Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
穿Bìa truyện Xuyên Việt Ảnh Thị Kịch Chư Thiên Tòng Tứ Hợp Viện Khai Thủy (穿越影视剧诸天从四合院开始)

穿越影视剧诸天从四合院开始Xuyên Việt Ảnh Thị Kịch Chư Thiên Tòng Tứ Hợp Viện Khai Thủy

dịch nghĩa: Xuyên qua phim ảnh Chư Thiên từ Tứ Hợp Viện bắt đầu

三等奉朝请 · Tam Đẳng Phụng Triêu Thỉnh “tam đẳng phụng hướng mời”

Đánh giá
Chưa có điểm
Trạng thái
Còn tiếp
Độ dài
268 nghìn chữ
Cập nhật
18/01/2022
1★
2★
3★
4★
5★
1 phiếu từ review

Tóm tắt dữ liệu

Xuyên Việt Ảnh Thị Kịch Chư Thiên Tòng Tứ Hợp Viện Khai Thủy (穿越影视剧诸天从四合院开始) của Tam Đẳng Phụng Triêu Thỉnh (三等奉朝请), thuộc Đô Thị. 268 nghìn chữ · Còn tiếp.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Review từ YouSuu (1)

读书半卷 ★★ 👍 4 04/01/2022
看到作者按照自己想想,给秦淮茹,设定成了秦京茹四姐,而秦京茹则多了小名叫七妞,本来这也没啥,但是接下来作者就按照自己意思吐槽,什么秦淮茹,秦京茹名字肯定是后起的,农村人怎么会有文化,估计秦淮茹爹连淮和准都分不清云云.... 实在忍不住了,茹:《诗·大雅·庶民》:“柔则茹之,刚则吐之。”引申为吃、吞咽。《广雅·释诂二》:“茹·贪也。” 秦淮茹、秦京茹的名字,一看就知道是编剧或者作者,下功夫故意为之,不是瞎几把乱起的,就像红楼梦,宁荣二府,为啥姓贾,贾不假,白玉为堂金作马。这叫文化功底,写作技法,如草蛇灰线! 回到这二人名字就知道了,茹,就是贪念,贪吃,这两点,贯穿了二人在四合院的一生! 而秦淮茹显然比秦京茹还要有深意,十里扬州,秦淮八艳!前一晚秦淮茹哭哭啼啼让傻柱认了偷鸡,被许大茂讹了五块还是几块,当时一只鸡价格也就一两块。第二天,就为了馒头,和许大茂勾肩搭背,让许大茂揩油还想约小仓库,转头又去厨房让傻柱顺点棒子面,将表子的不要脸,表现的淋漓尽致。关键人家二人这名字,还呼应,二人是堂姐妹,一个辈分,这是真功夫! 所以看到作者瞎几把吐槽,真挺无语.....瞎几把写的东西,读起来真火冒三丈,跟吞苍蝇似的!