{"id":730,"title":"西游往生录","title_hv":"Tây Du Vãng Sinh Lục","author":"卧薪尝丹","author_hv":"Ngọa Tân Thưởng Đan","author_vi":null,"tags":[],"score":7.4,"scorers":62,"words":669953,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/153148/153148.jpg","updateAt":"2008-12-09T03:41:43.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/153148/"},"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"暮郁","score":3,"praise":2,"content":"仿西游记倒是没啥，反而这种古风的笔法于我是个亮点，但是你倒是仿到底啊，一会仿一段水浒传，一会引一句红楼梦，还有古典说书的句式。。。这混杂起来。。。欣赏不来，欣赏不来。评分7/10，对半白话文及洪荒有兴趣可看","createdAt":"2018-10-24T09:57:17.000Z","vi":"Phỏng Tây Du Ký thì không sao, trái lại loại bút pháp cổ phong này đối với ta chỉ là điểm nổi bật, nhưng ngươi lại mô phỏng đến cùng, lúc mô phỏng một đoạn Thủy Chiết Truyện, khi dẫn câu \"Hồng Lâu Mộng\", còn có cả các ý nghĩa kể chuyện cổ điển... Cái này hỗn tạp... không thưởng thức được, thưởng thức cũng chẳng được. Điểm số 7/10, rất hứng thú với nửa thoại văn và Hồng Hoang để xem","vents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Phảng phất Tây Du Ký ngược lại là không có gì, ngược lại loại nếp xưa này bút pháp tại ta là cái điểm sáng, nhưng là ngươi ngược lại là phảng phất đến cùng, một hồi phảng phất một đoạn Thủy Hử truyện, một hồi dẫn một câu Hồng Lâu Mộng, còn có cổ điển thuyết thư kiểu câu... Cái này hỗn tạp lên... Thưởng thức không đến, thưởng thức không đến. Cho điểm 7/10, chia đôi bạch thoại văn cùng Hồng Hoang có hứng thú nhưng nhìn","dents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}]},{"userName":"赤戟","score":3,"praise":2,"content":"以封神结构为主，把各种神话、童话、鬼话煞有介事地连结起来。文风偏说书风，想象力丰富，世界观宏大。西游封神类小说，太监，放进来备忘的","createdAt":"2015-09-05T17:40:34.000Z","vi":"Lấy cấu trúc phong thần làm chủ, liên kết các loại thần thoại, đồng thoại, quỷ quái một cách nghiêm túc lại. Văn phong thiên về thuyết thư phong phú, trí tưởng tượng phong phú, thế giới quan rộng lớn. Tiểu thuyết thần loại Tây Du Phong Thần, thái giám, cho vào chuẩn bị quên.","vents":[],"vi_dict":"Lấy phong thần kết cấu làm chủ, đem các loại thần thoại, truyện cổ tích, chuyện ma quỷ làm như có thật liên kết lên. Văn phong lệch thuyết thư gió, sức tưởng tượng phong phú, thế giới quan hùng vĩ. Tây Du phong thần loại tiểu thuyết, thái giám, bỏ vào đến ghi chép","dents":[]},{"userName":"a12345321","score":3,"praise":1,"content":"说书味太浓，影响带入感。洪荒神话演绎。","createdAt":"2015-02-23T05:56:46.000Z","vi":"Mùi kể chuyện quá nồng, ảnh hưởng đến cảm giác nhập tâm. Thần thoại Hồng Hoang diễn dịch.","vents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thuyết thư vị quá nồng, ảnh hưởng đưa vào cảm giác. Hồng Hoang thần thoại diễn dịch.","dents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}]},{"userName":"至诚之道唯剑","score":3,"praise":0,"content":"半白不白，剧情天马行空，3星是文笔分，剧情0分。\n文笔适合写出版书，内容鬼扯到小学生不一定比得上。随手一翻又是关公战秦琼又是公孙大娘战阿斗，要是作者走出版拿个什么厉害的文学奖可能还有人要研究他这样写有啥深意，撂网文就是个故事都说不明白的扑街罢了。","createdAt":"2022-03-07T08:55:49.279Z","vi":"Nửa trắng nửa không, cốt truyện bay bổng, 3 sao là điểm văn bút, tình tiết 0 điểm.