lộ lời nói, nàng sẽ là hào quang vạn trượng nhân vật. Dù sao có thực lực.","dents":[]},{"userName":"buger","score":4,"praise":3,"content":"一个架空的民国。看点是男女主的交锋。男主是土著，再开明，再爱女主，骨子里也是旧思想，女人只是男人的附庸。女主作为穿越者，自然是决不妥协。民国是新旧思想碰撞最为激烈的时代，而女主身在其中，格格不入。满身学识不敢显露，只能在男主容忍的范围内小心行事，可若没有男主的庇护，女主也只会被这个时代轻易吞噬，更别提干什么大事了。\r\n\r\n在那个国难当头的时代，儿女情长未免太微不足道了。女主在最初的求存，有了一定资本之后，毅然回国，为祖国的命运尽一己之力。好顶赞。\r\n\r\n最近剧情还是回到了狗血误会这种套路上，小失望。还是希望能看到一个在大时代踯躅前行的先行者。\r\n\r\n最后，民国那烂摊子，还是得我TG才能收拾啊。","createdAt":"2018-09-21T10:29:07.000Z","vi":"Một quốc gia trống rỗng. Nhìn điểm là cuộc giao tranh của nam nữ chính. Nam chính là thổ dân, lại khai sáng, yêu nữ chính, trong xương cốt cũng là tư tưởng cũ, nữ nhân chỉ là phụ thuộc của nam nhân. Nữ chính là người xuyên không, tự nhiên là không thỏa hiệp. Dân quốc là thời đại tư tưởng mới cũ va chạm kịch liệt nhất, mà nữ chính ở trong đó, lạc lõng. Toàn thân học thức không dám lộ ra, chỉ có thể cẩn thận hành sự trong phạm vi khoan dung của nam chính. Nhưng nếu không có nam chính che chở, nữ chính cũng sẽ bị thời đại này dễ dàng thôn phệ, huống chi là làm chuyện lớn gì đó.\n\nTrong thời đại quốc nạn đó, tình cảm nam nữ không khỏi quá nhỏ bé. Nữ chính sau khi có được vốn liếng nhất định, đã kiên quyết trở về nước vì vận mệnh tổ quốc. Thật đáng khen ngợi.\n\nGần đây cốt truyện vẫn quay về lối mòn cẩu huyết hiểu lầm, thất vọng nho nhỏ. Vẫn hy vọng được thấy một người tiên phong bồng bềnh tiến lên trong thời đại lớn.\n\nCuối cùng, Dân Quốc kia mớ hỗn độn, vẫn đến mức ta Tg mới có thể thu dọn a.","vents":[{"zh":"TG","vi":"Tg","label":"Nh"}],"vi_dict":"Một cái giá không dân quốc. Xem chút là nam nữ chính giao phong. Nam chính là thổ dân, lại khai sáng, lại ái nữ chủ, thực chất bên trong cũng là cũ tư tưởng, nữ nhân chỉ là nam nhân phụ thuộc. Nữ chính làm người xuyên việt, tự nhiên là quyết không thỏa hiệp. Dân quốc là cũ mới tư tưởng va chạm kịch liệt nhất thời đại, mà nữ chính thân ở trong đó, không hợp nhau. Đầy người học thức không dám hiển lộ, chỉ có thể tại nam chính dễ dàng tha thứ phạm vi bên trong hành sự cẩn thận, nhưng nếu không có nam chính che chở, nữ chính cũng chỉ sẽ bị thời đại này tuỳ tiện thôn phệ, càng đừng đề cập làm gì đại sự.\n\nTại cái kia quốc nạn đương đầu thời đại, nhi nữ tình trường không khỏi quá không có ý nghĩa. Nữ chính ở ban sơ cầu sinh, yǒu le nhất định sau khi tư bản, dứt khoát về nước, vì tổ quốc vận mệnh tận sức một mình. Tốt đỉnh tán.\n\nGần nhất kịch bản vẫn là trở về đến rồi cẩu huyết hiểu lầm loại này sáo lộ bên trên, nhỏ thất vọng. Vẫn là hi vọng có thể nhìn thấy một cái tại đại thời đại trịch trục tiến lên người mở đường.\n\nCuối cùng, dân quốc kia cục diện rối rắm, vẫn là ta Tg mới có thể thu thập.","dents":[{"zh":"TG","vi":"Tg","label":"Nh"}]},{"userName":"阿稚miu","score":4,"praise":1,"content":"是我喜欢的爽文类型，节奏和剧情都很棒，感情线也不错。