他
他乡远在莫斯科Tha Hương Viễn Tại Mạc Tư Khoa
dịch nghĩa: Tha hương ở xa Mát-xcơ-va
- Đánh giá
- ★ 9.1/10 · 22 lượt chấm
- Trạng thái
- Hoàn thành
- Độ dài
- 729 nghìn chữ
- Cập nhật
- 02/09/2021
1★
2★
3★
4★
5★
7 phiếu từ review
Tóm tắt dữ liệu
Tha Hương Viễn Tại Mạc Tư Khoa (他乡远在莫斯科) của Trương Chính Trực (张正直), thuộc Hiện Thực, Nhân Gian Bách Thái. 9.1/10 từ 22 lượt chấm · 729 nghìn chữ · Hoàn thành.
Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗
Review bằng chứng
Ví dụ chỉ lấy từ tối đa 100 review nổi bật, không phải toàn bộ dữ liệu dùng để tính tổng.
Review từ YouSuu (5)
saladinlala
★★★★
👍 16
15/07/2022
为什么要看这本书:
俄国留学文。背景是21世纪初,知识分子家庭出身的主角原本从小到大都是个好学生,可惜上高中后叛逆期发作,学会了抽烟喝酒逃课上网,几乎没有正经上过一天课,任凭父母怎么打骂管教都改不了。眼看高考无望,主角已经准备和同学一起去科技市场摆摊卖电脑配件帮人装机挣钱,却耐不住父母苦劝,再加上受高考气氛感染多少也对未来有些忐忑,最终还是改变了主意,打算出国留学拿个文凭。而主角的家境承受不起去欧美日本留学的费用,唯一能考虑的只有俄罗斯。主角先到莫斯科汽车公路学院读了一年预科,因为语言方面有些天分,又脸皮厚不怕开口交流,总算涉险过关,奈何数理化方面荒废太多,在这个工科学校怎么也跟不上进度,只得和父母商量后转到莫斯科另一所综合类的友谊大学读语言专业,白白浪费了一年的时间和学费。
深感愧疚的主角捡回了高中以前的学习习惯,加上前一年打下的基础,总算跟上了班里的教学进度,却又因宿舍失窃,全副家当和将近两千美元的生活费不翼而飞。主角不愿再向父母开口,在其他中国老乡接济下节衣缩食,周末放假出去打工,先是到中餐馆当杂工切墩子,再帮同学配电脑装系统,偶尔还兼职接国内旅游团当导游,最后灵机一动和同学在学校里合伙做起了中餐外卖,生意十分红火。虽然在友谊大学留学生宿舍因大功率电器半夜发生火灾烧死几十人的悲剧后全校严查消防隐患,外卖生意做不下去了,但也总算是填上了生活费的窟窿,可以继续专心学业。毕业回国后发现适应不了国内的工作环境,又回到莫斯科集装箱市场帮中国老板做翻译的故事。
作者文笔流畅,在书中细致入微地刻画出主角孤身一人来到异国他乡,面对一个完全陌生的世界时产生的迷茫和困惑。主角曾经在地铁上遭受过几十个光头党的毒打,最后被一个年轻的警察奋不顾身扒开地铁门冲进车厢救出来,只因为主角在大街上请冰天雪地中执勤的他喝过一瓶啤酒;也曾经和其他国家的留学生因为生活习惯闹过矛盾,有过龃龉,最后和他们一起组成世界联军痛击冲进学校的光头党,共同祭奠在宿舍楼火灾中不幸逝去的同学;主角曾经历过在菜市场外的麦当劳餐厅遭受炸弹袭击被气浪掀飞的惊魂时刻,也曾经在黑毛区仓库被内务部蒙面特警封闭时狼狈逃窜。主角在莫斯科承受了学习的挫折和工作的劳累,最终也在莫斯科收获了友谊的美好和爱情的甜蜜,书中充满了种种鲜活生动的细节,道出了许多留学生活不为人知的酸甜苦辣。对俄国留学文感兴趣的强烈推荐。
为什么不看这本书:
结尾较为仓促,不知是不是怕继续写下去踩雷,有些遗憾。
个人评价:粮草+
书虫2021
★★★★★
👍 8
20/03/2022
1991年苏联解体时,俄罗斯的gdp是中国的10倍。
2021年,俄罗斯GDP是中国的1/10,甚至不如江苏省。
至于原因,这本书可以管中窥豹。
不管是哪个总统在位,俄罗斯始终是寡头统治。权力部门极其腐败,把中国商人当猪仔养,小猪仔放养,长大了就要杀猪过年。
高层腐败(海关、警察、阿蒙),中层冷漠(学校教授、公寓管理员、市场管理员),底层暴力(光头党、马匪、新纳粹化的少年)。
垂死病中惊坐起
★★★★★
👍 2
19/06/2021
浪子回头金不换的旧瓶子,装了2000年前后莫斯科的新酒,一个高中毕业生的俄罗斯留学之旅。作者有留学莫斯科的亲身经历,从学校到集市,从光头党到走私客,文字特别有真实感和时代感。既写出了形形色色留学俄国学生的不同人生,又道出苏联解体后俄罗斯的日渐衰败。
1293733657
★★★★★
28/05/2022
总结一句话,写得很真实。文中没有多少华丽的词藻,但是胜在质朴,让人读着感到很亲切,就好像坐着道牙子上聊家常理短的事。作者曾去过俄罗斯,在那边生活过,所以很多情节都是以真实发生的故事为蓝本。不过就是感情来得比较随意,故事延续性也比较差,结尾有种戛然而止的感觉。
朱汉青
★★★★★
11/10/2023
质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。
温馨向,节奏较慢,真实的写出了人的成长