\nVăn bút thích hợp để viết ra bản thư, nội dung cứ nói vớ vẩn đến học sinh tiểu học chưa chắc đã sánh bằng. Tùy tay lật một cái lại là Quan Công Chiến Tần Quỳnh, vừa là Công Tôn Đại Nương Chiến A Đẩu, nếu tác giả xuất bản mà giành được giải văn học lợi hại gì thì có lẽ còn người muốn nghiên cứu hắn viết như vậy có thâm ý gì, đăng ký mạng chỉ là một câu chuyện thất bại không thể diễn tả thành lời mà thôi.","vents":[{"zh":"关公战","vi":"Quan Công Chiến","label":"Nh"},{"zh":"秦琼","vi":"Tần Quỳnh","label":"Nh"}],"vi_dict":"Hơi bạc không trắng, kịch bản thiên mã hành không, 3 tinh là hành văn phân, kịch bản 0 phân.\nHành văn thích hợp viết ra bản sách, nội dung phét lác đến học sinh tiểu học không nhất định so ra mà vượt. Tiện tay khẽ đảo lại là Quan Công Chiến Tần Quỳnh lại là Công Tôn đại nương chiến a Đấu, nếu là tác giả đi ra bản cầm cái gì lợi hại văn học thưởng khả năng còn có người muốn nghiên cứu hắn dạng này viết có cái gì thâm ý, đặt xuống văn học mạng chính là cái cố sự đều nói không rõ bị vùi dập giữa chợ mà thôi.","dents":[{"zh":"关公战","vi":"Quan Công Chiến","label":"Nh"},{"zh":"秦琼","vi":"Tần Quỳnh","label":"Nh"}]},{"userName":"山水情","score":5,"praise":0,"content":"在一部小说中，综揉了宗教典籍、东方神话、童话故事、网络小说、评书相声、流行歌曲等等等等林林总总，不得不佩服作者如汪洋恣肆的想象力。但故事本身结构零散，缺乏人物塑造，过于繁复的文体在后期显得臃肿。","createdAt":"2011-05-12T00:25:07.000Z","vi":"Trong một bộ tiểu thuyết, tổng cộng là điển tịch tôn giáo tổng hợp, thần thoại phương Đông, truyện cổ tích, tiểu thuyết mạng, bình thư tương thanh, ca khúc thịnh hành vân vân... Tổng giám đốc Lâm Lâm Lâm không thể không khâm phục trí tưởng tượng phóng khoáng của tác giả như đại dương mênh mông. Nhưng bản thân câu chuyện kết cấu rời rạc, thiếu đi sự tạo hình nhân vật, văn thể quá phức tạp ở giai đoạn sau có vẻ phình to.","vents":[],"vi_dict":"Tại một bộ trong tiểu thuyết, tổng vò tông giáo điển tịch, thần thoại phương Đông, truyện cổ tích, tiểu thuyết mạng, Bình thư tướng thanh, ca khúc được yêu thích vân vân vân vân nhiều như rừng, không thể không bội phục tác giả như Uông Dương phóng túng sức tưởng tượng. Nhưng cố sự bản thân kết cấu rải rác, khuyết thiếu nhân vật tạo nên, quá phức tạp văn thể tại hậu kỳ lộ ra cồng kềnh.","dents":[{"zh":"汪洋","vi":"Uông Dương","label":"Nh"}]},{"userName":"n他m","score":5,"praise":0,"content":"是上帝操纵棋手，后者摆布棋子。\r\n    上帝背后，又有哪位神祗设下\r\n    尘埃、时光、梦境和苦痛的羁绊？\r\n\r\n\r\n","createdAt":"2012-05-24T10:33:12.000Z","vi":"Là Thượng Đế thao túng kỳ thủ, người sau bày binh bố trận.\nĐằng sau Thượng Đế, lại có vị thần nào thiết lập\nBụi trần, thời gian, mộng cảnh và mối ràng buộc đau khổ?\n\n\n","vents":[],"vi_dict":"Là Thượng Đế thao túng kỳ thủ, cái sau bài bố quân cờ.\nThượng Đế phía sau, lại có vị nào thần chi thiết hạ\nBụi bặm, thời gian, mộng cảnh cùng đau khổ ràng buộc?\n\n\n","dents":[]},{"userName":"燃烧的木柴","score":4,"praise":0,"content":"文字风格一股纯正的古典味，可与《封神演义》原著相比，各色神话信手拈来，可见作者这方面积累深厚。可惜叙事散乱，减分不少","createdAt":"2011-08-11T06:42:34.000Z","vi":"Phong cách văn tự mang một vẻ cổ điển thuần khiết, nhưng so với nguyên tác của 《Phong Thần Diễn Nghĩa》, đủ loại thần thoại tùy tay viết ra, có thể thấy tác giả tích lũy sâu dày về phương diện này. Đáng tiếc là từ sự tán loạn, giảm không ít điểm chia không ít","vents":[],"vi_dict":"Văn tự phong cách một cỗ thuần tuý cổ điển vị, nhưng cùng 《Phong Thần Diễn Nghĩa》 nguyên tác so sánh, các loại thần thoại hạ bút thành văn, có thể thấy được tác giả phương diện này tích lũy thâm hậu. Đáng tiếc tự sự tán loạn, giảm điểm không ít","dents":[]},{"userName":"江流万古东","score":5,"praise":0,"content":"文道尝丹流。