Yousuu‑VItàng thư các
♡ Gu của tôi ← Quay lại
3Bìa truyện 3000 Bảng Tiểu Tỷ Hòa Tha Đích 4 Vị Cầu Hôn Giả (3000镑小姐和她的4位求婚者)

3000镑小姐和她的4位求婚者3000 Bảng Tiểu Tỷ Hòa Tha Đích 4 Vị Cầu Hôn Giả

dịch nghĩa: 3000 bảng tiểu thư cùng nàng 4 vị người cầu hôn

livove · Livove

Đánh giá
★ 7.6/10 · 108 lượt chấm
Trạng thái
Hoàn thành
Độ dài
162 nghìn chữ
Cập nhật
23/06/2013
1★
2★
3★
4★
5★
73 phiếu từ review
Gu-chỉnh 3,46★ · điểm thô 3,95★ bảng phong thần →

Tóm tắt dữ liệu

3000 Bảng Tiểu Tỷ Hòa Tha Đích 4 Vị Cầu Hôn Giả (3000镑小姐和她的4位求婚者) của Livove (livove), thuộc Khinh Tùng, Nguyên Sang Ngôn Tình Cổ Sắc Cổ Hương Ái Tình Nữ Chủ. 7.6/10 từ 108 lượt chấm · 162 nghìn chữ · Hoàn thành.

Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗

Mổ xẻ qua review reviewer riêng biệt theo nhóm review 4–5★ / 1–2★ có nhắc từ khóa · tổng dưới 20: mẫu nhỏ

Người thích bộ này cũng thích 🌌 mở trong thiên hà →

Review từ YouSuu (66)

