Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
Bìa truyện Nhị Cẩu Tử Thị Cá Kiếm Tu Thiếu Nữ (二狗子是个剑修少女)

二狗子是个剑修少女Nhị Cẩu Tử Thị Cá Kiếm Tu Thiếu Nữ

dịch nghĩa: Nhị Cẩu Tử là cái kiếm tu thiếu nữ

萌柚 · Manh Dữu

Đánh giá
Chưa có điểm
Trạng thái
Hoàn thành
Độ dài
841 nghìn chữ
Cập nhật
17/03/2022
1★
2★
3★
4★
5★
1 phiếu từ review

Tóm tắt dữ liệu

Nhị Cẩu Tử Thị Cá Kiếm Tu Thiếu Nữ (二狗子是个剑修少女) của Manh Dữu (萌柚), thuộc Tống Mạn, Gia Giáo, Thiếu Niên Mạn. 841 nghìn chữ · Hoàn thành.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Review từ YouSuu (1)

ztqqnyxpan ★★★ 29/03/2022
萌点:二设深得我心,包括但不限于: 1.犬夜叉的母亲十六夜没死,她是本子皇族公主(内亲王),一番骚操作之后登基成为女王(女天皇)了。当然我们都知道战国时代的本子皇室非常落魄,颠沛流离卖书画甚至卖笑为生的都有,是倒幕运动之后才被捧起来神化的,所以这个设定还算合理。于是主角从人类和妖怪都不待见的半妖,变成了万世一系的皇位继承人,打开外挂金手指分分钟统一本子。 2.杀生丸的母亲凌月仙姬是西国女王,犬大将就是她的大将军,因为家里真有王位需要继承,所以找白犬妖怪一族最强的犬大将“借种”生娃。犬妖更接近母系家族,杀生丸出生后这两口子就“斩缘”离婚了(或者实际上他们根本没结婚),两只狗子男婚女嫁各自欢喜。 缺点: 1.主角前世的修仙门派背景存在感太强了,极大影响了阅读体验。 2.作者对日本历史文化一知半解,犯了很多常识性错误。 比如过去几个世纪以来,本子皇室男子的名字以“仁”(日语罗马字 hito)结尾,女子的名字以“子”(日语罗马字 ko)结尾。历史上有少量例外,可能十六夜算例外吧,这个倒还ok。 但是本子天皇的直系子孙有称号,直系三代以内的皇子、皇孙称“亲王”,皇女称“内亲王”;直系三代之外的皇孙称“王”,皇孙女称“女王”。从前“女王”的称号只可到直系第六代皇孙女,明治之后这一限制取消。 也就是说,十六夜如果真的登基,称号肯定不可能是“女王”。本子亲王的女儿才是女王,那是本子三代以外皇室女性成员的称号。你特么都登基了,称号肯定是“xx(年号)女天皇”啊! 3.我觉得犬夜叉性转名字应该是改称夜叉姬。作者21年底开文的时候《半妖的夜叉姬》第一季都完结了,就不能查查资料吗。 4.对原著角色太舔了,特别是杀生丸,真的是舔狗本狗。倒也不是非得迫害原著角色,但是就不能大大方方正常互动往来吗。好的文艺作品讲究“没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨”。作为一个不知道剧情的角色,主角对生养她的母亲的爱很合理,但是对上来就对她喊打喊杀(虽然没有真的动手的)杀生丸的亲情友爱就是无缘无故的,非常ooc,仿佛一个斯德哥尔摩患者。