赵望云 1946年作 河西游图 镜片 成交价：6,727,500，没有《西游往生录》好看。","createdAt":"2012-02-15T13:22:40.000Z","vi":"Văn đạo nếm thử đan lưu. Triệu Vọng Vân năm 1946 Tác phẩm Hà Tây Du Đồ Phim kính giao dịch: 6, 727, 500, không đẹp bằng \"Tây Du Vãng Sinh Lục\".","vents":[{"zh":"赵望云 ","vi":"Triệu Vọng Vân","label":"Nh"}],"vi_dict":"Văn đạo nếm đan lưu. Triệu Vọng Vân 1946 năm làm Hà Tây du lịch đồ thấu kính giá sau cùng: 6,727,500, không có 《Tây Du vãng sinh ghi chép》 đẹp mắt.","dents":[{"zh":"赵望云 ","vi":"Triệu Vọng Vân","label":"Nh"}]},{"userName":"a12345321","score":3,"praise":0,"content":"说书味太浓，影响带入感，不介意还是可以看看，洪荒神话演绎。","createdAt":"2015-08-18T13:19:01.000Z","vi":"Mùi vị kể chuyện quá nồng, ảnh hưởng đến cảm giác nhập tâm, không ngại vẫn có thể xem một chút, thần thoại Hồng Hoang diễn dịch.","vents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}],"vi_dict":"Thuyết thư vị quá nồng, ảnh hưởng đưa vào cảm giác, không ngại vẫn là có thể nhìn xem, Hồng Hoang thần thoại diễn dịch.","dents":[{"zh":"洪荒","vi":"Hồng Hoang","label":"Nh"}]},{"userName":"破军独坐","score":0,"praise":0,"content":"洪荒流中三驾马车 封神归真录、西游往生录、兴亡一叹","createdAt":"2011-05-24T06:58:25.000Z","vi":"Ba cỗ xe ngựa trong Hồng Hoang Lưu Phong Thần Quy Chân Lục, Tây Du Vãng Sinh Lục, Hưng Vong Nhất Thán thở dài","vents":[],"vi_dict":"Hồng Hoang lưu bên trong ba kéo xe ngựa phong thần quy chân ghi chép, Tây Du vãng sinh ghi chép, hưng vong thở dài","dents":[]},{"userName":"言叶","score":4,"praise":0,"content":"洪荒流中三驾马车 封神归真录、西游往生录、兴亡一叹","createdAt":"2015-06-02T10:46:21.000Z","vi":"Ba cỗ xe ngựa trong Hồng Hoang Lưu Phong Thần Quy Chân Lục, Tây Du Vãng Sinh Lục, Hưng Vong Nhất Thán thở dài","vents":[],"vi_dict":"Hồng Hoang lưu bên trong ba kéo xe ngựa phong thần quy chân ghi chép, Tây Du vãng sinh ghi chép, hưng vong thở dài","dents":[]},{"userName":"龍泉","score":4,"praise":0,"content":"洪荒流中三驾马车 封神归真录、西游往生录、兴亡一叹","createdAt":"2015-09-06T02:21:57.000Z","vi":"Ba cỗ xe ngựa trong Hồng Hoang Lưu Phong Thần Quy Chân Lục, Tây Du Vãng Sinh Lục, Hưng Vong Nhất Thán thở dài","vents":[],"vi_dict":"Hồng Hoang lưu bên trong ba kéo xe ngựa phong thần quy chân ghi chép, Tây Du vãng sinh ghi chép, hưng vong thở dài","dents":[]},{"userName":"衔尾蛇","score":0,"praise":0,"content":"构思精奇、别出机杼的章回体的洪荒流老物","createdAt":"2011-05-06T10:22:18.000Z","vi":"Ý tưởng tinh kỳ, độc đáo của Chương Hồi Thể của thể loại Hồng Hoang đồ già","vents":[{"zh":"章回体","vi":"Chương Hồi Thể","label":"Nh"}],"vi_dict":"Cấu tứ tinh kỳ, đường lối sáng tạo Chương Hồi Thể Hồng Hoang lưu lão vật","dents":[{"zh":"章回体","vi":"Chương Hồi Thể","label":"Nh"}]},{"userName":"略懂衣袂","score":3,"praise":0,"content":"听说不错但没有看的书，评语看过后再改。","createdAt":"2019-07-10T13:26:03.221Z","vi":"Sách nghe nói đẹp nhưng không đọc, sau khi xem xong liền sửa.","vents":[],"vi_dict":"Nghe nói không sai nhưng không có nhìn sách, lời bình nhìn qua sau lại đổi.","dents":[]},{"userName":"仰面观太虚","score":4,"praise":0,"content":"宗教，洪荒，诗歌。