让
让你写武侠！你写航海：王路飞？Nhượng Nhĩ Tả Vũ Hiệp Nhĩ Tả Hàng Hải Vương Lộ Phi
dịch nghĩa: Bảo ngươi viết võ hiệp! Ngươi viết Hàng Hải: Vương Lộ Phi?
- Đánh giá
- Chưa có điểm
- Trạng thái
- Còn tiếp
- Độ dài
- 1 triệu chữ
- Cập nhật
- 06/05/2024
1★
2★
3★
4★
5★
1 phiếu từ review
Tóm tắt dữ liệu
Nhượng Nhĩ Tả Vũ Hiệp Nhĩ Tả Hàng Hải Vương Lộ Phi (让你写武侠！你写航海：王路飞？) của Hựu Hoạt Nhất Thiên (又活一天), thuộc Đô Thị Ngôn Tình, Đô Thị Sinh Hoạt. 1 triệu chữ · Còn tiếp.
Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗
Review bằng chứng
Ví dụ chỉ lấy từ tối đa 100 review nổi bật, không phải toàn bộ dữ liệu dùng để tính tổng.
Review từ YouSuu (1)
结城林檎
★★
👍 3
07/05/2024
本来看点在于跨文化语境，把日漫转译成武侠的过程里产生的笑点。但是作者自己钻牛角尖，在扣字扣半天给原作漏洞打补丁，而那些原作漏洞其实是大长篇连载到后面顾头不顾腚自然产生的，反正抄过来也是长篇连载留着也没啥问题，然后打补丁还打出更大纰漏，还得再打补丁的补丁，最后十章里面要打八章补丁，本来的笑点没了。