Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
Bìa truyện Nam Tống Sinh Hoạt Cố Vấn (南宋生活顾问)

南宋生活顾问Nam Tống Sinh Hoạt Cố Vấn

dịch nghĩa: Nam Tống sinh hoạt cố vấn

阿昧 · A Muội

Đánh giá
Chưa có điểm
Trạng thái
Hoàn thành
Độ dài
708 nghìn chữ
Cập nhật
08/02/2010
1★
2★
3★
4★
5★
1 phiếu từ review

Tóm tắt dữ liệu

Nam Tống Sinh Hoạt Cố Vấn (南宋生活顾问) của A Muội (阿昧), thuộc Cổ Đại Ngôn Tình, Xuyên Việt Kì Tình. 708 nghìn chữ · Hoàn thành.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Review từ YouSuu (1)

bluewind2013 ★★★ 07/03/2022
乡土风情、市井营生、家长里短、嬉笑怒骂,作者对南宋史料做了详细的备课,装穷、香水浴、说书、女相扑、家庭扑卖、入赘与过继等市井生活细节都是其他小说里没有的,赞!总的来说,这是本宅斗主线的南宋市井文,很富生活情趣,细节生动,人物鲜活,心理细腻。说说缺憾:某些情节交代或者过渡不足,比如开卷男主和女主的青梅竹马,笔墨不够,致使后文回忆的段落少了些感染力;卷尾关于千千的脾性等交代不够,没说清楚女主为何反对她和辰哥的感情,后来又冒出辰哥在千千订婚前远赴泉州的段子时,稍显突兀。 注释: “扑卖”,熟悉家庭之间的后院娱乐活动,把用过的东西拿出来标价,之后用铜钱或者投壶等博个彩头,成功者用标价购买,失败者保证金不退还,呵呵; 关于和离的背景交代的也比较清楚,南宋的时候妾的地位实在可怜,说送就送说卖就卖,但是正妻的地位还是很高的,尤其是母族势力雄厚的。