{"id":9907,"title":"仕途沉浮","title_hv":"Sĩ Đồ Trầm Phù","author":"庄无鱼","author_hv":"Trang Vô Ngư","author_vi":null,"tags":[],"score":4.4,"scorers":10,"words":2706592,"status":1,"cover":"201206/2035037uxcjnyv5vu5ljhh.jpg","updateAt":"2013-12-03T08:00:06.000Z","src":null,"review_signals":[{"key":"van_phong","kind":"aspect","labelVi":"Văn phong","labelZh":"文笔"},{"key":"nhip","kind":"aspect","labelVi":"Nhịp truyện","labelZh":"节奏"},{"key":"cot_truyen","kind":"aspect","labelVi":"Cốt truyện","labelZh":"剧情"},{"key":"nhan_vat","kind":"aspect","labelVi":"Nhân vật","labelZh":"人设"},{"key":"logic","kind":"aspect","labelVi":"Logic & IQ","labelZh":"智商"},{"key":"the_gioi","kind":"aspect","labelVi":"Thế giới quan","labelZh":"设定"},{"key":"nu_chinh","kind":"aspect","labelVi":"Nữ chính","labelZh":"女主"},{"key":"tinh_cam","kind":"aspect","labelVi":"Tình cảm","labelZh":"感情线"},{"key":"ket","kind":"aspect","labelVi":"Đoạn kết","labelZh":"结局"},{"key":"w_lanwei","kind":"warning","labelVi":"nát đuôi","labelZh":"烂尾"},{"key":"w_taijian","kind":"warning","labelVi":"bỏ dở giữa chừng","labelZh":"太监"},{"key":"w_qishu","kind":"warning","labelVi":"khó đọc nổi","labelZh":"弃书"},{"key":"w_dudian","kind":"warning","labelVi":"có độc điểm","labelZh":"毒点"}],"comments":[{"userName":"里见莲太郎","score":1,"praise":4,"content":"听说是人妻官场文才来看的，但是剧情和文字处理却非常幼稚，就像是完全不懂官场的小学生绞尽那贫乏的想象力辅以拙劣的文笔苦思冥想数十年堪堪在力竭而亡前才终于写完的幻想架空小说一样","createdAt":"2021-10-24T06:47:22.273Z","vi":"Nghe nói là văn tài trong quan trường của vợ người ta xem, nhưng tình tiết và cách xử lý chữ viết lại vô cùng ấu trĩ, giống như một học sinh tiểu học hoàn toàn không hiểu quan trường vắt kiệt trí tưởng tượng nghèo nàn để phụ trợ bằng văn bút vụng về khổ sở suy nghĩ mấy chục năm mới miễn cưỡng viết xong trước khi kiệt sức mà chết.","vents":[],"vi_dict":"Nghe nói là nhân thê quan trường văn tài đến xem, nhưng là kịch bản cùng chữ viết xử lý lại phi thường ngây thơ, tựa như là hoàn toàn không hiểu quan trường học sinh tiểu học vắt hết bần cùng kia sức tưởng tượng dựa vào vụng về hành văn trầm tư suy nghĩ mấy chục năm khó khăn lắm tại kiệt lực mà chết trước mới rốt cục viết xong ảo tưởng tiểu thuyết viễn tưởng một dạng","dents":[]},{"userName":"ligand","score":0,"praise":0,"content":"这本书还是不错的，看来作者有广东基层官场的切实体验，而不是宅在家里YY。","createdAt":"2013-03-26T07:22:50.000Z","vi":"Cuốn sách này cũng không tệ, xem ra tác giả có trải nghiệm thực tế về quan trường cơ sở của Quảng Đông, chứ không phải ở nhà YY.","vents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}],"vi_dict":"Quyển sách này vẫn là không sai, xem ra tác giả có Quảng Đông cơ sở quan trường thiết thực thể nghiệm, mà không phải ru rú ở trong nhà YY.","dents":[{"zh":"广东","vi":"Quảng Đông","label":"Ns"}]}],"rev_total":2,"title_vi":"Hoạn lộ chìm nổi","stats":{"bookId":9907,"h1":1,"h2":0,"h3":1,"h4":0,"h5":1,"n":3,"mean":3,"std":1.63,"n_rev":4,"w_lanwei":0,"w_taijian":0,"w_qishu":0,"w_dudian":0,"adj":3.24},"aspects":[{"k":"cot_truyen","pos":0,"neg":1},{"k":"van_phong","pos":0,"neg":1}]}