Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
Bìa truyện Mạ Kim Tuế Nguyệt (镀金岁月)

镀金岁月Mạ Kim Tuế Nguyệt

dịch nghĩa: Mạ vàng tuế nguyệt

苏浅浅喵 · Tô Thiển Thiển Miêu

Đánh giá
★ 6.9/10 · 95 lượt chấm
Trạng thái
Hoàn thành
Độ dài
1.4 triệu chữ
Cập nhật
14/11/2019
1★
2★
3★
4★
5★
65 phiếu từ review
Gu-chỉnh 3,29★ · điểm thô 3,60★ bảng phong thần →

Tóm tắt dữ liệu

Mạ Kim Tuế Nguyệt (镀金岁月) của Tô Thiển Thiển Miêu (苏浅浅喵), thuộc Cung Đình Hầu Tước, Tây Phương La Mạn, Xuyên Việt Thời Không. 6.9/10 từ 95 lượt chấm · 1.4 triệu chữ · Hoàn thành.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Mổ xẻ qua review reviewer riêng biệt theo nhóm review 4–5★ / 1–2★ có nhắc từ khóa · tổng dưới 20: mẫu nhỏ

Người thích bộ này cũng thích 🌌 mở trong thiên hà →

Review từ YouSuu (62)

sairen_0 ★★ 👍 15 04/11/2018
题材构思不错,就是人物塑造上有点怎么说呢?网文前期女主那种类型,过苏。拿着粗鲁和典型的美式的粗糙养成人格当魅力去PK十九世纪的传统英式老牌贵族,这种画风...有点不忍直视.有人说是是西方版的小燕子,真是没冤枉了.
lai3110680363 ★★★★★ 👍 14 07/10/2019
好文,近期看最好看的文文了,作者科普的很到位,写西方19世纪英国贵族(女主和男主都是历史上的真实人物),有兴趣的小伙伴可以去看看真实历史上女主的生平,蛮有意思的。
蔗宝 ★★ 👍 10 21/10/2018
正好去年看过百万美元贵妇Million Dollar American Princesses,于是很好奇地点了进去。看到目前(52章)发现这仅是一部披着时代背景皮的先婚后爱文,可以看得出作者做了很多有意思的考据,但对时代背景铺设并没有什么帮助(观众层面上)。从这一点来讲,还是看BBC纪录片获得的知识比较多。
卡尼酱 ★★★★ 👍 9 19/10/2018
赞同抓小鹿的观点。很正宗的国外翻译作品的感觉,但看的时候明显有一种小燕子和紫薇的既视感,不懂规矩鲁莽出头的美籍华裔、忧郁温和的富家女鬼魂,还有大闹英国社交舞会和拼命维护富家女的桥段,令人脑子里自动蹦出一只吵吵闹闹的小燕子
柠檬大侠 ★★★★ 👍 7 09/09/2018
文笔可以的幼苗,这些日子啊,在遍布用脸用特殊的气味啊感觉啊这种我提都不想提的方式抱大腿谈恋爱降智商的文里面,找出几个正常讲故事又文笔好的文不容易啊,男频倒是出了好几本非常可以的历史文,这分化太严重了。不得不提一句话啊,脸蛋和身材决定了我是否想去了解她的思想,思想决定了我是否一票否决掉她的脸蛋和身材!。。。。。。。所以,求女频不要再一张脸配无脑思想走天下了,晋江也不管管,现在又流行崽崽文。。。唉
团枝 ★★★ 👍 7 05/09/2018
现在还是幼苗,4星观望。背景时代选得挺有意思,想描绘现代女孩和旧时代英国贵族男主、美国富二代女孩的碰撞。作者说自己是先想好英文再切换成中文来确保原汁原味,每章还有注释,让人好感度upupup ———————————————————— 后续看不下去了,降星
青空之上 ★★★ 👍 5 07/01/2019
干粮,感情戏负分。考究与文笔好评,时代背景栩栩如生,至于剧情和女主成长在我已阅的八十多章里实在没感受到,一路看着剧情向霸道公爵爱上我的钱到爱上我的人奔去。当情节走到公爵的阴谋算计要屈服不平凡倔强且爱慕公爵的土豪女主时,我觉得这个感情戏实在无趣,后面的剧情已经可以用脑子猜到就不要浪费我的眼睛了。
哦陌上花开 ★★★★ 👍 5 02/11/2018
作者是先写的英文然后转的中文 穿越19世纪的女主 婚恋文 作者分不同角色视角写文 所以剧情进展很慢 目前粮草
季荀 ★★★★ 👍 4 15/07/2021
