索
索拉里斯星Sách Lạp Lí Tư Tinh
dịch nghĩa: Sora Lý Tư tinh
- Đánh giá
- ★ 0.5/10 · 6 lượt chấm
- Trạng thái
- Hoàn thành
- Độ dài
- 990 nghìn chữ
- Cập nhật
- 22/09/2021
1★
2★
3★
4★
5★
5 phiếu từ review
Tóm tắt dữ liệu
Sách Lạp Lí Tư Tinh (索拉里斯星) của Stanislaw Lem. 0.5/10 từ 6 lượt chấm · 990 nghìn chữ · Hoàn thành.
Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗
Review bằng chứng
Ví dụ chỉ lấy từ tối đa 100 review nổi bật, không phải toàn bộ dữ liệu dùng để tính tổng.
Review từ YouSuu (3)
黎渭冬
★★★★★
👍 3
09/05/2022
极其精妙的科幻设计！
愚茶鱼叉
★★★★★
👍 2
22/09/2021
今年是科幻作家莱姆诞辰100周年, 科幻界的'莱姆'年, 莱姆的小说有很好的中文译本, 易读且有趣.
张猢狲
★★★★★
👍 1
15/09/2023
本书沉闷、无趣，但依然是科幻作品中的顶层。
另外，莱姆是波兰人，曾经有人想要从波兰语直接译成中文，可惜只翻译了一章就鸽了。
本书有英译版和德译版，很难想到阅读感受居然差异那么大（不是翻译得好不好的问题，而是遣词用句唤起的情绪区别），推荐德译版。