唯一的缺点大概是女主的金手指开得稍微大了点，精通八国语言并且口语一级棒对于现代的高级翻译也有点难度，还有抗生素这个……不过毕竟是爽文，节奏能看就行了，实在太接地气也就不爽了hhh","createdAt":"2018-11-25T12:51:59.000Z","vi":"Là loại sảng văn ta thích, tiết tấu và cốt truyện đều rất tuyệt vời, tuyến tình cảm cũng không tệ. Nhược điểm duy nhất có lẽ là bàn tay vàng của nữ chính mở hơi lớn một chút, tinh thông ngôn ngữ tám nước hơn nữa còn dùng khẩu ngữ cấp một đối với phiên dịch cao cấp hiện đại cũng có chút khó khăn, còn có kháng sinh tố... Nhưng dù sao cũng là sảng văn, tiết tấu có thể xem là được rồi, thực sự quá gần gũi nên cũng không vui hhh","vents":[],"vi_dict":"Là ta thích sảng văn loại hình, tiết tấu cùng kịch bản đều rất tuyệt, đường tình cảm cũng không tệ. Khuyết điểm duy nhất đại khái là nữ chính kim thủ chỉ mở hơi lớn một chút, tinh thông tám ngôn ngữ quốc gia đồng thời khẩu ngữ một cấp bổng đối với hiện đại cao cấp phiên dịch cũng có chút độ khó, còn có chất kháng sinh cái này…… Bất quá dù sao cũng là sảng văn, tiết tấu có thể nhìn là được, thực tế quá tiếp địa khí cũng liền không thoải mái hhh","dents":[]},{"userName":"南山小筑","score":1,"praise":1,"content":"民国的所谓名媛们都在某楼陪美国大兵跳舞呢？你真当民国时期有那么多的风花雪月啊。","createdAt":"2021-09-11T19:33:11.264Z","vi":"Dân quốc cái gọi là danh viện các đều đang nào đó lầu cùng Mĩ Quốc lính nhảy múa nhỉ? Ngươi quả thật thời kỳ Dân Quốc có nhiều như vậy của phong hoa tuyết nguyệt a.","vents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}],"vi_dict":"Dân quốc cái gọi là danh viện nhóm đều ở lầu nào đó bồi Mĩ Quốc đại binh khiêu vũ? Ngươi thật làm dân quốc thời kì có nhiều như vậy phong hoa tuyết nguyệt.","dents":[{"zh":"美国","vi":"Mĩ Quốc","label":"Ns"}]},{"userName":"玖柒酱","score":3,"praise":1,"content":"想要干一番大事的女主，却似乎被绊住了脚","createdAt":"2018-05-11T12:57:24.000Z","vi":"Nữ chính muốn làm nên đại sự, lại dường như bị vướng chân.","vents":[],"vi_dict":"Muốn làm một phen đại sự nữ chính, lại tựa hồ như bị ngăn trở chân","dents":[]},{"userName":"春水涟漪","score":3,"praise":1,"content":"民国小言","createdAt":"2018-10-28T13:06:33.000Z","vi":"Dân quốc tiểu ngôn","vents":[],"vi_dict":"Dân quốc tiểu Ngôn","dents":[]},{"userName":"木丹","score":4,"praise":0,"content":"就很不合理啊！家里有那么大的产业！一当就是八万大洋，还总是去殷府打秋风，是疯了吧！分数怎么上来的。只能看看主线怎么样了。\n前期虽然不咋地，情节推进也比较生硬，不过后面越写越好了。男主爱上女主有点突兀，不过也还说得过去。女主心志可嘉。","createdAt":"2020-05-13T18:55:57.938Z","vi":"Thật không hợp lý! Trong nhà có sản nghiệp lớn như vậy! Một khi đã là tám vạn đại dương, lại luôn đến Ân phủ thu gió thu, đúng là điên rồi! Điểm số làm sao mà lên được. Chỉ có thể xem tuyến chính thế nào thôi.\nGiai đoạn đầu mặc dù không ra sao, tình tiết tiến triển cũng tương đối cứng nhắc, nhưng sau này càng viết càng tốt. Nam chính yêu nữ chính có chút đột ngột, tuy nhiên cũng có thể nói được. Nữ chính tâm chí đáng khen.","vents":[{"zh":"殷府","vi":"Ân Phủ","label":"Ni"}],"vi_dict":"Liền rất không hợp lý! Trong nhà có bao lớn kia sản nghiệp! Một khi chính là tám vạn đại dương, chẳng lẽ luôn luôn đi Ân Phủ làm tiền, là điên rồi đi! Điểm số làm sao đi lên. Chỉ có thể nhìn một chút chủ tuyến thế nào.\nGiai đoạn trước mặc dù không ra sao, tình tiết đẩy tới cũng tương đối cứng nhắc, nhưng phía sau càng viết càng tốt. Nam chính yêu nữ chính có chút đột ngột, bất quá cũng còn nói còn nghe được. Nữ chính tâm chí đáng khen.","dents":[{"zh":"殷府","vi":"Ân Phủ","label":"Ni"}]},{"userName":"bear520","score":3,"praise":0,"content":"看完了，还行，就是跟文案的爽文设定不太一样啊，感觉女主有点憋屈，说好的追妻火葬场看的也不爽，虽然是历史原生因素导致的男主不可避免的直男癌，但是还是讨厌男主跟女二又准备订婚约啥的，跳着看完了，不是我喜欢看的类型。