忘矣 ★★★★ 👍 13 15/03/2018
如果允许我套用之前看的白芝诺专栏对英国间谍小说的精辟点评(那篇名Spies like us,非常精彩,但我找不到作者名字了OTL),我会这么形容这篇小说:“一部早期简奥斯汀式小说。18世纪末英国的饮食男女具有深刻的两面性,即今天看来滑稽而精致的、被金钱和权势所支配的面具化社交,紧绷的嘴唇后过于多愁善感长吁短叹风花雪月的心。这样的时代矛盾不仅为现代观众们制造了英式宅斗——庄园、秘密、谎言、偷情,它还生产了人们对罗曼蒂克的极度向往。这篇小说采用了更贴合中式阅读习惯的文笔,讲述了一个当时历史背景下一位看似贫乏无奇的原装小姐的婚姻大事,具备大部分你所猜想的狗血元素。切合实际的人物和超出实际情节的故事——尽管缺乏奥斯丁 理智幽默的现实主义和冷静的记叙笔调——对爱的幻灭,对金钱决定幸福的真理的认可,对社会压力逼迫的痛苦,以及对不受理智支配纯然激情的爱的复杂情结……一种被层层幻灭感包裹的令人安慰的幻觉,你不能找到比这更简奥斯汀的了。” ------2024.2 年纪越大看完越感慨,二刷加一星
alonezombie ★★★★ 👍 11 17/12/2018
简奥斯丁风格的19世纪西言,后记是全文精华,远胜正文。 私货:我的单细胞钢铁直女思维完全不能理解弟弟亨利的萌点——《白兔糖》给我的心理阴影导致我看到类似情节就生理不适——同样我也无法理解晋江评论区对子爵的批评,子爵不过做出面对潜在乱伦倾向的姐弟的正常反应,就被指责为冷血。雷克萨和牧师真可怜,竟然在作者安排下喜欢这么一个视而不见的瞎子女主,还被读者嫌弃。 结论:晋江的恋爱脑全部应该被送去社会主义改造。
风萤月 ★★★ 👍 9 14/06/2015
【已完本】这是一位大龄文艺女青年的作品,行文风格上模仿奥斯丁而又能适应国人阅读习惯,幽默清爽令人舒心;而且剧情是作者自己原创滴,木有抄袭奥斯丁的故事套路,结局是喜闻乐见的Happy Ending。故事主线是作为一位大龄未婚贵族女青年的女主,在自己有策略的坚持和亲情温暖的助攻之下,顺利为自己赢得良人的故事。浅笔勾勒之间,19世纪英国乡绅贵族小姐先生们的社交互动情形跃然纸上,有种观看BBC古典背景英剧的感觉哦!
萌萌桂 ★★★★★ 👍 8 25/06/2019
印象最深刻的是如同阴影一样飘荡在心中的 少女对爱情的期盼 对比起来,这一结局的圆满更像是一位女性作者留给怀春少女共自己的一个慰藉,正像奥斯汀在《劝导》中所做的那样 (哪里来的声音?) (他笑吟吟地补充道 一定要使自己的思想顺从命运的安排,一定要认识到自己比应得的还要幸福) 作者在后记里问 即使最后修得圆满结局 这种长久的自我怀疑和折磨是否得到了足够的补偿? 我想那些无人知晓的痛苦永远不会被真正补偿 或许爱情可以治愈自信 但那些少女心事 却好像似水流年里的无数梧桐 伴黄昏 遮天蔽日 静静地矗立着 在记忆里 当韶华消逝 爱情也被日常琐事消磨殆尽后 她们的归宿就是那无人知晓之处
潮涯星轨 ★★★★ 👍 8 15/12/2015
言情,文笔充满英伦风情,四位求婚者各具特色,女主是个好姑娘,但性情太弱,结尾处说老年夫妻相处像照顾亨利小弟时,令我恍然大悟,叹息童年对她性格的塑造与命运的重复
buger ★★★★ 👍 7 18/05/2018
非常<傲慢与偏见>,味道太纯正了. 最后的后记一定要看,小说不看都行.
蝶语梦蓝 ★★★★★ 👍 7 02/05/2018
敏感诚恳豁达,令人感动。
小玲蒲 ★★★★★ 👍 6 24/09/2018
9.3分简奥斯丁式原创小说 记得看后记,向自我致敬,真诚。
blueimo ★★★★★ 👍 5 25/03/2018
@忘矣 【如果允许我套用之前看的白芝诺专栏对英国间谍小说的精辟点评(那篇名Spies like us,非常精彩,但我找不到作者名字了OTL),我会这么形容这篇小说:“一部早期简奥斯汀式小说。18世纪末英国的饮食男女具有深刻的两面性,即今天看来滑稽而精致的、被金钱和权势所支配的面具化社交,紧绷的嘴唇后过于多愁善感长吁短叹风花雪月的心。这样的时代矛盾不仅为现代观众们制造了英式宅斗——庄园、秘密、谎言、偷情,它还生产了人们对罗曼蒂克的极度向往。这篇小说采用了更贴合中式阅读习惯的文笔,讲述了一个当时历史背景下一位看似贫乏无奇的原装小姐的婚姻大事,具备大部分你所猜想的狗血元素。 切合实际的人物和超出实际情节的故事——尽管缺乏奥斯丁 理智幽默的现实主义和冷静的记叙笔调——对爱的幻灭,对金钱决定幸福的真理的认可,对社会压力逼迫的痛苦,以及对不受理智支配纯然激情的爱的复杂情结……一种被层层幻灭感包裹的令人安慰的幻觉,你不能找到比这更简奥斯汀的了。”】 几个出现的男性,子爵简直就是P&P前半本的达西先生啊,剔掉了所有粉红的恋爱元素所以讨人厌程度x10,雷萨克作者花了最多笔墨去描绘,所以虽然有缺陷却是一个很真很饱满的人,弟弟我其实最喜欢,可惜女主不爱他......虽然最后HE了却一路看哭好几回,可能就是因为是现实所以扎心吧。