女主穿越十九世纪末欧美的生活,主剧情,配角描写不扁平,婚恋比重不低但非主线。 含金手指,非爽文,有虐主有狗血,有一定现实向元素,但个人认为整体仍值得一看。 女主十六岁时穿越,因此不仅常犯错也曾恋爱脑,可贵的是她的形象并非一成不变,而会从错误与困难中汲取养分不断成长,不言放弃。女主并非刀枪不入,却有股不撞南墙不回头的劲头,有时挺理想化但我并不认为那该被轻佻地形容为圣母或zzzq,那是二十一世纪人文环境中本该蕴养出的公民素养。平心而论,我没有男女主那么高的道德水平、责任感与牺牲精神,但对于其某些言行中流露的人性闪光点,我更倾向于钦佩而绝非嘲讽,毕竟被一座座道德高地围绕,总好过被恶臭蛆围绕,对吧……
抓小鹿 ★★★★ 👍 4 09/10/2018
很幼的幼苗,虽然其实细想女主角不就是美籍华裔版的小燕子吗?这样想想感觉有点看不下去了。作者考究党,加一星
Peance ★★ 👍 4 21/02/2019
实在是受不了这个爱情观。我是一丁点人格魅力都没看出来。
wif ★★ 👍 3 18/09/2019
西方小燕子的评价太准确了,看到作者开头放狠话这是“严肃历史向”还期待了一下,越看越失望,推文说的翻译腔没感觉到,字里行间的自恋倒是精准get。适当注释帮助阅读,过分注解就是瞧不起读者智商,比如每次作者有话说里啰嗦那一大堆,没帮助到阅读反而作者自恋狂形象更具体,仿佛强行指导儿子儿媳圆房姿势有四种的婆婆。没笔力就别写单纯少女角色,单纯少女风评就是这么被害的,看到女主逃婚撞见尸体被工具人找到遂解救尖叫那段让我确定作者根本没仔细想过16岁病弱少女这个角色要怎么写,16岁仿佛13岁,智商在穿越路上交路费了吗。70分的作品被吹到90,作者本人赶客再扣10分,鉴于优书没半星选项给两星,不冤枉。
wangjuewwee ★★★★★ 👍 3 19/10/2018
我们可以试图偷走一点钱然后逃跑;如果不能逃跑,那我们就适应;如果我们不能适应,那我们就忍耐;如果我们不能忍耐,那我们就吃很多巧克力。我们总能找到方法在1895的世界活下去的。 说真的 还有什么比这句话更打动人的么
米卡卡卡 ★★★★★ 👍 3 22/06/2019
时光惊艳了岁月 一个现代女孩穿到十九世纪 拥有和鬼魂对话的技能 傲慢与偏见似的 你来我往 针锋相对的爱恋 Yes!Your Grace 为什么爱看琼瑶 爱看简奥斯汀 或许只是因为 可爱又可笑地 我们努力想要平等自由 想要相互尊重的爱与被爱
少年你造吗 ★★★★★ 👍 3 24/10/2018
现代少女穿越成一百多年前的美国富商之女,被迫嫁给公爵用金钱换取地位的婚后斗智斗勇先婚后爱文。这么一介绍感觉就是一个俗套的故事,其实不然。作者有很强的文学功底,也做了很多考据,翻译式的行文很带感。
西方龙是大蜥蜴 ★★★★★ 👍 3 20/10/2019
暂四星,看完改 私以为这部是双女主,或者偏女主视角的群像戏。每个人眼中的世界都是他们自己想看到的,tlo非常适合这篇,一点都不啰嗦。
儿童洁 ★★★★★ 👍 2 28/07/2020
美国的黄金时代,英国贵族苟延残喘的时代。英国维多利亚女王末期,著名的以美元换地位时代。女主穿入美国大亨范德比尔特家族,被家族倒贴卖给给英国最著名的公爵家族。这是一个傲慢与偏见的爱情故事,也是一个同舟共济的友情故事,更是一个勇气的故事。
初旦 ★★★ 👍 2 30/03/2020
百万英镑美国女继承人*傲娇公爵 先婚后爱系列 女主穿越可以看见鬼魂 男主是丘吉尔表哥 中间弃文
雪庐春晓 ★★ 👍 2 16/05/2022
讨厌男主,不苏,女主处处吃亏,不好看
missbq ★★ 👍 1 12/12/2019
女主塑造的相当精分,看不下去了。看到有评论说美版小燕子,简直太准确了。我觉得非常让我无语的是,她明明知道公爵就是为了她家的钱娶了她,不论是原主怎么跟她说,公爵说了句似是而非的话,她就觉得对方喜欢上她了,然后当她脑袋进水在结婚前逃婚,还被公爵发现了她穿越的那位原主又感情经历,然后告诉她,他就是为了钱娶了她,而大受刺激,exm???脑子呢?这不是16岁,这特么是小学生吧??我很讨厌这作者是把女主塑造的特别违和,就比如我之前说的,自己历史知识一片空白,还能跟别人讨论政治问题,然后在感情上又瞬间回到了小学生,这不是性格复杂,是神经病。弃了。再考据党我也受不了,而且更受不了的是,各种好听的形容词描述英国贵族,在我看来,这样为了保住自己家族的辉煌,去娶美国豪门的女人当妻子,跟那种倒插门没什么区别。 =================== 先放这个书单吧。作者算是考据党了,很多东西都比较严谨,但是在塑造女主上有点让人吐槽。上辈子16岁常年卧床的华裔女孩,死亡后到了19世纪的美国富豪女继承人身上,这个点没错,可是你在历史知识一片空白,就能跟英国贵族政客讨论殖民地和鸦片战争的问题,这点太出戏了啊喂!