\n【无功无过不会再看】","createdAt":"2022-05-09T09:42:06.081Z","vi":"Xem xong rồi, cũng tạm được, chỉ là khác với thiết lập show văn chương trong văn án, cảm thấy nữ chính có chút ấm ức, nói là nhà tang lễ truy thê mà xem cũng không vừa mắt, mặc dù là do yếu tố lịch sử nguyên sinh khiến nam chính không thể tránh khỏi bị ung thư thẳng nam, nhưng vẫn ghét nam chính lại chuẩn bị đính hôn gì đó với nữ phụ, nhảy nhót xem xong, không phải kiểu người ta thích.\n[Vô công vô tội sẽ không xem nữa]","vents":[],"vi_dict":"Xem hết, vẫn được, chính là cùng văn án sảng văn thiết lập không giống nhau lắm, cảm giác nữ chính có chút biệt khuất, đã nói xong truy thê hoả táng trường nhìn cũng khó chịu, mặc dù là lịch sử nguyên sinh nhân tố đưa đến nam chính không thể tránh né trực nam ung thư, nhưng là vẫn chán ghét nam chính cùng nữ hai lại chuẩn bị đính hôn hẹn cái gì, nhảy xem hết, không phải ta thích nhìn loại hình.\n[không công không tội sẽ không lại nhìn]","dents":[]},{"userName":"鱼鱼鱼鹅","score":2,"praise":0,"content":"看了几十章实在看不下去了，女主真的太惨太憋屈了，语言天赋这玩意儿穿到民国也真是够鸡肋的……果然还是要学好理化生才行。","createdAt":"2019-12-10T00:40:11.307Z","vi":"Nhìn mấy chục chương thực sự không nhìn nổi nữa, nữ chính thật sự quá thảm quá oan uổng rồi, ngôn ngữ thiên phú cái đồ chơi này mặc lên Dân Quốc cũng thật là đủ gân gà của…… Quả nhiên vẫn là phải học giỏi Lí Hóa Sinh mới được.","vents":[{"zh":"理化生","vi":"Lí Hóa Sinh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Nhìn mấy chục chương thực tế nhìn không được, nữ chính thực quá thảm quá biệt khuất, ngôn ngữ thiên phú cái đồ chơi này xuyên qua dân quốc cũng thật sự là quá gân gà…… Quả nhiên vẫn là phải học giỏi Lí Hóa Sinh mới được.","dents":[{"zh":"理化生","vi":"Lí Hóa Sinh","label":"Ni"}]},{"userName":"qinerxi","score":3,"praise":0,"content":"民国经典套路。穿被淘汰的封建老婆符合“新女性”审美标准而变成了成功人士。","createdAt":"2023-05-09T00:19:30.059Z","vi":"Đường lối kinh điển dân quốc. Vợ phong kiến bị loại bỏ mặc phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ \"nữ phụ nữ mới\" mà biến thành người thành công.","vents":[],"vi_dict":"Dân quốc kinh điển sáo lộ. Xuyên bị đào thải phong kiến lão bà phù hợp “mới nữ tính” tiêu chuẩn thẩm mỹ mà biến thành nhân sĩ thành công.","dents":[]},{"userName":"梨提芒","score":3,"praise":0,"content":"过于狗血了一些","createdAt":"2020-10-27T12:20:31.531Z","vi":"Quá cẩu huyết có phần quá mức.","vents":[],"vi_dict":"Quá cẩu huyết một chút","dents":[]},{"userName":"forgg","score":3,"praise":0,"content":"mark","createdAt":"2021-07-27T20:53:54.585Z","vi":"Mak","vents":[],"vi_dict":"Mark","dents":[]}],"rev_total":12,"title_vi":"Trở lại dân quốc khi danh viện","stats":{"bookId":68616,"h1":1,"h2":1,"h3":6,"h4":3,"h5":1,"n":12,"mean":3.17,"std":0.99,"n_rev":12,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.05},"aspects":[{"k":"nu_chinh","pos":4,"neg":1},{"k":"cot_truyen","pos":3,"neg":0},{"k":"nhip","pos":1,"neg":0},{"k":"tinh_cam","pos":1,"neg":0}],"tag_links":[{"tag":"穿越时空","tag_hv":"Xuyên Việt Thời Không","slug":"xuyen-viet-thoi-khong"},{"tag":"民国旧影","tag_hv":"Dân Quốc Cựu Ảnh","slug":"dan-quoc-cuu-anh"},{"tag":"打脸","tag_hv":"Đả Kiểm","slug":"da-kiem"},{"tag":"爽文","tag_hv":"Sảng Văn","slug":"sang-van"},{"tag":"原创-言情-近代现代-爱情","tag_hv":"Nguyên Sang Ngôn Tình Cận Đại Hiện Đại Ái Tình","slug":"nguyen-sang-ngon-tinh-can-dai-hien-dai-ai-tinh"}]}