qiqi99 ★★★★★ 👍 5 04/01/2020
背景英国,年代同《傲慢与偏见》。苏文,但是理智与情感一点不少。不过苏文的女主角一定是幸运幸福的。作者的后记也很精彩,感谢现代社会让我们女性有选择理想生活的权利。 这文让我想起吴桑的《八方美人》,男主也是一边表达“不要爱上哥,哥是个传说”,一边还去招惹女主。女主也是好好女士。
萧煜 ★★★★★ 👍 5 26/07/2018
很真诚,比起文章,我最喜欢她的后记
喻,晓 👍 4 21/05/2018
小资女作者,用做作的翻译腔来吸引一些痴呆文妇,其实看国外名著的时候如果去掉一些莫名其妙的民族自卑感,你会发现文笔(特别是翻译过的)和情节都不行,何况仿名著,评论好书的人,都是不明觉厉的跟风女
marathon12 ★★★★ 👍 4 26/10/2015
昨天看别的推书单里介绍这本,去看了。由于已凌晨一点,看了几章后直接跳去看结局……结果没想到最后一章正文完了的读者有话说把我看哭了………
米卡卡卡 ★★★★ 👍 4 09/05/2018
就喜欢这种自持自重的英伦翻译腔, 那是读世界名著的书香缕缕。
kanaliya16 ★★★★★ 👍 3 28/07/2018
一部英伦风格的理智与傲慢 奥斯汀风格的仿写文,作者的后记尤其感人 世俗的冷静理智中仍然有纯真的爱情幻想,文字中掩埋的人性,佳品
Roxannestea ★★★★ 👍 3 24/05/2018
相比晋江上的大部分xx,这个理想化的爱情故事很有诚意。
kk849269037 ★★★★ 👍 3 21/08/2015
有股耳目一新的傲慢与偏见味道
夏虫二 ★★★★★ 👍 3 21/05/2018
仙草给作者的真诚
晏起w ★★★★★ 👍 2 19/05/2022
希望各位还对描写爱情的小说有喜好的读者们都去看一看。 请不要着急批判挑毛病,这肯定不是我看过最好的网络小说,但是这是我遇到的最真诚的作者,她真的用he让我体会到了任何“虐文”都比拟不了的痛苦。 好久之前看过的文,现在已经记不大清情节,也不算多么喜欢男女主,但我可能永远不会忘记这篇后记吧。 看的时候我还年轻些,尽管被作者打动但终究无法真正共情。而现在我也到了所谓的那个年纪,真真切切的体会到了那种羞赧。 记得曾经的我在公交车等公共场所,有时会瞥到一些不再是少女的女性们在看言情小说,往往还是那种不用带脑子的玛丽苏文学。当时的我从没有多思考过什么,但会本能的模糊批判一下,这么大的人了,居然还看这种幼稚的东西。 但不知道从哪一天开始,公交车等地方到也罢了。在办公室摸鱼的时候我再也不好意思打开小说了。我会选择看基金、逛tb等等更“成熟体面”些的事情,就连当下我也是趁着四下无人打下这段话的,真是叫人难过。 明天是520了,办公室里的年轻小女孩们讨论着今天花店趁火打劫涨价,抱怨男朋友选的花直男审美还不如自己挑。我只感到有些暗自庆幸,可以忙于工作不必加入她们的谈话。 尽管我的小花园里种着好些品种的花,各种鲜切花也十分物美价廉。但我仍然真切渴望那样一束花,稍微丑一点也没关系,只要是用心挑选的就好。我会稍微嫌弃一下,再快乐的插进花瓶,等待它们变成干花,然后再得到新的花束吧。 今天明天再emo两天吧,后天又是新的一天了。 这篇文作者写于09年,不知她现在在做什么呢,她找到幸福了么。
戈姝 ★★★★★ 👍 2 31/10/2018
这本书在这个类别里优秀到我语无伦次不知道怎么夸,可能是因为自己本身喜爱英国古典爱情小说,相关BBC的剧也看的七七八八,看这篇文的时候完全可以脑补英剧里的场景,英国古典乡绅生活描写太细致了,确实人物及感情有简奥斯汀的作品的影子,但是女主不着痕迹地安排了一个既灰姑娘又能自立的身份,个人感觉更像《南方与北方》的女主,这种happy ending更有说服性。所有的人物性格都安排了合理的成长背景,感情发展自然而然,太合意太温馨了。