洪荒气息。","createdAt":"2014-02-28T14:07:55.000Z","vi":"Tông giáo, Hồng Hoang, Thi Ca. Khí tức Hồng Hoang.","vents":[],"vi_dict":"Tông giáo, Hồng Hoang, thơ ca. Hồng Hoang khí tức.","dents":[]},{"userName":"兰叶春葳蕤","score":5,"praise":0,"content":"很耐看的小说，可以慢慢读","createdAt":"2012-09-26T16:39:16.000Z","vi":"Tiểu thuyết rất đáng xem, có thể từ từ đọc","vents":[],"vi_dict":"Rất dễ nhìn tiểu thuyết, có thể chậm rãi đọc","dents":[]},{"userName":"仰面观太虚","score":4,"praise":0,"content":"宗教，洪荒，诗歌。史诗。","createdAt":"2014-03-19T03:56:47.000Z","vi":"Tôn giáo, Hồng Hoang, Thi ca. Sử thi.","vents":[],"vi_dict":"Tông giáo, Hồng Hoang, thơ ca. Sử thi.","dents":[]},{"userName":"hoollyhe","score":4,"praise":0,"content":"洪荒流中三驾马车之一","createdAt":"2017-01-16T12:45:20.000Z","vi":"Một trong ba cỗ xe ngựa ở Hồng Hoang Lưu","vents":[],"vi_dict":"Hồng Hoang lưu bên trong ba một trong những kéo xe ngựa","dents":[]},{"userName":"四字排行榜","score":5,"praise":0,"content":"好书，值得悦读：）","createdAt":"2012-04-17T12:31:41.000Z","vi":"Sách hay, đáng để đọc vui:)","vents":[],"vi_dict":"Sách hay, đáng giá duyệt đọc:)","dents":[]},{"userName":"jayzuja","score":3,"praise":0,"content":"白话文，不喜欢。","createdAt":"2022-09-10T15:05:16.509Z","vi":"Bạch thoại văn, không thích.","vents":[{"zh":"白话文","vi":"Bạch Thoại Văn","label":"Nh"}],"vi_dict":"Bạch Thoại Văn, không thích.","dents":[{"zh":"白话文","vi":"Bạch Thoại Văn","label":"Nh"}]}],"rev_total":21,"title_vi":"Tây Du vãng sinh ghi chép","stats":{"bookId":730,"h1":0,"h2":0,"h3":6,"h4":6,"h5":6,"n":18,"mean":4,"std":0.82,"n_rev":20,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.48},"similar":[{"id":1430,"title":"封神归真录","title_hv":"Phong Thần Quy Chân Lục","author":"如是我云","author_hv":"Như Thị Ngã Vân","author_vi":"như là ta mây","tags":[],"score":7.9,"scorers":91,"words":688550,"status":1,"cover":"http://image.qidian.com/books/148036/148036.jpg","updateAt":"2008-07-10T05:52:43.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/148036/"},"co":5},{"id":741,"title":"泽天记","title_hv":"Trạch Thiên Kí","author":"Raywood","author_hv":"Raywood","author_vi":null,"tags":[],"score":8.1,"scorers":502,"words":668816,"status":2,"cover":"http://novel-cdn.kuangxiangit.com/uploads/allimg/c170113/13-01-17220309-49082.jpg","updateAt":"2017-01-19T16:00:00.000Z","src":null,"co":5},{"id":213,"title":"风起紫罗峡","title_hv":"Phong Khởi Tử La Hạp","author":"荆柯守","author_hv":"Kinh Kha Thủ","author_vi":null,"tags":[{"zh":"仙侠","hv":"Tiên Hiệp"},{"zh":"修真文明","hv":"Tu Chân Văn Minh"}],"score":8.2,"scorers":838,"words":409400,"status":1,"cover":"https://qidian.qpic.cn/qdbimg/349573/7141/300","updateAt":"2008-11-11T16:00:00.000Z","src":{"site":"Qidian","url":"https://book.qidian.com/info/7141/"},"co":5},{"id":175,"title":"狩魔手记","title_hv":"Thú Ma Thủ Kí","author":"烟雨江南","author_hv":"Yên Vũ Giang Nam","author_vi":null,"tags":[{"zh":"科幻末世","hv":"Khoa Huyễn Mạt Thế"},{"zh":"末世危机","hv":"Mạt Thế Nguy Cơ"}],"score":8.1,"scorers":2228,"words":2140319,"status":1,"cover":"https://cdn.static.17k.com/book/600x800/58/19/51958.jpg-600x800?v=0","updateAt":"2012-01-01T14:50:56.000Z","src":null,"co":7}],"aspects":[{"k":"nhan_vat","pos":1,"neg":0}]}