[![Bìa truyện Mĩ Ngu Ngân Mạc Chi Tội ([美娱]银幕之罪)](https://yousuu.vietphrase.app/api/img?id=253578)
[美娱]银幕之罪Mĩ Ngu Ngân Mạc Chi Tội
dịch nghĩa: [giải trí Mỹ] màn bạc chi tội
- Đánh giá
- ★ 8.0/10 · 13 lượt chấm
- Trạng thái
- Hoàn thành
- Độ dài
- 164 nghìn chữ
- Cập nhật
- 28/10/2019
1★
2★
3★
4★
5★
10 phiếu từ review
Tóm tắt dữ liệu
Mĩ Ngu Ngân Mạc Chi Tội ([美娱]银幕之罪) của Sắt Bảo Vũ Tán (瑟堡雨伞), thuộc Thiên Chi Kiêu Tử, Tây Phương La Mạn, Ngu Nhạc Quyển. 8.0/10 từ 13 lượt chấm · 164 nghìn chữ · Hoàn thành.
Metadata và review từ snapshot YouSuu 08/2024; phiên âm, bản dịch và insight được Yousuu-VI xử lý tự động. Nguồn dữ liệu ↗
Mổ xẻ qua review reviewer riêng biệt theo nhóm review 4–5★ / 1–2★ có nhắc từ khóa · tổng dưới 20: mẫu nhỏ
Review bằng chứng
Ví dụ chỉ lấy từ tối đa 100 review nổi bật, không phải toàn bộ dữ liệu dùng để tính tổng.
Review từ YouSuu (9)
微微眠
★★★★
👍 3
28/11/2022
没看完。作者文笔真的好，遣词造句有点像看戏剧或者文学书籍，部分地方写的真的很棒，但是整体来说故事和人设挺浮夸，我觉得像一个饭圈痴汉迷妹写给自己捧上神坛偶像的自嗨文，太悬浮
一只不撸的油壶
★★★★★
👍 2
18/08/2021
白莲花的评说到了文艺翻译腔这种风格，没想到在这本里就看到了，很感谢作者在认真查阅资料后能在不现实的小说里没有回避现实的沉重，女主和韦斯坦恩的交锋是绝对的不讨喜，会让人心情恶劣的，导致读者弃文的，不爽文式的剧情，可能有人会说明明有更好的选择，或者……但更差的路从一开始就是存在的，作者选择了折中。
其实在前面两章的作者有话说里看到作者说查到了让她震惊的资料我就大概猜到不会有好发展，所以看到那里虽然很压抑但其实并不出乎所料，反而欣喜事情没有到最坏的地步。
兰草集
★★★★★
👍 2
12/10/2022
5/5 满星佳作。看完会发现男女主角都是真正意义上的天才——尤其是女主角。所谓天才不是空泛的设定，而是真正那种「不疯魔不成活」的天才。有点像我觉得很有趣的「演绎英雄」的思路（比如前面的《你好像在画我》），主角有多高的成就，背后就有多深的、常人不能理解的精神困境。男主原型是阿尔帕西诺也非常有说服力，敢写这位、且笔力真的撑住了，作者真的很强。
RaelB
★★★
👍 1
07/05/2022
虚幻而又真实。一个燃烧自己的天才，一段并不完美的落幕。
没有色彩的贤者
★★★★
01/01/2023
文笔绝对的我看这么多年的网文top，甚至让我感觉在看出版读物。
女主绝对的传奇天才导演，那种天才的孤僻与火花写得淋漓尽致
但是后半段，那个女主为了搞那个制片人，做的在我看来有点降智，还突然中断事业。
短篇仙草
Dr.D.H.
★★★★★
17/02/2023
虽然情节上有这样那样的瑕疵，比如说我不能理解女主作为一个商业上取得了一定成功的导演为什么会遭遇潜规则，但是这本书还是很好地表现出了天才的病态的气质。
一找书的
★★★★
25/05/2024
后半段看的难受，但是很现实，好莱坞就是这样星光闪闪但暗流涌动
文笔还以为在看翻译的外国文学作品，让我想起唐吉诃德
还是喜欢爽文一点，现实已经很苦了
夙心夜寐
★★★★
28/06/2022
文笔很好，翻译腔很棒，但是太意识流了，人物形象显得不立体，对女主印象只剩下反复强调的天才，不过有些片段写得很动人
啊藕
★★★★
19/02/2023
才华震动好莱坞。翻译腔，用词书面。四星全给文笔5章