Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
Bìa truyện Cảng Tống Tiêm Sa Trớ Chi Vương Ngã Thị Hắc Tử Cam Địa (港综:尖沙咀之王,我是黑仔甘地)

港综:尖沙咀之王,我是黑仔甘地Cảng Tống Tiêm Sa Trớ Chi Vương Ngã Thị Hắc Tử Cam Địa

dịch nghĩa: Cảng tổng: Tiêm Sa Chủy chi vương, ta là đen tử Gandhi

羊仔嘉 · Dương Tử Gia

Đánh giá
Chưa có điểm
Trạng thái
Hoàn thành
Độ dài
196 nghìn chữ
Cập nhật
17/02/2023
1★
2★
3★
4★
5★
3 phiếu từ review

Tóm tắt dữ liệu

Cảng Tống Tiêm Sa Trớ Chi Vương Ngã Thị Hắc Tử Cam Địa (港综:尖沙咀之王,我是黑仔甘地) của Dương Tử Gia (羊仔嘉), thuộc Chư Thiên Vô Hạn, Chư Thiên. 196 nghìn chữ · Hoàn thành.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Review từ YouSuu (3)

dfghhg433 ★★★★ 👍 6 08/01/2023
扫榜找到的港综,个人感觉属于我最近两周找到的港综文里不错的了。 港综文。主角重生为年轻时代的无间道2里倪家四大头目之一的倒霉蛋甘地甘国亮。目前的甘地还是个刚入门的马仔,依靠设局举报弄垮了社团的竞争对手,获得倪坤青睐获得260万奖励和空头头目的名号。目前正和发小骆天虹去拯救被绑走的后者的好感对象。 为什么看这书:我个人很喜欢影视综合的设定,因为影视人物很明显各方面大家都很了解,不会和现实人物一样在滤镜下过度美化或者黑化,而且融合的好的话不同作品的角色混在一起也有好效果。港综文虽然我更想看看娱乐文和商业文元素占比更多的小说,不过不好写而且限制更多,所有古惑仔或者卧底文写得好的也不错。这本就目前来说人物塑造不差,主角智商也比较正常,在港综文普遍无脑跟风下主角猥琐,人物智商不正常,文笔小白,加个系统就开始流水文的低质量作品下算是同行衬托的好。 为什么不看这书:虽然说是年轻时候的浓眉大眼版,但倒霉蛋甘地什么形象看过无间道2的都知道,确实不怎么样。另外,我个人是支持港文加一定程度的粤语词汇的,有代入感一点,总比有着浓厚北方方言和现代网络用语的港文好得多,但是呢,这本的粤语占比程度有点过头了,甚至需要作者加翻译进去,哪怕这种情况下也有点词汇看不懂,多少影响阅读体验了。 总的来说粮草吧,后续看情况改评。
你们都是辣鸡 👍 5 21/01/2023
又是个方言写文的,我都怀疑这些人是不是就靠这个来掩盖自己那手臭不可闻的烂文了。
烛龙之炎 ★★★ 01/03/2023
太监了……