天朝笑林拾遗Thiên Triêu Tiếu Lâm Thập Di

感谢@风萤月 推评 : 本书是由LK出口的文言笑话段子集，作者ID好像是【夔鼓子】。作者古文功底颇佳，更有过人的毅力，博观约取，融汇东西，将近年来网络上的经典笑料加工成雅俗共赏的文言文，更模仿松龄先生“异史氏”之笔法附以匠心独运的点评，真是妙趣横生。堪称当代版《笑林广记》。（已拜读，五星力荐，风萤月的推荐很靠谱……）

@楚汉孤臣 非常感谢阁下的评价。祭和诔的这个问题，确实存在。朋友曾提醒过我，我一直以为已经删“祭”字了呢。每次看这文都伤心，所以写完就不愿意多读了，把低级错误保留到现在，非常惭愧。也十分感谢您的批评。至于“公”字，称呼某公，在古文中常表示爵位、长者，或者身有公职，这里采用的是最后一种用法。我好友讳子胜，并非老兄理解的“公子”，和“公”字连起来用很容易误解。“方接田畴，迎击来车！”这句，如何在乡下生活过，会更容易理解些，大致意思是：刚出村走上田间的路，就被来车击倒了。这篇文章是初学文言时的作品，里边不足之处颇多，让您见笑了。童生水平，我绝对没有！这一点必须坚持。我只是个爱好者，和别人爱茶爱酒一样

古文写作扎实，主要是对近年社会和网络一些热点事件刻录评价，行文隐晦而幽默，字里行间的味道让人读后忍俊不禁，真的是天朝版《二十年目睹之怪现状》。最关键的，不断更新、与时俱进、很大可能不会被和谐。。。。

一本笑话合集都能被404……我估计审核负责人在封书的时候一点内容都没看……

发现有很多五星好评的，于是很高兴的去看了。 结果有些遗憾，不是说不好，而是评价虚高了。 总体来说只不过是粮草的东西居然被推上了仙草，很失望。 这里给后来人说明一下，这本书绝对谈不上仙草，顶多是文言文版本的笑话段子翻译文，有兴趣的看看就罢了，期望不要过高。

偶然搜索天朝时弹出来的~~看笑话什么的翻译成文言文很有感觉嘛。水平真心不错，是真文言纪事，有《世说新语》之风。闲来看一段有益身心。我放一段: 孔乙卯欲汤沐，赴邑中混堂。更衣甫入，会某甲于汤中假寐，右手持杯，时取池水啜饮。     乙卯恶之甚，前曰：“君何饮汤为？”     某甲淡然视之，曰：“何其陋哉！汝不知养生也。以汤发菊花，服之，可清肝明目。”

我看小说是为了爽，不是为了上语文课。。。三分不能再多了，不懂你们的爽点

这篇文的脑洞不在于内容，而在于作者本身。很多白话内涵小段子，作者用文言文翻译出来。我不懂古文，但是作者的做法是值得鼓励的，提高古文水平，分享一下，独乐乐不如众乐乐嘛。 作者，你真是深谙趣味学习之道啊！

这本书的高分感觉就是所谓的小圈子炒作。

风萤月 推评 : 本书是由LK出口的文言笑话段子集，作者ID好像是【夔鼓子】。作者古文功底颇佳，更有过人的毅力，博观约取，融汇东西，将近年来网络上的经典笑料加工成雅俗共赏的文言文，更模仿松龄先生“异史氏”之笔法附以匠心独运的点评，真是妙趣横生。堪称当代版《笑林广记》。

佩服作者的大才！此文文言功底深厚，将现代笑话以文言形式写出，别有一番风味，读之欲罢不能。但更佩服作者的立意，藏讽刺于幽默之中，笑当今可笑之人，讽当今可讽之事！妙哉！妙哉！

零散事件回翻文言文的小众书，很有意思，字数够少还免费。然彼之仙草，非吾理科狗之粮也。

这是一部与时代格格不入的卓越之作。

看了几篇，因本人文言水平有限，所以难以评点作者的古文功底，不过很欣赏作者的转写，因为我自己也有过此种念头，可惜因多方原因未能实行。 借此宝地推荐一本纯正且醇正的文言笑话集——《笑林广记》，虽是文言，用语却极浅近，加之故事都贴近日常，不难读。另外，我们看过的许多笑话其实都是这本书里面段子的翻译。一般书城，比如多看、掌阅，应该都有公众版。

相比白话，某些文言文描写确实更有一番滋味，可是看了几篇，再往后翻翻，几乎全是老梗老笑话。看笑话就图新鲜与出其不意，这本书就鸡肋了。对文言文感兴趣，不如找些古籍，看笑话不如找新段子。感觉的确是小圈子捧起来的，把龙空各书单多看看，这现象太明显。

还行吧。说不好的自己尝试一下。文言文不是那么好写的……至少我没有这个水平。

TG整天宣讲制度先进，政治自信，这是有多么不自信，才能把此书404，

这种书也能404，呵呵呵 真的，阅不文你能再要点脸吗？

绝了，用文言文来翻译段子，这文言文功底牛逼！！🤣

妈蛋，居然能看到古风的网文，水平还挺不错的。